A1 Prepositions 18 min read Fácil

A preposição alemã 'um': Às e Ao redor (Acusativo)

Use um para horários exatos e para indicar ao redor. E lembre-se: ele sempre pede o caso acusativo!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'um' to specify exact clock times or to describe movement around an object.

  • Use 'um' for clock times: 'um acht Uhr' (at eight o'clock).
  • Use 'um' for circling or surrounding: 'um den Tisch' (around the table).
  • Always use the Accusative case after 'um'.
um + [Accusative Noun/Time] = Time or Location

Overview

### Overview
Olha só! Aprender preposições em alemão pode parecer um bicho de sete cabeças no começo, mas a preposição um é uma das mais úteis e, felizmente, uma das mais lógicas que você vai encontrar. No nível A1, ela é essencial para duas coisas que fazemos o tempo todo: falar as horas e descrever onde as coisas estão ou para onde estamos indo.
Em português, a gente usa várias palavras diferentes para traduzir o um (como «às», em torno de, por volta de), mas em alemão, o um centraliza esses conceitos.
O ponto mais importante aqui é que o um é uma preposição que exige sempre o Acusativo (Akkusativ). Se você não sabe o que é isso, não se preocupe! Em português, a gente não tem essa variação de caso nos substantivos, então é como se a palavra mudasse de 'roupa' dependendo do seu papel na frase.
No alemão, quando você usa um, o objeto que vem depois dele precisa estar no caso acusativo. Isso é muito diferente do português, onde a gente só coloca a preposição e o substantivo sem alterar nada. Por exemplo, em português dizemos
ao redor da casa
ou
às três horas
.
Em alemão, o um vai forçar uma mudança específica, principalmente nas palavras masculinas. Dominar isso agora vai te dar uma base sólida para entender como o alemão funciona, já que essa estrutura de preposição + caso é a espinha dorsal de toda a gramática alemã.
### How This Grammar Works
Vamos entender a lógica por trás do um. Pense nele como um marcador de alvo ou contorno. Quando você usa um, você está definindo algo com precisão.
Gramaticalmente, o termo técnico que usamos é que ele rege o Acusativo. O Acusativo, em português, é o equivalente ao nosso Objeto Direto. Sabe quando você diz
Eu vi o carro
?
O carro é o objeto direto. No alemão, o um sempre aponta para um objeto direto.
Por que isso importa? Porque no alemão, o artigo definido (o, a, os, as) muda no acusativo. O artigo masculino der vira den.
Os outros (feminino die, neutro das, plural die) não mudam. Então, se você quer dizer
ao redor do parque
, o parque é der Park (masculino). Como o um exige acusativo, der vira den.
Logo: um den Park. É muito parecido com a ideia de que o um abraça o objeto.
Quando usamos para horas, a lógica é de
ponto exato no tempo
. Se você marca um encontro um acht Uhr (às oito horas), você está focando naquele momento preciso do relógio. É como se o um fosse um ponteiro apontando para aquele número.
Diferente do português, onde usamos a contração «à» (a + a), o alemão usa o um de forma isolada, sem artigos. É uma estrutura muito direta e, uma vez que você pega o jeito, fica bem mais simples do que as variações que temos no nosso português cotidiano.
### Formation Pattern
A formação é bem direta. Você coloca o um antes do substantivo ou da expressão de tempo. Se for um substantivo, você precisa checar se ele é masculino para mudar o artigo.
| Gênero | Artigo Nominativo | Artigo Acusativo (após um) | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Masculino | der | den | um den Tisch |
| Feminino | die | die | um die Ecke |
| Neutro | das | das | um das Haus |
| Plural | die(p) | die | um die Bäume |
Para as horas, a regra é: um + [número] (+ Uhr). Não se usa artigo aqui, o que facilita muito a sua vida!
Exemplos práticos:
  • Wir laufen um den Park. (Nós corremos ao redor do parque.)
  • Das Treffen ist um zehn Uhr. (O encontro é às dez horas.)
  • Sie bitten um Hilfe. (Eles pedem por ajuda.)
### When To Use It
Você vai usar o um principalmente em três situações:
  1. 1Horários precisos: Sempre que for falar de uma hora exata no relógio.
    O ônibus sai às 8h
    ,
    A aula começa às 9h
    . Em alemão: Der Bus fährt um acht Uhr, Der Unterricht beginnt um neun Uhr.
  2. 2Movimento ou posição circular: Quando algo está ao redor de outra coisa. Pode ser literal, como
    sentar ao redor da mesa
    (um den Tisch sitzen), ou figurado, como
    andar ao redor do quarteirão
    (um den Block gehen).
  3. 3Expressões idiomáticas: Existem verbos que sempre pedem um, como bitten um (pedir por) ou sich kümmern um (cuidar de). É como se fosse um pacote pronto: você não usa apenas o verbo, você usa o verbo + um.
### Common Mistakes
  1. 1Usar um para dias ou meses: Brasileiro adora dizer no segunda-feira ou no julho. Em alemão, você não pode usar um para datas. Você deve usar am para dias (am Montag) e im para meses (im Juli). O erro acontece porque, em português, usamos em para tudo.
  2. 2Esquecer de mudar o artigo masculino: Como em português não declinamos substantivos, o aluno esquece de trocar der por den. Você sempre tem que lembrar: viu um, o masculino der vira den!
  3. 3Confundir com um de por volta de: Às vezes o aluno quer usar um para dizer
    por volta das 10h
    . Embora seja possível, no A1 é melhor focar no uso do um para horas exatas e usar gegen para por volta de, para não confundir a cabeça.
### Contrast With Similar Patterns
É fundamental não confundir o um com outras preposições de tempo.
| Preposição | Uso Principal | Exemplo |
|---|---|---|
| um | Horas exatas | um 8 Uhr |
| am | Dias e partes do dia | am Montag, am Morgen |
| im | Meses, estações, anos | im Juli, im Sommer |
| gegen | Aproximação (por volta de) | gegen 8 Uhr |
### Quick FAQ
  1. 1O um sempre causa mudança no artigo? Apenas para substantivos masculinos. Femininos, neutros e plurais não mudam a forma do artigo no acusativo.
  2. 2Posso usar um para dizer na segunda-feira? Não! Para dias da semana, use sempre am.
  3. 3O que acontece se eu esquecer o um ao falar as horas? A frase pode soar incompleta ou estranha. Em alemão, a preposição é obrigatória para situar o tempo corretamente.
  4. 4um significa ao redor ou «às»? Significa os dois! O contexto da frase vai te dizer se você está falando de tempo ou de espaço. Se você diz um 8 Uhr, é tempo. Se diz um den Tisch, é espaço.

