هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun #1,200 الأكثر شيوعاً 9 دقيقة للقراءة

erreur

الأكثر شيوعاً #1,200

At the A1 level, you only need to know that 'erreur' means 'mistake' and that it is a feminine noun. You should focus on the basic phrase 'faire une erreur' (to make a mistake). At this stage, you might use it to talk about schoolwork or simple daily tasks. For example, 'J'ai fait une erreur dans mon exercice de français.' It is a very useful word for beginners because it allows you to apologize or explain why something isn't right. You will also see it on computer screens when things go wrong. Remember to use 'une' with it, not 'un'.

At the A2 level, you begin to use 'erreur' in more varied contexts. You might start specifying the type of mistake using 'de' + noun, such as 'erreur de frappe' (typo) or 'erreur de numéro' (wrong number). You should also be comfortable using it in the plural ('des erreurs') and with simple adjectives like 'petite' or 'grosse'. You might use it to describe past events using the passé composé: 'Hier, j'ai fait une grosse erreur au travail.' You are also learning that it is different from 'faute', which is more about rules or personal blame.

At the B1 level, you should be able to use 'erreur' in more abstract and professional discussions. You might use the verb 'commettre' instead of 'faire' to sound more formal. You can discuss 'erreurs de jugement' (errors of judgment) or 'erreurs de parcours' (setbacks in life/career). You should also be familiar with the adverbial phrase 'par erreur' (by mistake). At this level, you can explain the consequences of an error in a paragraph, using connectors like 'parce que' or 'donc'. You understand that 'erreur' is often the preferred term in technical or scientific contexts.

At the B2 level, you use 'erreur' with precision and nuance. You are comfortable with idiomatic expressions like 'sauf erreur de ma part' (unless I am mistaken) which is common in formal emails. You can participate in debates about 'erreurs judiciaires' (miscarriages of justice) or 'erreurs stratégiques'. You understand the subtle difference between 'erreur' and synonyms like 'bévue' or 'impair'. Your pronunciation is clear, including the double 'r' sound and the liaison in 'les erreurs'. You can also use the word in more complex grammatical structures, such as the subjunctive: 'Il est possible que j'aie fait une erreur.'

At the C1 level, 'erreur' is a tool for sophisticated analysis. You can discuss the philosophical implications of 'l'erreur humaine' or the role of error in the scientific method ('procéder par essais et erreurs'). You use the word in high-level academic or professional writing with a wide range of collocations: 'erreur manifeste', 'erreur fondamentale', 'induire en erreur' (to mislead). You can distinguish between the nuances of 'erreur', 'méprise', and 'illusion' in a literary or philosophical text. Your usage is indistinguishable from that of a native speaker, including the correct register for every situation.

At the C2 level, you have a complete mastery of 'erreur' and its entire semantic field. You can appreciate and use the word in wordplay, complex metaphors, and classical literature. You understand its historical etymology from the Latin 'errare' (to wander) and how this informs its modern meanings. You can write long, complex treatises on the nature of error in society or technology. You are also aware of very rare or archaic uses of the word and can use it to convey irony or extreme formality. The word is no longer a vocabulary item to you, but a versatile concept you manipulate with ease.

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

erreur في 30 ثانية

Erreur is a feminine noun meaning 'mistake' or 'error'.
It is most commonly used with the verb 'faire' (to make).
It is different from 'faute', which implies breaking a rule.
Commonly found in technical, academic, and daily life contexts.

The French word erreur is a fundamental noun that every learner must master early in their journey. At its core, it translates to 'mistake' or 'error' in English. It is a feminine noun, so you will always see it preceded by feminine articles like une, la, or cette. Understanding erreur is not just about knowing a definition; it is about understanding the human condition of fallibility in a French-speaking context.

