Grammar Rule in 30 Seconds
Use '-ㄴ/은/는 것을 뜻한다' to define concepts or clarify the meaning of a specific term or action.
- Use -는 것으로 for present tense verbs: '가는 것을 뜻한다' (It means going).
- Use -ㄴ/은 것으로 for past tense or adjectives: '좋은 것을 뜻한다' (It means [that it is] good).
- Use -을 것으로 for future intent: '할 것을 뜻한다' (It means [that one] will do it).
Concept/Word + (Verb/Adj + 는/은/ㄴ 것) + 을 뜻한다
Overview
When you encounter Korean texts that rigorously define concepts, clarify terminology, or present objective information, you will invariably find the grammatical pattern
-ㄴ/은/는 것을 뜻한다 (romanized: -n/eun/neun geoseul tteuthanda). This structure functions as the definitive way to say means that..., signifies..., or refers to the fact that.... It is the linguistic tool of choice for academic papers, official documents, philosophical discussions, and any context demanding precise, unambiguous articulation of meaning.
Unlike more casual expressions,
-ㄴ/은/는 것을 뜻한다 projects an authoritative and objective tone, making it essential for university students and professionals who need to communicate complex ideas with clarity and intellectual rigor. Understanding its components reveals its power: the adnominal endings (-ㄴ/은/는) modify the nominalizer 것 (thing/fact), which is then made the object (을/를) of the verb 뜻하다 (to mean/signify). This sophisticated combination transforms an entire clause into a concept or fact that is then defined, establishing a bedrock for clear communication in formal Korean.It is not merely a synonym for 'to mean'; it is the mechanism through which Korean speakers formally establish and express definitions.
How This Grammar Works
At its core,
-ㄴ/은/는 것을 뜻한다 operates through the process of nominalization. In Korean, nominalization allows you to treat a verb or adjective clause as a noun. Here, the clause preceding 것을 뜻한다 is converted into a noun phrase, enabling it to serve as the direct object of the verb 뜻하다.The adnominal endings (
-는 for present tense action verbs, -ㄴ/은 for past tense action verbs and descriptive verbs/adjectives) are crucial. They function like relative pronouns in English (e.g., that which is...), modifying the subsequent noun 것. The word 것 itself acts as a generic placeholder noun, similar to the fact or the act in English.When you combine an adnominalized clause with
것, you essentially create a noun phrase like the act of doing Xor
the state of being Y.This newly formed noun phrase is then marked with the object particle
을/를 (romanized: eul/reul) because it is the object of the main verb 뜻하다, meaning to mean or to signify. For instance, if you want to define 공부하다 (to study), you convert it to 공부하는 것 (the act of studying), which then becomes 공부하는 것을 뜻한다 (means the act of studying). This precise grammatical construction explicitly states that the preceding concept or action *is* what is meant or signified, removing ambiguity and providing a clear, formal definition. The strength of this pattern lies in its ability to encapsulate complex ideas into a definable unit, making it indispensable for academic and professional discourse.For example,
사랑하는 것을 뜻한다 (saranghaneun geoseul tteuthanda) defines the act of loving, while 아름다운 것을 뜻한다 (areumdaun geoseul tteuthanda) defines the state of being beautiful. This structural precision is why it is the go-to for establishing foundational meanings.
Formation Pattern
1
The formation of
-ㄴ/은/는 것을 뜻한다 requires careful application of adnominal endings based on the type of predicate (verb, adjective, or noun) and its tense. The base structure is always [Nominalized Clause] + 을/를 뜻한다. The complexity primarily lies in correctly forming the nominalized clause. Below are the precise rules and conjugations.
2
1. Action Verbs (동사)
3
Present Tense: For action verbs, attach
-는 to the verb stem, regardless of whether it ends in a consonant or vowel. This signifies an ongoing or general action.
4
| Form | Example (Verb:
먹다 - to eat) | Translation | Romanization |
5
| :----------------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
This grammar pattern,
-ㄴ/은/는 것을 뜻한다 (-n/eun/neun geoseul tteuthanda), serves as a formal and definitive expression for
Formation Table
| Tense | Verb/Adj Ending | Nominalizer | Final Structure |
|---|---|---|---|
|
Present
|
Verb + -는
|
것을
|
뜻한다
|
|
Past
|
Verb/Adj + -ㄴ/은
|
것을
|
뜻한다
|
|
Future
|
Verb + -을
|
것을
|
뜻한다
|
|
Negative
|
안 + Verb + -는
|
것을
|
뜻한다
|
Common Shortened Forms
| Full Form | Shortened Form |
|---|---|
|
~는 것을 뜻한다
|
~는 뜻이다
|
|
~은 것을 뜻한다
|
~은 뜻이다
|
Meanings
This structure is used to define a term, action, or state by equating it to a descriptive clause. It functions similarly to 'means that' or 'signifies' in English.