Accusative Case with 'um'

Gender Article (Nom) Article (Acc) Example
Masculine
der
den
um den Tisch
Feminine
die
die
um die Lampe
Neuter
das
das
um das Haus
Plural
die
die
um die Bäume

Common Contractions

Full Form Contraction
um das
ums

Meanings

The preposition 'um' is used primarily to indicate a specific point in time (clock time) or a circular movement/position around an object.

1

Clock Time

Used to denote the exact hour.

“Der Zug kommt um zehn Uhr.”

“Um wie viel Uhr essen wir?”

2

Spatial/Circular

Used to describe movement around an object or being located on all sides of it.

“Wir laufen um den Park.”

“Der Zaun steht um das Haus.”

Reference Table

Reference table for A preposição alemã 'um': Às e Ao redor (Acusativo)
Uso Exemplo (Alemão) Tradução Nota do Caso
Horário
um 14:00 Uhr
às 14:00
Não precisa de artigo
Substantivo Masculino
um den Tisch
ao redor da mesa
der → den
Substantivo Feminino
um die Ecke
na esquina
die permanece die
Substantivo Neutro
um das Haus
ao redor da casa
das permanece das
Substantivo Plural
um die Bäume
ao redor das árvores
die permanece die
Aproximado
um die 20 Euro
cerca de 20 Euros
Uso informal

Espectro de formalidade

Formal
Wir treffen uns um 8 Uhr.

Wir treffen uns um 8 Uhr. (Scheduling)

Neutro
Wir treffen uns um 8.