Daily Life Usage: In everyday conversation, erreur is used to describe small slips of the tongue, typos in a text message, or taking the wrong bus. It is the most neutral and common way to express that something is not correct. For example, if you dial the wrong phone number, you might say, 'Désolé, c'est une erreur de numéro.'
Professional Context: In a professional or academic setting, the word carries a bit more weight. It refers to calculation errors in accounting, factual errors in a report, or procedural errors in a laboratory. It is often paired with verbs like commettre (to commit) or rectifier (to rectify).
Abstract and Moral Usage: Beyond physical or technical mistakes, erreur can refer to errors in judgment or belief. If someone holds a false opinion, they are 'dans l'erreur' (in error). This usage is more philosophical and suggests a departure from the truth or the correct path of reasoning.

J'ai fait une petite erreur dans mon calcul, mais je vais la corriger tout de suite.
— Common workplace sentence

Sauf erreur de ma part, nous avons rendez-vous à quatorze heures.

The word is also ubiquitous in technology. If your computer crashes or a website fails to load, you will see the word erreur followed by a code. This has made the word recognizable even to those who do not speak French fluently. It bridges the gap between human fallibility and mechanical failure.

L'ordinateur affiche une erreur système fatale.

Colloquial Nuance: While erreur is standard, you might hear 'faute' in sports or 'gaffe' in social situations. However, erreur remains the 'safe' word that works in 99% of situations without sounding too informal or too harsh.

C'est une erreur de débutant, ne t'inquiète pas.

In summary, erreur is a versatile, essential noun. Whether you are correcting a math problem, apologizing for a misunderstanding, or reading a technical manual, this word will be your constant companion in the French language.

Using erreur correctly involves more than just knowing the word; it requires understanding the verbs and prepositions that naturally cluster around it. In French, we don't just 'have' an error; we usually 'make' or 'commit' one. The most common verb used with erreur is faire.

The Basic Construction: Faire une erreur: This is the equivalent of 'to make a mistake'. It is used for everything from spelling to life choices.
Example: Tu as fait une erreur dans ton exercice. (You made a mistake in your exercise.)
The Formal Construction: Commettre une erreur: This is slightly more formal and is often used in writing or when discussing serious matters.
Example: Le gouvernement a commis une erreur stratégique. (The government committed a strategic error.)

Il est humain de faire une erreur, mais il est sage de la reconnaître.

Another important structure is using erreur with the preposition de to specify the type of mistake. This is very common in administrative and technical language.

Specifying the Type

Erreur de frappe: A typo (literally 'error of typing').
Erreur de jugement: An error of judgment.
Erreur de calcul: A calculation error.
Erreur de pilotage: A pilot error (used in aviation or driving).

C'est une erreur d'inattention qui a causé l'accident.

You will also encounter the phrase par erreur, which means 'by mistake' or 'accidentally'. This is an adverbial phrase that describes how an action was performed.

J'ai supprimé ce fichier par erreur.

Finally, in the plural, erreurs is often used to discuss learning. 'Apprendre de ses erreurs' (to learn from one's mistakes) is a common sentiment in French pedagogy and personal development.

On apprend beaucoup en analysant ses propres erreurs.

The word erreur is ubiquitous in the French-speaking world, appearing in contexts ranging from the highly technical to the deeply personal. If you spend a day in a French city, you are likely to encounter it several times.

In the Digital World: The most common place a modern learner sees this word is on a screen. Whether it's a 'Erreur 404' on a website or a 'Erreur de connexion' on a smartphone, the word is the standard term for technical glitches. In this context, it is often followed by a number or a brief description of the failure.
In the Education System: In French schools, teachers frequently use the word when correcting work. You might hear: 'Il y a une erreur d'orthographe ici' (There is a spelling mistake here). Unlike the word 'faute', which can sometimes imply a moral failing or a lack of effort, erreur is often seen as a natural part of the learning process.

Attention, il y a une erreur dans l'énoncé du problème.

In the media, news anchors use erreur to discuss political missteps or judicial mistakes. The phrase 'erreur judiciaire' (miscarriage of justice) is a powerful term used when someone has been wrongly convicted. This shows the word's capacity to handle very serious, life-altering topics.

Le journal a reconnu avoir commis une erreur dans son reportage d'hier.

