होम
सीखो
कोरियाई
व्याकरण
Formal Situations and Polite Requests
कोरियाई सादा रूप: लेखन और वर्णन (-ㄴ다)

1 औपचारिक विनम्र कोरियाई (-ㅂ니다/-습니다) 2 कोरियाई में औपचारिक प्रश्न (ㅂ니까 / 습니까) 3 विनम्र आदेश: कृपया करें... (-(으)세요) 4 कोरियाई सादा रूप: लेखन और वर्णन (-ㄴ다)

अध्याय पर वापस

A1 Speech Levels 12 min read आसान

कोरियाई सादा रूप: लेखन और वर्णन (-ㄴ다)

बस -ㄴ다/는다 को वर्ब्स के साथ जोड़ो और एडजेक्टिव्स को वैसा ही रहने दो, तुम एक प्रो की तरह Plain Form में लिख पाओगे।

सीखा हुआ चिह्नित करें

इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

The -ㄴ다 form is the 'neutral' style used in writing, diaries, and objective reporting where you don't address a specific listener.

Use -ㄴ다 for action verbs ending in a vowel (e.g., 가다 → 간다).
Use -는다 for action verbs ending in a consonant (e.g., 먹다 → 먹는다).
Use -다 for descriptive verbs/adjectives (e.g., 예쁘다 → 예쁘다).

Verb Stem + (ㄴ/는)다 = Plain Fact

Overview

क्या आपने कभी सोचा है कि नेटफ्लिक्स पर कोरियाई सबटाइटल किरदारों द्वारा कही गई बातों से अलग क्यों दिखते हैं? या जब आप विनम्र -아/어요 शैली का उपयोग करते हैं तो आपकी कोरियाई डायरी थोड़ी «अजीब» क्यों लगती है? संभावना है कि आपने सादा रूप (Plain Form), या जिसे भाषाविद् 해라체 कहते हैं, देख लिया है। यह कथावाचक की आवाज़ है। यह आपके अंतर्मन की आवाज़ है जब आप मसालेदार राइस केक की एक बड़ी प्लेट देखते हैं और सोचते हैं, 맛있겠다! (यह स्वादिष्ट लग रहा है!)। यह अंत कोरियाई लिखित भाषा की रीढ़ है। यदि आप कोरियाई में कोई समाचार पत्र, उपन्यास या विकिपीडिया पेज खोलते हैं, तो आपको वे विनम्र 요 अंत नहीं दिखेंगे जो आपने अपने पहले सप्ताह में सीखे थे। इसके बजाय, आप -ㄴ다 और -는다 देखेंगे। यह अशिष्ट होने के बारे में नहीं है; यह वस्तुनिष्ठ और तथ्यात्मक होने के बारे में है। इसे कोरियाई भाषा के «वृत्तचित्र वॉयसओवर» (documentary voiceover) के रूप में सोचें। चाहे आप किसी छिपे हुए सियोल कैफे के बारे में अपने नवीनतम इंस्टाग्राम पोस्ट के लिए कैप्शन लिख रहे हों या बस खुद से बड़बड़ा रहे हों क्योंकि आपकी बस छूट गई है, यह व्याकरण बिंदु आपका सबसे अच्छा दोस्त है। यह कूल है, तटस्थ है और आपको एक स्थानीय व्यक्ति की तरह महसूस कराता है। बस इसे अपने प्रोफेसर पर इस्तेमाल न करें!

How This Grammar Works

-ㄴ다 अंत थोड़ा गिरगिट जैसा है। इसका मुख्य काम किसी क्रिया या विशेषण को बिना किसी विशिष्ट «विनम्रता» के तथ्य के बयान में बदलना है। कोरियाई में, अधिकांश भाषण स्तर वक्ता और श्रोता के बीच संबंधों के बारे में होते हैं। लेकिन सादा रूप अक्सर तब उपयोग किया जाता है जब कोई विशिष्ट श्रोता *नहीं* होता है, या जब श्रोता «पूरी दुनिया» होती है (जैसे किसी पुस्तक में)।

जब आप इसे लेखन में उपयोग करते हैं, तो यह पेशेवर और मानक लगता है।
जब आप खुद से बात करते समय इसका उपयोग करते हैं, तो यह स्वाभाविक और अभिव्यंजक लगता है।
करीबी दोस्तों के साथ, यह ऐसा लग सकता है जैसे आप सिर्फ एक तथ्य बता रहे हैं।

