B2 Advanced Grammar 3 min read मध्यम

अवधारणाओं को परिभाषित करना: 'इसका मतलब है' (-ㄴ/은/는 것을 뜻한다)

जब तुम्हें किसी चीज़ को एकदम सटीक और फॉर्मल तरीके से परिभाषित करना हो, तो «뜻한다» तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त है। बस याद रखना कि वर्ब के साथ «-는 것» और एडजेक्टिव के साथ «-ㄴ/은 것» जोड़ना है।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use '-ㄴ/은/는 것을 뜻한다' to define concepts or clarify the meaning of a specific term or action.

  • Use -는 것으로 for present tense verbs: '가는 것을 뜻한다' (It means going).
  • Use -ㄴ/은 것으로 for past tense or adjectives: '좋은 것을 뜻한다' (It means [that it is] good).
  • Use -을 것으로 for future intent: '할 것을 뜻한다' (It means [that one] will do it).
Concept/Word + (Verb/Adj + 는/은/ㄴ 것) + 을 뜻한다

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण और औपचारिक (formal) व्याकरण संरचना के बारे में बात करेंगे, जो कि B2 लेवल के छात्रों के लिए अनिवार्य है। यह संरचना है: -ㄴ/은/는 것을 뜻한다। जब आप किसी शब्द की परिभाषा (definition) देते हैं, या किसी जटिल विचार को स्पष्ट करते हैं, तो यह पैटर्न सबसे सटीक माना जाता है। हिंदी में हम अक्सर कहते हैं, «इसका मतलब यह है कि...» या «यह इस बात को दर्शाता है कि...»। कोरियन भाषा में, -ㄴ/은/는 것을 뜻한다 बिल्कुल वही काम करता है। यह केवल 'मतलब' बताने के लिए नहीं है, बल्कि यह एक 'अकादमिक' (academic) और 'औपचारिक' (formal) तरीका है।
हिंदी व्याकरण में, हम 'मतलब' के लिए 'का अर्थ है' या 'का तात्पर्य है' का प्रयोग करते हैं। जैसे: 'लोकतंत्र का अर्थ है जनता का शासन'। यहाँ 'अर्थ' एक संज्ञा (noun) है। कोरियन में, -ㄴ/은/는 것을 뜻한다 का उपयोग करते समय, हम पूरे वाक्य या क्रिया को एक संज्ञा वाक्यांश (noun phrase) में बदल देते हैं। यह हिंदी के 'इस बात को दर्शाता है' के काफी करीब है। यह संरचना आपको लेखों (articles), शोध पत्रों (research papers), और औपचारिक बैठकों में बहुत काम आएगी। इसे सीखकर आप अपनी भाषा में एक प्रोफेशनल 'टच' ला सकते हैं।
### How This Grammar Works
इस व्याकरण का मुख्य आधार 'नामकरण' (Nominalization) है। कोरियन में, किसी भी क्रिया (verb) या विशेषण (adjective) को संज्ञा बनाने के लिए हम उसके साथ -는 것 या -ㄴ/은 것 जोड़ते हैं। यहाँ -ㄴ/은/는 एक 'Adnominal ending' है, जो क्रिया को एक विशेषण की तरह काम करने पर मजबूर करता है, और 것 (चीज/बात) उसे एक संज्ञा का रूप दे देता है।
हिंदी में, हम क्रिया को संज्ञा बनाने के लिए 'ना' प्रत्यय का प्रयोग करते हैं, जैसे: 'पढ़ना', 'लिखना'। लेकिन जब हमें एक पूरे वाक्य को परिभाषा में बदलना हो, तो हम 'कि' (that) का उपयोग करते हैं। कोरियन में, 것 का उपयोग उस 'कि' की कमी को पूरा करता है। उदाहरण के लिए, 공부하는 것을 뜻한다 (पढ़ाई करने का मतलब है)। यहाँ 공부하다 (पढ़ना) को 공부하는 것 (पढ़ने की क्रिया) में बदल दिया गया है। फिर 을 (object particle) लगाकर इसे 뜻하다 (अर्थ होना) क्रिया का ऑब्जेक्ट बना दिया गया है। यह हिंदी के 'का तात्पर्य है कि...' (implies that...) संरचना के समान है। जब आप 뜻한다 का उपयोग करते हैं, तो आप केवल अर्थ नहीं बता रहे होते, बल्कि आप एक सत्य (fact) को स्थापित कर रहे होते हैं। यह हिंदी के 'का अर्थ है' से कहीं अधिक गहरा और दार्शनिक है।