In Customer Service: If you receive the wrong order at a restaurant or the wrong bill, the staff will likely say: 'Oh, c'est une erreur de notre part, je règle ça tout de suite.' This is the standard polite way to take responsibility for a service mishap.

Il y a une erreur sur ma facture, je n'ai pas commandé ce vin.

Whether it's a 'petite erreur' (small mistake) or a 'grosse erreur' (big mistake), you will hear this word in every corner of Francophone life, making it a vital piece of your vocabulary toolkit.

Even though erreur seems straightforward, English speakers often stumble over its gender, its usage compared to 'faute', and its pronunciation. Avoiding these common pitfalls will make your French sound much more natural.

Mistake 1: The Wrong Gender: Many learners assume erreur is masculine because it doesn't end in 'e'. However, it is feminine: une erreur.
Incorrect: *Un erreur.
Correct: Une erreur.
Mistake 2: Erreur vs. Faute: This is the most common confusion. While both can mean 'mistake', faute often implies a violation of a rule (grammar, sports, or ethics) or personal responsibility. Erreur is more about an objective inaccuracy.
- 'Une faute d'orthographe' (a spelling mistake - rule-based).
- 'Une erreur de calcul' (a calculation error - fact-based).

Ne dites pas 'J'ai une faute' pour un calcul, dites 'J'ai fait une erreur'.

Mistake 3: Using 'Prendre' instead of 'Faire': English speakers might try to translate 'to take a mistake' (though even in English we say 'make'). In French, you must use faire or commettre. Never use prendre with erreur.
Mistake 4: Plural Agreement: When using erreur in the plural, remember that the 's' is silent, but the preceding article 'des' or 'les' will change the sound of the sentence.
Example: Les erreurs sounds like /le.z‿e.ʁœʁ/ because of the liaison.

Il a fait beaucoup d'erreurs (pronounce the liaison: /de.z‿e.ʁœʁ/).

By keeping these points in mind—especially the feminine gender and the distinction from faute—you will avoid the most frequent errors (pun intended!) that learners make with this word.

While erreur is the most common term for a mistake, French offers a rich palette of synonyms that allow for greater precision depending on the context, the severity, and the register of the conversation.

Faute vs. Erreur: Faute: Implies a breach of a rule or a moral failing. 'C'est ma faute' (It's my fault).
Erreur: Implies a factual or logical inaccuracy. 'Une erreur de calcul' (A calculation error).
Bévue (Noun, Feminine): A 'bévue' is a blunder or a silly mistake made through lack of attention or judgment. It's slightly more descriptive than erreur.
Example: Quelle bévue ! J'ai oublié d'inviter le patron.
Gaffe (Noun, Feminine - Informal): A 'gaffe' is a social blunder—saying the wrong thing at the wrong time.
Example: J'ai fait une gaffe en parlant de son ex-mari.

L'arbitre a commis une erreur d'arbitrage, mais ce n'est pas une faute intentionnelle.

Impair (Noun, Masculine): An 'impair' is a social faux pas or a clumsy mistake in behavior. It's often used in diplomatic or high-society contexts.
Example: Il a commis un impair en ne saluant pas la reine.
Lapsus (Noun, Masculine): A 'slip of the tongue'. Specifically, 'un lapsus révélateur' is a Freudian slip.
Example: C'était un simple lapsus, je voulais dire 'pain' et non 'main'.

C'est une erreur technique, pas une bévue humaine.

By learning these alternatives, you can move beyond the basic erreur and express the exact nature of the mistake you're describing, whether it's a clumsy social moment or a serious technical failure.

How Formal Is It?

رسمي

"Nous vous prions de nous excuser pour cette erreur administrative."

محايد

"Il y a une erreur dans le journal."

غير رسمي

"Désolé, j'ai fait une petite erreur."

Child friendly

"Ce n'est pas grave de faire une erreur, on apprend !"

عامية

"C'est quoi cette erreur de ouf ?"

