A1 Speech Levels 11 min read Leicht

Formell-Höfliches Koreanisch (-ㅂ니다/-습니다)

Häng einfach «ㅂ니다» oder «습니다» an deine Verben, um super professionell und respektvoll zu klingen.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -ㅂ니다/-습니다 to sound professional and polite in public, business, or formal presentations.

  • Use -습니다 for verb stems ending in a consonant: 먹다 → 먹습니다.
  • Use -ㅂ니다 for verb stems ending in a vowel: 가다 → 갑니다.
  • Questions use -습니까? or -ㅂ니까? instead of -습니다/-ㅂ니다.
Verb Stem + (ㅂ/습)니다 = Formal Polite Sentence

Overview

Stell dir vor, du betrittst ein wichtiges Vorstellungsgespräch über Zoom oder versuchst, dem Barista in einem schicken Gangnam-Café besonders respektvoll zu begegnen. Das lässige Koreanisch aus Netflix-Untertiteln reicht hier nicht. Du brauchst die schwere Artillerie der koreanischen Höflichkeit.
Hier kommt die Endung ㅂ니다/습니다 ins Spiel. Dies ist die formell-höfliche Sprachebene im Koreanischen, offiziell bekannt als 합쇼체(하십시오體). Es ist der Goldstandard, um professionell, gebildet und tief respektvoll zu klingen.
Aber keine Sorge, es ist eine der am einfachsten zu konjugierenden Grammatikregeln.
Koreanisch ist eine Sprache, die stark auf sozialer Hierarchie und Respekt aufbaut. Die Endung ㅂ니다/습니다 ist der absolut höchste Standard der formellen höflichen Sprache im Alltag. Nachrichtensprecher, Flugbegleiter und CEOs nutzen sie.
Es schafft eine klare, professionelle Distanz und signalisiert: „Ich respektiere Sie tief, und wir interagieren in einem offiziellen Rahmen.“ Dies unterscheidet sich deutlich von der standardhöflichen Form 아요/어요, die freundlich und gesprächig ist.

How This Grammar Works

Koreanische Verben und Adjektive bestehen aus einem Stamm und einer Endung. Die Grundform endet immer auf 다. Um ㅂ니다/습니다 zu verwenden, lässt du das 다 weg, um den Stamm zu isolieren.
Schau dir dann den letzten Buchstaben dieses Stamms an. Endet er auf einen Vokal oder einen Konsonanten? Das ist deine einzige Entscheidung.
Endet der Stamm auf einen Vokal, hängst du ㅂ니다 direkt unten an. Endet er auf einen Konsonanten, hängst du 습니다 direkt daneben.

Formation Pattern

1
Das Konjugieren dieser Form ist unglaublich einfach.
2
Nimm ein Standardverb (z. B. 하다 oder 먹다).
3
Entferne das 다 (bleibt: 하 und 먹).
4
Prüfe den letzten Buchstaben des Stamms.
5
Endet er auf einen Vokal (ohne 받침(받침)): Füge ㅂ unten an, gefolgt von 니다. 하 wird zu 합니다.
6
Endet er auf einen Konsonanten (받침(받침)): Füge 습니다 an. 먹 wird zu 먹습니다.
7
Für eine Frage änderst du das 다 in 까?. Aus 합니다 wird 합니까?.

When To Use It

Verwende es souverän in diesen Situationen: Vorstellungsgespräche, öffentliche Reden, im gehobenen Kundenservice, beim Militär und in offiziellen Nachrichtensendungen.

Common Mistakes

  • Aussprachefehler: Anfänger lesen 합니다 oft als „hap-ni-da“. Erinnere dich an die Nasalierungsregel! Das ㅂ wird zu einem „m“-Klang. Es heißt „ham-ni-da“.
  • Das ㄹ-Weglassen vergessen: Bei Wörtern wie 살다 musst du das ㄹ weglassen und ㅂ니다 hinzufügen. Sie werden korrekt zu 삽니다.
  • Unbeholfenes Mischen von Sprachebenen. Halte deine Höflichkeitsstufe durchgehend konstant.

