Formelle Fragen auf Koreanisch (ㅂ니까 / 습니까)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㅂ니까 (vowel stem) or -습니까 (consonant stem) to ask polite, formal questions in Korean.
- Use -ㅂ니까 after verb/adjective stems ending in a vowel (e.g., 가다 -> 갑니까).
- Use -습니까 after verb/adjective stems ending in a consonant (e.g., 먹다 -> 먹습니까).
- Always use this form in business, news, or when speaking to strangers to show respect.
Overview
ㅂ니까 / 습니까 an.ㅂ니까 / 습니까, gehört zum sogenannten 하십시오체 (Hasipsio-che), dem höchsten und förmlichsten Sprachstil. Im Deutschen haben wir zwar die Höflichkeitsform (Sie), aber unsere Verbkonjugation bleibt bei „haben“ oder „sind“ gleich, egal ob wir „hast du“ oder „haben Sie“ sagen. Im Koreanischen hingegen ist die grammatikalische Struktur des Verbs selbst der Schlüssel zur Höflichkeit.ㅂ니까 und 습니까 hängt davon ab, ob der Verbstamm auf einen Vokal oder einen Konsonanten endet.받침 - „Bachim“), hängst du ㅂ니까 an. Endet der Stamm auf einen Konsonanten, benutzt du 습니까. Warum?ㅂ auf ein ㄴ trifft, wird es oft wie ein ㅁ ausgesprochen.가다 – gehen) und streichst das 다 weg. Was übrig bleibt, ist der Stamm (z.B. 가).가다 | 가 | + ㅂ니까 | 갑니까? | Gehen Sie? |오다 | 오 | + ㅂ니까 | 옵니까? | Kommen Sie? |먹다 | 먹 | + 습니까 | 먹습니까? | Essen Sie? |읽다 | 읽 | + 습니까 | 읽습니까? | Lesen Sie? |ㅂ니까, Konsonanten-Endung = 습니까. Es gibt keine Ausnahmen bei der Person (ich, du, er, sie, wir, ihr, sie) – das Verb bleibt immer gleich! Das ist ein riesiger Vorteil gegenüber dem Deutschen, wo wir „gehe“, „gehst“, „geht“ und „gehen“ konjugieren müssen.하십시오체 perfekt. Es signalisiert: „Ich bin gut erzogen und respektiere deine Position.“습니까 ist die direkte grammatikalische Umsetzung dieser deutschen Höflichkeit. Es ist nicht nur „höflich“, sondern „zeremoniell“.- 1Verwechslung von Vokal- und Konsonanten-Stamm: Viele Deutsche versuchen, bei jedem Verb
습니까zu nutzen, weil es sich „kompletter“ anhört. Das passiert, weil wir im Deutschen gewohnt sind, dass Endungen wie „-en“ immer gleich bleiben. Du musst aber auf den받침achten! - 2Übermäßige Verwendung: Deutsche neigen dazu, extrem höflich sein zu wollen und nutzen diese Form überall. In Korea kann das aber distanziert oder sogar arrogant wirken, wenn du es bei Freunden benutzt. Denk an das deutsche „Sie“ – man benutzt es auch nicht beim besten Kumpel.
- 3Falsche Aussprache der Nasalierung: Wir Deutsche neigen dazu, das
ㅂinㅂ니까sehr hart auszusprechen. Das klingt dann abgehackt. Versuche, es wie함니까(ham-ni-kka) zu sprechen, damit es flüssiger klingt. Das ist der typische „Anfänger-Fehler“, bei dem man zu sehr auf die Buchstaben achtet, statt auf den Fluss der Sprache.
해요체 (Haeyo-che), das mit 요 endet. Das ist die „Standard-Höflichkeit“. Hier ist ein Vergleich:ㅂ니까 / 습니까 | 해요 (Standard) |해요 ist das, was du meistens im Alltag brauchst. Das 습니까 ist für die besonderen, offiziellen Momente reserviert.- 1Muss ich das bei Freunden benutzen? Nein, auf keinen Fall! Das wäre extrem unnatürlich.
- 2Ändert sich die Form bei der Mehrzahl? Nein, das koreanische Verb kennt keine Pluralformen.
갑니까?heißt „Gehen Sie?“ genauso wie „Gehen sie (die Leute dort)?“. - 3Was mache ich bei unregelmäßigen Verben? Die meisten unregelmäßigen Verben (wie
듣다) folgen bei dieser Endung dem normalen Muster. Es ist also einfacher als man denkt!