सबसे कठिन हिस्सा यह महसूस करना होगा कि कोरियाई यहां «क्रिया» (जैसे खाना, जाना) और «विशेषण» (जैसे सुंदर होना, ठंड होना) के साथ अलग तरह से व्यवहार करता है। सादा रूप बहुत चयनात्मक है। आपको उस शब्द के प्रकार के अनुसार अंत का मिलान करना होगा जिसका आप उपयोग कर रहे हैं। यदि आप इसे गलत करते हैं, तो आप एक खराब रोबोट की तरह लगेंगे।

Formation Pattern

तैयार हो जाइए, क्योंकि यहीं से कोरियाई व्याकरण का «गणित» शुरू होता है। यह कठिन नहीं है, लेकिन आपको चरणों का सावधानीपूर्वक पालन करने की आवश्यकता है।

क्रियाओं के लिए (स्वर अंत):

यदि क्रिया का मूल स्वर पर समाप्त होता है, तो आप नीचे ㄴ다 जोड़ते हैं।

가다 (जाना) → 간 + 다 → 간다.

보다 (देखना) → 본 + 다 → 본다.

क्रियाओं के लिए (व्यंजन अंत):

यदि क्रिया का मूल व्यंजन पर समाप्त होता है, तो आप उसके बाद 는다 जोड़ते हैं।

먹다 (खाना) → 먹 + 는다 → 먹는다.

विशेषणों के लिए:

यह सबसे आसान हिस्सा है, लेकिन सबसे आम जाल भी। आप बिल्कुल कुछ नहीं करते हैं। शब्दकोश का रूप ही सादा रूप है।

예쁘다 (सुंदर होना) → 예쁘다.

*गलती की चेतावनी:* कभी भी 예쁜다 न कहें।

संज्ञा + 이다 (होना):

लेखन में बस 이다 रखें।

학생이다.

भूतकाल:

बस भूतकाल के मूल में 다 जोड़ें।

갔다, 먹었다.

When To Use It

व्यक्तिगत डायरी: जर्नलिंग के लिए यह स्वर्ण मानक है।
सोशल मीडिया कैप्शन: कूल वाइब चाहिए? सादा रूप उपयोग करें।
खुद से बात करना: यह कहाँ है? या यहाँ है!।
समाचार और पुस्तकें: मूल रूप से कोई भी मुद्रित सामग्री।
करीबी दोस्त: कभी-कभी दोस्तों के बीच जोर देने के लिए उपयोग किया जाता है।

Common Mistakes

विशेषण जाल: सबसे बड़ी गलती विशेषणों में ㄴ다/는다 जोड़ना है।
स्तरों को मिलाना: अपने बॉस के साथ बातचीत में -ㄴ다 का उपयोग करना।
ㄹ अनियमित: ㄹ पर समाप्त होने वाली क्रियाएं ㄴ से पहले ㄹ खो देती हैं।

Contrast With Similar Patterns

सादा रूप बनाम विनम्र रूप: विनम्र संचार के लिए है, सादा जानकारी के लिए।
सादा रूप बनाम औपचारिक विनम्र: 습니다 घोषणाओं के लिए है, -ㄴ다 वस्तुनिष्ठ है।

Quick FAQ

प्रश्न: क्या इसे अशिष्ट माना जाता है?

उत्तर: लेखन में तटस्थ, अजनबियों से बात करने में अशिष्ट।

प्रश्न: क्या मैं इसे अपने व्हाट्सएप स्टेटस के लिए उपयोग कर सकता हूँ?

उत्तर: हाँ! यह उसके लिए एकदम सही है।

Plain Form Conjugation

Verb Type	Present	Past	Future
Vowel Stem (가다)	간다	갔다	가겠다
Consonant Stem (먹다)	먹는다	먹었다	먹겠다
Adjective (예쁘다)	예쁘다	예뻤다	예쁘겠다
ㄹ-Stem (만들다)	만든다	만들었다	만들겠다
ㄷ-Irregular (듣다)	듣는다	들었다	듣겠다
ㅂ-Irregular (돕다)	돕는다	도왔다	돕겠다

Meanings

The plain form is a non-polite, objective speech level used for writing, narration, and self-talk.

