कोरियाई में औपचारिक प्रश्न (ㅂ니까 / 습니까)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㅂ니까 (vowel stem) or -습니까 (consonant stem) to ask polite, formal questions in Korean.
- Use -ㅂ니까 after verb/adjective stems ending in a vowel (e.g., 가다 -> 갑니까).
- Use -습니까 after verb/adjective stems ending in a consonant (e.g., 먹다 -> 먹습니까).
- Always use this form in business, news, or when speaking to strangers to show respect.
Overview
ㅂ니까 / 습니까 (b-ni-kka / seum-ni-kka) का उपयोग सबसे उच्च और औपचारिक स्तर पर प्रश्न पूछने के लिए किया जाता है, जिसे 하십시오체 (hasipsioche) कहते हैं।ㅂ니까 / 습니까 ठीक वैसा ही है जैसे आप किसी बहुत बड़े अधिकारी या अनजान व्यक्ति से अत्यंत विनम्रता से बात कर रहे हों। यह फॉर्म न्यूज़ एंकर, बिज़नेस मीटिंग्स, या किसी बहुत सम्मानित व्यक्ति से बात करते समय इस्तेमाल होता है। यह हिंदी के 'आप' या 'जी' वाले सम्मान से भी कहीं अधिक औपचारिक है। इसे समझना इसलिए ज़रूरी है क्योंकि गलत स्तर का उपयोग करना कोरियाई संस्कृति में असभ्य माना जा सकता है।다 (da) होता है। जैसे 가다 (ka-da - जाना)। हमें बस 다 हटाना है और जो बचता है, उसे 'Stem' कहते हैं।- 1यदि Stem के अंत में स्वर (vowel) है, तो हम
ㅂ니까?जोड़ते हैं। - 2यदि Stem के अंत में व्यंजन (consonant) है, तो हम
습니까?जोड़ते हैं।
ㅂ니까 कहते हैं, तो यह सुनने में 'म' जैसा लगता है। जैसे 합니까 (hap-ni-kka) को अक्सर 'ham-ni-kka' बोला जाता है। यह हिंदी के 'अनुस्वार' (bindi) जैसा ही है, जो उच्चारण को मधुर बनाता है।오다(आना) ->오(Stem) +ㅂ니까?=옵니까?(क्या आप आ रहे हैं?)읽다(पढ़ना) ->읽(Stem) +습니까?=읽습니까?(क्या आप पढ़ रहे हैं?)
- 1ऑफिस में: जब आप अपने बॉस या क्लाइंट से बात कर रहे हों।
- 2न्यूज़ या पब्लिक अनाउंसमेंट: टीवी पर या एयरपोर्ट पर घोषणाओं में।
- 3अनजान लोगों से: जब आप पहली बार किसी ऐसे व्यक्ति से मिल रहे हों जिसे आप बहुत सम्मान देना चाहते हैं।
ㅂ니까 / 습니까 का उपयोग करना 'अत्यंत विनम्र' (super polite) होने का संकेत है। अगर आप किसी दोस्त से ऐसे बात करेंगे, तो वे सोचेंगे कि आप मज़ाक कर रहे हैं या बहुत दूरी बना रहे हैं! इसलिए, इसे केवल औपचारिक माहौल में ही इस्तेमाल करें।- 1हिंदी भाषियों द्वारा 'लिंग' का प्रयोग: हिंदी में हम सोचते हैं «क्या वह जा रही है?» तो हम कोरियाई में भी क्रिया बदलने की कोशिश करते हैं। याद रखें, कोरियाई में क्रिया (verb) लिंग के अनुसार नहीं बदलती।
갑니까?दोनों (वह जाता है/जाती है) के लिए समान रहेगा। - 2'ㄹ' (R/L) का लोप न करना: हिंदी भाषी अक्सर
만들मेंㄹको नहीं हटाते। कोरियाई मेंㄹका नियम है कि जब वहㅂके साथ मिलता है, तोㄹहट जाता है। इसे याद रखना ज़रूरी है। - 3'क्या' का अनुवाद: हिंदी में 'क्या' (What) प्रश्न की शुरुआत में आता है, लेकिन कोरियाई में प्रश्नवाचक शब्द (जैसे 'क्या' -
무엇) वाक्य के बीच में आ सकता है। शुरुआत में 'क्या' लगाकर प्रश्न न बनाएँ, बस क्रिया के अंत को बदलें।
아요/어요 (a-yo/eo-yo) भी प्रश्न पूछने के लिए इस्तेमाल होता है, जो कि 'Polite' है लेकिन 'Formal' नहीं।ㅂ니까 / 습니까 | 아요 / 어요 |- 1क्या मैं इसे दोस्तों के साथ इस्तेमाल कर सकता हूँ?
아요/어요 या अनौपचारिक 반말 का प्रयोग करें।- 1क्या
습니까का उच्चारण मुश्किल है?
seum-ni-kka की तरह धीरे-धीरे बोलें, धीरे-धीरे यह प्राकृतिक हो जाएगा।- 1क्या यह हर क्रिया के साथ काम करता है?