Contrast With Similar Patterns

Wie unterscheidet sich ㅂ니다/습니다 vom alltäglichen 아요/어요? Beide sind höflich. Denke an ㅂ니다/습니다 als das Tragen eines Smokings oder Geschäftsanzugs. Denke an 아요/어요 als das Tragen eines sauberen Hemdes und Chinos an einem Casual Friday.

Quick FAQ

F: Muss ich das lernen, wenn ich nur als Tourist nach Korea fahre?

Nicht unbedingt! Für den Tourismus reicht 아요/어요. Aber du wirst ㅂ니다 ständig hören.

F: Was passiert mit der Vergangenheitsform?

Die Vergangenheitsmarker 았/었 enden immer auf ㅆ. Daher nutzt die Vergangenheit ausnahmslos 습니다.

F: Gibt es eine andere Form, um Fragen zu stellen?

Ja! Du musst 다 in 까? ändern. 갑니다 (Ich gehe) wird zu 갑니까? (Gehen Sie?).

Formal Polite Conjugation

Verb Stem Ending Result
가다
가-
-ㅂ니다
갑니다
먹다
먹-
-습니다
먹습니다
보다
보-
-ㅂ니다
봅니다
읽다
읽-
-습니다
읽습니다
자다
자-
-ㅂ니다
잡니다
듣다
듣-
-습니다
듣습니다
오다
오-
-ㅂ니다
옵니다
앉다
앉-
-습니다
앉습니다

Meanings

The formal polite speech level is used to show high respect to the listener, common in news, business, and public speaking.

1

Formal Statement

Declaring a fact or action politely.

“저는 학생입니다.”

“오늘 날씨가 좋습니다.”

2

Formal Question

Asking a question with high formality.

“어디에 갑니까?”

“이것은 무엇입니까?”

Reference Table

Reference table for Formell-Höfliches Koreanisch (-ㅂ니다/-습니다)
Wörterbuchform Stamm-Endung Formell-Höfliche Form Bedeutung
가다 (gada)
Vokal (가)
갑니다 (gamnida)
gehen
먹다 (meokda)
Konsonant (먹)
먹습니다 (meokseumnida)
essen
하다 (hada)
Vokal (하)
합니다 (hamnida)
machen
좋다 (jota)
Konsonant (좋)
좋습니다 (joseumnida)
gut sein
살다 (salda)
Konsonant ㄹ (살)
삽니다 (samnida)
leben (unregelmäßig)
읽다 (ikda)
Konsonant (읽)
읽습니다 (ikseumnida)
lesen

Formalitätsspektrum

Formell
식사합니다.

식사합니다. (Dining)

Neutral
먹어요.

먹어요. (Dining)

Informell
먹어.

먹어. (Dining)

Umgangssprache
냠냠.

냠냠. (Dining)

ㅂ니다 / 습니다 Endungen

Formell-Höflich

Vokal-Stämme

  • 가다 -> 갑니다 gehen
  • 하다 -> 합니다 machen

Konsonant-Stämme

  • 먹다 -> 먹습니다 essen
  • 읽다 -> 읽습니다 lesen

ㄹ-Unregelmäßig

  • 살다 -> 삽니다 leben

Standard vs. Formell

Standard-Höflich (요)
해요 Ich mache (freundlich)
먹어요 Ich esse (freundlich)
Formell-Höflich (ㅂ니다)
합니다 Ich mache (professionell)
먹습니다 Ich esse (professionell)

Wie man konjugiert

1

Endet der Stamm auf ㄹ?

YES
ㄹ weg, ㅂ니다 dazu
NO
Nächste Regel prüfen
2

Endet der Stamm auf einen Vokal?

YES
ㅂ니다 hinzufügen
NO ↓
3

Endet der Stamm auf einen Konsonanten?

YES
습니다 hinzufügen
NO ↓

Wann man es benutzt

💼

Business

  • • Jobinterviews
  • • Präsentationen
  • • Meetings
📺

Medien

  • • Nachrichten
  • • Ankündigungen
  • • Offizielle Statements
🛎️

Service

  • • Flugbegleiter
  • • Luxus-Shopping
  • • Kundenservice
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

저는 학생입니다.

I am a student.

2

한국어를 공부합니다.

I study Korean.

3

어디에 갑니까?

Where are you going?

4

반갑습니다.

