德语介词 'um':在(时间)和绕着(地点)
um for precise clock times and circles, and always follow it with the accusative case.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'um' to specify exact clock times or to describe movement around an object.
- Use 'um' for clock times: 'um acht Uhr' (at eight o'clock).
- Use 'um' for circling or surrounding: 'um den Tisch' (around the table).
- Always use the Accusative case after 'um'.
Overview
um。在德语中,介词就像是句子的“粘合剂”,它们决定了名词的“格”(Case)。对于母语是中文的我们来说,这可能是一个全新的概念,因为中文里没有“格”的变化。中文表达时间或方位时,通常直接加名词,比如“三点钟”、“在桌子周围”。但在德语里,介词 um 就像一个严格的守门员,它强制要求后面的名词必须使用“第四格”(Accusative)。um 的核心功能有两个:一是表示“精确的时间点”,二是表示“环绕或周围”。这在德语日常生活中极其常用。比如你约朋友喝咖啡,或者描述你在公园跑步,都离不开它。如果你学过英语,可能会觉得它和 at 或 around 有点像,但不要被英语干扰,德语的 um 有它自己独特的逻辑。掌握它,是你迈向德语语法核心——格体系的第一步。别担心,这比你想象的要简单得多,只要记住它的“第四格”铁律,你就已经成功了一大半!um 具有“支配力”。它要求其后的名词必须变成“第四格”(Accusative)。什么是第四格?简单来说,就是当名词作为动作的直接承受者时,它的冠词(定冠词或不定冠词)会发生变化。- 中文:我绕着“公园”走。
- 德语:Ich gehe um den Park.
der Park(公园,阳性)变成了 den Park。这就是第四格的魔力。为什么是第四格?因为在德语逻辑中,当你绕着某物走时,那个物体就是你动作的“目标”或“焦点”,所以它必须是第四格。这种逻辑不仅适用于 um,也适用于 für(为了)、durch(通过)等介词。对于初学者,你只需要记住:只要看到 um,阳性名词的 der 就要变成 den,ein 就要变成 einen。其他阴性、中性、复数名词的冠词在第四格中保持不变,这简直是德语给我们的小福利!um 的公式非常简单:um + 第四格名词/代词。为了让你更直观地理解,我整理了一个表格,专门针对阳性名词的变化,因为这是最容易出错的地方。Wir sitzen um den Tisch.(我们坐在桌子周围。)Es ist um 8 Uhr.(现在是八点。)
um 的使用场景主要分为三大类,大家可以结合生活场景来记忆:- 1精确的时间点:这是最常用的。当你告诉别人“几点见面”时,必须用
um。注意,这里不需要冠词,直接加数字。
Der Kurs beginnt um 9 Uhr.(课程九点开始。)Wir treffen uns um 12 Uhr.(我们十二点见面。)
- 1空间的环绕:表示物理上的“围着”。
Die Erde dreht sich um die Sonne.(地球绕着太阳转。)Wir laufen um den Block.(我们绕着街区跑。)
- 1大约的数量:当你不确定具体数字,想表达“大约”时,
um也可以胜任。
Das kostet um die 10 Euro.(这大约要十欧元。)
- 1时间介词混淆:中文说“在周一”、“在早上”,我们习惯直接用一个词搞定。但德语里,周一要用
am,月份要用im,只有精确时刻才用um。很多同学会说um Montag,这是错的!记住:um只管时钟上的点。 - 2忘记第四格变化:中文名词没有词形变化,我们说“公园”就是“公园”。但德语里,
der Park必须变成den Park。因为中文没有这个概念,大脑容易“偷懒”忽略这个变化。 - 3滥用介词:有些同学想表达“在桌子旁边”,却用了
um。其实um是“环绕”的意思,如果你只是在旁边,应该用neben。这是因为中文“周围”这个词比较宽泛,而德语介词划分得非常细致。
um | 精确时刻 | 在...点 | um 8 Uhr |am | 天、星期、日期 | 在...日 | am Montag |im | 月份、季节、年份 | 在...里 | im Juli |- 1问:
um后面一定要加名词吗?
um mich (围绕我)。- 1问:
Uhr这个词一定要加吗?
