A1 Speech Levels 11 min read Fácil

Coreano Formal y Cortés (-ㅂ니다/-습니다)

Usa las terminaciones «ㅂ니다» o «습니다» para sonar súper profesional, respetuoso y educado en situaciones oficiales.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use -ㅂ니다/-습니다 to sound professional and polite in public, business, or formal presentations.

  • Use -습니다 for verb stems ending in a consonant: 먹다 → 먹습니다.
  • Use -ㅂ니다 for verb stems ending in a vowel: 가다 → 갑니다.
  • Questions use -습니까? or -ㅂ니까? instead of -습니다/-ㅂ니다.
Verb Stem + (ㅂ/습)니다 = Formal Polite Sentence

Overview

Imagínate entrando en una entrevista de trabajo crucial por Zoom, o tratando de sonar muy respetuoso con el barista de una elegante cafetería en Gangnam. No puedes usar el coreano informal de los subtítulos de Netflix. Necesitas la artillería pesada de la cortesía.
Aquí entra la terminación ㅂ니다/습니다. Este es el nivel de habla formal y cortés en coreano 합쇼체(하십시오體). Es el estándar de oro para sonar profesional y profundamente respetuoso.
Pero no te preocupes, es una de las reglas gramaticales más fáciles de conjugar.
El coreano es un idioma basado en la jerarquía social. La forma en que terminas tu oración muestra tu relación con el oyente. La terminación ㅂ니다/습니다 es el nivel más alto de habla formal en la vida diaria.
Lo escuchas en todas partes: presentadores de noticias, asistentes de vuelo y jefes lo usan. Crea una distancia profesional que dice:
Te respeto profundamente en este entorno oficial
. Es muy diferente a la forma cortés estándar 아요/어요, que es amigable.

How This Grammar Works

Los verbos y adjetivos coreanos consisten en una raíz y una terminación. La forma de diccionario siempre termina en 다. Para usar ㅂ니다/습니다, primero quitas ese 다 para aislar la raíz.
Luego miras la última letra de esa raíz. ¿Termina en vocal o en consonante? Esa es tu única decisión.
Si la raíz termina en vocal, agregas ㅂ니다 directamente debajo. Si termina en consonante, agregas 습니다 al lado.

Formation Pattern

1
Conjugar esta forma es increíblemente sencillo.
2
Toma cualquier verbo (ej. 하다 o 먹다).
3
Elimina el 다 al final para extraer la raíz (하 y 먹).
4
Revisa la última letra de la raíz.
5
Si termina en vocal (sin 받침(받침)): Agrega ㅂ en la parte inferior y luego 니다. 하 se convierte en 합니다.
6
Si termina en consonante (받침(받침)): Agrega 습니다 justo después. 먹 se convierte en 먹습니다.
7
Para hacer una pregunta, cambia el 다 final por 까?. 합니다 se convierte en 합니까?.

When To Use It

Úsalo en estas situaciones: entrevistas de trabajo, discursos públicos, servicio al cliente de alto nivel, el ejército y transmisiones de noticias oficiales.

Common Mistakes

  • Error de pronunciación: Los principiantes a menudo leen 합니다 como hap-ni-da. ¡Recuerda la regla de nasalización! La ㅂ se transforma en un sonido m. Se pronuncia ham-ni-da.
  • Olvidar la regla de eliminación de ㄹ: Palabras como 살다 son peligrosas. Debes quitar la ㄹ primero y luego agregar ㅂ니다 para que sea 삽니다.
  • Mezclar niveles de habla. Mantén constante tu nivel de cortesía.

Contrast With Similar Patterns

¿En qué se diferencia ㅂ니다/습니다 de 아요/어요? Ambos son corteses. Piensa en ㅂ니다/습니다 como usar un esmoquin elegante. Por otro lado, 아요/어요 es como usar una camisa informal pero limpia para ir a la oficina un viernes.