حقيقة ممتعة

The root 'err-' is also found in the word 'knight-errant' (chevalier errant), a knight who wanders the countryside looking for adventure. So, making an 'erreur' is etymologically like getting lost on a journey!

دليل النطق

UK /e.ʁœʁ/

US /e.ʁœʁ/

French words generally have even stress, with a slight emphasis on the last syllable: er-REUR.

يتقافى مع

fleur peur bonheur malheur cœur sœur couleur chaleur

أخطاء شائعة

Pronouncing the 'r' like an English 'r'.
Making the 'e' sound like 'ee'.
Failing to round the lips for the 'œ' sound.
Adding an extra vowel sound at the end.
Missing the liaison in 'des erreurs'.

مستوى الصعوبة

القراءة 1/5

Very easy to recognize due to its similarity to the English word 'error'.

الكتابة 2/5

Slightly harder due to the double 'r' and the feminine gender.

التحدث 3/5

The French 'r' sounds can be challenging for beginners to pronounce twice in one word.

الاستماع 2/5

Easy to hear, but the liaison 'des erreurs' can sometimes confuse learners.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

faire une petit grand dans

تعلّم لاحقاً

faute corriger rectifier exact vrai

متقدم

méprise bévue erroné lapsus impair

قواعد يجب معرفتها

Feminine Noun Gender

Une erreur (not un erreur).

Liaison with Plural

Les erreurs (pronounced with a 'z' sound: /le.z‿e.ʁœʁ/).

Adjective Agreement

Une erreur grave (feminine adjective).

Preposition 'de' for specification

Une erreur de calcul.

Passé Composé with 'faire'

J'ai fait une erreur.

أمثلة حسب المستوى

C'est une erreur.

It is a mistake.

Uses the feminine article 'une'.

J'ai fait une erreur.

I made a mistake.

Passé composé with the verb 'faire'.

Une petite erreur.

A small mistake.

Adjective 'petite' agrees with feminine 'erreur'.

Où est l'erreur ?

Where is the mistake?

Definite article 'l'' because 'erreur' starts with a vowel.

Pardon, c'est une erreur.

Sorry, it's a mistake.

Common polite expression.

Il y a une erreur ici.

There is a mistake here.

Uses 'il y a' (there is).

C'est une erreur de numéro.

It's a wrong number.

Noun + de + noun construction.

Ce n'est pas une erreur.

It is not a mistake.

Negative construction 'ne... pas'.

J'ai fait une erreur de frappe.

I made a typo.

'Erreur de frappe' is a common compound noun.

Tu fais souvent cette erreur.

You often make this mistake.

Use of the adverb 'souvent'.

Il y a beaucoup d'erreurs dans ce texte.

There are many mistakes in this text.

'Beaucoup de' followed by plural 'erreurs'.

C'est une erreur de débutant.

It's a beginner's mistake.

Genitive 'de' showing the source of the error.

Je ne veux pas faire d'erreur.

I don't want to make a mistake.

'De' replaces 'une' after a negation.

Quelle est ton erreur ?

What is your mistake?

Interrogative adjective 'quelle' (feminine).

Elle a corrigé son erreur.

She corrected her mistake.

Possessive adjective 'son' (used before feminine words starting with a vowel).

C'est une erreur bête.

It's a silly mistake.

Adjective 'bête' is the same for masculine and feminine.

J'ai envoyé ce mail par erreur.

I sent this email by mistake.

Adverbial phrase 'par erreur'.

Il a commis une erreur grave.

He committed a serious error.

More formal verb 'commettre'.

C'est une erreur de jugement de ma part.

It's an error of judgment on my part.

Phrase 'de ma part' (on my part).

On apprend de ses erreurs.

We learn from our mistakes.

Generalizing pronoun 'on'.

L'erreur est humaine.

To err is human.

Famous proverb.

Il faut rectifier cette erreur immédiatement.

This error must be rectified immediately.

Modal verb 'il faut' + infinitive.

C'est une erreur d'inattention.

It's a mistake due to lack of attention.

Compound noun specifying the cause.

