B2 Advanced Grammar 9 min read आसान

औपचारिक 'के बारे में' (-에 관하여)

फॉर्मल और ऑब्जेक्टिव बातों के लिए «-에 관하여» बेस्ट है, जबकि रोज़ाना की बातों के लिए «-에 대해» इस्तेमाल करो।
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -에 관하여 to express 'about' or 'regarding' a specific topic in formal writing or speech.

  • Attach to nouns: 'Topic + 에 관하여' (e.g., '그 문제에 관하여').
  • Use in formal contexts: Ideal for reports, presentations, and academic writing.
  • Interchangeable: Can be replaced by -에 대하여 in most formal situations.
Noun + 에 관하여 + Verb/Adjective

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और औपचारिक (formal) व्याकरण बिंदु -에 관하여 (e gwanhayeo) के बारे में चर्चा करेंगे। जब आप B2 स्तर पर होते हैं, तो आपको केवल 'बात करना' काफी नहीं होता, बल्कि यह जानना भी जरूरी होता है कि 'किस लहजे में बात करनी है'। हिंदी में हम 'के बारे में' या 'के विषय में' का उपयोग करते हैं, जो लगभग हर जगह चल जाता है। लेकिन कोरियाई भाषा में 'के बारे में' कहने के कई तरीके हैं, और -에 관하여 उनमें से सबसे 'पॉश' और औपचारिक है।
इसे आप ऐसे समझें: जैसे हिंदी में आप किसी दोस्त से कहते हैं, «इस फिल्म के बारे में क्या ख्याल है?» लेकिन जब आप किसी ऑफिस मीटिंग या न्यूज़ रिपोर्ट में होते हैं, तो आप कहते हैं, «इस विषय के संदर्भ में मेरा यह मत है।» यह 'के संदर्भ में' वाला भाव ही -에 관하여 है। इसका मूल शब्द 관하다 (संबंधित होना) है। यह व्याकरण आपके लेखन (writing) और औपचारिक भाषण (speech) को एक ऐसी गंभीरता देता है जो एक उच्च-स्तरीय छात्र की पहचान है। यह सिर्फ 'about' नहीं है, यह 'concerning' या 'regarding' है। जब आप इसे इस्तेमाल करते हैं, तो सुनने वाला समझ जाता है कि आप विषय की गहराई और गंभीरता को समझते हैं।
### How This Grammar Works
-에 관하여 का व्याकरणिक ढांचा बहुत स्पष्ट है। यह 관하다 (संबंध रखना) क्रिया से बना है। हिंदी व्याकरण में हम 'के बारे में' (postposition) का उपयोग करते हैं, जो संज्ञा (noun) के बाद आता है। कोरियाई में भी यही होता है, लेकिन यहाँ दो रूप हैं जो आपको समझने होंगे:
  1. 1क्रिया विशेषण रूप (Adverbial Form) -에 관하여: यह क्रिया (verb) को मॉडिफाई करता है। जब आप कहते हैं, «मैं इस विषय पर चर्चा कर रहा हूँ,» तो यहाँ 'चर्चा करना' (discuss) मुख्य क्रिया है। तो आप कहेंगे, 주제에 관하여 논의합니다। यहाँ -에 관하여 पूरे वाक्य के 'संदर्भ' को सेट करता है।
  1. 1विशेषण रूप (Adnominal Form) -에 관한: यह संज्ञा (noun) को मॉडिफाई करता है। हिंदी में हम कहते हैं, «पर्यावरण के बारे में एक किताब।» यहाँ 'किताब' एक संज्ञा है, इसलिए हम 'के बारे में' का उपयोग करते हैं। कोरियाई में, जब आप किसी संज्ञा के बारे में कुछ बताना चाहते हैं, तो आपको -에 관한 का उपयोग करना होगा। जैसे: 환경에 관한 책 (पर्यावरण के बारे में किताब)।
| हिंदी संरचना | कोरियाई संरचना | उदाहरण |
|---|---|---|
| [संज्ञा] के बारे में | [संज्ञा] + 에 관하여 | 그 문제에 관하여 (उस समस्या के बारे में) |
| [संज्ञा] के बारे में [संज्ञा] | [संज्ञा] + 에 관한 + [संज्ञा] | 그 문제에 관한 보고서 (उस समस्या के बारे में रिपोर्ट) |
हिंदी में हम 'के बारे में' को हर जगह चिपका देते हैं, लेकिन कोरियाई में यह चुनाव आपकी क्रिया और संज्ञा के बीच के संबंध पर निर्भर करता है। यह 'Verb-to-Adverbial/Adnominal' रूपांतरण ही कोरियाई भाषा की सुंदरता है।
### Formation Pattern
इसका फॉर्मेशन बहुत ही सीधा है, इसमें कोई 'batchim' का झंझट नहीं है। यह किसी भी संज्ञा के साथ सीधे जुड़ जाता है।
| प्रकार | पैटर्न | अर्थ |
|---|---|---|
| Adverbial | Noun + 에 관하여 | [संज्ञा] के संदर्भ में / बारे में |
| Adnominal | Noun + 에 관한 | [संज्ञा] से संबंधित (जो किसी संज्ञा के साथ आता है) |