### Formation Pattern
इस संरचना को बनाने के लिए हमें क्रिया के प्रकार (verb type) और काल (tense) का ध्यान रखना पड़ता है।
| क्रिया का प्रकार | प्रेजेंट टेंस (Present) | पास्ट टेंस (Past) |
|---|---|---|
| एक्शन वर्ब (Action Verb) | -는 것을 뜻한다 | -ㄴ/은 것을 뜻한다 |
| डिस्क्रिप्टिव वर्ब (Adjective) | -ㄴ/은 것을 뜻한다 | -았던/었던 것을 뜻한다 |
उदाहरण:
  1. 1사랑하다 (प्यार करना) -> 사랑하는 것을 뜻한다 (प्यार करने का मतलब है)
  2. 2도착했다 (पहुँच गया) -> 도착한 것을 뜻한다 (पहुँचने की घटना को दर्शाता है)
  3. 3예쁘다 (सुंदर होना) -> 예쁜 것을 뜻한다 (सुंदर होने का मतलब है)
### When To Use It
  1. 1परिभाषा देने के लिए: जब आप किसी शब्द का अर्थ समझा रहे हों। जैसे: 민주주의는 국민이 주인인 것을 뜻한다 (लोकतंत्र का मतलब है कि जनता मालिक है)।
  2. 2किसी संकेत या प्रतीक का अर्थ बताने के लिए: जैसे: 빨간색은 사랑을 뜻한다 (लाल रंग प्यार को दर्शाता है)।
  3. 3औपचारिक रिपोर्ट या प्रेजेंटेशन में: जब आप किसी डेटा या स्थिति का निष्कर्ष निकाल रहे हों।
यह संरचना तब सबसे प्रभावी होती है जब आप किसी बात को बहुत ही स्पष्ट और तार्किक (logical) तरीके से कहना चाहते हैं। यह 'बोलचाल' की भाषा से अलग है; यह 'लिखने' और 'व्याख्यान' देने की भाषा है।
### Common Mistakes
  1. 1것 को भूल जाना: हिंदी भाषी अक्सर कहते हैं 공부하는 뜻한다 जो कि व्याकरणिक रूप से गलत है। याद रखें, 'मतलब' (뜻) को एक 'चीज' (것) की आवश्यकता होती है।
  2. 2काल (Tense) का गलत चुनाव: हिंदी में हम अक्सर वर्तमान काल का ही उपयोग करते हैं। लेकिन कोरियन में, अगर आप किसी पूरी हो चुकी घटना की परिभाषा दे रहे हैं, तो 과거형 (पास्ट टेंस) का उपयोग करना अनिवार्य है।
  3. 3पार्टिकल 을 का लोप: कई बार छात्र 을 हटा देते हैं। यह हिंदी के 'को' (object marker) की तरह है। जैसे 'मैं सेब खाता हूँ', यहाँ 'सेब' के साथ 'को' छिपा है, लेकिन कोरियन में 것 के साथ 을 लिखना जरूरी है।
### Contrast With Similar Patterns
| कोरियन पैटर्न | हिंदी समकक्ष | उपयोग का अंतर |
|---|---|---|
| -ㄴ/은/는 것을 뜻한다 | 'का तात्पर्य है कि...' | औपचारिक परिभाषा के लिए |
| -ㄴ/은/는 의미이다 | 'का मतलब है...' | सामान्य अर्थ बताने के लिए |
의미이다 थोड़ा सरल है, जबकि 뜻한다 बहुत ही आधिकारिक (authoritative) है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं 뜻한다 की जगह 의미한다 का उपयोग कर सकता हूँ? हाँ, दोनों का अर्थ समान है, लेकिन 뜻한다 अधिक औपचारिक लगता है।
  2. 2क्या यह केवल संज्ञाओं के साथ आता है? नहीं, यह पूरे क्लॉज (clause) के साथ आता है, जो इसे बहुत शक्तिशाली बनाता है।
  3. 3क्या इसका उपयोग रोज़ाना की बातचीत में कर सकते हैं? कर सकते हैं, लेकिन यह थोड़ा 'किताबी' लगेगा। दोस्तों के साथ 뜻이야 का प्रयोग करें।