Nice to meet you.

1

내일 회의가 있습니다.

There is a meeting tomorrow.

2

이것은 무엇입니까?

What is this?

3

저는 커피를 마십니다.

I drink coffee.

4

선생님은 어디에 계십니까?

Where is the teacher?

1

발표를 시작하겠습니다.

I will begin the presentation.

2

질문이 있으십니까?

Do you have any questions?

3

제안을 검토해 주셔서 감사합니다.

Thank you for reviewing the proposal.

4

결과가 좋지 않습니다.

The results are not good.

1

본 건에 대하여 보고드립니다.

I am reporting regarding this matter.

2

참석해 주셔서 대단히 감사합니다.

Thank you very much for attending.

3

다음 주에 다시 방문하겠습니다.

I will visit again next week.

4

이 정책은 효과가 있습니까?

Is this policy effective?

1

본인은 이 계약에 동의합니다.

I agree to this contract.

2

귀하의 건승을 기원합니다.

I wish you success.

3

상황이 매우 긴박합니다.

The situation is very urgent.

4

의견이 있으시면 말씀해 주십시오.

If you have an opinion, please speak.

1

본 위원회는 결정을 내렸습니다.

This committee has reached a decision.

2

귀하께서 보내주신 서류를 확인하였습니다.

I have confirmed the documents you sent.

3

이러한 현상은 사회적으로 큰 파장을 일으킵니다.

This phenomenon causes a great social impact.

4

본인은 사실만을 진술합니다.

I state only the facts.

Leicht verwechselbar

Formal Polite Korean (-ㅂ니다/-습니다) vs. Formal vs Polite Informal

Learners often use -아/어요 when they should use -ㅂ니다.

Formal Polite Korean (-ㅂ니다/-습니다) vs. Declarative vs Interrogative

Using -ㅂ니다 for questions.

Formal Polite Korean (-ㅂ니다/-습니다) vs. Honorifics

Mixing -시- and -ㅂ니다.

Häufige Fehler

✗

가습니다

✓

갑니다

Vowel stems use -ㅂ니다, not -습니다.
✗

먹ㅂ니다

✓

먹습니다

Consonant stems use -습니다.
✗

갑니다?

✓

갑니까?

Questions must end in -까.
✗

친구에게 갑니다.

✓

친구에게 가요.

Don't use formal with friends.
✗

공부합니다요

✓

공부합니다

Do not add -요 to formal endings.
✗

가시습니다

✓

가십니다

Honorific -시- merges with the ending.
✗

먹었습니다요

✓

먹었습니다

Again, no -요 in formal.
✗

가겠습니까?

✓

가겠습니까?

Actually correct, but watch for stem changes.
✗

읽읍니다

✓

읽습니다

Consonant stem rule.
✗

하십니다?

✓

하십니까?

Question marker error.
✗

주십니다

✓

주십시오

Imperative vs declarative.
✗

계십니다?

✓

계십니까?

Question marker error.
✗

하셨습니다?

✓

하셨습니까?

Question marker error.
✗

먹으셨습니다

✓

드셨습니다

Honorific verb choice.

Satzmuster

저는 ___을/를 합니다.

___에 갑니다.

___이/가 좋습니다.

___을/를 먹습니까?

Real World Usage

Job Interview constant

잘 부탁드립니다.

News Report constant

내일은 맑습니다.

Business Meeting very common

동의합니다.

Public Speech very common

감사합니다.

Customer Service common

도와드리겠습니다.

Formal Email common

확인 부탁드립니다.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Fragen stellen

Um eine Frage in dieser Form zu stellen, tauschst du das '다' am Ende einfach gegen ein '까?' aus. Aus «갑니다» wird dann zum Beispiel «갑니까?».
⚠️

Aussprache-Falle

Sag niemals 'hap-ni-da'. Wegen einer speziellen Regel im Koreanischen wird das 'ㅂ' wie ein 'm' ausgesprochen. Es heißt also immer «합니다» (ham-ni-da).
🎯

Vergangenheits-Shortcut

Wörter in der Vergangenheit enden immer auf einen Doppelkonsonanten (ㅆ). Das bedeutet, die Vergangenheit nutzt IMMER «습니다», ohne Ausnahme! Zum Beispiel «먹었습니다» oder «갔습니다».
💬

Militär-Sprache

Beim koreanischen Militär ist die normale Höflichkeitsform (-요) tabu. Soldaten müssen ausschließlich «ㅂ니다/습니다» nutzen, was oft scherzhaft 'Danakka-Sprache' genannt wird.