3. Formal Interrogative Conjugation
| Verb/Adjective | Stem | Ending | Question Form |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가
|
ㅂ니까
|
갑니까?
|
|
먹다
|
먹
|
습니까
|
먹습니까?
|
|
하다
|
하
|
ㅂ니까
|
합니까?
|
|
읽다
|
읽
|
습니까
|
읽습니까?
|
|
오다
|
오
|
ㅂ니까
|
옵니까?
|
|
듣다
|
듣
|
습니까
|
듣습니까?
|
|
살다
|
살
|
습니까
|
살습니까?
|
|
자다
|
자
|
ㅂ니까
|
잡니까?
|
|
보다
|
보
|
ㅂ니까
|
봅니까?
|
|
씻다
|
씻
|
습니까
|
씻습니까?
|
Meanings
The formal interrogative ending is used to ask questions in a highly polite and professional manner. It is the standard form for public speaking, news broadcasts, and formal business interactions.
Formal Interrogative
Asking a question to a superior or in a formal setting.
“무엇을 먹습니까?”
“한국어를 공부합니까?”
Reference Table
| Stamm-Ende | Endung | Beispiel-Verb | Finale Frage |
|---|---|---|---|
|
Kein Batchim
|
ㅂ니까?
|
가다 (Gehen)
|
갑니까?
|
|
Mit Batchim
|
습니까?
|
먹다 (Essen)
|
먹습니까?
|
|
Endet auf ㄹ
|
ㄹ weg + ㅂ니까?
|
만들다 (Machen)
|
만듭니까?
|
|
Ist (Sein)
|
입니까?
|
학생 (Student)
|
학생입니까?
|
|
Ist nicht
|
아닙니까?
|
의사 (Arzt)
|
의사가 아닙니까?
|
|
Tun (하다)
|
합니까?
|
공부 (Lernen)
|
공부합니까?
|
Formalitätsspektrum
식사하십니까? (Dining)
식사해요? (Dining)
밥 먹어? (Dining)
밥 먹냐? (Dining)
Wo nutzt man ㅂ니까/습니까?
Beruflich
- Jobinterview 취업 면접
- Meeting 회의
Öffentlichkeit
- Nachrichten 뉴스
- Präsentation 발표
Höflich vs. Formell-Höflich
Die richtige Endung wählen
Hat der Verbstamm ein Batchim?
Endet er auf 'ㄹ'?
Häufige Verben verwandeln
Kein Batchim (ㅂ니까)
- • 가다 → 갑니까?
- • 보다 → 봅니까?
- • 하다 → 합니까?
Mit Batchim (습니까)
- • 듣다 → 듣습니까?
- • 찾다 → 찾습니까?
- • 웃다 → 웃습니까?
Beispiele nach Niveau
어디에 갑니까?
Where are you going?
무엇을 먹습니까?
What are you eating?
한국어를 공부합니까?
Are you studying Korean?
오늘 바쁩니까?
Are you busy today?
내일 회의에 참석합니까?
Are you attending the meeting tomorrow?
이것이 무엇입니까?
What is this?
어디에서 일합니까?
Where do you work?
주말에 쉽니까?
Do you rest on the weekend?
그 계획을 동의하십니까?
Do you agree with that plan?
언제 출발하십니까?
When are you departing?
이 서류를 확인했습니까?
Have you checked this document?
어떤 것을 선택하시겠습니까?
Which one would you like to choose?
본인의 의견을 말씀하시겠습니까?
Would you like to state your opinion?
귀하의 성함이 무엇입니까?
What is your name?
이 프로젝트를 진행하십니까?
Are you leading this project?
결과에 만족하십니까?
Are you satisfied with the results?
본 사안에 대해 어떻게 생각하십니까?
How do you feel about this matter?
귀하께서 제안하신 방안이 타당합니까?
Is the proposal you suggested valid?
향후 계획을 구체적으로 설명하시겠습니까?
Could you explain your future plans in detail?
본인의 과실을 인정하십니까?
Do you admit your fault?
본 위원회의 결정에 이의가 있으십니까?
Do you have any objections to the committee's decision?
귀하의 견해를 피력하시겠습니까?
Would you like to express your views?
본 사태의 원인을 규명하셨습니까?
Have you investigated the cause of this situation?
귀하의 행보가 정당하다고 보십니까?
Do you consider your actions justified?
Leicht verwechselbar
Learners often use -아요 in formal settings.
Learners mix formal questions with plain statements.
Learners forget to add the honorific -시-.
Häufige Fehler
가습니까
갑니까
먹ㅂ니까
먹습니까
가다입니까
갑니까
먹다습니까
먹습니까
합니까요
합니까
가십니까요
가십니까
먹습니까요
먹습니까
가시습니까
가십니까
먹었습니까요
먹었습니까
하겠습니까요
하겠습니까
가십니까입니까
가십니까
먹었었습니까
먹었습니까
하십시니까
하십니까
Satzmuster
___을/를 하십니까?
어디에 ___습니까?