Formation Table

Tense Verb/Adj Ending Nominalizer Final Structure
Present
Verb + -는
것을
뜻한다
Past
Verb/Adj + -ㄴ/은
것을
뜻한다
Future
Verb + -을
것을
뜻한다
Negative
안 + Verb + -는
것을
뜻한다

Common Shortened Forms

Full Form Shortened Form
~는 것을 뜻한다
~는 뜻이다
~은 것을 뜻한다
~은 뜻이다

Meanings

This structure is used to define a term, action, or state by equating it to a descriptive clause. It functions similarly to 'means that' or 'signifies' in English.

1

Conceptual Definition

Defining the abstract meaning of a symbol or word.

“이 단어는 사랑을 뜻하는 것을 뜻한다.”

“빨간색은 위험을 뜻하는 것을 뜻한다.”

2

Action Interpretation

Explaining the implication of a specific action.

“그가 웃은 것은 기쁨을 뜻하는 것을 뜻한다.”

“침묵은 거절을 뜻하는 것을 뜻한다.”

Reference Table

Reference table for अवधारणाओं को परिभाषित करना: 'इसका मतलब है' (-ㄴ/은/는 것을 뜻한다)
केटेगरी ग्रामर फॉर्म उदाहरण हिंदी मतलब
Action Verb
-는 것을 뜻한다
공부하는 것을 뜻한다
पढ़ाई करने का मतलब है
Adjective (C)
-은 것을 뜻한다
높은 것을 뜻한다
ऊँचा होने का मतलब है
Adjective (V)
-ㄴ 것을 뜻한다
자유로운 것을 뜻한다
आज़ाद होने का मतलब है
Noun
(이)라는 것을 뜻한다
우정이라는 것을 뜻한다
दोस्ती होने का मतलब है
Past Tense
-았던/었던 것을 뜻한다
성공했던 것을 뜻한다
कामयाब होने का मतलब था
Future/Plan
-을 것이라는 것을 뜻한다
떠날 것이라는 것을 뜻한다
इसका मतलब है कि कोई जाएगा

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
이것은 동의하는 것을 뜻합니다.

이것은 동의하는 것을 뜻합니다. (Professional meeting)

तटस्थ
이것은 동의하는 것을 뜻해요.

이것은 동의하는 것을 뜻해요. (Professional meeting)

अनौपचारिक
이건 동의하는 걸 뜻해.

이건 동의하는 걸 뜻해. (Professional meeting)

बोलचाल
이건 동의라는 뜻이야.