Objective Statement

Stating facts in writing or news.

“오늘 날씨가 맑다.”

“그는 학교에 간다.”

Internal Monologue

Talking to oneself or writing a diary.

“오늘 정말 피곤하다.”

“내일은 꼭 일찍 일어나야겠다.”

Narrative Style

Describing a sequence of events.

“주인공이 문을 연다.”

“그는 웃으며 대답한다.”

Reference Table

Reference table for कोरियाई सादा रूप: लेखन और वर्णन (-ㄴ다)
शब्द का प्रकार	नियम	बेस शब्द	Plain Form
Verb (Vowel अंत)	-ㄴ다 जोड़ें	자다 (सोना)	잔다
Verb (Consonant अंत)	-는다 जोड़ें	읽다 (पढ़ना)	읽는다
Adjective (विशेषण)	कोई बदलाव नहीं	크다 (बड़ा)	크다
Noun + 이다	이다 ही रहेगा	의사 (डॉक्टर)	의사이다
Past Tense	Stem + 다	먹었다 (खाया)	먹었다
ㄹ Irregular	ㄹ हटाओ + ㄴ다	만들다 (बनाना)	만든다

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक

식사합니다.

식사합니다. (Eating)

तटस्थ

먹습니다.

먹습니다. (Eating)

अनौपचारिक

먹어요.

먹어요. (Eating)

बोलचाल

먹어.

먹어. (Eating)

Plain Form (-ㄴ다) कब यूज़ करें

Plain Form

लिखना

일기 डायरी
뉴스 न्यूज़

बोलना

혼잣말 खुद से बात
감탄 अचानक खुशी/हैरानी

Verbs बनाम Adjectives Plain Form

Action Verbs

가다 → 간다 जाता है

먹다 → 먹는다 खाता है

Adjectives

예쁘다 → 예쁘다 सुंदर है

춥다 → 춥다 ठंडा है

Plain Form कैसे बनाएं

क्या ये एडजेक्टिव है?

YES

डिक्शनरी फॉर्म (다) ही रहने दें

ये एक एक्शन वर्ब है

क्या अंत Vowel से हो रहा है?

YES

ㄴ다 जोड़ें

NO ↓

आजकल के यूज़ के उदाहरण

📸

सोशल मीडिया

• 커피 마신다
• 공부한다
• 졸리다

🏠

रोज़ाना ज़िंदगी

• 비 온다!
• 맛있겠다!
• 늦었다

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

나는 밥을 먹는다.

I eat rice.

오늘 날씨가 좋다.

The weather is good today.

그는 학교에 간다.

He goes to school.

책을 읽는다.

I read a book.

한국어 공부가 재미있다.

Studying Korean is fun.

내일은 비가 온다.

It rains tomorrow.

그녀는 노래를 부른다.

She sings a song.

나는 친구를 만난다.

I meet a friend.

정부가 새로운 정책을 발표한다.

The government announces a new policy.

시간이 정말 빠르게 흐른다.

Time flows really fast.

그는 아무 말도 하지 않는다.

He says nothing.

이 문제는 해결하기 어렵다.

This problem is hard to solve.

연구 결과는 다음과 같이 나타난다.

The research results appear as follows.

그는 자신의 운명을 받아들인다.

He accepts his fate.

모든 것이 계획대로 진행된다.

Everything proceeds as planned.

그녀는 창밖을 바라본다.

She looks out the window.

역사는 반복된다는 말이 있다.

There is a saying that history repeats itself.

그는 침묵 속에서 진실을 찾는다.

He finds the truth in silence.

데이터 분석은 유의미한 차이를 보여준다.

Data analysis shows a significant difference.

그의 행동은 의구심을 자아낸다.

His behavior arouses suspicion.

인간의 본성은 쉽게 변하지 않는다.

Human nature does not change easily.

그는 고독을 벗 삼아 글을 쓴다.

He writes with solitude as his companion.

사회적 합의는 민주주의의 근간을 이룬다.

Social consensus forms the basis of democracy.

그의 문체는 독특한 매력을 지닌다.

His writing style possesses a unique charm.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Korean Plain Form: Writing & Narrating (-ㄴ다) बनाम Polite Form (-요)

Learners often use -요 in diaries.