Wir treffen uns um 8. (Scheduling)

Informal
Um 8, ja?

Um 8, ja? (Scheduling)

Gíria
Um 8, ne?

Um 8, ne? (Scheduling)

O Mundo de 'um'

um

Tempo (Zeit)

  • um 8 Uhr às 8 horas
  • um Mitternacht à meia-noite

Espaço (Ort)

  • um die Ecke na esquina
  • um den See ao redor do lago

Preposições de Tempo: Quando usar o quê?

um (Tempo Preciso)
um 15:30 às 15:30
um halb eins às doze e meia
am (Dias/Partes do Dia)
am Montag na segunda-feira
am Morgen pela manhã
im (Períodos Mais Longos)
im Mai em maio
im Winter no inverno

É 'um'?

1

Você está falando sobre um horário?

YES
Use 'um' + Número
NO
Vá para o próximo passo
2

Você está se movendo 'ao redor' de algo?

YES
Use 'um' + Artigo Acusativo
NO ↓

Artigos Acusativos com 'um'

♂️

Masculino (Muda!)

  • • um den Tisch
  • • um den Block
  • • um den See
♀️

Feminino/Neutro (Permanecem iguais)

  • • um die Ecke
  • • um das Haus
  • • um die Welt
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

Wir treffen uns um acht Uhr.

We meet at eight o'clock.

2

Der Hund läuft um den Baum.

The dog runs around the tree.

3

Um wie viel Uhr ist das?

At what time is that?

4

Das Kind spielt um das Haus.

The child plays around the house.

1

Der Bus fährt um sieben Uhr ab.

The bus leaves at seven o'clock.

2

Wir sitzen um den runden Tisch.

We sit around the round table.

3

Er wickelt den Schal um den Hals.

He wraps the scarf around his neck.

4

Um diese Zeit schlafe ich meistens.

At this time I am usually sleeping.

1

Die Erde kreist um die Sonne.

The Earth orbits around the sun.

2

Wir haben uns um den See versammelt.

We gathered around the lake.

3

Um genau 14:30 Uhr beginnt der Film.

The movie starts at exactly 2:30 PM.

4

Sie legte ihre Arme um ihn.

She put her arms around him.

1

Die Polizei hat das Gebäude umstellt.

The police have surrounded the building.

2

Um diese Uhrzeit ist der Verkehr am schlimmsten.

At this time of day, traffic is at its worst.

3

Er ist um den Block gelaufen.

He ran around the block.

4

Wir müssen um den heißen Brei herumreden.

We have to beat around the bush.

1

Die Debatte dreht sich um die neue Steuer.

The debate revolves around the new tax.

2

Um Mitternacht beginnt das neue Jahr.

At midnight the new year begins.

3

Die Mauer wurde um die Stadt gebaut.

The wall was built around the city.

4

Er hat sich um den Finger gewickelt.

He has wrapped him around his finger.

1

Die gesamte Argumentation rankt sich um diesen einen Punkt.

The entire argument revolves around this one point.

2

Um die Jahrhundertwende änderte sich alles.

At the turn of the century, everything changed.

3

Sie schlang den Gürtel um ihre Taille.

She wrapped the belt around her waist.

4

Um Himmels willen, was hast du getan?

For heaven's sake, what have you done?

Fácil de confundir

German Preposition 'um': At and Around (Accusative) vs um vs. am

Both are used for time.

German Preposition 'um': At and Around (Accusative) vs um vs. durch

Both are spatial.

German Preposition 'um': At and Around (Accusative) vs um vs. bei

Both mean 'at'.