이건 동의라는 뜻이야. (Professional meeting)

'अच्छे जीवन' (좋은 삶) की परिभाषा

좋은 삶을 뜻한다

क्रियाएं (동사)

  • 베푸는 것 दूसरों को देना
  • 배우는 것 चीजें सीखना

स्थितियाँ (형용사)

  • 건강한 것 स्वस्थ होना
  • 자유로운 것 आज़ाद होना

सही वर्ब का चुनाव

뜻하다 (नेटिव/आम)
사랑을 뜻한다 प्यार का मतलब है
평화를 뜻한다 शांति का मतलब है
의미하다 (साइनो-कोरियन/फॉर्मल)
정의를 의미한다 न्याय को दर्शाता है
변화를 의미한다 बदलाव को दर्शाता है

बनाने का तरीका

1

क्या यह एक एक्शन वर्ब है?

YES
-는 것을 뜻한다 जोड़ें
NO
चेक करें कि क्या यह एडजेक्टिव है
2

क्या यह एक एडजेक्टिव है?

YES
-ㄴ/은 것을 뜻한다 जोड़ें
NO ↓

आम परिभाषा विषय

🚩

प्रतीक

  • • 신호 (सिग्नल)
  • • 아이콘 (आइकन)
  • • 색깔 (रंग)
🧠

अमूर्त विचार

  • • 행복 (खुशी)
  • • 성공 (सफलता)
  • • 정의 (परिभाषा)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

이것은 사과를 뜻하는 것을 뜻한다.

This means apple.

2

공부는 배우는 것을 뜻한다.

Study means learning.

3

웃음은 행복을 뜻하는 것을 뜻한다.

Laughter means happiness.

4

이것은 무엇을 뜻하는 것을 뜻해요?

What does this mean?

1

그가 간 것은 떠나는 것을 뜻한다.

His leaving means departing.

2

이 신호는 멈추는 것을 뜻한다.

This signal means stopping.

3

비가 온 것은 날씨가 흐린 것을 뜻한다.

Rain means the weather is cloudy.

4

그녀의 대답은 동의하는 것을 뜻한다.

Her answer means agreeing.

1

이 정책은 변화를 시작하는 것을 뜻한다.

This policy means starting change.

2

그의 침묵은 반대하는 것을 뜻한다.

His silence means opposing.

3

이 결과는 성공을 의미하는 것을 뜻한다.

This result means success.

4

이것은 우리가 노력해야 하는 것을 뜻한다.

This means we must try.

1

이 현상은 사회적 갈등이 심화되는 것을 뜻한다.

This phenomenon means social conflict is deepening.

2

이 조항은 계약이 자동 갱신되는 것을 뜻한다.

This clause means the contract is auto-renewed.

3

그의 행동은 진심으로 사과하는 것을 뜻한다.

His action means apologizing sincerely.

4

이 데이터는 시장이 성장할 것을 뜻한다.

This data means the market will grow.

1

이러한 수사학적 표현은 은유를 사용하는 것을 뜻한다.

Such rhetorical expressions mean using metaphors.

2

이러한 변화는 패러다임이 전환되는 것을 뜻한다.

Such changes mean a paradigm shift.

3

이것은 우리가 근본적인 문제를 해결해야 하는 것을 뜻한다.

This means we must solve the fundamental problem.

4

이 결정은 기존의 관습을 타파하는 것을 뜻한다.

This decision means breaking existing customs.

1

이러한 미묘한 뉘앙스는 화자의 의도가 숨겨져 있는 것을 뜻한다.

Such subtle nuances mean the speaker's intent is hidden.

2

이러한 역사적 맥락은 당시의 시대상을 반영하는 것을 뜻한다.

Such historical context means reflecting the era.

3

이러한 철학적 담론은 인간 존재의 본질을 탐구하는 것을 뜻한다.

Such philosophical discourse means exploring the essence of human existence.

4

이러한 예술적 시도는 기존의 미학을 재정의하는 것을 뜻한다.

Such artistic attempts mean redefining existing aesthetics.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Defining Concepts: 'Means That' (-ㄴ/은/는 것을 뜻한다) बनाम 뜻하다 vs 의미하다

Both mean 'to mean'.

Defining Concepts: 'Means That' (-ㄴ/은/는 것을 뜻한다) बनाम 것을 뜻한다 vs ~는 뜻이다

Both are used for definitions.

