Grammar Rule in 30 Seconds
Use -ㅂ니다/-습니다 to sound professional and polite in public, business, or formal presentations.
- Use -습니다 for verb stems ending in a consonant: 먹다 → 먹습니다.
- Use -ㅂ니다 for verb stems ending in a vowel: 가다 → 갑니다.
- Questions use -습니까? or -ㅂ니까? instead of -습니다/-ㅂ니다.
Overview
-ㅂ니다/-습니다，就是韩国语中最正式、最礼貌的一种说话方式，我们称之为“正式敬语”或“格式体”。-ㅂ니다/-습니다 就是你的“社交通行证”。它就像中文里的书面语或极其庄重的社交用语，给人一种严谨、职业且尊重对方的感觉。与中文语法最大的不同在于：中文的谓语（动词）是“不折不扣”的，无论主语是谁，动词形式永远不变；而韩国语的动词必须根据“说话的对象”和“场合”进行形态变化。掌握了这个规则，你就能在正式场合游刃有余。这不仅仅是语法的学习，更是理解韩国社会文化的一把钥匙。다 之后的部分）必须与特定的结尾结合。-ㅂ니다 和 -습니다 的选择逻辑非常简单，完全取决于动词词干是否有“收音”（即 Korean 里的 받침，指拼音结尾的辅音）。-ㅂ니다；如果词干结尾像是一个“有障碍物的台阶”（辅音结尾），我们就需要一个稍微长一点的 -습니다 来进行过渡。这种逻辑在发音上非常讲究。虽然我们写的是 ㅂ，但由于发音的连贯性，在实际口语中，这个 ㅂ 会受到后面 니 的影响，发生鼻音化，发音听起来更像 m。比如 합니다（做），读起来是 [함니다] 而不是 [합니다]。这就像中文里的连读变调一样，是为了让发音更加顺口。对于我们中文使用者，记住这个“有收音加 습니다，没收音加 ㅂ니다”的口诀，就能解决 90% 的情况。这比中文里复杂的语气助词用法要规律得多，只要多加练习，你很快就能形成肌肉记忆。가다 (去) | 가 | + ㅂ니다 | 갑니다 |먹다 (吃) | 먹 | + 습니다 | 먹습니다 |ㄹ结尾 | 살다 (住) | 살 | 去ㄹ+ㅂ니다| 삽니다 |- 1找到动词原形（所有原形都以
다结尾）。 - 2去掉
다，得到“词干”。 - 3观察词干结尾：
- 如果是元音（如
가），直接在下面补上ㅂ，再加上니다。 - 如果是辅音（如
먹），直接加上습니다。 - 特殊情况：如果是
ㄹ结尾的动词（如살다），要把ㄹ去掉再加ㅂ니다，变成삽니다。
-ㅂ니다/-습니다 的使用场景非常明确，主要集中在以下几个方面：일을 마쳤습니다.。如果你在职场使用非正式的语气，会被认为缺乏职业素养。어서 오십시오（欢迎光临）。- 1忽视人称变化：中文里“我”、“你”、“他”对动词没有影响，所以很多同学习惯性地在韩国语里也这样。但请记住，
-ㅂ니다是针对“正式程度”，而不是针对“人称”。无论主语是“我”还是“他们”，动词形式是一样的。不要试图在动词后面加任何表示人称的后缀。
- 1发音上的“生硬”：很多同学因为受中文拼音的影响，会把
ㅂ发成清脆的p音，导致갑니다读成了[gap-ni-da]。这是错误的！一定要记住“鼻音化”规则，读作[gam-ni-da]。这不仅是发音问题，更是听起来是否地道的关键。
- 1混淆时态：在中文里，我们用“了”、“过”来表示过去。在韩国语中，过去时态需要先在词干后加
았/었，然后再接습니다。很多初学者会直接在原形上加습니다，比如把“吃了”说成먹습니다（这是现在时）。一定要先变过去时，再接敬语结尾。
해요체（-아요/-어요），很多人容易混淆。합쇼체 (-ㅂ니다) | 해요체 (-아요/-어요) |합쇼체 是你的“西装”，해요체 是你的“休闲装”。在大学课堂上，教授讲课用 합쇼체，而下课后和学生聊天则用 해요체。作为初学者，当你拿不准用哪种时，在正式场合用 합쇼체 永远不会出错。-ㅂ니다/-습니다 吗？ㅂ（像个小板凳），辅音（有收音）用 스（像个大靠背）。多练习几次就记住了。다 换成 까? 就可以了。比如 갑니다 变 갑니까?，非常方便。Formal Polite Conjugation
| Verb | Stem | Ending | Result |
|---|---|---|---|
|
가다
|
가-
|
-ㅂ니다
|
갑니다
|
|
먹다
|
먹-
|
-습니다
|
먹습니다
|
|
보다
|
보-
|
-ㅂ니다
|
봅니다
|
|
읽다
|
읽-
|
-습니다
|
읽습니다
|
|
자다
|
자-
|
-ㅂ니다
|
잡니다
|
|
듣다
|
듣-
|
-습니다
|
듣습니다
|
|
오다
|
오-
|
-ㅂ니다
|
옵니다
|
|
앉다
|
앉-
|
-습니다
|
앉습니다
|
Meanings
The formal polite speech level is used to show high respect to the listener, common in news, business, and public speaking.