Quick FAQ

P: ¿Realmente necesito aprender esto si solo voy de vacaciones?

R: ¡No estrictamente! La forma 아요/어요 está perfectamente bien. Sin embargo, escucharás ㅂ니다 constantemente en anuncios públicos.

P: ¿Qué pasa con el tiempo pasado?

R: Los marcadores de pasado 았/었 siempre terminan en doble consonante ㅆ. Por lo tanto, el pasado siempre usa la terminación 습니다.

P: ¿Hay una forma diferente para hacer preguntas?

R: ¡Sí! Debes cambiar el 다 final por 까?. 갑니다 (voy) se convierte en 갑니까? (¿vas?).

Formal Polite Conjugation

Verb Stem Ending Result
가다
가-
-ㅂ니다
갑니다
먹다
먹-
-습니다
먹습니다
보다
보-
-ㅂ니다
봅니다
읽다
읽-
-습니다
읽습니다
자다
자-
-ㅂ니다
잡니다
듣다
듣-
-습니다
듣습니다
오다
오-
-ㅂ니다
옵니다
앉다
앉-
-습니다
앉습니다

Meanings

The formal polite speech level is used to show high respect to the listener, common in news, business, and public speaking.

1

Formal Statement

Declaring a fact or action politely.

“저는 학생입니다.”

“오늘 날씨가 좋습니다.”

2

Formal Question

Asking a question with high formality.

“어디에 갑니까?”

“이것은 무엇입니까?”

Reference Table

Reference table for Coreano Formal y Cortés (-ㅂ니다/-습니다)
Forma Diccionario Termina en... Forma Formal Significado
가다 (gada)
Vocal (가)
갑니다 (gamnida)
ir
먹다 (meokda)
Consonante (먹)
먹습니다 (meokseumnida)
comer
하다 (hada)
Vocal (하)
합니다 (hamnida)
hacer
좋다 (jota)
Consonante (좋)
좋습니다 (joseumnida)
ser bueno
살다 (salda)
Consonante ㄹ (살)
삽니다 (samnida)
vivir (irregular)
읽다 (ikda)
Consonante (읽)
읽습니다 (ikseumnida)
leer

Espectro de formalidad

Formal
식사합니다.

식사합니다. (Dining)

Neutral
먹어요.

먹어요. (Dining)

Informal
먹어.

먹어. (Dining)

Jerga
냠냠.

냠냠. (Dining)

Terminaciones ㅂ니다 / 습니다

Formal Cortés

Raíces en Vocal

  • 가다 -> 갑니다 ir
  • 하다 -> 합니다 hacer

Raíces en Consonante

  • 먹다 -> 먹습니다 comer
  • 읽다 -> 읽습니다 leer

Irregular ㄹ

  • 살다 -> 삽니다 vivir

Cortés Estándar vs. Formal Profesional

Estándar (아요/어요)
해요 Hago (amigable)
먹어요 Como (amigable)
Formal (ㅂ니다/습니다)
합니다 Hago (profesional)
먹습니다 Como (profesional)

Cómo Conjugar

1

¿La raíz termina en ㄹ?

YES
Quita la ㄹ, añade ㅂ니다
NO
Mira la siguiente regla
2

¿La raíz termina en vocal?

YES
Añade ㅂ니다
NO ↓
3

¿La raíz termina en consonante?

YES
Añade 습니다
NO ↓

Cuándo usar el Formal Cortés

💼

Negocios

  • • Entrevistas
  • • Presentaciones
  • • Reuniones
📺

Medios

  • • Noticieros
  • • Anuncios
  • • Discursos
🛎️

Servicio

  • • Azafatas
  • • Tiendas de lujo
  • • Atención al cliente
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

저는 학생입니다.

I am a student.

2

한국어를 공부합니다.

I study Korean.

3

어디에 갑니까?

Where are you going?

4

반갑습니다.

Nice to meet you.

1

내일 회의가 있습니다.