Erros comuns

✗

um Montag

✓

am Montag

Use 'am' for days.
✗

um der Tisch

✓

um den Tisch

Masculine Accusative is 'den'.
✗

um 8 Uhr morgens

✓

um 8 Uhr

Redundant.
✗

um das Park

✓

um den Park

Park is masculine.
✗

um die Ecke gehen

✓

um die Ecke gehen

Correct, but watch for 'ums' contraction.
✗

um 12 Uhr mittags

✓

um 12 Uhr

Keep it simple.
✗

um den Haus

✓

um das Haus

Haus is neuter.
✗

um die Zeit

✓

um diese Zeit

Needs demonstrative.
✗

um den See herum

✓

um den See

Herum is often redundant.
✗

um das Problem herumreden

✓

um den heißen Brei herumreden

Idiom error.
✗

um die Jahrhundertwende herum

✓

um die Jahrhundertwende

Redundant.
✗

um das Thema drehen

✓

sich um das Thema drehen

Missing reflexive.
✗

um den Finger wickeln

✓

um den Finger wickeln

Correct, but check context.
✗

um Himmels Willen

✓

Um Himmels willen

Capitalization.

Padrões de frases

Ich treffe mich um ___ Uhr.

Wir laufen um den ___.

Es geht um ___.

Um ___ Uhr beginnt die Arbeit.

Real World Usage

Scheduling a meeting constant

Treffen wir uns um 10?

Travel plans very common

Der Zug fährt um 15 Uhr.

Social media common

Party um 20 Uhr!

Directions common

Gehen Sie um das Gebäude.

Job interview common

Ich bin um 9 Uhr da.

Food delivery occasional

Lieferung um 19 Uhr.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

Não 'um' o fim de semana!

Nunca use 'um' para dias da semana ou fins de semana. Para eles, você sempre usa 'am'. Por exemplo: am Montag ou am Wochenende.
🎯

A combinação 'herum'

Falantes nativos adoram adicionar 'herum' no final da frase para indicar espaço. Isso faz a frase soar muito mais natural! Por exemplo:
Wir laufen um das Haus herum
.
💡

Preços aproximados

Se você não tem certeza do preço, use 'um die' + o valor. É perfeito para quando você quer dizer 'cerca de'. Por exemplo:
Das kostet um die 10 Euro
.

Smart Tips

Always check if it's a clock time.

Ich komme am 8 Uhr. → Ich komme um 8 Uhr.

Remember the circle.

Ich laufe in den Park. → Ich laufe um den Park.

Change 'der' to 'den'.

um der Baum → um den Baum

Use 'ums'.

um das Eck → ums Eck

Pronúncia

/ʊm/

Vowel length

The 'u' in 'um' is short.

Question

Um wie viel Uhr? ↗

Rising intonation for questions.

Memorize

Mnemônico

Um is for the clock's hum and the circle's sum.

Associação visual

Imagine a clock face (um) and a circular race track (um).

Rhyme

For the time on the clock, use 'um' at the dock.

Story

At 8 o'clock (um), I run around (um) the park. I see a clock and a circle. I am happy.

Word Web

UhrzeitKreisAkkusativBewegungZeitpunktRunde

Desafio

Write 3 sentences about your daily schedule using 'um'.

Notas culturais

Germans are very punctual; 'um' is used for exact times.

Similar to Germany, but 'um' is used frequently in formal invitations.

Punctuality is highly valued; 'um' is essential.

From Old High German 'umbi', meaning 'around'.

Iniciadores de conversa

“

Um wie viel Uhr stehst du auf?

“

Läufst du gerne um den Park?

“

Worum geht es in diesem Film?

“

Was denkst du über die Debatte um das neue Gesetz?

Temas para diário

Schreibe über deinen Tagesablauf mit Uhrzeiten.
Beschreibe einen Spaziergang in deiner Stadt.
Diskutiere ein aktuelles Thema.
Reflektiere über eine historische Wende.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a preposição correta para o tempo.

Die Party beginnt ___ 20 Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: um
Usamos 'um' para horários específicos do relógio.
Qual frase está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Escolha a frase correta para 'ao redor do lago' (der See):

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir wandern um den See.
'um' pede o caso acusativo, então {der|m} se torna 'den'.
Encontre e corrija o erro nesta frase de tempo. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich habe um Freitag keine Zeit.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich habe am Freitag keine Zeit.
Dias da semana usam 'am', não 'um'. 'um' é apenas para horários do relógio.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank.