1
Conceptual Definition
Defining the abstract meaning of a symbol or word.
“이 단어는 사랑을 뜻하는 것을 뜻한다.”
“빨간색은 위험을 뜻하는 것을 뜻한다.”
2
Action Interpretation
Explaining the implication of a specific action.
“그가 웃은 것은 기쁨을 뜻하는 것을 뜻한다.”
“침묵은 거절을 뜻하는 것을 뜻한다.”
Reference Table
| カテゴリー | 文法形態 | 例文 | 日本語の意味 |
|---|---|---|---|
|
動詞
|
-는 것을 뜻한다
|
공부하는 것을 뜻한다
|
勉強することを意味する
|
|
形容詞 (子音語幹)
|
-은 것을 뜻한다
|
높은 것을 뜻한다
|
高いことを意味する
|
|
形容詞 (母音語幹)
|
-ㄴ 것을 뜻한다
|
자유로운 것을 뜻한다
|
自由であることを意味する
|
|
名詞
|
(이)라는 것을 뜻한다
|
우정이라는 것을 뜻한다
|
友情であることを意味する
|
|
過去形
|
-았던/었던 것을 뜻한다
|
성공했던 것을 뜻한다
|
成功したことを意味する
|
|
未来/推測
|
-을 것이라는 것을 뜻한다
|
떠날 것이라는 것을 뜻한다
|
去るであろうことを意味する
|
フォーマル度スペクトル
フォーマル
이것은 동의하는 것을 뜻합니다.
이것은 동의하는 것을 뜻합니다. (Professional meeting)
ニュートラル
이것은 동의하는 것을 뜻해요.
이것은 동의하는 것을 뜻해요. (Professional meeting)
カジュアル
이건 동의하는 걸 뜻해.
이건 동의하는 걸 뜻해. (Professional meeting)
スラング
이건 동의라는 뜻이야.
이건 동의라는 뜻이야. (Professional meeting)
「良い人生（좋은 삶）」の定義
좋은 삶을 뜻한다
行動 (動詞)
- 베푸는 것 人に与えること
- 배우는 것 学ぶこと
状態 (形容詞)
- 건강한 것 健康であること
- 자유로운 것 自由であること
意味を表す動詞の使い分け
뜻하다 (固有語/一般的)
사랑을 뜻한다
愛を意味する
평화를 뜻한다
平和を意味する
의미하다 (漢字語/フォーマル)
정의를 의미한다
正義を意味する
변화를 의미한다
変化を意味する
文法の作り方フロー
1
動作を表す動詞ですか？
YES
-는 것을 뜻한다 を付ける
NO
形容詞かどうか確認
2
形容詞ですか？
YES
-ㄴ/은 것을 뜻한다 を付ける
NO ↓
よく定義されるトピック
🚩
シンボル
- • 신호 (信号)
- • 아이콘 (アイコン)
- • 색깔 (色)
🧠
抽象概念
- • 행복 (幸せ)
- • 성공 (成功)
- • 정의 (定義)
レベル別の例文
1
이것은 사과를 뜻하는 것을 뜻한다.
This means apple.
2
공부는 배우는 것을 뜻한다.
Study means learning.
3
웃음은 행복을 뜻하는 것을 뜻한다.
Laughter means happiness.
4
이것은 무엇을 뜻하는 것을 뜻해요?
What does this mean?
1
그가 간 것은 떠나는 것을 뜻한다.
His leaving means departing.
2
이 신호는 멈추는 것을 뜻한다.
This signal means stopping.
3
비가 온 것은 날씨가 흐린 것을 뜻한다.
Rain means the weather is cloudy.
4
그녀의 대답은 동의하는 것을 뜻한다.
Her answer means agreeing.
1
이 정책은 변화를 시작하는 것을 뜻한다.
This policy means starting change.
2
그의 침묵은 반대하는 것을 뜻한다.
His silence means opposing.
3
이 결과는 성공을 의미하는 것을 뜻한다.
This result means success.