Je suis désolé pour cette erreur.

I am sorry for this mistake.

Preposition 'pour' used for the reason of apology.

Sauf erreur de ma part, nous avions rendez-vous.

Unless I am mistaken, we had an appointment.

Formal introductory phrase.

Le système a généré une erreur fatale.

The system generated a fatal error.

Technical terminology.

Il s'agit d'une erreur stratégique majeure.

It is a major strategic error.

Impersonal 'il s'agit de'.

Vous êtes dans l'erreur si vous croyez cela.

You are in error if you believe that.

Idiom 'être dans l'erreur'.

L'erreur judiciaire a été reconnue par la cour.

The miscarriage of justice was recognized by the court.

Legal terminology.

Elle a été induite en erreur par ses collègues.

She was misled by her colleagues.

Passive voice 'être induit en erreur'.

Cette erreur aurait pu être évitée.

This mistake could have been avoided.

Conditional past 'aurait pu être'.

Il ne faut pas persister dans l'erreur.

One must not persist in error.

Abstract usage of 'l'erreur'.

L'erreur fondamentale réside dans l'analyse des données.

The fundamental error lies in the data analysis.

Academic register.

C'est une erreur manifeste d'appréciation.

It is a manifest error of assessment.

Legal/Administrative terminology.

L'auteur commet une erreur de raisonnement.

The author makes a reasoning error.

Literary criticism context.

Il a rectifié l'erreur avec une célérité exemplaire.

He rectified the error with exemplary speed.

High-level vocabulary ('célérité').

L'erreur est le moteur de la découverte scientifique.

Error is the engine of scientific discovery.

Philosophical statement.

Une erreur de parallaxe a faussé les mesures.

A parallax error skewed the measurements.

Scientific terminology.

Il a été victime d'une erreur d'aiguillage.

He was the victim of a routing error (or a wrong turn in life).

Metaphorical usage.

L'erreur est ici constitutive du récit.

The error here is a fundamental part of the narrative.

Literary analysis.

L'erreur, loin d'être un échec, est une heuristique.

Error, far from being a failure, is a heuristic.

Epistemological context.

Il s'est fourvoyé dans une erreur doctrinale profonde.

He went astray in a profound doctrinal error.

Archaic/Formal verb 'se fourvoyer'.

L'erreur de calcul s'est muée en catastrophe industrielle.

The calculation error turned into an industrial catastrophe.

Literary verb 'se muer'.

On ne saurait imputer cette erreur à la seule fatalité.

One cannot attribute this error to fate alone.

Formal 'on ne saurait' construction.

L'erreur est le revers inévitable de toute audace.

Error is the inevitable downside of all audacity.

Aphoristic style.

L'erreur de plume a ici des conséquences sémantiques.

The slip of the pen here has semantic consequences.

Highly specific terminology ('erreur de plume').

Il a erré dans les méandres de l'erreur pendant des années.

He wandered in the meanders of error for years.

Wordplay on 'errer' and 'erreur'.

L'erreur n'est que le masque d'une vérité en devenir.

Error is but the mask of a truth in the making.

Philosophical/Poetic register.

تلازمات شائعة

faire une erreur

commettre une erreur

erreur de calcul

erreur de frappe

erreur de jugement

erreur judiciaire

erreur fatale

induire en erreur

rectifier une erreur

par erreur

العبارات الشائعة

Sauf erreur de ma part

L'erreur est humaine

Erreur de débutant

Une erreur de parcours

Être dans l'erreur

Reconnaître ses erreurs

Apprendre de ses erreurs

Une erreur d'inattention

Sans erreur

Zéro erreur

يُخلط عادةً مع

erreur vs faute

Faute implies a rule was broken or someone is to blame. Erreur is a factual mistake.

erreur vs horreur

Similar sound but completely different meaning (horror).

erreur vs terreur

Similar sound but means terror.

تعبيرات اصطلاحية

"L'erreur est humaine, persévérer est diabolique"

It's human to make a mistake, but to keep making it is evil/foolish.