उदाहरण के तौर पर, अगर आपको 'शिक्षा' (교육) के बारे में बात करनी है:
  • 교육에 관하여 이야기하겠습니다. (मैं शिक्षा के बारे में बात करूँगा।)
  • 교육에 관한 기사를 읽었습니다. (मैंने शिक्षा के बारे में एक लेख पढ़ा।)
यहाँ ध्यान दें: -에 (particle) और 관하여 (verb derivative) के बीच में एक स्पेस (space) होता है। यह आधुनिक कोरियाई वर्तनी (orthography) का नियम है। अगर आप इसे एक साथ लिख देंगे (교육에관하여), तो यह गलत माना जाएगा।
### When To Use It
इसका उपयोग आप उन जगहों पर करें जहाँ आपको अपनी बात में वज़न लाना हो:
  1. 1अकादमिक लेखन (Academic Writing): शोध पत्र (thesis) या निबंध लिखते समय। जैसे: 이 논문은 인공지능에 관하여 다루고 있습니다. (यह शोध पत्र AI के बारे में है।)
  2. 2ऑफिस मीटिंग्स (Professional Settings): जब आप ईमेल लिखते हैं या प्रेजेंटेशन देते हैं। 이번 프로젝트에 관한 계획서를 검토해 주십시오. (कृपया इस प्रोजेक्ट के बारे में योजना की समीक्षा करें।)
  3. 3सरकारी या कानूनी घोषणाएं: जहाँ स्पष्टता और औपचारिकता अनिवार्य है। 개인정보 보호에 관한 법률. (व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा के बारे में कानून।)
इसे आप चाय की दुकान पर दोस्तों के साथ इस्तेमाल नहीं करेंगे। दोस्तों के साथ आप ~에 대해(서) का इस्तेमाल करें। लेकिन जब आप किसी सीनियर के साथ बात कर रहे हों या औपचारिक ईमेल लिख रहे हों, तो -에 관하여 आपको एक प्रोफेशनल इमेज देता है।
### Common Mistakes
हिंदी भाषी होने के नाते, हम अक्सर अपनी मातृभाषा के प्रभाव (L1 interference) में ये गलतियाँ करते हैं:
  1. 1कैजुअल बातचीत में उपयोग: हिंदी में 'के बारे में' बहुत कॉमन है, तो हम सोचते हैं कि कोरियाई में भी हर जगह यही चलेगा। 친구랑 영화에 관하여 얘기했어 बोलना बहुत अजीब लगेगा, जैसे आप कोर्ट में गवाही दे रहे हों। यह 'Over-formalization' की गलती है।
  2. 2क्रिया और संज्ञा का भ्रम: हिंदी में 'के बारे में' का उपयोग दोनों जगह होता है। कोरियाई में, यदि आप क्रिया के साथ जोड़ रहे हैं तो 관하여 का उपयोग करें, लेकिन यदि आप किसी संज्ञा के साथ जोड़ रहे हैं तो 관한 का उपयोग करें। छात्र अक्सर ~에 관하여 책 लिख देते हैं, जो गलत है।
  3. 3'लगभग' के अर्थ में उपयोग: हिंदी में हम कहते हैं, «वह 5 बजे के बारे में आएगा» (अस्पष्ट अर्थ में)। कोरियाई में -에 관하여 का अर्थ केवल 'Topic/Subject' है। समय के लिए इसका उपयोग करना बड़ी गलती है। इसके लिए ~쯤 या ~정도 का उपयोग करें।
### Contrast With Similar Patterns
कोरियाई में 'के बारे में' कहने के तीन मुख्य तरीके हैं। इन्हें समझना बहुत जरूरी है।
| व्याकरण | औपचारिकता स्तर | उपयोग |
|---|---|---|
| ~에 대해(서) | मध्यम (Standard) | दैनिक बातचीत, सामान्य चर्चा |
| ~에 관하여 | उच्च (Formal) | मीटिंग, लेखन, प्रेजेंटेशन |
| ~에 관해 | मध्यम-उच्च | ~에 관하여 का संक्षिप्त रूप (बोलचाल में थोड़ा आसान) |
-에 대해(서) सबसे सुरक्षित है। अगर आप B2 स्तर पर हैं, तो आप ~에 대해 का उपयोग हर जगह कर सकते हैं, लेकिन अपनी भाषा को 'पॉलिश' करने के लिए -에 관하여 का उपयोग चुनिंदा जगहों पर करें।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं -에 관하여 को -에 관해 से बदल सकता हूँ?
हाँ, -에 관해 उसी का संक्षिप्त रूप है। यह थोड़ा कम औपचारिक है लेकिन फिर भी -에 대해 से अधिक औपचारिक है।
  1. 1क्या -에 관하여서 का इस्तेमाल करना सही है?
यह बहुत ही ज्यादा औपचारिक है। आप इसे कानूनी दस्तावेजों या पुराने भाषणों में देखेंगे। सामान्य औपचारिक स्थितियों के लिए -에 관하여 ही काफी है।
  1. 1क्या यह सिर्फ 'About' का अनुवाद है?
नहीं, यह 'Regarding' या 'Concerning' का अधिक सटीक अनुवाद है। 'About' के लिए ~에 대해 बेहतर है।
  1. 1क्या मैं इसे 'लगभग' (Approximately) के लिए इस्तेमाल कर सकता हूँ?
बिल्कुल नहीं! यह एक बहुत बड़ी गलती है। इसके लिए हमेशा 약 या ~쯤 का उपयोग करें। समझें? बस इतना ही!