Wir treffen uns ___ 8 Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: um
Clock time uses 'um'.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich laufe um den Park.
Masculine Accusative is 'den'.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich treffe dich um Montag.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich treffe dich am Montag.
Days use 'am'.
Reorder the words. Sentence Reorder

Uhr / wir / um / treffen / uns / acht

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir treffen uns um acht Uhr.
Standard word order.
Translate to German. Tradução

At 5 o'clock.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Um 5 Uhr
Clock time uses 'um'.
Match the usage. Match Pairs

Match 'um' usage.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both
Um is used for both.
Correct article. Conjugation Drill

um ___ (der) Tisch

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den
Accusative masculine.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'um' and 'Haus'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich laufe um das Haus.
Haus is neuter.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha com o artigo correto: Der Weg führt um ___ (das) Gebäude. Preencher as lacunas

Der Weg führt um ___ Gebäude.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: das
Traduza para o alemão: 'A reunião é às 9 horas'. Tradução

The meeting is at 9 o'clock.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Meeting ist um 9 Uhr.
Coloque as palavras na ordem correta. Sentence Reorder

läuft / der Hund / den / um / Garten

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Der Hund läuft um den Garten.
Identifique o uso correto de 'um' para um preço aproximado. Múltipla escolha

How do you say 'The phone costs around 300 Euro'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Handy kostet um die 300 Euro.
Combine o seguinte: Match Pairs

Match the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: um | Clock Time
Preencha a lacuna: Wir sitzen ___ {den|m} Tisch. Preencher as lacunas

Wir sitzen ___ den Tisch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: um
Corrija o artigo: Wir gehen um der Park. Error Correction

Wir gehen um der Park.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir gehen um den Park.
Selecione o cenário correto: Múltipla escolha

Select the correct scenario:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To say 'at 3:30 PM'
Preencha a lacuna: Ich komme ___ (cerca de) 10 Uhr. Preencher as lacunas

Ich komme ___ 10 Uhr.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: um
Traduza: 'ao redor do mundo' Tradução

around the world

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: um die Welt

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

No, use 'im' for months.

Yes, always.

It is 'um das'.

No, use 'im' or 'bei'.

It is neutral.

Because it is Accusative.

No, use 'im'.

Yes, like 'um den heißen Brei'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish moderate

a las / alrededor de

German uses one word for both.

French moderate

à / autour de

German uses one word for both.

Japanese low

ni / mawari ni

German is a preposition-based language.

Arabic low

fi / hawla

German uses 'um' for clock time.

Chinese low

zai / zhouwei

German uses prepositions.

English high

at / around

German uses 'um' for both.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Sem (ohne): A preposição acusativa
Next
Preposição alemã: 'Através de' (durch + Acusativo)

Learn These First

A1 Requires

O acusativo em alemão: Usando 'den', 'die' e 'das'

Overview Já se perguntou por que o alemão tem três formas diferentes de dizer "o/a" e, de repente, decide adicionar uma...

Vídeos relacionados

A preposição UM em Alemão - Como usar? YouTube

A preposição UM em Alemão - Como usar?

Alemão com a Cris
Preposições de Tempo - UM, AM, IM - Alemão para Iniciantes YouTube

Preposições de Tempo - UM, AM, IM - Alemão para Iniciantes

Alemão com a Cris

Related Grammar Rules

B2

Perguntando sobre coisas: Advérbios preposicionais (wo(r) + preposição)

Já sentiu que suas frases em alemão estão tropeçando nos próprios pés porque você está repetindo o mesmo substantivo lon...
B2

Razões Formais: aufgrund (Devido a)

### Overview Fala, meu caro estudante de alemão! Se você está no nível B2, já deve ter percebido que o alemão não é ape...
B2

Preposição de Genitivo em Alemão: infolge (devido a)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar fundo em um dos tópicos que mais diferencia um estudante de nível B2 de um...
B1

Prazos com 'innerhalb' (Dentro de)

### Overview No alemão, a precisão temporal não é apenas uma característica cultural; ela está profundamente enraizada...
B2

Advérbios pronominais (compostos com da-)

Por que meu amigo alemão me olhou estranho quando eu disse `Ich warte darauf` enquanto apontava pro meu irmão? Bem, a me...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!