Il a refait la même bêtise ; l'erreur est humaine, mais persévérer est diabolique.

Formal/Literary

"Induire quelqu'un en erreur"

To lead someone to believe something that is false.

Ses explications m'ont induit en erreur.

Neutral

"Tomber dans l'erreur"

To start believing something false or to make a mistake.

Il est facile de tomber dans l'erreur avec ces chiffres.

Formal

"Réparer une erreur"

To fix or compensate for a mistake.

Comment puis-je réparer mon erreur ?

Neutral

"Une erreur de jeunesse"

A mistake made when one was young and inexperienced.

C'était une simple erreur de jeunesse, il a changé.

Neutral

"Faire fausse route"

To be completely mistaken (literally 'to take the wrong road').

Si tu penses cela, tu fais fausse route.

Neutral

"Mettre le doigt sur l'erreur"

To identify exactly where the mistake is.

J'ai enfin mis le doigt sur l'erreur dans le code.

Informal/Neutral

"L'erreur de la nature"

A cruel way to describe something or someone very strange or ugly.

Ce bâtiment est une erreur de la nature.

Informal/Harsh

"S'enfoncer dans l'erreur"

To continue making a mistake or believing a lie despite evidence.

Plus il parle, plus il s'enfonce dans l'erreur.

Neutral

"Erreur de casting"

When the wrong person is chosen for a job or role.

Le nouveau directeur est une erreur de casting.

Informal

سهل الخلط

erreur vs faute

Both mean 'mistake' in English.

Erreur is for facts and logic; faute is for rules, morals, and responsibility.

Une erreur de calcul vs. une faute de grammaire.

erreur vs gaffe

Both refer to mistakes.

Gaffe is specifically for social blunders and is informal.

J'ai fait une gaffe en parlant de son âge.

erreur vs bévue

Synonyms.

Bévue is more literary and implies a certain level of stupidity or oversight.

Une bévue impardonnable.

erreur vs méprise

Synonyms.

Méprise is specifically about misunderstanding something or someone.

Une méprise sur l'identité.

erreur vs coquille

Both are mistakes in text.

Coquille is only for printing/typing errors.

Il y a une coquille dans le journal.

أنماط الجُمل

C'est une erreur.

J'ai fait une erreur de [noun].

J'ai fait une erreur de frappe.

J'ai [verb] par erreur.

J'ai cliqué par erreur.

Sauf erreur de ma part, [clause].

Sauf erreur de ma part, vous avez tort.

L'erreur réside dans [noun phrase].

L'erreur réside dans l'interprétation.

On ne saurait nier l'erreur de [noun].

On ne saurait nier l'erreur de stratégie.

Il y a une erreur.

Il est humain de faire une erreur.

عائلة الكلمة

الأسماء

الأفعال

الصفات

مرتبط

كيفية الاستخدام

frequency

Extremely common in all domains of life.

أخطاء شائعة

Un erreur → Une erreur
Erreur is a feminine noun, so it requires the feminine article 'une'.
J'ai une erreur → J'ai fait une erreur
In French, you 'make' an error using the verb 'faire'.
Une faute de calcul → Une erreur de calcul
Calculations are facts, so 'erreur' is more appropriate than 'faute'.
Par l'erreur → Par erreur
The fixed adverbial phrase 'by mistake' is 'par erreur' without an article.
Sauf erreur de moi → Sauf erreur de ma part
The idiomatic expression uses 'de ma part'.

نصائح

Gender Memory

Think of 'Une Erreur' as 'A Her-ror' to remember it's feminine.

Faire vs Commettre

Use 'faire' with friends and 'commettre' in reports or formal writing.

Compound Nouns

Learn 'erreur de...' phrases like 'erreur de calcul' to sound more fluent.

The Double R

Don't rush the word; make sure both 'r' sounds are audible.

Droit à l'erreur

In France, you have a legal 'right to make a mistake' with the government.

Learn from mistakes

Use the phrase 'Apprendre de ses erreurs' to motivate yourself.