Defining Concepts: 'Means That' (-ㄴ/은/는 것을 뜻한다) बनाम Nominalization with -기 vs -것

Both turn verbs into nouns.

सामान्य गलतियाँ

✗

먹다를 뜻한다

✓

먹는 것을 뜻한다

Missing nominalizer '것'.
✗

먹는 뜻한다

✓

먹는 것을 뜻한다

Missing object particle '을'.
✗

먹는 것 뜻한다

✓

먹는 것을 뜻한다

Missing object particle '을'.
✗

먹는 것을 의미한다

✓

먹는 것을 뜻한다

Grammatically okay but '뜻한다' is more natural for this specific structure.
✗

먹은 뜻한다

✓

먹은 것을 뜻한다

Missing nominalizer.
✗

먹는 것을 뜻했다

✓

먹는 것을 뜻한다

Tense mismatch for definitions.
✗

먹는 것을 뜻해요

✓

먹는 것을 뜻합니다

Register mismatch.
✗

먹는 것이 뜻한다

✓

먹는 것을 뜻한다

Subject vs Object particle error.
✗

먹는 것을 의미하는 것을 뜻한다

✓

먹는 것을 뜻한다

Redundant structure.
✗

먹는 것을 뜻하는

✓

먹는 것을 뜻한다

Incomplete sentence.
✗

먹는 것을 뜻해진다

✓

먹는 것을 뜻한다

Incorrect passive voice.
✗

먹는 것을 뜻하는 것이다

✓

먹는 것을 뜻한다

Over-nominalization.
✗

먹는 것을 뜻하는 바이다

✓

먹는 것을 뜻한다

Overly formal/archaic.
✗

먹는 것을 뜻하기로 한다

✓

먹는 것을 뜻한다

Wrong auxiliary verb.

वाक्य संरचनाएँ

이 ___은/는 ___을/를 뜻하는 것을 뜻한다.

그가 ___한 것은 ___을/를 뜻하는 것을 뜻한다.

이 데이터는 우리가 ___할 것을 뜻하는 것을 뜻한다.

이러한 현상은 ___이/가 ___되는 것을 뜻하는 것을 뜻한다.

Real World Usage

Academic Paper very common

이 결과는 가설이 입증되는 것을 뜻한다.

News Report common

이번 발표는 정책 변화를 뜻한다.

Business Meeting common

이 수치는 매출 성장을 뜻합니다.

Texting occasional

그게 무슨 뜻이야?

Classroom very common

이 단어는 무엇을 뜻하나요?

Travel occasional

이 표지판은 무엇을 뜻하는 것을 뜻하나요?

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
💡

लिखने का अंदाज़

यह पैटर्न अक्सर 'plain form' (-ㄴ다) में इस्तेमाल होता है। अपनी डायरी या किसी निबंध में प्रोफेशनल टच देने के लिए इसका प्रयोग करो, जैसे: «이 단어는 평화를 뜻한다.»
⚠️

'것' को मत भूलना!

अक्सर लोग 것 लगाना भूल जाते हैं, जो एक बड़ी गलती है। हमेशा याद रखो: Verb stem + 는 + 것 + 을 뜻한다।
💬

बोलचाल में बदलाव

आम बातचीत में कोरियन लोग इसे छोटा करके ...라는 뜻이에요 कहते हैं ताकि वे चलते-फिरते डिक्शनरी न लगें। जैसे: «그건 안 된다는 뜻이에요.»

Smart Tips

Use the nominalizer '것' to turn the action into a noun phrase.

그가 웃다를 뜻한다. → 그가 웃는 것을 뜻한다.

Use '뜻한다' instead of '의미한다' for clause definitions.

이것은 변화를 의미한다. → 이것은 변화가 시작되는 것을 뜻한다.

Use the present tense nominalizer '는 것'.

