The word 'week' is a fundamental Dutch noun used for time management and general scheduling within a seven-day cycle.
30 सेकंड में शब्द
- A standard time period consisting of seven consecutive days.
- Used with 'de' (de week) as its definite article.
- Commonly used for scheduling work, school, and social appointments.
Overzicht: Het woord 'week' (meervoud
weken) is een essentieel zelfstandig naamwoord in de Nederlandse taal om tijd aan te duiden. Het is een 'de-woord' (de week) en wordt gebruikt om een cyclus van zeven dagen te beschrijven. 2) Gebruikspatronen: In het dagelijks gebruik wordt 'week' vaak gecombineerd met aanwijzende voornaamwoorden zoals 'deze week', 'volgende week' of 'vorige week'. Merk op dat we in deze constructies meestal geen lidwoord gebruiken (niet 'de volgende week', maar simpelweg 'volgende week'). 3) Veelvoorkomende contexten: Je hoort dit woord constant bij het maken van afspraken, in werkroosters en bij het bespreken van vakanties. In Nederland is het ook gebruikelijk om te verwijzen naar 'weeknummers' (bijv. 'Ik heb vakantie in week 30'). 4) Vergelijking met soortgelijke woorden: Hoewel 'week' meestal naar tijd verwijst, bestaat er ook een bijvoeglijk naamwoord 'week', wat 'zacht' of 'niet stevig' betekent. De context maakt echter altijd duidelijk of het om de tijdseenheid of de textuur gaat. Daarnaast is er het 'weekend', dat specifiek de zaterdag en zondag beslaat.
उदाहरण
Ik werk veertig uur per week.
everydayI work forty hours per week.
De vergadering vindt volgende week plaats.
formalThe meeting will take place next week.
Zullen we volgende week wat gaan drinken?
informalShall we go for a drink next week?
Het onderzoek werd gedurende een week uitgevoerd.
academicThe study was conducted over the course of a week.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
een weekje weg
a short week-long trip
halverwege de week
mid-week
अक्सर इससे भ्रम होता है
As an adjective, 'week' means soft, tender, or weak. It sounds and is spelled the same as the noun for 'week'.
The verb 'weken' means to soak something in liquid. It is also the plural form of the noun 'week'.
व्याकरण पैटर्न
How to Use It
इस्तेमाल की जानकारी
The noun 'week' is used across all registers from highly informal to very formal. It is almost always preceded by 'de' when a definite article is needed. In time expressions, the article is frequently omitted.
सामान्य गलतियाँ
English speakers often try to say 'in de volgende week', but in Dutch, you should just say 'volgende week'. Another mistake is using the wrong article; it is always 'de week', never 'het week'.
Tips
Drop the article for next/last
When saying 'next week' or 'last week', simply say 'volgende week' or 'vorige week' without 'de'.
Watch out for the adjective
The word 'week' can also mean 'soft' or 'weak' in Dutch. Context is key to distinguishing them.
Week numbers are popular
Dutch people often use week numbers (e.g., Week 12) for planning, which is less common in some other cultures.
शब्द की उत्पत्ति
From Proto-Germanic *wikōn, which originally meant 'a turning' or 'succession', referring to the cycle of days.
सांस्कृतिक संदर्भ
In the Netherlands, the week officially starts on Monday. Week numbers are very commonly used in business and school agendas to plan long-term projects.
याद रखने का तरीका
Think of the English word 'week'—they are cognates and mean exactly the same thing. Just remember to use 'de'!
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालHet is een de-woord. Je zegt dus 'de week' en 'deze week'.
Dat vertaal je als 'vorige week'. Je gebruikt hierbij meestal geen lidwoord.
Het meervoud is 'weken'. De klinker blijft lang, maar de spelling verandert naar één 'e' omdat de lettergreep open is.
Dit betekent 'tijdens de week', specifiek verwijzend naar de werkdagen maandag tot en met vrijdag.
खुद को परखो
Er zitten zeven dagen in een ___.
Een week is de standaardeenheid voor zeven dagen.
Hoe zeg je 'last week'?
'Vorige week' is de standaarduitdrukking voor de week die net is geweest.
ga / volgende / ik / op / week / vakantie
In een standaardzin komt de persoonsvorm (ga) op de tweede plek.
स्कोर: /3
Summary
The word 'week' is a fundamental Dutch noun used for time management and general scheduling within a seven-day cycle.
- A standard time period consisting of seven consecutive days.
- Used with 'de' (de week) as its definite article.
- Commonly used for scheduling work, school, and social appointments.
Drop the article for next/last
When saying 'next week' or 'last week', simply say 'volgende week' or 'vorige week' without 'de'.
Watch out for the adjective
The word 'week' can also mean 'soft' or 'weak' in Dutch. Context is key to distinguishing them.
Week numbers are popular
Dutch people often use week numbers (e.g., Week 12) for planning, which is less common in some other cultures.
उदाहरण
4 / 4Ik werk veertig uur per week.
I work forty hours per week.
De vergadering vindt volgende week plaats.
The meeting will take place next week.
Zullen we volgende week wat gaan drinken?
Shall we go for a drink next week?
Het onderzoek werd gedurende een week uitgevoerd.
The study was conducted over the course of a week.
Related Content
संदर्भ में सीखें
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
daily_life के और शब्द
aandoen
B2To put on clothing or affect someone emotionally
aanpassen
B1To adjust or adapt to a situation.
aanreiken
B1To offer or hand over.
aanschaffen
B1To buy something
aanstaan
B1To be turned on or to please someone.
aanwezig
B1Present at a certain place.
aardig
A2kind or nice
achteraf
B2Afterwards or in retrospect
activiteit
B1A thing that you do for enjoyment or purpose
adres
A1Details of where someone lives.