There is a meeting tomorrow.

2

이것은 무엇입니까?

What is this?

3

저는 커피를 마십니다.

I drink coffee.

4

선생님은 어디에 계십니까?

Where is the teacher?

1

발표를 시작하겠습니다.

I will begin the presentation.

2

질문이 있으십니까?

Do you have any questions?

3

제안을 검토해 주셔서 감사합니다.

Thank you for reviewing the proposal.

4

결과가 좋지 않습니다.

The results are not good.

1

본 건에 대하여 보고드립니다.

I am reporting regarding this matter.

2

참석해 주셔서 대단히 감사합니다.

Thank you very much for attending.

3

다음 주에 다시 방문하겠습니다.

I will visit again next week.

4

이 정책은 효과가 있습니까?

Is this policy effective?

1

본인은 이 계약에 동의합니다.

I agree to this contract.

2

귀하의 건승을 기원합니다.

I wish you success.

3

상황이 매우 긴박합니다.

The situation is very urgent.

4

의견이 있으시면 말씀해 주십시오.

If you have an opinion, please speak.

1

본 위원회는 결정을 내렸습니다.

This committee has reached a decision.

2

귀하께서 보내주신 서류를 확인하였습니다.

I have confirmed the documents you sent.

3

이러한 현상은 사회적으로 큰 파장을 일으킵니다.

This phenomenon causes a great social impact.

4

본인은 사실만을 진술합니다.

I state only the facts.

Fácil de confundir

Formal Polite Korean (-ㅂ니다/-습니다) vs Formal vs Polite Informal

Learners often use -아/어요 when they should use -ㅂ니다.

Formal Polite Korean (-ㅂ니다/-습니다) vs Declarative vs Interrogative

Using -ㅂ니다 for questions.

Formal Polite Korean (-ㅂ니다/-습니다) vs Honorifics

Mixing -시- and -ㅂ니다.

Errores comunes

✗

가습니다

✓

갑니다

Vowel stems use -ㅂ니다, not -습니다.
✗

먹ㅂ니다

✓

먹습니다

Consonant stems use -습니다.
✗

갑니다?

✓

갑니까?

Questions must end in -까.
✗

친구에게 갑니다.

✓

친구에게 가요.

Don't use formal with friends.
✗

공부합니다요

✓

공부합니다

Do not add -요 to formal endings.
✗

가시습니다

✓

가십니다

Honorific -시- merges with the ending.
✗

먹었습니다요

✓

먹었습니다

Again, no -요 in formal.
✗

가겠습니까?

✓

가겠습니까?

Actually correct, but watch for stem changes.
✗

읽읍니다

✓

읽습니다

Consonant stem rule.
✗

하십니다?

✓

하십니까?

Question marker error.
✗

주십니다

✓

주십시오

Imperative vs declarative.
✗

계십니다?

✓

계십니까?

Question marker error.
✗

하셨습니다?

✓

하셨습니까?

Question marker error.
✗

먹으셨습니다

✓

드셨습니다

Honorific verb choice.

Patrones de oraciones

저는 ___을/를 합니다.

___에 갑니다.

___이/가 좋습니다.

___을/를 먹습니까?

Real World Usage

Job Interview constant

잘 부탁드립니다.

News Report constant

내일은 맑습니다.

Business Meeting very common

동의합니다.

Public Speech very common

감사합니다.

Customer Service common

도와드리겠습니다.

Formal Email common

확인 부탁드립니다.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
💡

¡Haz preguntas!

Para preguntar algo en este nivel formal, solo cambia el final '다' por '까?'. Por ejemplo: «밥을 먹습니까?».
⚠️

Cuidado con el sonido

Nunca digas 'hap-ni-da'. Por una regla de sonido, la 'ㅂ' suena como 'm'. Se dice «합니다» (ham-ni-da).
🎯

Truco del pasado

El pasado siempre termina en consonante doble (ㅆ), así que siempre usará «습니다». Por ejemplo: «먹었습니다».
💬

Habla militar

En el ejército coreano es obligatorio usar esta forma. A veces la llaman lenguaje «다나까» por cómo terminan las frases: «알겠습니다».