3. Formal Interrogative Conjugation
| Verb/Adjective | Stem | Ending | Question Form |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
ㅂ니까
|
갑니까?
|
|
먹다
|
먹
|
습니까
|
먹습니까?
|
|
하다
|
하
|
ㅂ니까
|
합니까?
|
|
읽다
|
읽
|
습니까
|
읽습니까?
|
|
오다
|
오
|
ㅂ니까
|
옵니까?
|
|
듣다
|
듣
|
습니까
|
듣습니까?
|
|
살다
|
살
|
습니까
|
살습니까?
|
|
자다
|
자
|
ㅂ니까
|
잡니까?
|
|
보다
|
보
|
ㅂ니까
|
봅니까?
|
|
씻다
|
씻
|
습니까
|
씻습니까?
|
Meanings
The formal interrogative ending is used to ask questions in a highly polite and professional manner. It is the standard form for public speaking, news broadcasts, and formal business interactions.
Formal Interrogative
Asking a question to a superior or in a formal setting.
“무엇을 먹습니까?”
“한국어를 공부합니까?”
Reference Table
| शब्द का अंत | क्या जोड़ें | वर्ब (Verb) | पूरा सवाल |
|---|---|---|---|
|
बिना Batchim के
|
ㅂ니까?
|
가다 (जाना)
|
갑니까?
|
|
Batchim के साथ
|
습니까?
|
먹다 (खाना)
|
먹습니까?
|
|
अगर अंत में ㄹ हो
|
ㄹ हटाओ + ㅂ니까?
|
만들다 (बनाना)
|
만듭니까?
|
|
है (Noun + 이다)
|
입니까?
|
학생 (स्टूडेंट)
|
학생입니까?
|
|
नहीं है (아니다)
|
아닙니까?
|
의사 (डॉक्टर)
|
의사가 아닙니까?
|
|
करना (하다)
|
합니까?
|
공부 (पढ़ाई)
|
공부합니까?
|
औपचारिकता का स्तर
식사하십니까? (Dining)
식사해요? (Dining)
밥 먹어? (Dining)
밥 먹냐? (Dining)
ㅂ니까/습니까 कहाँ इस्तेमाल करें?
प्रोफेशनल
- जॉब इंटरव्यू 취업 면접
- बिज़नेस मीटिंग 회의
पब्लिक/मीडिया
- न्यूज़ रिपोर्ट 뉴스
- प्रेजेंटेशन 발표
पोलाइट बनाम फॉर्मल पोलाइट
सही एंडिंग चुनना
क्या शब्द के अंत में batchim है?
क्या अंत में 'ㄹ' है?
आम वर्ब बदलाव
बिना Batchim (ㅂ니까)
- • 가다 → 갑니까?
- • 보다 → 봅니까?
- • 하다 → 합니까?
Batchim के साथ (습니까)
- • 듣다 → 듣습니까?
- • 찾다 → 찾습니까?
- • 웃다 → 웃습니까?
स्तर के अनुसार उदाहरण
어디에 갑니까?
Where are you going?
무엇을 먹습니까?
What are you eating?
한국어를 공부합니까?
Are you studying Korean?
오늘 바쁩니까?
Are you busy today?
내일 회의에 참석합니까?
Are you attending the meeting tomorrow?
이것이 무엇입니까?
What is this?
어디에서 일합니까?
Where do you work?
주말에 쉽니까?
Do you rest on the weekend?
그 계획을 동의하십니까?
Do you agree with that plan?
언제 출발하십니까?
When are you departing?
이 서류를 확인했습니까?
Have you checked this document?
어떤 것을 선택하시겠습니까?
Which one would you like to choose?
본인의 의견을 말씀하시겠습니까?
Would you like to state your opinion?
귀하의 성함이 무엇입니까?
What is your name?
이 프로젝트를 진행하십니까?
Are you leading this project?
결과에 만족하십니까?
Are you satisfied with the results?
본 사안에 대해 어떻게 생각하십니까?
How do you feel about this matter?
귀하께서 제안하신 방안이 타당합니까?
Is the proposal you suggested valid?
향후 계획을 구체적으로 설명하시겠습니까?
Could you explain your future plans in detail?
본인의 과실을 인정하십니까?
Do you admit your fault?
본 위원회의 결정에 이의가 있으십니까?
Do you have any objections to the committee's decision?
귀하의 견해를 피력하시겠습니까?
Would you like to express your views?
본 사태의 원인을 규명하셨습니까?
Have you investigated the cause of this situation?
귀하의 행보가 정당하다고 보십니까?
Do you consider your actions justified?
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners often use -아요 in formal settings.
Learners mix formal questions with plain statements.
Learners forget to add the honorific -시-.