4
이것은 우리가 노력해야 하는 것을 뜻한다.
This means we must try.
1
이 현상은 사회적 갈등이 심화되는 것을 뜻한다.
This phenomenon means social conflict is deepening.
2
이 조항은 계약이 자동 갱신되는 것을 뜻한다.
This clause means the contract is auto-renewed.
3
그의 행동은 진심으로 사과하는 것을 뜻한다.
His action means apologizing sincerely.
4
이 데이터는 시장이 성장할 것을 뜻한다.
This data means the market will grow.
1
이러한 수사학적 표현은 은유를 사용하는 것을 뜻한다.
Such rhetorical expressions mean using metaphors.
2
이러한 변화는 패러다임이 전환되는 것을 뜻한다.
Such changes mean a paradigm shift.
3
이것은 우리가 근본적인 문제를 해결해야 하는 것을 뜻한다.
This means we must solve the fundamental problem.
4
이 결정은 기존의 관습을 타파하는 것을 뜻한다.
This decision means breaking existing customs.
1
이러한 미묘한 뉘앙스는 화자의 의도가 숨겨져 있는 것을 뜻한다.
Such subtle nuances mean the speaker's intent is hidden.
2
이러한 역사적 맥락은 당시의 시대상을 반영하는 것을 뜻한다.
Such historical context means reflecting the era.
3
이러한 철학적 담론은 인간 존재의 본질을 탐구하는 것을 뜻한다.
Such philosophical discourse means exploring the essence of human existence.
4
이러한 예술적 시도는 기존의 미학을 재정의하는 것을 뜻한다.
Such artistic attempts mean redefining existing aesthetics.
間違えやすい
Defining Concepts: 'Means That' (-ㄴ/은/는 것을 뜻한다)
対
뜻하다 vs 의미하다
Both mean 'to mean'.
Defining Concepts: 'Means That' (-ㄴ/은/는 것을 뜻한다)
対
것을 뜻한다 vs ~는 뜻이다
Both are used for definitions.
Defining Concepts: 'Means That' (-ㄴ/은/는 것을 뜻한다)
対
Nominalization with -기 vs -것
Both turn verbs into nouns.
よくある間違い
✗
먹다를 뜻한다
✓
먹는 것을 뜻한다
Missing nominalizer '것'.
✗
먹는 뜻한다
✓
먹는 것을 뜻한다
Missing object particle '을'.
✗
먹는 것 뜻한다
✓
먹는 것을 뜻한다
Missing object particle '을'.
✗
먹는 것을 의미한다
✓
먹는 것을 뜻한다
Grammatically okay but '뜻한다' is more natural for this specific structure.
✗
먹은 뜻한다
✓
먹은 것을 뜻한다
Missing nominalizer.
✗
먹는 것을 뜻했다
✓
먹는 것을 뜻한다
Tense mismatch for definitions.
✗
먹는 것을 뜻해요
✓
먹는 것을 뜻합니다
Register mismatch.
✗
먹는 것이 뜻한다
✓
먹는 것을 뜻한다
Subject vs Object particle error.
✗
먹는 것을 의미하는 것을 뜻한다
✓
먹는 것을 뜻한다
Redundant structure.
✗
먹는 것을 뜻하는
✓
먹는 것을 뜻한다
Incomplete sentence.
✗
먹는 것을 뜻해진다
✓
먹는 것을 뜻한다
Incorrect passive voice.
✗
먹는 것을 뜻하는 것이다
✓
먹는 것을 뜻한다
Over-nominalization.
✗
먹는 것을 뜻하는 바이다
✓
먹는 것을 뜻한다
Overly formal/archaic.
✗
먹는 것을 뜻하기로 한다
✓
먹는 것을 뜻한다
Wrong auxiliary verb.
文型パターン
이 ___은/는 ___을/를 뜻하는 것을 뜻한다.
그가 ___한 것은 ___을/를 뜻하는 것을 뜻한다.
이 데이터는 우리가 ___할 것을 뜻하는 것을 뜻한다.
이러한 현상은 ___이/가 ___되는 것을 뜻하는 것을 뜻한다.
Real World Usage
Academic Paper
very common
이 결과는 가설이 입증되는 것을 뜻한다.
News Report
common
이번 발표는 정책 변화를 뜻한다.
Business Meeting
common
이 수치는 매출 성장을 뜻합니다.
Texting
occasional
그게 무슨 뜻이야?