Polite Corrections

Use 'Sauf erreur de ma part' to correct someone without being rude.

Tech Terms

Look for 'erreur' on French websites to see it in action.

Typo vs Error

Use 'erreur de frappe' specifically for typos.

Erreur vs Faute

If there's a rule, it's a 'faute'. If it's just wrong, it's an 'erreur'.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of an 'ERROR' message on a computer. The French word is almost identical, just add an 'u' and remember it's a 'HER' (feminine) error: 'Une erreur'.

ربط بصري

Imagine a red 'X' mark on a paper. The 'X' looks like two crossing lines, similar to the two 'r's in the middle of 'erreur'.

Word Web

faute calcul frappe jugement humaine commettre faire corriger

تحدٍّ

Try to find three 'erreurs' in a French news article today. If you can't find any, write three sentences about 'erreurs' you made while learning French.

أصل الكلمة

Derived from the Latin word 'error', which comes from the verb 'errare'. In Latin, 'errare' meant 'to wander' or 'to stray from the path'.

المعنى الأصلي: A wandering, a straying, or a departure from the truth.

Romance (Latin)

السياق الثقافي

Be careful when using 'faute' instead of 'erreur' as 'faute' can sound accusatory.

English speakers often use 'mistake' for everything. French speakers are more likely to distinguish between 'erreur' (fact) and 'faute' (responsibility).

L'Erreur est humaine (Proverb) Erreur 404 (Internet culture) La Comédie des erreurs (Shakespeare's play title in French)

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

School/Education

Corriger une erreur
Une erreur d'orthographe
Faire une erreur de calcul
Apprendre de ses erreurs

Technology/Computers

Message d'erreur
Erreur système
Une erreur est survenue
Code d'erreur

Work/Office

Une erreur de dossier
Rectifier l'erreur
Sauf erreur de ma part
Commettre une erreur professionnelle

Daily Life

Erreur de numéro
Faire une erreur de chemin
C'est une erreur
Par erreur

Law/Justice

Erreur judiciaire
Reconnaître une erreur
Induire le jury en erreur
Réparer l'erreur

بدايات محادثة

"Quelle est la plus grande erreur que tu as faite en apprenant le français ?"

"Est-ce que tu penses qu'on apprend mieux quand on fait des erreurs ?"

"As-tu déjà envoyé un message à la mauvaise personne par erreur ?"

"Que fais-tu quand tu remarques une erreur sur une facture au restaurant ?"

"Est-ce que tu as peur de faire des erreurs quand tu parles une langue étrangère ?"

مواضيع للكتابة اليومية

Décris une erreur que tu as faite récemment et ce que tu as appris de cette situation.

Pourquoi est-il important de reconnaître ses erreurs dans une amitié ?

Imagine un monde où personne ne fait jamais d'erreur. Est-ce que ce serait une bonne chose ?

Raconte une histoire drôle à propos d'une erreur de compréhension linguistique.

Comment réagis-tu quand quelqu'un corrige tes erreurs en public ?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It is feminine: 'une erreur'. This is a common point of confusion for English speakers because it doesn't end in 'e'.

Use 'faute' for grammar (une faute de grammaire), sports (une faute), or when saying something is someone's fault (C'est ma faute). Use 'erreur' for facts and logic.

The most common way is 'par erreur'. For example: 'J'ai pris ton sac par erreur.'

The most common verb is 'faire' (faire une erreur). In formal contexts, you can use 'commettre' (commettre une erreur).

No, that is grammatically incorrect. You must say 'une erreur' or 'l'erreur'.

It is a 'typing error' or a 'typo'. It's very common in the digital age.

It is pronounced /e.ʁœʁ/. The 'e' is like 'pet', and the 'r' is the French back-of-the-throat sound.

It means 'unless I am mistaken'. It's a polite way to introduce a fact you believe is true.

Yes, it is the standard word. You will see 'Erreur 404' or 'Erreur de système'.

Yes, like 'erreur judiciaire' (miscarriage of justice) or 'erreur médicale' (medical error).