Formal Statement
Declaring a fact or action politely.
“저는 학생입니다.”
“오늘 날씨가 좋습니다.”
Formal Question
Asking a question with high formality.
“어디에 갑니까?”
“이것은 무엇입니까?”
Reference Table
| 词典原形 | 词干结尾 | 正式敬体形式 | 意思 |
|---|---|---|---|
|
가다 (gada)
|
元音 (가)
|
갑니다 (gamnida)
|
去
|
|
먹다 (meokda)
|
辅音 (먹)
|
먹습니다 (meokseumnida)
|
吃
|
|
하다 (hada)
|
元音 (하)
|
합니다 (hamnida)
|
做
|
|
좋다 (jota)
|
辅音 (좋)
|
좋습니다 (joseumnida)
|
好
|
|
살다 (salda)
|
辅音 ㄹ (살)
|
삽니다 (samnida)
|
居住 (不规则)
|
|
읽다 (ikda)
|
辅音 (읽)
|
읽습니다 (ikseumnida)
|
读
|
正式程度
식사합니다. (Dining)
먹어요. (Dining)
먹어. (Dining)
냠냠. (Dining)
ㅂ니다 / 습니다 词尾详解
元音词干
- 가다 -> 갑니다 去
- 하다 -> 합니다 做
辅音词干
- 먹다 -> 먹습니다 吃
- 읽다 -> 읽습니다 读
ㄹ 不规则
- 살다 -> 삽니다 居住
标准敬体 vs 正式敬体
如何进行变形
词干以 ㄹ 结尾吗？
词干以元音结尾吗？
词干以辅音结尾吗？
何时使用正式敬体
职场商务
- • 工作面试
- • 汇报演示
- • 正式会议
媒体大众
- • 新闻播报
- • 官方公告
- • 公开声明
服务行业
- • 空乘广播
- • 高端零售
- • 客户支持
按水平分级的例句
저는 학생입니다.
I am a student.
한국어를 공부합니다.
I study Korean.
어디에 갑니까?
Where are you going?
반갑습니다.
Nice to meet you.
내일 회의가 있습니다.
There is a meeting tomorrow.
이것은 무엇입니까?
What is this?
저는 커피를 마십니다.
I drink coffee.
선생님은 어디에 계십니까?
Where is the teacher?
발표를 시작하겠습니다.
I will begin the presentation.
질문이 있으십니까?
Do you have any questions?
제안을 검토해 주셔서 감사합니다.
Thank you for reviewing the proposal.
결과가 좋지 않습니다.
The results are not good.
본 건에 대하여 보고드립니다.
I am reporting regarding this matter.
참석해 주셔서 대단히 감사합니다.
Thank you very much for attending.
다음 주에 다시 방문하겠습니다.
I will visit again next week.
이 정책은 효과가 있습니까?
Is this policy effective?
본인은 이 계약에 동의합니다.
I agree to this contract.
귀하의 건승을 기원합니다.
I wish you success.
상황이 매우 긴박합니다.
The situation is very urgent.
의견이 있으시면 말씀해 주십시오.
If you have an opinion, please speak.
본 위원회는 결정을 내렸습니다.
This committee has reached a decision.
귀하께서 보내주신 서류를 확인하였습니다.
I have confirmed the documents you sent.
이러한 현상은 사회적으로 큰 파장을 일으킵니다.
This phenomenon causes a great social impact.
본인은 사실만을 진술합니다.
I state only the facts.
容易混淆
Learners often use -아/어요 when they should use -ㅂ니다.
Using -ㅂ니다 for questions.
Mixing -시- and -ㅂ니다.
常见错误
가습니다
갑니다
먹ㅂ니다
먹습니다
갑니다?
갑니까?
친구에게 갑니다.
친구에게 가요.
공부합니다요
공부합니다
가시습니다
가십니다
먹었습니다요
먹었습니다
가겠습니까?
가겠습니까?
읽읍니다
읽습니다
하십니다?
하십니까?
주십니다
주십시오
계십니다?
계십니까?
하셨습니다?
하셨습니까?
먹으셨습니다
드셨습니다
句型
저는 ___을/를 합니다.