Classroom
very common
이 단어는 무엇을 뜻하나요?
Travel
occasional
이 표지판은 무엇을 뜻하는 것을 뜻하나요?
💡
文章でのスタイル
このパターンは、書き言葉の「-ㄴ다」体（ハンダ体）で使われるのが一般的です。エッセイや日記で使うと、とてもプロフェッショナルな響きになります。 «사랑은 희생을 뜻한다.»
⚠️
「것」を忘れずに！
「것」を抜かしてしまうのは、中級者がやりがちなミスです。必ず「語幹 + 는 + 것 + 을 뜻한다」のセットで覚えましょう。 «공부하는 것을 뜻한다.»
💬
会話での使い分け
日常会話で使うと少し「歩く辞書」のように堅苦しく聞こえることがあります。会話では «...라는 뜻이에요» と言うのが自然ですよ。 «그건 안 된다는 뜻이에요.»
Smart Tips
Use the nominalizer '것' to turn the action into a noun phrase.
그가 웃다를 뜻한다.
→
그가 웃는 것을 뜻한다.
Use '뜻한다' instead of '의미한다' for clause definitions.
이것은 변화를 의미한다.
→
이것은 변화가 시작되는 것을 뜻한다.
Use the present tense nominalizer '는 것'.
이것은 평화 뜻한다.
→
이것은 평화를 뜻하는 것을 뜻한다.
Use the future tense nominalizer '을 것'.
우리가 가다를 뜻한다.
→
우리가 갈 것을 뜻한다.
発音
거슬 [geo-seul]
Linking
The '것을' part is pronounced '거슬' due to liaison.
Declarative
이것은 ~ 것을 뜻합니다 ↘
Standard statement of fact.
暗記しよう
記憶術
Think of '것' as a box. You put the action inside the box, then label the box '뜻한다' (Meaning).
視覚的連想
Imagine a gift box. Inside the box is a note saying 'Going'. The label on the outside of the box says 'Means'.
Rhyme
Action in a box, '것' is the lid, '뜻한다' tells you what it did.
Story
I was confused by a sign. I put the sign's action in a box. I added '것' to close it. Then I wrote '뜻한다' on the front. Now I know what it means.
Word Web
뜻하다의미하다것정의설명개념상징
チャレンジ
Define 3 objects in your room using this structure in 5 minutes.
文化メモ
In business, precision is key. Using this structure shows you are careful with your words.
Used in papers to define terms clearly.
Often used when explaining cultural symbols to foreigners.
Derived from the verb '뜻하다' (to mean) and the nominalizer '것' (thing).
会話のきっかけ
“
이 단어가 무엇을 뜻하는 것을 뜻하나요?
“
이 행동이 무엇을 뜻하는 것을 뜻하는 것 같나요?
“
이 정책이 우리에게 무엇을 뜻하는 것을 뜻할까요?
“
이 상징이 역사적으로 무엇을 뜻하는 것을 뜻했나요?
日記のテーマ
Define your favorite hobby using this grammar.
Explain a recent news event using this structure.
Discuss a cultural symbol in your country.
Analyze a complex social issue.
よくある間違い
Incorrect
正解
Incorrect
正解
Incorrect
正解
Incorrect
正解
Test Yourself
「読書」を定義するために空欄を埋めてください。
독서는 책을 ____ 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 읽는
「読書」は一般的な動作なので、現在形の連体形「-는」を動詞「읽다」に付けます。
「速いこと」を正しく定義している文はどれですか？
選択問題
「속도（速度）」の正しい定義を選んでください。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 속도는 빠른 것을 뜻한다.
「빠르다」は形容詞なので、「것을 뜻한다」の前では「빠른」になります。
間違いを見つけて修正してください。
Error Correction
Find and fix the mistake:
평화는 싸움이 없다 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 평화는 싸움이 없는 것을 뜻한다.
形容詞「없다」は、連体形にする時に「-는」をとる例外的なルールがあるため、「없는 것을 뜻한다」が正解です。
Score: /3
練習問題
8 exercises
Fill in the blank.
이것은 사랑을 ___ 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 하는
Present tense definition.
Choose the correct form.
選択問題
그가 웃은 것은 기쁨을 ___ 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 하는
The definition is current.
Fix the error.
Error Correction
Find and fix the mistake:
이것은 사과를 뜻한다 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 이것은 사과를 뜻하는 것을 뜻한다
Needs nominalizer.
Reorder the words.