सामान्य गलतियाँ
가습니까
갑니까
먹ㅂ니까
먹습니까
가다입니까
갑니까
먹다습니까
먹습니까
합니까요
합니까
가십니까요
가십니까
먹습니까요
먹습니까
가시습니까
가십니까
먹었습니까요
먹었습니까
하겠습니까요
하겠습니까
가십니까입니까
가십니까
먹었었습니까
먹었습니까
하십시니까
하십니까
वाक्य संरचनाएँ
___을/를 하십니까?
어디에 ___습니까?
___에 동의하십니까?
___를 확인하셨습니까?
Real World Usage
어디에서 일하셨습니까?
오늘의 날씨입니까?
무엇을 도와드릴까요?
질문이 있으십니까?
알겠습니까?
확인하셨습니까?
बोलने का राज़
Sumnikka बोलो, बिल्कुल कोरियन लोगों की तरह!दोस्तों के साथ मत करना
न्यूज़ वाली आवाज़
Smart Tips
Use -겠습니까 for formal future questions.
Always use the formal ending to address everyone equally.
Use the formal ending to sound authoritative.
Use honorifics with formal endings.
उच्चारण
Nasalization
When -ㅂ니까 follows a consonant, it often sounds like -ㅁ니까.
Rising
갑니까? ↑
Standard question intonation.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of 'ㅂ' as a 'bow' (bending down). Since it's formal, you bow while asking.
दृश्य संबंध
Imagine a soldier standing straight and saluting while asking a question. The rigid posture matches the formal ending.
Rhyme
Vowel needs a 'ㅂ', consonant needs '습', formal questions are always a plus.
Story
Mr. Kim is at a job interview. He sits straight. He asks, 'Do you like my resume?' using '좋아합니까?'. The interviewer smiles because he used the correct formal ending.
Word Web
चैलेंज
Write 5 questions you would ask a boss using this form.
सांस्कृतिक नोट्स
Using this form is mandatory in meetings to show respect to superiors.
This is the standard speech level for all communication.
Anchors use this to maintain professional distance.
Derived from the traditional formal speech levels used in the Joseon Dynasty.
बातचीत की शुरुआत
오늘 무엇을 하십니까?
한국어를 공부하십니까?
이 계획에 동의하십니까?
귀하의 견해를 말씀하시겠습니까?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
학교에 ___?
सही सवाल चुनें:
어디에 살습니까?
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises어디에 ___?
무엇을 ___?
Find and fix the mistake:
그것을 하십니까요?
공부해요? (Study)
1. 읽다, 2. 자다
오늘 / 회의 / 참석하다
Which is best for a CEO?
음악을 ___?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises운동을 ___?
क्या आप एक स्टूडेंट हैं? (학생 = स्टूडेंट)
김치를 / 좋아합니까 / ?
सही जोड़ी मिलाओ:
सही सवाल चुनें:
책을 사습니까?
음악을 ___?
सही सवाल चुनें:
आप कब आएंगे?
바쁘습니까?
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, it is very appropriate for teachers.
Only if it is a formal business text.
That is the honorific version with -시- added.
Yes, they are just different endings based on the stem.
Usually no, unless the family is very formal.
Treat it as a consonant stem.
It is the standard formal level.
Because -요 is for the polite informal level.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Desu/Masu form
Korean has more distinct levels of formality than Japanese.
Usted form
Korean changes the verb ending, Spanish changes the pronoun and verb.
Sie-form
German is pronoun-based; Korean is verb-based.
Vouvoiement
French uses a pronoun; Korean uses a suffix.
Nin (您)
Chinese is pronoun-based; Korean is verb-based.
Honorific suffixes
Arabic honorifics are often lexical; Korean is grammatical.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
औपचारिक विनम्र कोरियाई (-ㅂ니다/-습니다)
कल्पना करें कि आप ज़ूम पर एक अहम नौकरी के साक्षात्कार में हैं, या गंगनम के किसी फैंसी कैफे में बरिस्टा का अतिरिक्त सम्मा...
प्रश्न पूछना (बुनियादी संरचना)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा में 'सवाल पूछना' (Asking Questions) सीखेंगे। देखो, हिंदी में जब हम किसी से सवाल...
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
विनम्र क्रियाएँ: बड़ों को ले जाना और उनकी सेवा करना (모시다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: 'Humble Verbs' यानी 'वि...
विशेष सम्मानजनक क्रिया: सोना (주무시다)
### Overview कोरियाई भाषा में 'सम्मान' (Honorifics) का बहुत बड़ा महत्व है। हिंदी में हम बड़ों को 'आप' कहकर या क्रिया में ब...
सम्मान के साथ खाना: 드시다 और 잡수시다
### Overview नमस्ते! कोरियाई भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। जब हम हिंदी बोलते हैं, तो हम बड़ों के लिए 'खाना' की...
विशेष सम्मानजनक क्रियाएं (계시다, 드시다)
### Overview कोरियाई भाषा में 'Respect' या 'आदर' सिर्फ बात करने के तरीके तक सीमित नहीं है, बल्कि यह व्याकरण (Grammar) क...
सम्मानपूर्वक पूछना (여쭙다/여쭤보다)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर चर्चा करेंगे: 'सम्मानजनक पूछना' (Respectful As...