Formation Table

Noun Particle Result
주제
에 관하여
주제에 관하여
문제
에 관하여
문제에 관하여
계획
에 관하여
계획에 관하여
사건
에 관하여
사건에 관하여
정보
에 관하여
정보에 관하여
의견
에 관하여
의견에 관하여

Common Variations

Full Form Shortened Form Usage
-에 관하여
-에 관해
Common in speech
-에 관하여
-에 관해서
Common in writing

Meanings

This particle is used to indicate the subject or topic of a discussion, thought, or action, functioning similarly to 'regarding' or 'about' in English.

1

Topic marker

Indicating the subject matter of a conversation or document.

“그 사건에 관하여 아는 것이 있습니까?”

“이번 프로젝트에 관하여 보고서를 작성했습니다.”

Reference Table

Reference table for औपचारिक 'के बारे में' (-에 관하여)
काम रूप (Form) उदाहरण हिंदी मतलब
क्रिया विशेषण (फॉर्मल)
N + 에 관하여
경제에 관하여
अर्थव्यवस्था के बारे में
विशेषण (फॉर्मल)
N + 에 관한
환경에 관한 책
पर्यावरण के बारे में किताब
कैजुअल / रोज़ाना
N + 에 대해(서)
친구에 대해
दोस्त के बारे में
संबंधित (Related)
N + 에 관련하여
사건에 관련하여
घटना के संबंध में
वाक्य का अंत
~에 관한 것입니다
사랑에 관한 것입니다
यह प्यार के बारे में है
फॉर्मल सवाल
~에 관해 아십니까?
이 규칙에 관해 아십니까?
क्या आप इस नियम के बारे में जानते हैं?