Sentence Reorder
뜻한다 / 것을 / 이 / 변화를 / 시작하는
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 이 변화를 시작하는 것을 뜻한다
Correct word order.
Translate to Korean.
翻訳
This means he is happy.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 이것은 그가 행복한 것을 뜻한다
Direct translation.
Match the tense.
Match Pairs
Match the tense to the ending.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: Present: 는 것
Correct tense markers.
Choose the best fit.
選択問題
이 정책은 ___ 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 변화는
General definition.
Fill in the blank.
그의 침묵은 ___ 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 반대하는
Present state.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises
「友情」を定義する文を並べ替えて作ってください。
Sentence Reorder
뜻한다 / 우정은 / 아끼는 / 것을 / 친구를
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 우정은 친구를 아끼는 것을 뜻한다.
「愛とは、すべてを与えることを意味する」を韓国語に訳してください。
翻訳
사랑은 모든 것을 주는 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 사랑은 모든 것을 주는 것을 뜻한다.
名詞「선물（プレゼント）」に続く正しい形を選んでください。
選択問題
이것은 선물____ 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 이라는
「安全」の定義を完成させてください。
穴埋め問題
안전은 위험이 ____ 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 없는
文を修正してください。
Error Correction
졸업은 학교를 다 마쳤다 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 졸업은 학교를 다 마친 것을 뜻한다.
用語とその定義を一致させてください。
Match Pairs
次を組み合わせてください：
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 수출-물건을 파는 것, 수입-물건을 사는 것, 절약-아껴 쓰는 것
「正直」を定義してください。
穴埋め問題
정직은 거짓말을 ____ 것을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 하지 않는
辞書に載せるのに最もふさわしい表現はどれですか？
選択問題
辞書スタイルの定義を選んでください。
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 사과는 과일의 일종인 것을 뜻한다.
単語を並べ替えてください。
Sentence Reorder
뜻한다 / 것을 / 가는 / 여행은 / 곳으로 / 새로운
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 여행은 새로운 곳으로 가는 것을 뜻한다.
「ここでは青色は希望を意味します」を韓国語に訳してください。
翻訳
이곳에서 파란색은 희망을 뜻한다.
✓ Correct!
✗ Not quite. Correct answer: 이곳에서 파란색은 희망을 뜻한다.
Score: /10
よくある質問 (8)
It's a bit formal, but you can use it if you are explaining something clearly.
It depends. '의미한다' is for nouns, '뜻한다' is for clauses.
It turns the verb into a noun so it can be the object of '뜻한다'.
Yes, use '을 것을 뜻한다'.
Yes, very common in formal writing.
It might sound unnatural or grammatically incomplete.
Yes, use 'ㄴ/은 것을 뜻한다'.
Yes, it's very professional.
Scaffolded Practice
1
1
2
2
3
3
4
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
English
high
means that
Korean requires nominalization of the clause.
Spanish
moderate
significa que
Spanish uses a conjunction 'que', Korean uses a nominalizer '것'.
German
moderate
bedeutet, dass
German uses a comma and conjunction, Korean uses a noun phrase.
Japanese
high
意味する
Japanese often uses 'こと' (koto) as the nominalizer, just like Korean '것'.
Chinese
moderate
意味着
Chinese is more concise and lacks the nominalization step.
Arabic
moderate
يعني أن
Arabic uses a particle 'أن' to connect.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
B2
格調高い「〜によって」 (-에 의해)
### Overview 韓国語学習において、中級から上級へステップアップする際に避けて通れないのが、この「正式な『〜によって』」を...
B2
〜に基づいて: -을/를 바탕으로
Overview ダークな韓国ドラマの前に「実話に基づく」という表示を見たことがありますか？実は、あなたはこの文法コンセプトをす...
B2
韓国語の「二重受動」：自然とそうなる表現 (이중 피동)
### Overview 韓国語学習において、中上級レベルの壁となるのが「二重受動（`이중 피동`）」という表現です。これは、すでに受...
B2
推測の語尾：〜みたいだ／〜のようだ (-나/는가 보다)
### Overview 韓国語学習のステップアップとして、中級レベルの表現を習得することは非常に重要です。今回解説する「～なようだ...
B2
驚きの表現：-다니（なんてことだ…）
### Overview 韓国語の学習において、中級レベル（B2）の壁を越えるために不可欠な文法の一つが「-다니」です。これは、驚き、...
Was this helpful?
コメント (0)
ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！