Wir treffen uns um acht,德国人完全听得懂。- 1问:如果我绕着一个阴性名词走,冠词怎么变?
die。所以 um die Ecke(绕过拐角)是非常标准的表达。Accusative Case with 'um'
| Gender | Article (Nom) | Article (Acc) | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
den
|
um den Tisch
|
|
Feminine
|
die
|
die
|
um die Lampe
|
|
Neuter
|
das
|
das
|
um das Haus
|
|
Plural
|
die
|
die
|
um die Bäume
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
um das
|
ums
|
Meanings
The preposition 'um' is used primarily to indicate a specific point in time (clock time) or a circular movement/position around an object.
Clock Time
Used to denote the exact hour.
“Der Zug kommt um zehn Uhr.”
“Um wie viel Uhr essen wir?”
Spatial/Circular
Used to describe movement around an object or being located on all sides of it.
“Wir laufen um den Park.”
“Der Zaun steht um das Haus.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
um + Accusative
|
Ich komme um 8 Uhr.
|
|
Negative
|
um + Accusative + nicht
|
Nicht um 8 Uhr.
|
|
Question
|
Um + Accusative + Verb + Subject?
|
Um wie viel Uhr gehst du?
|
|
Spatial
|
um + Accusative
|
Wir laufen um den Park.
|
|
Contraction
|
ums
|
Wir treffen uns ums Eck.
|
正式程度
Wir treffen uns um 8 Uhr. (Scheduling)
Wir treffen uns um 8. (Scheduling)
Um 8, ja? (Scheduling)
Um 8, ne? (Scheduling)
Uses of Um
Time
- um 8 Uhr at 8 o'clock
Space
- um den Tisch around the table
按水平分级的例句
Wir treffen uns um acht Uhr.
We meet at eight o'clock.
Der Hund läuft um den Baum.
The dog runs around the tree.
Um wie viel Uhr ist das?
At what time is that?
Das Kind spielt um das Haus.
The child plays around the house.
Der Bus fährt um sieben Uhr ab.
The bus leaves at seven o'clock.
Wir sitzen um den runden Tisch.
We sit around the round table.
Er wickelt den Schal um den Hals.
He wraps the scarf around his neck.
Um diese Zeit schlafe ich meistens.
At this time I am usually sleeping.
Die Erde kreist um die Sonne.
The Earth orbits around the sun.
Wir haben uns um den See versammelt.
We gathered around the lake.
Um genau 14:30 Uhr beginnt der Film.
The movie starts at exactly 2:30 PM.
Sie legte ihre Arme um ihn.
She put her arms around him.
Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
The police have surrounded the building.
Um diese Uhrzeit ist der Verkehr am schlimmsten.
At this time of day, traffic is at its worst.
Er ist um den Block gelaufen.
He ran around the block.
Wir müssen um den heißen Brei herumreden.
We have to beat around the bush.
Die Debatte dreht sich um die neue Steuer.
The debate revolves around the new tax.
Um Mitternacht beginnt das neue Jahr.
At midnight the new year begins.
Die Mauer wurde um die Stadt gebaut.
The wall was built around the city.
Er hat sich um den Finger gewickelt.
He has wrapped him around his finger.
Die gesamte Argumentation rankt sich um diesen einen Punkt.
The entire argument revolves around this one point.
Um die Jahrhundertwende änderte sich alles.
At the turn of the century, everything changed.
Sie schlang den Gürtel um ihre Taille.
She wrapped the belt around her waist.
Um Himmels willen, was hast du getan?
For heaven's sake, what have you done?
容易混淆
Both are used for time.
Both are spatial.
Both mean 'at'.
常见错误
um Montag
am Montag
um der Tisch
um den Tisch
um 8 Uhr morgens
um 8 Uhr
um das Park
um den Park
um die Ecke gehen
um die Ecke gehen
um 12 Uhr mittags
um 12 Uhr
um den Haus
um das Haus
um die Zeit
um diese Zeit
um den See herum
um den See
um das Problem herumreden
um den heißen Brei herumreden
um die Jahrhundertwende herum
um die Jahrhundertwende
um das Thema drehen
sich um das Thema drehen
um den Finger wickeln
um den Finger wickeln
um Himmels Willen
Um Himmels willen
句型
Ich treffe mich um ___ Uhr.