Smart Tips

Use -ㅂ니다 to sound confident and respectful.

저는 갈 거예요. → 저는 가겠습니다.

Always end with -까.

회의가 있습니까? → 회의가 있습니까?

Use -ㅂ니다 for all sentences.

이거 확인해요. → 이것을 확인해 주십시오.

Use -ㅂ니다 for the entire duration.

오늘 와서 좋아요. → 오늘 와 주셔서 감사합니다.

Pronunciación

먹습니다 [먹씀니다]

Batchim assimilation

When -ㅂ니다 follows a consonant, the pronunciation changes to -ㅁ니다.

갑니까? [↗]

Question intonation

Questions end with a rising pitch.

Declarative

갑니다 [↘]

Finality and statement.

Interrogative

갑니까? [↗]

Polite inquiry.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of 'ㅂ' as a 'bowing' shape. When you use -ㅂ니다, you are bowing to show respect.

Asociación visual

Imagine a soldier standing at attention. He is stiff, formal, and says '-ㅂ니다' to his commander.

Rhyme

Vowel ends in ㅂ니다, consonant ends in 습니다.

Story

Min-su is at a job interview. He sits up straight. He says '저는 준비되었습니다' (I am prepared). The interviewer smiles because Min-su used the correct formal ending.

Word Web

갑니다먹습니다봅니다읽습니다합니다있습니다없습니다좋습니다

Desafío

Write 5 sentences about your day using the -ㅂ니다/-습니다 form and read them out loud.

Notas culturales

Using -ㅂ니다 is mandatory in meetings. It shows you respect the company hierarchy.

Anchors use this form exclusively to maintain objectivity and authority.

When addressing a crowd, this form is the only acceptable choice.

The -ㅂ니다 form evolved from older, more complex honorific systems in the Joseon Dynasty.

Inicios de conversación

“

오늘 무엇을 하십니까?

“

한국어를 공부하십니까?

“

어디에서 일하십니까?

“

이 프로젝트에 대해 어떻게 생각하십니까?

Temas para diario

Write about your daily routine using formal endings.
Write a formal email to a professor.
Write a report about your work progress.
Write a formal speech for a wedding.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio con la forma formal correcta.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
El verbo '있다' termina en consonante (있), por lo que añadimos '습니다'.
¿Qué frase es gramaticalmente correcta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Para hacer una pregunta, cambiamos '다' por '까'. Como '먹다' lleva '습니다', se convierte en '먹습니까?'.
Encuentra y corrige el error en la frase.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
El verbo '배우다' termina en vocal (우). Por eso, añadimos 'ㅂ니다' debajo, formando '배웁니다'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Conjugate '가다' (formal).

저는 학교에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갑니다
Vowel stem + ㅂ니다.
Which is correct? Opción múltiple

___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹습니까
Questions need -까.
Fix the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

저는 밥을 먹ㅂ니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹습니다
Consonant stem + 습니다.
Reorder the sentence. Sentence Reorder

합니다 / 공부 / 한국어 / 저는

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 한국어 공부합니다
Subject-Object-Verb order.
Translate to formal. Traducción

I am a teacher.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 선생님입니다
Formal copula.
Build a sentence. Sentence Building

Use '읽다' (formal).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 책을 읽습니다
Correct conjugation.
Conjugate '보다' (formal question). Conjugation Drill

___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 봅니까
Formal question.
Match the verb to the formal ending. Match Pairs

가다 -> ?, 먹다 -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갑니다/먹습니다
Correct rules.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Rellena el espacio con la forma formal. Completar huecos

내일 회사에 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갑니다
Corrige el error gramatical. Error Correction