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
프로젝트에 관하여 논의하겠습니다.

프로젝트에 관하여 논의하겠습니다. (Work/Meeting)

तटस्थ
프로젝트에 대해 이야기해요.

프로젝트에 대해 이야기해요. (Work/Meeting)

अनौपचारिक
프로젝트에 대해 얘기하자.

프로젝트에 대해 얘기하자. (Work/Meeting)

बोलचाल
프로젝트 얘기 좀 하자.

프로젝트 얘기 좀 하자. (Work/Meeting)

-에 관하여 के उपयोग के क्षेत्र

-에 관하여

अकादमिक

  • 보고서 Report
  • 논문 Thesis

प्रोफेशनल

  • 공지사항 Announcement
  • 계약서 Contract

कैजुअल बनाम फॉर्मल 'About'

-에 대해(서)
친구랑 이야기해요 दोस्त के साथ बात
날씨에 대해 मौसम के बारे में
-에 관하여/관한
뉴스 보고서 न्यूज़ रिपोर्ट
역사에 관한 책 इतिहास पर किताब

관한 और 관하여 के बीच चुनाव

1

क्या अगला शब्द एक Noun है?

YES
-에 관한 का उपयोग करें (जैसे, 관한 책)
NO
अगले स्टेप पर जाएँ
2

क्या अगला शब्द एक Verb है?

YES
-에 관하여 का उपयोग करें (जैसे, 관하여 말하다)
NO ↓

आम फॉर्मल विषय

⚖️

राजनीति और कानून

  • • 법률 (कानून)
  • • 정책 (नीति)
  • • 인권 (मानवाधिकार)
🔬

विज्ञान और तकनीक

  • • 연구 (अनुसंधान)
  • • 발전 (विकास)
  • • 우주 (अंतरिक्ष)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

한국에 관하여 말해요.

I talk about Korea.

2

책에 관하여 읽어요.

I read about the book.

3

이것에 관하여 질문 있어요.

I have a question about this.

4

영화에 관하여 이야기해요.

We talk about the movie.

1

그 문제에 관하여 생각 중입니다.

I am thinking about that problem.

2

날씨에 관하여 뉴스가 나왔어요.

The news about the weather came out.

3

학교에 관하여 정보를 찾아요.

I am looking for information about the school.

4

여행에 관하여 계획을 세웠어요.

I made a plan about the trip.

1

이번 회의는 예산에 관하여 진행됩니다.

This meeting will proceed regarding the budget.

2

그의 결정에 관하여 의문이 생겼습니다.

I have doubts regarding his decision.

3

환경 보호에 관하여 논문을 썼습니다.

I wrote a thesis about environmental protection.

4

규정에 관하여 자세히 설명해 주세요.

Please explain the regulations in detail.

1

본 건에 관하여 귀하의 의견을 묻고 싶습니다.

I would like to ask for your opinion regarding this matter.

2

정부 정책에 관하여 시민들의 반발이 거셉니다.

There is strong public opposition regarding government policy.

3

기술적 결함에 관하여 철저한 조사가 필요합니다.

A thorough investigation regarding the technical defect is necessary.

4

계약 조건에 관하여 협의가 필요합니다.

Consultation regarding the contract terms is required.

1

인류의 기원에 관하여 학계의 견해는 분분합니다.

Academic views regarding the origin of humanity are divided.

2

본 조항에 관하여 이의를 제기하는 바입니다.

I hereby raise an objection regarding this clause.

3

사회적 불평등에 관하여 심도 있는 분석이 요구됩니다.

In-depth analysis regarding social inequality is required.