Wir laufen um den ___.
Es geht um ___.
Um ___ Uhr beginnt die Arbeit.
Real World Usage
Treffen wir uns um 10?
Der Zug fährt um 15 Uhr.
Party um 20 Uhr!
Gehen Sie um das Gebäude.
Ich bin um 9 Uhr da.
Lieferung um 19 Uhr.
Clock Time
Masculine Accusative
Contractions
Punctuality
Smart Tips
Always check if it's a clock time.
Remember the circle.
Change 'der' to 'den'.
Use 'ums'.
发音
Vowel length
The 'u' in 'um' is short.
Question
Um wie viel Uhr? ↗
Rising intonation for questions.
记住它
记忆技巧
Um is for the clock's hum and the circle's sum.
视觉联想
Imagine a clock face (um) and a circular race track (um).
Rhyme
For the time on the clock, use 'um' at the dock.
Story
At 8 o'clock (um), I run around (um) the park. I see a clock and a circle. I am happy.
Word Web
挑战
Write 3 sentences about your daily schedule using 'um'.
文化笔记
Germans are very punctual; 'um' is used for exact times.
Similar to Germany, but 'um' is used frequently in formal invitations.
Punctuality is highly valued; 'um' is essential.
From Old High German 'umbi', meaning 'around'.
对话开场白
Um wie viel Uhr stehst du auf?
Läufst du gerne um den Park?
Worum geht es in diesem Film?
Was denkst du über die Debatte um das neue Gesetz?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Wir treffen uns ___ 8 Uhr.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich treffe dich um Montag.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
At 5 o'clock.
Answer starts with: Um ...
Match each item on the left with its pair on the right:
um ___ (der) Tisch
Use 'um' and 'Haus'.
Score: /8
练习题
8 exercisesWir treffen uns ___ 8 Uhr.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich treffe dich um Montag.
Uhr / wir / um / treffen / uns / acht
At 5 o'clock.
Match 'um' usage.
um ___ (der) Tisch
Use 'um' and 'Haus'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDer Weg führt um ___ Gebäude.
The meeting is at 9 o'clock.
läuft / der Hund / den / um / Garten
How do you say 'The phone costs around 300 Euro'?
Match the following:
Wir sitzen ___ den Tisch.
Wir gehen um der Park.
Select the correct scenario:
Ich komme ___ 10 Uhr.
around the world
Score: /10
常见问题 (8)
No, use 'im' for months.
Yes, always.
It is 'um das'.
No, use 'im' or 'bei'.
It is neutral.
Because it is Accusative.
No, use 'im'.
Yes, like 'um den heißen Brei'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a las / alrededor de
German uses one word for both.
à / autour de
German uses one word for both.
ni / mawari ni
German is a preposition-based language.
fi / hawla
German uses 'um' for clock time.
zai / zhouwei
German uses prepositions.
at / around
German uses 'um' for both.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
询问事物:介词副词 (wo(r) + 介词)
有没有觉得你的德语句子像是在绊自己的脚,就因为你在十秒钟内把同一个长名词重复了三遍?如果你已经厌倦了一遍又一遍地说 `mit...
正式原因表达:aufgrund (由于)
### Overview 在学习德语的过程中,你一定已经接触过表达“因为”的词汇,比如最常用的 `weil` 和 `wegen`。但当你进入 B2 阶段,...
德语第二格介词:infolge (由于/作为结果)
### Overview 在德语学习的进阶阶段(B2及以上),掌握`infolge`(由于)这一介词是提升书面表达专业感和逻辑严密性的关键。`inf...
使用 'innerhalb' 表达期限(……之内)
### Overview 在德语学习的过程中,我们经常会遇到表达“在……之内”的需求,比如“在三天内完成任务”或者“在这一小时内回复我”。在...
德语代词副词 (da-复合词)
### Overview 在德语学习达到B2水平时,我们不仅要追求“说出来”,更要追求“说得地道”。今天我们要聊的 `da-compounds`(代词副词...