저는 서울에 살습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 저는 서울에 삽니다.
Reordena las palabras para formar una frase formal. Sentence Reorder

발표를 / 지금부터 / 시작하겠습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 지금부터 발표를 시작하겠습니다.
Selecciona la traducción formal correcta. Traducción

Do you have any questions?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 질문이 있으십니까?
Identifica la forma incorrecta. Opción múltiple

¿Cuál de estas formas NO es formal profesional?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 먹어요
Encuentra la conjugación correcta para '만들다'. Match Pairs

¿Cuál es la forma formal de '만들다' (hacer/fabricar)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 만듭니다
Rellena el espacio. Completar huecos

매일 뉴스를 ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 봅니다
Corrige el error en la frase. Error Correction

우리는 김치를 먹ㅂ니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 우리는 김치를 먹습니다.
Reordena las palabras correctamente. Sentence Reorder

회의가 / 3시에 / 있습니다.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 3시에 회의가 있습니다.
Traduce al coreano formal. Traducción

The weather is good.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 날씨가 좋습니다.
Selecciona la forma correcta. Opción múltiple

¿Cuál es la forma de pregunta formal de '하다'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 합니까?
Une el tiempo verbal correcto. Match Pairs

¿Cuál es la forma formal del pasado '갔다' (fui/fue)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 갔습니다

Score: /12

Preguntas frecuentes (8)

Yes, it is very appropriate for teachers.

No, -ㅂ니다 is formal, -아/어요 is polite informal.

It is the formal question form.

No, it is very consistent.

With friends and family.

Yes, it becomes -았습니다/었습니다.

Yes, in formal reports.

People will understand, but try to be consistent.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Japanese high

Desu/Masu

Korean has more levels of formality than Japanese.

Spanish moderate

Usted

Korean changes the verb, Spanish changes the pronoun.

German partial

Sie

German uses pronouns, Korean uses verb endings.

French partial

Vouvoiement

French uses pronouns, Korean uses verb endings.

Chinese low

Nin

Chinese is pronoun-based, Korean is verb-based.

Arabic low

Formal MSA

Arabic is lexical, Korean is morphological.

Learning Path

Prerequisites

Next
Preguntas formales en coreano (ㅂ니까 / 습니까)

Continue With

A1 Requires

Preguntas formales en coreano (ㅂ니까 / 습니까)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante de español, ya sabes que nuestra lengua es muy expresiva y que e...

Videos relacionados

Nivel de cortesía formal -ㅂ니다 / -습니다 YouTube

Nivel de cortesía formal -ㅂ니다 / -습니다

Coreano con Jini
Gramática Coreana: El Estilo Formal YouTube

Gramática Coreana: El Estilo Formal

Lulu Coreano
Nivel de cortesía formal en coreano: -ㅂ니다 / -습니다 YouTube

Nivel de cortesía formal en coreano: -ㅂ니다 / -습니다

JiniChannel

Related Grammar Rules

B1

Verbos Humildes: Llevar y Servir a Superiores (모시다)

### Overview En el aprendizaje del coreano, uno de los mayores desafíos para nosotros, los hispanohablantes, es la estr...
A2

Verbo honorífico especial: Dormir (주무시다)

### Overview En el aprendizaje del coreano, uno de los obstáculos más interesantes para nosotros, los hispanohablantes,...
A2

Comer con respeto: 드시다 y 잡수시다

Overview Imagina darle un café a tu jefe en la oficina. Le sonríes y le dices que se "alimente". Ay, eso es un desastre...
B1

Verbos de Respeto Especiales (계시다, 드시다)

### Overview En el aprendizaje del coreano, llegar al nivel B1 implica que ya no solo buscas comunicarte, sino que dese...
B1

Preguntar con Respeto (여쭙다/여쭤보다)

### Overview En el aprendizaje del coreano, uno de los desafíos más fascinantes y, a la vez, complejos para nosotros lo...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!