Grammar Rule in 30 Seconds
The -ㄴ다 form is the 'neutral' style used in writing, diaries, and objective reporting where you don't address a specific listener.
- Use -ㄴ다 for action verbs ending in a vowel (e.g., 가다 → 간다).
- Use -는다 for action verbs ending in a consonant (e.g., 먹다 → 먹는다).
- Use -다 for descriptive verbs/adjectives (e.g., 예쁘다 → 예쁘다).
Overview
해라체（ハラチェ）についてお話しします。これは、日本語の「だ・である」調に相当する非常に重要な表現です。日本語では、友達同士で話すときや論文を書くとき、日記をつけるときなど、状況に応じて「だ・である」を使い分けますよね。韓国語の해라체も全く同じ役割を果たします。해라체の決定的な違いは、その「客観性」の強さにあります。韓国語の해라체は、単なる友達口調（タメ口）を超えて、「事実を客観的に記録する」という機能が非常に強いのが特徴です。例えば、ニュース記事、教科書、小説の地の文、あるいは自分自身の日記など、誰かに対して話しかけるのではなく、「事実を述べる」場面では必ずこの形が使われます。この形をマスターすると、韓国のSNSやニュースを読んだときに、文章がぐっと理解しやすくなります。最初は少し難しく感じるかもしれませんが、日本語の「だ・である」と同じ感覚で使えるようになれば、韓国語の表現の幅が劇的に広がりますよ！해라체の最大のポイントは、韓国語特有の「動詞（동사）」と「形容詞（형용사）」の扱いの違いにあります。日本語では「行く（動詞）」も「美しい（形容詞）」も、終止形（言い切り）にするときはどちらも辞書形（いく、うつくしい）で終わりますよね。しかし、韓国語の해라체では、現在形にする際にこの二つを厳密に区別します。-ㄴ다または-는다を付けますが、形容詞の場合は、なんと辞書形のまま（語幹＋다）で終わります。これは、「動作（動詞）」には時間の流れや進行が必要ですが、「状態（形容詞）」にはその必要がないという、韓国語の論理的な思考に基づいています。日本語の「だ・である」は、述語が動詞でも形容詞でも形が変わらないため、日本人学習者にとっては「なぜ動詞だけ変化するの？」と不思議に思うかもしれません。こう考えてみてください。「動詞は『動いている』から、現在進行形の証として-ㄴ다という印をつける」と。一方で形容詞は「そのままで既に完成された状態」なので、何も付け加えないのです。このルールを理解すると、韓国語の文章の構造が非常にシンプルに見えてくるはずです。해라체の作り方は、動詞と形容詞で異なります。以下の表で整理してみましょう。-ㄴ다 | 가다 → 간다 |-는다 | 먹다 → 먹는다 |예쁘다 → 예쁘다 |- 動詞（母音）:
보다（見る）→본다（見る） - 動詞（子音）:
읽다（読む）→읽는다（読む） - 形容詞:
좋다（良い）→좋다（良い）
았/었/였다の後に다を付けるだけです。例えば、가다（行く）は갔다（行った）、좋다（良い）は좋았다（良かった）となります。未来形は-(으)ㄹ 것이다を使います。これらは日本語の「〜した」「〜だろう」と対応しているので、日本語の感覚でそのまま当てはめることができます。이다（〜だ）という指定詞も重要で、名詞の後に付けて학생이다（学生だ）のように使います。このパターンは、日本語の「名詞＋だ」と全く同じ感覚で使えるので、とても簡単ですね！해라체は、主に「客観的な事実」を伝える場面で使われます。皆さんが韓国語で日記を書くときや、SNSで自分の状況を投稿するとき、この形を使うと非常に自然です。例えば、오늘 날씨가 정말 좋다.（今日、天気は本当に良い。）のように、独り言や記録として使うのが一般的です。~ㄴ다や~다で終わっているのを見かけるはずです。これは、書き手が読み手に対して「私はこう思う」と話しかけているのではなく、「事実はこうである」と提示しているからです。日常生活では、親しい友人同士で「〜だよね」と事実を確認し合うときにも使います。내일 시험이 있다.（明日、試験がある。）のように、相手に確認を求めつつ事実を述べる際、-ㄴ다を使うことで「これは確定事項だ」というニュアンスを強調できます。日本語の「だ・である」と同じく、少し強めの断定的な響きがあるため、目上の人に対して使うと失礼になるので注意しましょう。- 1形容詞に
-ㄴ다を付けてしまう：日本語の感覚で「動詞も形容詞も同じように変化させたい」という心理が働き、예쁘ㄴ다（美しいだ）と言ってしまうことがあります。形容詞は「状態」なので、何も付けないのが正解です。 - 2
ㄹで終わる動詞の活用ミス：살다（住む）の現在形を살는다としてしまう間違いです。ㄹで終わる動詞は、-ㄴ다と合体するときにㄹが脱落して산다になります。これは日本語にはない音の変化なので、慣れるまで意識的に練習しましょう。 - 3会話で丁寧語と混同する：
해요体（丁寧語）と해라체（平叙形）を混ぜてしまうことです。日本語では「〜です・ます」と「〜だ」を混ぜて話すことはありませんよね。韓国語も同じで、一度해라체で話し始めたら、最後まで해라체で統一することが重要です。