___에 동의하십니까?
___를 확인하셨습니까?
Real World Usage
어디에서 일하셨습니까?
오늘의 날씨입니까?
무엇을 도와드릴까요?
질문이 있으십니까?
알겠습니까?
확인하셨습니까?
Das Nasal-Geheimnis
Nicht bei Freunden nutzen
Die 'News'-Stimme
Smart Tips
Use -겠습니까 for formal future questions.
Always use the formal ending to address everyone equally.
Use the formal ending to sound authoritative.
Use honorifics with formal endings.
Aussprache
Nasalization
When -ㅂ니까 follows a consonant, it often sounds like -ㅁ니까.
Rising
갑니까? ↑
Standard question intonation.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'ㅂ' as a 'bow' (bending down). Since it's formal, you bow while asking.
Visuelle Assoziation
Imagine a soldier standing straight and saluting while asking a question. The rigid posture matches the formal ending.
Rhyme
Vowel needs a 'ㅂ', consonant needs '습', formal questions are always a plus.
Story
Mr. Kim is at a job interview. He sits straight. He asks, 'Do you like my resume?' using '좋아합니까?'. The interviewer smiles because he used the correct formal ending.
Word Web
Herausforderung
Write 5 questions you would ask a boss using this form.
Kulturelle Hinweise
Using this form is mandatory in meetings to show respect to superiors.
This is the standard speech level for all communication.
Anchors use this to maintain professional distance.
Derived from the traditional formal speech levels used in the Joseon Dynasty.
Gesprächseinstiege
오늘 무엇을 하십니까?
한국어를 공부하십니까?
이 계획에 동의하십니까?
귀하의 견해를 말씀하시겠습니까?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
학교에 ___?
Wähle die formelle Frage:
Find and fix the mistake:
어디에 살습니까?
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercises어디에 ___?
무엇을 ___?
Find and fix the mistake:
그것을 하십니까요?
공부해요? (Study)
1. 읽다, 2. 자다
오늘 / 회의 / 참석하다
Which is best for a CEO?
음악을 ___?
Score: /8
Practice Bank
10 exercises운동을 ___?
Sind Sie Student? (학생 = Student)
김치를 / 좋아합니까 / ?
Ordne zu:
Wähle die formelle Frage:
책을 사습니까?
음악을 ___?
Wähle die formelle Frage:
Wann kommen Sie?
바쁘습니까?
Score: /10
FAQ (8)
Yes, it is very appropriate for teachers.
Only if it is a formal business text.
That is the honorific version with -시- added.
Yes, they are just different endings based on the stem.
Usually no, unless the family is very formal.
Treat it as a consonant stem.
It is the standard formal level.
Because -요 is for the polite informal level.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Desu/Masu form
Korean has more distinct levels of formality than Japanese.
Usted form
Korean changes the verb ending, Spanish changes the pronoun and verb.
Sie-form
German is pronoun-based; Korean is verb-based.
Vouvoiement
French uses a pronoun; Korean uses a suffix.
Nin (您)
Chinese is pronoun-based; Korean is verb-based.
Honorific suffixes
Arabic honorifics are often lexical; Korean is grammatical.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Formell-Höfliches Koreanisch (-ㅂ니다/-습니다)
Stell dir vor, du betrittst ein wichtiges Vorstellungsgespräch über Zoom oder versuchst, dem Barista in einem schicken G...
Fragen stellen (Grundlagen)
### Overview Willkommen im Koreanisch-Unterricht! Wenn du gerade erst anfängst, Koreanisch zu lernen, ist die Art und W...
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Demutsverben: Begleiten & Dienen von Höhergestellten (모시다)
### Overview In der koreanischen Sprache ist Kommunikation weit mehr als nur der Austausch von Informationen; sie ist e...
Spezielles Höflichkeitsverb: Schlafen (주무시다)
### Overview In der koreanischen Sprache ist die Kommunikation eng mit dem sozialen Status verknüpft. Wir nennen das `...
Essen mit Respekt: 드시다 & 잡수시다
Overview Stell dir vor, du gibst deinem Chef einen Kaffee. Du sagst ihm lächelnd, er soll sich "füttern". Oh je, das ist...
Spezielle Höflichkeitsverben (계시다, 드시다)
### Overview In der koreanischen Sprache ist das Konzept der Höflichkeit nicht nur eine Frage der Wortwahl, sondern tie...
Respektvolles Fragen (여쭙다/여쭤보다)
### Overview Im Koreanischen ist das Kommunikationssystem untrennbar mit einem komplexen System von Höflichkeitsformen...