Korean Plain Form: Writing & Narrating (-ㄴ다) बनाम Formal Style (-습니다)

Learners think -습니다 is the only formal style.

Korean Plain Form: Writing & Narrating (-ㄴ다) बनाम Adjective Conjugation

Adding -는다 to adjectives.

सामान्य गलतियाँ

✗

예쁘는다

✓

예쁘다

Adjectives do not take -는다.

✗

가요다

✓

간다

Don't mix speech levels.

✗

먹다다

✓

먹는다

Double ending error.

✗

간다요

✓

간다

Polite marker is not used in plain form.

✗

좋은다

✓

좋다

Adjectives don't take -ㄴ다.

✗

가느다

✓

간다

Incorrect conjugation.

✗

먹는다요

✓

먹는다

Mixing registers.

✗

한다니?

✓

하느냐?

Question form error.

✗

먹는다.

✓

먹는다

Punctuation in formal writing.

✗

가고 있다다

✓

가고 있다

Progressive form error.

✗

하겠는다

✓

하겠다

Future tense error.

✗

먹었는다

✓

먹었다

Past tense error.

✗

아름답는다

✓

아름답다

Adjective error.

वाक्य संरचनाएँ

나는 ___을/를 한다.

오늘 날씨가 ___다.

그는 ___에 간다.

나는 ___을/를 읽는다.

Real World Usage

Diary constant

오늘 일기를 쓴다.

News very common

정부가 발표한다.

Textbooks very common

한국어를 공부한다.

Social Media common

오늘 정말 행복하다.

Manuals common

버튼을 누른다.

Internal Monologue common

내일은 꼭 가야겠다.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

🎯

'L' वाला चक्कर

अगर वर्ब 'ㄹ' पर खत्म हो जैसे '만들다' (बनाना), तो 'ㄹ' को हटाकर '-ㄴ다' लगाओ: «나는 케이크를 만든다.»

⚠️

बड़ों से सावधान!

इसे कभी अपने बॉस या बड़ों के सामने मत बोलना, ये बदतमीजी मानी जाएगी! जैसे: «선생님, 학교에 간다» (X) - ये गलत है।

💡

डायरी का राज

कोरियाई डायरी को असली लुक देने के लिए हमेशा इसी फॉर्म का यूज़ करो: «오늘 기분이 정말 좋다.»

Smart Tips

Use the plain form to sound natural.

오늘 밥을 먹었어요. → 오늘 밥을 먹는다.

Look for the -ㄴ다 ending to identify the main verb.

정부가 발표해요. → 정부가 발표한다.

Use the plain form for brevity.

내일은 학교에 가요. → 내일 학교에 간다.

Use the plain form for internal monologue.

나는 행복해요. → 나는 행복하다.

उच्चारण

gan-da

Liaison

The -ㄴ다 ending is pronounced clearly as written.

Flat

간다 →

Objective statement

याद करें

स्मृति सहायक

Think of the 'ㄴ' in -ㄴ다 as a 'Neutral' marker. It's the neutral, non-polite form.

दृश्य संबंध

Imagine a robot writing in a notebook. Robots are objective and don't care about politeness, so they always use the -ㄴ다 form.

Rhyme

Vowel ends in ㄴ다, consonant ends in 는다, adjectives just end in 다.

Story

Min-su is writing his diary. He writes 'I eat' as '먹는다'. He looks at the sky and writes 'It is blue' as '파랗다'. He is alone, so he doesn't need to be polite.

Word Web

'가다' एक वर्ब है जो Vowel पर खत्म होता है, इसलिए '-ㄴ다' लगेगा।

एडजेक्टिव के लिए सही सेंटेंस चुनें। बहुविकल्पी

इनमें से कौन सा सही है?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 이 사과가 맛있다.

'맛있다' एडजेक्टिव है, और Plain Form में एडजेक्टिव्स नहीं बदलते।

वर्ब '읽다' की गलती सुधारें। Error Correction

Find and fix the mistake:

책을 읽다. (मैं किताब पढ़ता हूँ - Plain form)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 책을 읽는다.

'읽다' Consonant पर खत्म होता है, इसलिए '-는다' जोड़ना ज़रूरी है।

Score: /3