Smart Tips

Use -ㅂ니다 to sound confident and respectful.

저는 갈 거예요. → 저는 가겠습니다.

Always end with -까.

회의가 있습니까? → 회의가 있습니까?

Use -ㅂ니다 for all sentences.

이거 확인해요. → 이것을 확인해 주십시오.

Use -ㅂ니다 for the entire duration.

오늘 와서 좋아요. → 오늘 와 주셔서 감사합니다.

Aussprache

먹습니다 [먹씀니다]

Batchim assimilation

When -ㅂ니다 follows a consonant, the pronunciation changes to -ㅁ니다.

갑니까? [↗]

Question intonation

Questions end with a rising pitch.

Declarative

갑니다 [↘]

Finality and statement.

Interrogative

갑니까? [↗]

Polite inquiry.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'ㅂ' as a 'bowing' shape. When you use -ㅂ니다, you are bowing to show respect.

Visuelle Assoziation

Imagine a soldier standing at attention. He is stiff, formal, and says '-ㅂ니다' to his commander.

Rhyme

Vowel ends in ㅂ니다, consonant ends in 습니다.

Story

Min-su is at a job interview. He sits up straight. He says '저는 준비되었습니다' (I am prepared). The interviewer smiles because Min-su used the correct formal ending.

Word Web

갑니다먹습니다봅니다읽습니다합니다있습니다없습니다좋습니다

Herausforderung

Write 5 sentences about your day using the -ㅂ니다/-습니다 form and read them out loud.

Kulturelle Hinweise

Using -ㅂ니다 is mandatory in meetings. It shows you respect the company hierarchy.

Anchors use this form exclusively to maintain objectivity and authority.

When addressing a crowd, this form is the only acceptable choice.

The -ㅂ니다 form evolved from older, more complex honorific systems in the Joseon Dynasty.

Gesprächseinstiege

“

오늘 무엇을 하십니까?

“

한국어를 공부하십니까?

“

어디에서 일하십니까?

“

이 프로젝트에 대해 어떻게 생각하십니까?

Tagebuch-Impulse

Write about your daily routine using formal endings.
Write a formal email to a professor.
Write a report about your work progress.
Write a formal speech for a wedding.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen formell-höflichen Form aus.

저희 회사는 서울에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 있습니다
Das Verb '있다' endet auf einen Konsonanten (있), also hängen wir '습니다' an.
Welcher Satz ist grammatikalisch richtig? Multiple Choice

Wähle die korrekte formelle Frage:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 밥을 먹습니까?
Für eine Frage ändern wir '다' zu '까'. Da '먹다' auf einen Konsonanten endet, wird es zu '먹습니까?'.
Finde und korrigiere den Fehler im Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

저는 한국어를 배우습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 한국어를 배웁니다.
Das Verb '배우다' endet auf einen Vokal (우). Deshalb setzen wir das 'ㅂ' direkt darunter: '배웁니다'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Conjugate '가다' (formal).

저는 학교에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갑니다
Vowel stem + ㅂ니다.
Which is correct? Multiple Choice

___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹습니까
Questions need -까.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

저는 밥을 먹ㅂ니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹습니다
Consonant stem + 습니다.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

합니다 / 공부 / 한국어 / 저는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 한국어 공부합니다
Subject-Object-Verb order.
Translate to formal. Übersetzung

I am a teacher.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 선생님입니다
Formal copula.
Build a sentence. Sentence Building

Use '읽다' (formal).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 책을 읽습니다
Correct conjugation.
Conjugate '보다' (formal question). Conjugation Drill

___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 봅니까
Formal question.
Match the verb to the formal ending. Match Pairs

가다 -> ?, 먹다 -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갑니다/먹습니다
Correct rules.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Fülle die Lücke mit der korrekten formellen Form aus. Lückentext

내일 회사에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갑니다
Korrigiere den Grammatikfehler. Error Correction