이것은 평화 뜻한다. → 이것은 평화를 뜻하는 것을 뜻한다.

Use the future tense nominalizer '을 것'.

우리가 가다를 뜻한다. → 우리가 갈 것을 뜻한다.

उच्चारण

거슬 [geo-seul]

Linking

The '것을' part is pronounced '거슬' due to liaison.

Declarative

이것은 ~ 것을 뜻합니다 ↘

Standard statement of fact.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of '것' as a box. You put the action inside the box, then label the box '뜻한다' (Meaning).

दृश्य संबंध

Imagine a gift box. Inside the box is a note saying 'Going'. The label on the outside of the box says 'Means'.

Rhyme

Action in a box, '것' is the lid, '뜻한다' tells you what it did.

Story

I was confused by a sign. I put the sign's action in a box. I added '것' to close it. Then I wrote '뜻한다' on the front. Now I know what it means.

Word Web

뜻하다의미하다것정의설명개념상징

चैलेंज

Define 3 objects in your room using this structure in 5 minutes.

सांस्कृतिक नोट्स

In business, precision is key. Using this structure shows you are careful with your words.

Used in papers to define terms clearly.

Often used when explaining cultural symbols to foreigners.

Derived from the verb '뜻하다' (to mean) and the nominalizer '것' (thing).

बातचीत की शुरुआत

“

이 단어가 무엇을 뜻하는 것을 뜻하나요?

“

이 행동이 무엇을 뜻하는 것을 뜻하는 것 같나요?

“

이 정책이 우리에게 무엇을 뜻하는 것을 뜻할까요?

“

이 상징이 역사적으로 무엇을 뜻하는 것을 뜻했나요?

डायरी विषय

Define your favorite hobby using this grammar.
Explain a recent news event using this structure.
Discuss a cultural symbol in your country.
Analyze a complex social issue.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'पढ़ना' (reading) को परिभाषित करने के लिए खाली जगह भरें।

독서는 책을 ____ 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 읽는
'पढ़ना' एक सामान्य क्रिया है, इसलिए वर्ब '읽다' के साथ प्रेजेंट टेंस मार्कर '-는' का उपयोग किया जाता है।
'तेज़ होना' के लिए सही परिभाषा कौन सी है?

Choose the correct definition for '속도'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 속도는 빠른 것을 뜻한다.
'빠르다' एक एडजेक्टिव है, इसलिए '것을 뜻한다' से पहले यह '빠른' बन जाता है।
गलती ढूँढें और उसे ठीक करें।

평화는 싸움이 없다 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 평화는 싸움이 없는 것을 뜻한다.
एडजेक्टिव '없다' के साथ हमेशा '-는' जुड़ता है जब वह '것' की विशेषता बताता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

이것은 사랑을 ___ 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하는
Present tense definition.
Choose the correct form. बहुविकल्पी

그가 웃은 것은 기쁨을 ___ 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하는
The definition is current.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

이것은 사과를 뜻한다 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이것은 사과를 뜻하는 것을 뜻한다
Needs nominalizer.
Reorder the words. Sentence Reorder

뜻한다 / 것을 / 이 / 변화를 / 시작하는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이 변화를 시작하는 것을 뜻한다
Correct word order.
Translate to Korean. अनुवाद

This means he is happy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이것은 그가 행복한 것을 뜻한다
Direct translation.
Match the tense. Match Pairs

Match the tense to the ending.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Present: 는 것
Correct tense markers.
Choose the best fit. बहुविकल्पी

이 정책은 ___ 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 변화는
General definition.
Fill in the blank.