4

문화적 정체성에 관하여 논의를 확장해 봅시다.

Let us expand the discussion regarding cultural identity.

1

본 사안에 관하여 귀사의 입장을 표명해 주시기 바랍니다.

Please state your company's position regarding this matter.

2

언어의 구조에 관하여 통시적 관점에서 접근할 필요가 있습니다.

It is necessary to approach the structure of language from a diachronic perspective.

3

국제 정세에 관하여 심층적인 통찰을 제공합니다.

It provides deep insight regarding the international situation.

4

예술의 본질에 관하여 철학적 담론을 이어가겠습니다.

I will continue the philosophical discourse regarding the essence of art.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Formal 'About' (-에 관하여) बनाम -에 대해

Both mean 'about'.

Formal 'About' (-에 관하여) बनाम -에 대하여

Almost identical to -에 관하여.

Formal 'About' (-에 관하여) बनाम -에 관한

Adjective form vs particle.

सामान्य गलतियाँ

✗

친구에 관하여 놀아요.

✓

친구와 놀아요.

You don't use 'about' for playing with friends.
✗

밥에 관하여 먹어요.

✓

밥을 먹어요.

You eat the food, you don't eat 'about' the food.
✗

집에 관하여 가요.

✓

집에 가요.

Directional particles are different.
✗

이것에 관하여 좋아요.

✓

이것이 좋아요.

Subject marker is needed.
✗

선생님에 관하여 질문 있어요.

✓

선생님께 질문 있어요.

Use 'to' (께) for people.
✗

그것에 관하여 알아요.

✓

그것에 대해 알아요.

Too formal for simple knowledge.
✗

내일에 관하여 할 거예요.

✓

내일 할 거예요.

Time markers don't need 'about'.
✗

친구랑 그 일에 관하여 이야기했어요.

✓

친구랑 그 일에 대해 이야기했어요.

Too formal for friend talk.
✗

그것에 관하야 말했어요.

✓

그것에 관하여 말했어요.

Spelling error.
✗

이 주제에 관하여는...

✓

이 주제에 관해서는...

Slightly unnatural phrasing.
✗

그것에 관하여를 생각합니다.

✓

그것에 관하여 생각합니다.

Particle stacking error.
✗

그것에 관하여는...

✓

그것에 관해서는...

Stylistic preference.
✗

그것에 관하여가 중요합니다.

✓

그것에 관한 것이 중요합니다.

Adjective form needed.

वाक्य संरचनाएँ

___에 관하여 말씀드리겠습니다.

___에 관하여 질문이 있습니다.

___에 관하여 어떻게 생각하십니까?

___에 관하여 자세히 조사했습니다.

Real World Usage

Business Email very common

본 건에 관하여 문의드립니다.

Academic Paper constant

본 논문은 인공지능에 관하여 다룬다.

News Report common

정부의 대책에 관하여 보도합니다.

Formal Meeting common

오늘 안건에 관하여 말씀드리겠습니다.

Legal Document common

본 조항에 관하여 이의가 없습니다.

Public Presentation common

다음은 환경 문제에 관하여입니다.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

लिखने का नियम

अगर तुम ऑफिस का ईमेल या कोई डॉक्यूमेंट टाइप कर रहे हो, तो «-에 관한» का इस्तेमाल ज़्यादा प्रोफेशनल लगेगा। दोस्तों से बात करते समय हमेशा «-에 대해» ही कहना।
⚠️

स्पेसिंग का ध्यान

'에' से पहले कभी स्पेस मत देना। यह «환경에» होगा, न कि «환경 에»। लेकिन «관한» या «관하여» के बाद हमेशा एक स्पेस छोड़ना ज़रूरी है!
💬

प्रोफेशनल दूरी

«-에 관하여» इस्तेमाल करने से बात थोड़ी गंभीर और निष्पक्ष (objective) लगती है। कोरियन वर्क कल्चर में अपनी पर्सनल फीलिंग्स को काम से अलग रखने के लिए इसका बहुत महत्व है।

Smart Tips

Use -에 관하여 to show respect for the subject matter.