저는 서울에 살습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 서울에 삽니다.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Sentence Reorder

발표를 / 지금부터 / 시작하겠습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지금부터 발표를 시작하겠습니다.
Wähle die richtige formelle Übersetzung. Übersetzung

Haben Sie Fragen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 질문이 있으십니까?
Identifiziere die falsche Form. Multiple Choice

Welche Form ist NICHT formell-höflich?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹어요
Finde die richtige Konjugation. Match Pairs

Was ist die formelle Form von '만들다' (machen/herstellen)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 만듭니다
Fülle die Lücke aus. Lückentext

매일 뉴스를 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 봅니다
Korrigiere den Tippfehler im Satz. Error Correction

우리는 김치를 먹ㅂ니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 우리는 김치를 먹습니다.
Ordne die Wörter korrekt an. Sentence Reorder

회의가 / 3시에 / 있습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 3시에 회의가 있습니다.
Übersetze in formelles Koreanisch. Übersetzung

Das Wetter ist gut.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 날씨가 좋습니다.
Wähle die richtige Form. Multiple Choice

Was ist die formelle Frageform von '하다'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 합니까?
Ordne die Zeitform richtig zu. Match Pairs

Was ist die formelle Form der Vergangenheit von '갔다' (ging)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갔습니다

Score: /12

FAQ (8)

Yes, it is very appropriate for teachers.

No, -ㅂ니다 is formal, -아/어요 is polite informal.

It is the formal question form.

No, it is very consistent.

With friends and family.

Yes, it becomes -았습니다/었습니다.

Yes, in formal reports.

People will understand, but try to be consistent.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Japanese high

Desu/Masu

Korean has more levels of formality than Japanese.

Spanish moderate

Usted

Korean changes the verb, Spanish changes the pronoun.

German partial

Sie

German uses pronouns, Korean uses verb endings.

French partial

Vouvoiement

French uses pronouns, Korean uses verb endings.

Chinese low

Nin

Chinese is pronoun-based, Korean is verb-based.

Arabic low

Formal MSA

Arabic is lexical, Korean is morphological.

Learning Path

Prerequisites

Next
Formelle Fragen auf Koreanisch (ㅂ니까 / 습니까)

Continue With

A1 Requires

Formelle Fragen auf Koreanisch (ㅂ니까 / 습니까)

### Overview Willkommen, angehender Koreanisch-Lernender! Wenn du dich fragst, wie man im Koreanischen formelle Fragen...

Verwandte Videos

Koreanisch lernen #12: Die formelle Höflichkeitsform YouTube

Koreanisch lernen #12: Die formelle Höflichkeitsform

Koreanisch mit Rina
Koreanisch für Anfänger: Höflichkeitsstufen erklärt YouTube

Koreanisch für Anfänger: Höflichkeitsstufen erklärt

K-DRAMA & KOREANISCH
Koreanisch lernen: Die formelle Höflichkeitsform (-ㅂ니다 / -습니다) YouTube

Koreanisch lernen: Die formelle Höflichkeitsform (-ㅂ니다 / -습니다)

Koreanisch mit Rina

Related Grammar Rules

B1

Demutsverben: Begleiten & Dienen von Höhergestellten (모시다)

### Overview In der koreanischen Sprache ist Kommunikation weit mehr als nur der Austausch von Informationen; sie ist e...
A2

Spezielles Höflichkeitsverb: Schlafen (주무시다)

### Overview In der koreanischen Sprache ist die Kommunikation eng mit dem sozialen Status verknüpft. Wir nennen das `...
A2

Essen mit Respekt: 드시다 & 잡수시다

Overview Stell dir vor, du gibst deinem Chef einen Kaffee. Du sagst ihm lächelnd, er soll sich "füttern". Oh je, das ist...
B1

Spezielle Höflichkeitsverben (계시다, 드시다)

### Overview In der koreanischen Sprache ist das Konzept der Höflichkeit nicht nur eine Frage der Wortwahl, sondern tie...
B1

Respektvolles Fragen (여쭙다/여쭤보다)

### Overview Im Koreanischen ist das Kommunikationssystem untrennbar mit einem komplexen System von Höflichkeitsformen...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!