그의 침묵은 ___ 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 반대하는
Present state.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
'दोस्ती' को परिभाषित करने के लिए शब्दों को सही क्रम में रखें। Sentence Reorder

뜻한다 / 우정은 / 아끼는 / 것을 / 친구를

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 우정은 친구를 아끼는 것을 뜻한다.
अनुवाद करें: 'प्यार का मतलब है सब कुछ दे देना।' अनुवाद

사랑은 모든 것을 주는 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사랑은 모든 것을 주는 것을 뜻한다.
नाउन '선물' (उपहार) के लिए सही फॉर्म चुनें। बहुविकल्पी

이것은 선물____ 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이라는
'सुरक्षा' की परिभाषा पूरी करें। खाली जगह भरो

안전은 위험이 ____ 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 없는
वाक्य ठीक करें। Error Correction

졸업은 학교를 다 마쳤다 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 졸업은 학교를 다 마친 것을 뜻한다.
शब्द को उसकी परिभाषा से मिलाएं। Match Pairs

सही मिलान करें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 수출-물건을 파는 것, 수입-물건을 사는 것, 절약-아껴 쓰는 것
'ईमानदारी' को परिभाषित करें। खाली जगह भरो

정직은 거짓말을 ____ 것을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 하지 않는
डिक्शनरी के लिए कौन सा वाक्य ज़्यादा फॉर्मल है? बहुविकल्पी

डिक्शनरी स्टाइल की परिभाषा चुनें।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 사과는 과일의 일종인 것을 뜻한다.
शब्दों को सही क्रम में लगाएं। Sentence Reorder

뜻한다 / 것을 / 가는 / 여행은 / 곳으로 / 새로운

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 여행은 새로운 곳으로 가는 것을 뜻한다.
अनुवाद करें: 'यहाँ नीले रंग का मतलब आशा है।' अनुवाद

이곳에서 파란색은 희망을 뜻한다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이곳에서 파란색은 희망을 뜻한다.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

It's a bit formal, but you can use it if you are explaining something clearly.

It depends. '의미한다' is for nouns, '뜻한다' is for clauses.

It turns the verb into a noun so it can be the object of '뜻한다'.

Yes, use '을 것을 뜻한다'.

Yes, very common in formal writing.

It might sound unnatural or grammatically incomplete.

Yes, use 'ㄴ/은 것을 뜻한다'.

Yes, it's very professional.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

English high

means that

Korean requires nominalization of the clause.

Spanish moderate

significa que

Spanish uses a conjunction 'que', Korean uses a nominalizer '것'.

German moderate

bedeutet, dass

German uses a comma and conjunction, Korean uses a noun phrase.

Japanese high

意味する

Japanese often uses 'こと' (koto) as the nominalizer, just like Korean '것'.

Chinese moderate

意味着

Chinese is more concise and lacks the nominalization step.

Arabic moderate

يعني أن

Arabic uses a particle 'أن' to connect.

Learning Path

Prerequisites

Next
अकादमिक 'तथ्य': -ㄴ/은/는 바

Learn These First

B1 Requires

क्रियाओं को संज्ञा में बदलना (는 것)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर बात करेंगे: `(는 것)`. देख...

Related Grammar Rules

B2

औपचारिक 'के द्वारा' (-에 의해)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और औपचारिक व्याकरण बिंदु `-에 의해` (e uihae) पर चर्चा...
B2

पर आधारित: -을/를 바탕으로

Overview क्या आपने कभी डार्क के-ड्रामा से पहले "एक सच्ची कहानी पर आधारित" देखा है? आप वास्तव में इस व्याकरण अवधारणा को प...
B2

कोरियाई 'डबल पैसिव': जब चीजें बस हो जाती हैं (이중 피동)

### Overview कोरियाई भाषा में 'Double Passive' या `이중 피동` (ijung pidong) एक बहुत ही दिलचस्प और उन्नत व्याकरणिक संरचन...
B2

अनुमान लगाने वाला अंत: ऐसा लगता है कि... (-나/는가 보다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `-(으)ㄴ/는가...
B2

हैरानी व्यक्त करना: -다니 (कैसे हो सकता है...)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु -다니 (dani) के बारे में बात...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!