___에 갑니다.
___이/가 좋습니다.
___을/를 먹습니까?
Real World Usage
잘 부탁드립니다.
내일은 맑습니다.
동의합니다.
감사합니다.
도와드리겠습니다.
확인 부탁드립니다.
变身问句
发音陷阱
ham-ni-da。过去时捷径
军营口吻
Smart Tips
Use -ㅂ니다 to sound confident and respectful.
Always end with -까.
Use -ㅂ니다 for all sentences.
Use -ㅂ니다 for the entire duration.
发音
Batchim assimilation
When -ㅂ니다 follows a consonant, the pronunciation changes to -ㅁ니다.
Question intonation
Questions end with a rising pitch.
Declarative
갑니다 [↘]
Finality and statement.
Interrogative
갑니까? [↗]
Polite inquiry.
记住它
记忆技巧
Think of 'ㅂ' as a 'bowing' shape. When you use -ㅂ니다, you are bowing to show respect.
视觉联想
Imagine a soldier standing at attention. He is stiff, formal, and says '-ㅂ니다' to his commander.
Rhyme
Vowel ends in ㅂ니다, consonant ends in 습니다.
Story
Min-su is at a job interview. He sits up straight. He says '저는 준비되었습니다' (I am prepared). The interviewer smiles because Min-su used the correct formal ending.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about your day using the -ㅂ니다/-습니다 form and read them out loud.
文化笔记
Using -ㅂ니다 is mandatory in meetings. It shows you respect the company hierarchy.
Anchors use this form exclusively to maintain objectivity and authority.
When addressing a crowd, this form is the only acceptable choice.
The -ㅂ니다 form evolved from older, more complex honorific systems in the Joseon Dynasty.
对话开场白
오늘 무엇을 하십니까?
한국어를 공부하십니까?
어디에서 일하십니까?
이 프로젝트에 대해 어떻게 생각하십니까?
日记主题
常见错误
Test Yourself
저희 회사는 서울에 ___.
选择正确的正式敬体问句：
저는 한국어를 배우습니다.
Score: /3
练习题
8 exercises저는 학교에 ___.
___?
Find and fix the mistake:
저는 밥을 먹ㅂ니다.
합니다 / 공부 / 한국어 / 저는
I am a teacher.
Use '읽다' (formal).
___?
가다 -> ?, 먹다 -> ?
Score: /8
Practice Bank
12 exercises내일 회사에 ___.
저는 서울에 살습니다.
발표를 / 지금부터 / 시작하겠습니다.
您有什么问题吗？
哪一个不是正式敬体形式？
'만들다' (制作) 的正式敬体形式是什么？
매일 뉴스를 ___.
우리는 김치를 먹ㅂ니다.
회의가 / 3시에 / 있습니다.
天气很好。
'하다' 的正式问句形式是什么？
过去时 '갔다' (去了) 的正式敬体形式是什么？
Score: /12
常见问题 (8)
Yes, it is very appropriate for teachers.
No, -ㅂ니다 is formal, -아/어요 is polite informal.
It is the formal question form.
No, it is very consistent.
With friends and family.
Yes, it becomes -았습니다/었습니다.
Yes, in formal reports.
People will understand, but try to be consistent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Desu/Masu
Korean has more levels of formality than Japanese.
Usted
Korean changes the verb, Spanish changes the pronoun.
Sie
German uses pronouns, Korean uses verb endings.
Vouvoiement
French uses pronouns, Korean uses verb endings.
Nin
Chinese is pronoun-based, Korean is verb-based.
Formal MSA
Arabic is lexical, Korean is morphological.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
相关视频
Related Grammar Rules
谦辞动词：护送与侍奉长辈 (모시다)
### Overview 在学习韩国语的过程中，我们经常会遇到所谓的“敬语体系”。对于母语为中文的我们来说，这确实是一个不小的挑战。在...
敬语动词：睡觉 (주무시다)
### Overview 在韩语学习的过程中，初学者最先接触到的挑战之一就是“敬语体系”。与中文不同，中文主要通过词汇选择（如“您”代替...
敬语吃法：드시다 与 잡수시다
### Overview 在学习韩语的过程中，你一定会发现韩语中有一种非常独特的表达方式，那就是“敬语系统”。对于我们中文母语者来说，...
特殊敬语动词 (계시다, 드시다)
### Overview 在韩语学习中，你可能已经掌握了基础的敬语词尾，比如 `-아요/어요` 或 `-습니다/ㅂ니다`。但要真正像韩国人一样...
礼貌询问 (여쭙다/여쭤보다)
### Overview 在韩语学习的过程中，我们经常会遇到“敬语”这个大难关。对于我们中文母语者来说，中文里虽然有“您”、“请教”这样的...