해라체を比較してみましょう。-ㄴ다/는다という「印」が付く点が最大の相違点です。この「印」があることで、韓国語はより客観的で論理的な文章を作ることができるのです。最初は難しく感じるかもしれませんが、この「印」を見れば、それが動作なのか状態なのかが一目でわかるようになりますよ！해라체を友達以外に使ってもいいですか？합니다体や해요体を使ってください。해라체は親しい間柄か、書き言葉専用です。ㄴ다を付けないのですか？ㄴ다という現在を表す印が必要ですが、状態は変化しないのでそのままの形で十分なのです。해라체でいいですか？오늘 맛있는 밥을 먹었다.（今日、美味しいご飯を食べた。）のように해라체を使うのが最も自然で、韓国語学習者としても非常に良い練習になります。Plain Form Conjugation
| Verb Type | Present | Past | Future |
|---|---|---|---|
|
Vowel Stem (가다)
|
간다
|
갔다
|
가겠다
|
|
Consonant Stem (먹다)
|
먹는다
|
먹었다
|
먹겠다
|
|
Adjective (예쁘다)
|
예쁘다
|
예뻤다
|
예쁘겠다
|
|
ㄹ-Stem (만들다)
|
만든다
|
만들었다
|
만들겠다
|
|
ㄷ-Irregular (듣다)
|
듣는다
|
들었다
|
듣겠다
|
|
ㅂ-Irregular (돕다)
|
돕는다
|
도왔다
|
돕겠다
|
Meanings
The plain form is a non-polite, objective speech level used for writing, narration, and self-talk.
Objective Statement
Stating facts in writing or news.
“오늘 날씨가 맑다.”
“그는 학교에 간다.”
Internal Monologue
Talking to oneself or writing a diary.
“오늘 정말 피곤하다.”
“내일은 꼭 일찍 일어나야겠다.”
Narrative Style
Describing a sequence of events.
“주인공이 문을 연다.”
“그는 웃으며 대답한다.”
Reference Table
| 単語の種類 | 活用のルール | 基本形 | 書き言葉（基本形） |
|---|---|---|---|
|
動詞（母音終わり）
|
-ㄴ다 をつける
|
자다 (寝る)
|
잔다
|
|
動詞（子音終わり）
|
-는다 をつける
|
읽다 (読む)
|
읽는다
|
|
形容詞
|
そのまま（変化なし）
|
크다 (大きい)
|
크다
|
|
名詞 + 이다
|
이다 のまま
|
의사 (医者)
|
의사이다
|
|
過去形
|
語幹 + 었다/았다
|
먹었다 (食べた)
|
먹었다
|
|
ㄹ変則
|
ㄹを消して -ㄴ다
|
만들다 (作る)
|
만든다
|
フォーマル度スペクトル
식사합니다. (Eating)
먹습니다. (Eating)
먹어요. (Eating)
먹어. (Eating)
書き言葉の形 (-ㄴ다) を使う場面
書く時
- 일기 日記
- 뉴스 ニュース
話す時
- 혼잣말 独り言
- 감탄 感嘆・驚き
動詞 vs 形容詞の書き言葉
書き言葉の形の作り方
形容詞ですか？
語幹が母音で終わりますか？
現代の活用例
SNS
- • 커피 마신다
- • 공부한다
- • 졸리다
日常生活
- • 비 온다!
- • 맛있겠다!
- • 늦었다
レベル別の例文
나는 밥을 먹는다.
I eat rice.
오늘 날씨가 좋다.
The weather is good today.
그는 학교에 간다.
He goes to school.
책을 읽는다.
I read a book.
한국어 공부가 재미있다.
Studying Korean is fun.
내일은 비가 온다.
It rains tomorrow.
그녀는 노래를 부른다.
She sings a song.
나는 친구를 만난다.
I meet a friend.
정부가 새로운 정책을 발표한다.
The government announces a new policy.
시간이 정말 빠르게 흐른다.
Time flows really fast.
그는 아무 말도 하지 않는다.
He says nothing.
이 문제는 해결하기 어렵다.
This problem is hard to solve.
연구 결과는 다음과 같이 나타난다.
The research results appear as follows.
그는 자신의 운명을 받아들인다.
He accepts his fate.
모든 것이 계획대로 진행된다.
Everything proceeds as planned.
그녀는 창밖을 바라본다.
She looks out the window.
역사는 반복된다는 말이 있다.
There is a saying that history repeats itself.
그는 침묵 속에서 진실을 찾는다.