프로젝트에 대해 말해요. → 프로젝트에 관하여 말씀드립니다.

Use -에 관하여 to introduce each new slide topic.

다음은 예산입니다. → 다음은 예산에 관하여입니다.

Use -에 관하여 to define the scope of your research.

이 글은 한국어에 대해 씁니다. → 이 글은 한국어 교육에 관하여 다룹니다.

Use -에 관하여 to refer to specific clauses.

이 조항에 대해 이의가 있습니다. → 본 조항에 관하여 이의를 제기합니다.

उच्चारण

gwan-ha-yeo

Liaison

The 'ㅎ' in 관하여 is often softened in fast speech.

Formal Statement

Noun + 에 관하여 ↘

Falling intonation for professional statements.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of '관' as '관심' (interest/relation). If you have an interest in a topic, you speak 'about' it using -에 관하여.

दृश्य संबंध

Imagine a formal suit-wearing person holding a file labeled 'Topic'. They are pointing at the file and saying '-에 관하여'.

Rhyme

Formal talk, don't be shy, use the ending -에 관하여.

Story

Mr. Kim is in a meeting. He stands up to talk about the project. He says, '프로젝트에 관하여 말씀드리겠습니다.' The boss nods because it sounds very professional.

Word Web

관하다관하여관해관해서관한관한 것

चैलेंज

Write three sentences about your day using -에 관하여 as if you were reporting to a boss.

सांस्कृतिक नोट्स

In Korean corporate culture, using formal particles like -에 관하여 shows respect for the topic and the listener.

Essays and research papers almost exclusively use -에 관하여 or -에 대하여.

Speakers use this to signal a transition to a new topic.

Derived from the Sino-Korean verb 관하다 (to relate to).

बातचीत की शुरुआत

“

최근 뉴스에 관하여 어떻게 생각하세요?

“

이번 프로젝트에 관하여 질문이 있습니다.

“

한국 문화에 관하여 무엇을 알고 싶으세요?

“

환경 문제에 관하여 해결책이 있을까요?

डायरी विषय

Write a short report about your current job.
Describe a global issue you care about.
Write a formal email to a professor about your research topic.
Reflect on a personal goal using formal language.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

एक फॉर्मल रिपोर्ट के टाइटल के लिए कौन सा वाक्य सबसे सही है? बहुविकल्पी

'Global Warming' पर एक पेपर के लिए सबसे अच्छा टाइटल चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지구 온난화에 관한 보고서
जब हम '보고서' (रिपोर्ट) जैसे नाउन की विशेषता बताते हैं, तो विशेषण रूप -에 관한 का इस्तेमाल करते हैं।
खाली जगह में सही फॉर्मल 'about' भरें।

저는 한국 문화___ 발표하겠습니다. (मैं कोरियाई संस्कृति के बारे में प्रेजेंटेशन दूँगा।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에 관하여
चूँकि यह '발표하겠습니다' (प्रेजेंटेशन दूँगा) क्रिया से पहले आ रहा है, इसलिए क्रिया विशेषण रूप -에 관하여 सही है।
इस फॉर्मल वाक्य में गलती ढूँढें और उसे ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

이 책은 우주 관하여 책입니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이 책은 우주에 관한 책입니다.
आपको पार्टिकल -에 लगाना होगा और नाउन '책' की विशेषता बताने के लिए -에 관한 का उपयोग करना होगा।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the blank.

이번 프로젝트___ 관하여 보고합니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에
The particle is -에 관하여.
Choose the most formal option. बहुविकल्पी

Which is most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 친구에 관하여
-에 관하여 is the most formal.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

그것에 관하야 말해요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그것에 관하여 말해요.
Correct spelling is 관하여.
Reorder the words. Sentence Building

관하여 / 문제 / 에 / 생각합니다 / 그

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 그 문제에 관하여 생각합니다.
Correct word order.
Match the meaning. Match Pairs

Match the formal phrase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A: About -> B: -에 관하여
Correct definition.
Choose the best context. बहुविकल्पी

When to use -에 관하여?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: In a formal report
It is a formal particle.
Complete the sentence.