He finds the truth in silence.
데이터 분석은 유의미한 차이를 보여준다.
Data analysis shows a significant difference.
그의 행동은 의구심을 자아낸다.
His behavior arouses suspicion.
인간의 본성은 쉽게 변하지 않는다.
Human nature does not change easily.
그는 고독을 벗 삼아 글을 쓴다.
He writes with solitude as his companion.
사회적 합의는 민주주의의 근간을 이룬다.
Social consensus forms the basis of democracy.
그의 문체는 독특한 매력을 지닌다.
His writing style possesses a unique charm.
間違えやすい
Learners often use -요 in diaries.
Learners think -습니다 is the only formal style.
Adding -는다 to adjectives.
よくある間違い
예쁘는다
예쁘다
가요다
간다
먹다다
먹는다
간다요
간다
좋은다
좋다
가느다
간다
먹는다요
먹는다
한다니?
하느냐?
먹는다.
먹는다
가고 있다다
가고 있다
하겠는다
하겠다
먹었는다
먹었다
아름답는다
아름답다
文型パターン
나는 ___을/를 한다.
오늘 날씨가 ___다.
그는 ___에 간다.
나는 ___을/를 읽는다.
Real World Usage
오늘 일기를 쓴다.
정부가 발표한다.
한국어를 공부한다.
오늘 정말 행복하다.
버튼을 누른다.
내일은 꼭 가야겠다.
「L」のルールに注意！
目上の人にはNG
日記の秘密
Smart Tips
Use the plain form to sound natural.
Look for the -ㄴ다 ending to identify the main verb.
Use the plain form for brevity.
Use the plain form for internal monologue.
発音
Liaison
The -ㄴ다 ending is pronounced clearly as written.
Flat
간다 →
Objective statement
暗記しよう
記憶術
Think of the 'ㄴ' in -ㄴ다 as a 'Neutral' marker. It's the neutral, non-polite form.
視覚的連想
Imagine a robot writing in a notebook. Robots are objective and don't care about politeness, so they always use the -ㄴ다 form.
Rhyme
Vowel ends in ㄴ다, consonant ends in 는다, adjectives just end in 다.
Story
Min-su is writing his diary. He writes 'I eat' as '먹는다'. He looks at the sky and writes 'It is blue' as '파랗다'. He is alone, so he doesn't need to be polite.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about your day in a notebook using only the -ㄴ다 form.
文化メモ
Used in diaries and news, but never to elders.
Standard for research papers.
Standard for storytelling.
Derived from the classical Korean narrative style.
会話のきっかけ
오늘 무엇을 하니?
일기를 쓰니?
뉴스에서 무엇을 보았니?
소설을 읽을 때 어떤 느낌이니?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercises나는 학교에 ___.
Choose the correct sentence.
Find and fix the mistake:
예쁘는다.
나는 / 책 / 읽는다.
먹다 -> ?
가다 - ?
가요 -> ?
Adjectives take -는다.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises아기가 지금 ___.
방이 작은다.
공부한다 / 한국어를 / 나는
私はご飯（밥）を食べる。
正しい形を選んでください：
ペアを作ってください：
아, 진짜 ___.
나는 선생님인다.
날씨가 / 춥다 / 정말
映画を見ている。
Score: /10
よくある質問 (8)
No, it is very rude.
Yes, for adjectives, but action verbs add -ㄴ다.
It is the standard for written narrative.
Only with very close friends.
Use 안 before the verb.
Yes, it is the standard for news.
Yes, add -았다/었다.
No, it is very consistent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Dictionary Form
Japanese dictionary form is used more broadly in speech.
Infinitive
German infinitive is not a speech level.
Infinitivo
Korean plain form does not change for person.
Infinitif
Korean plain form is an actual sentence ending.
Base verb
Korean has specific endings for this style.
Masdar
Korean plain form is much simpler.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
謙譲語：目上の人をお連れする・お仕えする (모시다)
Overview 上司を車に乗せることになったとき、「荷物みたいに扱ってないかな？」と不安になったことはありませんか？英語なら「I...
特別な尊敬動詞：寝る (주무시다)
### Overview 韓国語の学習において、敬語（높임말）は避けて通れない非常に重要なステップです。日本語にも「尊敬語」「謙譲語...
尊敬語で食べる：드시다 と 잡수시다
### Overview 韓国語を学んでいると、日本語の敬語体系と非常に似ているようで、実は少し異なる部分に気づくことがありますね。...
特殊尊敬動詞：目上の人に使う言葉 (계시다、드시다)
### Overview 韓国語の学習において、最も興味深く、かつ日本人学習者が最初につまずきやすいのが「尊敬語」の体系です。日本語...
敬意を込めた質問 (여쭙다/여쭤보다)
### Overview 韓国語のコミュニケーションにおいて、敬語体系は非常に重要です。特に相手との上下関係や、動作の対象となる人物...