이 주제___ 관하여 더 알고 싶습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에
Noun + 에 관하여.
Is this sentence natural? Error Correction

Find and fix the mistake:

엄마랑 저녁에 관하여 이야기했어요.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: No, too formal
Use -에 대해 for family.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Sentence Reorder

[수업에 관한] [질문이] [있나요] [이] [?]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이 수업에 관한 질문이 있나요?
वाक्य का फॉर्मल कोरियन में अनुवाद करें। अनुवाद

यह सेल्स (매출) के बारे में एक रिपोर्ट है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이것은 매출에 관한 보고서입니다.
Match Pairs

सही जोड़ियाँ मिलाएँ:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 역사에 관한 책 : A book about history
बहुविकल्पी

계약 조건___ 문의드립니다. (मैं कॉन्ट्रैक्ट की शर्तों के बारे में पूछताछ कर रहा हूँ।)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에 관하여
खाली जगह भरो

한국 경제___ 고찰 (कोरियाई अर्थव्यवस्था ___ एक अध्ययन)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에 관한
Error Correction

회사 규칙에 대해 말씀드리겠습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 회사 규칙에 관하여 말씀드리겠습니다.
'A story about success' को फॉर्मल तरीके से कैसे कहेंगे? अनुवाद

सफलता के बारे में एक कहानी।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 성공에 관한 이야기
बहुविकल्पी

주제는 환경 오염___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에 관한 것입니다
खाली जगह भरो

정치___ 관하여 토론합시다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 에
Error Correction

관한 책 역사에.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 역사에 관한 책

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Yes, but it sounds formal. Use -에 대해 for casual talk.

They are similar, but -에 관하여 is more formal.

It is spelled -에 관하여 (not 관하야).

Only if the text is professional or formal.

Yes, in formal speeches or meetings.

It will sound stiff or like you are joking.

Yes, -에 대하여 is also very common.

Because it attaches to a noun to show its role.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

con respecto a

Spanish uses a prepositional phrase, Korean uses a particle.

French high

concernant

French 'concernant' is a participle, Korean is a particle.

German moderate

bezüglich

German requires case agreement, Korean does not.

Japanese high

〜について

Japanese uses 'ni tsuite', Korean uses 'e gwanhayeo'.

Chinese high

关于

Chinese 'guanyu' is a preposition, Korean is a postposition.

Arabic moderate

بخصوص

Arabic is a preposition, Korean is a postposition.

Learning Path

Prerequisites

Previous
कोरियाई में औपचारिक 'के बारे में' (-에 대하여)
Next
पर आधारित: -을/를 바탕으로

Learn These First

B2 Builds On

कोरियाई में औपचारिक 'के बारे में' (-에 대하여)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'प्रोफेशनल' ग्रामर पॉइंट `-에 대하여` के बारे में बात...

Related Grammar Rules

B2

औपचारिक 'के द्वारा' (-에 의해)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और औपचारिक व्याकरण बिंदु `-에 의해` (e uihae) पर चर्चा...
B2

पर आधारित: -을/를 바탕으로

Overview क्या आपने कभी डार्क के-ड्रामा से पहले "एक सच्ची कहानी पर आधारित" देखा है? आप वास्तव में इस व्याकरण अवधारणा को प...
B2

कोरियाई 'डबल पैसिव': जब चीजें बस हो जाती हैं (이중 피동)

### Overview कोरियाई भाषा में 'Double Passive' या `이중 피동` (ijung pidong) एक बहुत ही दिलचस्प और उन्नत व्याकरणिक संरचन...
B2

अनुमान लगाने वाला अंत: ऐसा लगता है कि... (-나/는가 보다)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे: `-(으)ㄴ/는가...
B2

हैरानी व्यक्त करना: -다니 (कैसे हो सकता है...)

### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु -다니 (dani) के बारे में बात...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!