B1 Sentence Structure 6 min read Fácil

Orações Condicionais Tipo 1: Possibilidades Reais com `اگر`

Para falar de chances reais no futuro, combine a oração de «اگر» (subjuntivo) com um resultado no presente simples.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'اگر' (agar) with the present tense to talk about real possibilities in the future.

  • Use 'اگر' + present tense for the condition: اگر باران ببارد (If it rains).
  • Use future or present tense for the result: خانه می‌مانم (I will stay home).
  • The order can be flipped: خانه می‌مانم اگر باران ببارد (I will stay home if it rains).
اگر + [Present Verb] + , + [Result Clause]

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Hoje vamos mergulhar nas orações condicionais de Tipo 1 em persa, ou, como a gente gosta de chamar, o famoso
se isso acontecer, aquilo acontece
. Sabe quando você está no trabalho e diz para um colega:
Se você me mandar o relatório até as 17h, eu consigo finalizar a apresentação
?
Em persa, a estrutura para isso é fundamental e, acreditem, é muito mais lógica do que parece para nós, brasileiros.
No português, a gente usa muito o futuro do subjuntivo seguido do futuro do presente (ex:
Se você fizer o relatório, eu farei a entrega
). No persa, a lógica é um pouco diferente, mas igualmente intuitiva. Eles utilizam o اگر (agar) para introduzir a condição, e o tempo verbal que eles usam para essa condição é o presente do subjuntivo.
Já o resultado, ao contrário do português onde frequentemente usamos o futuro, em persa é muito comum usar o presente do indicativo. É como se eles estivessem garantindo que, se a condição for real, o resultado é um fato presente ou iminente. Dominar isso é o que separa quem apenas arranha o persa de quem realmente consegue negociar, planejar e dar conselhos como um nativo.
Vamos entender como isso funciona na prática, sem complicação!
### How This Grammar Works
Para entender o persa, a gente precisa comparar com a nossa gramática. Em português, temos a Oração Condicional que exige uma concordância verbal específica: o futuro do subjuntivo (se eu fizer, se você vier) e o futuro do presente (eu farei, você virá). No persa, a estrutura é: اگر (agar) + presente do subjuntivo + presente do indicativo.
O presente do subjuntivo em persa (formado com o prefixo بـ + radical do presente) é o que marca a hipótese. É aquele tom de caso isso ocorra. Já o presente do indicativo (com o prefixo میـ) é usado para o resultado.
Olha só a diferença: em português, a gente diria
Se eu for (subjuntivo) ao mercado, eu comprarei (futuro) leite
. Em persa, eles dizem literalmente:
Se eu for ao mercado, eu compro leite
. O uso do presente do indicativo para o futuro é extremamente comum e natural no persa.
Isso é muito parecido com como a gente fala informalmente no Brasil:
Se você for ao mercado, compra leite para mim?
. A gente usa o presente para indicar uma ação futura de forma muito natural. A grande diferença é que, no persa, essa estrutura é a regra gramatical padrão, não apenas uma gíria ou informalidade.
| Tipo de Oração | Modo/Tempo Verbal | Função no Persa | Exemplo |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Oração do اگر | Presente do Subjuntivo | Condição hipotética real | بِخوانی (be-khāni) |
| Oração de Resultado | Presente do Indicativo | Resultado provável | می‌فَهْمی (mi-fahmi) |
### Formation Pattern
Para formar, é tranquilo. Você pega o radical do presente do verbo e adiciona o prefixo بـ para o subjuntivo. Se o verbo for خواندن (khāndan - ler), o radical é خوان (khān). Então, se você ler fica اگر بخوانی (agar be-khāni). Para o resultado, usamos o میـ + radical + terminação.
| Verbo (Infinitivo) | Radical | Subjuntivo (Você) | Resultado (Você) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| رفتن (ir) | رو | بِرَوی | می‌روی |
| کردن (fazer) | کن | بِکُنی | می‌کُنی |
| دیدن (ver) | بین | بِبینی | می‌بینی |
| آمدن (vir) | آ | بیایی | می‌آیی |
Exemplo prático: اگر کتاب را بِخوانی، آن را می‌فَهْمی. (Se você ler o livro, você o entende). Viu como é direto? Sem mistérios!
### When To Use It
Você vai usar isso o tempo todo. No dia a dia, seja combinando um Uber, pedindo um iFood ou conversando no WhatsApp.
  1. 1Planos e Acordos:
    Se você chegar cedo, a gente vai ao cinema
    . Em persa: اگر زود بیایی، به سینما می‌رویم.
  2. 2Conselhos:
    Se você estudar mais, você passa na prova
    . Em persa: اگر بیشتر درس بخوانی، امتحان را قبول می‌شوی.
  3. 3Causas e Consequências:
    Se chover, eu não saio de casa
    . Em persa: اگر باران ببارد، از خانه بیرون نمی‌روم.
O uso é sempre para situações reais. Não estamos falando de algo impossível (como
se eu fosse rico
), mas de algo que tem uma chance real de acontecer. É a ferramenta perfeita para a comunicação prática do B1.
### Common Mistakes
  1. 1O erro do Futuro do Subjuntivo: Como brasileiros, tentamos traduzir Se eu for usando tempos verbais que não existem no persa. O aluno iniciante tenta inventar uma marca de futuro no اگر clause. Lembre-se: o اگر exige subjuntivo, não futuro!
  2. 2Confusão com o Imperativo: Às vezes, o aluno esquece de colocar o بـ no subjuntivo e fala como se fosse o presente do indicativo. Isso soa estranho, como se você estivesse afirmando uma verdade em vez de uma condição. O بـ é essencial para marcar o subjuntivo.
  3. 3Ordem das frases: Em português, a gente inverte muito.
    Eu vou se você for
    . O aluno brasileiro às vezes esquece que, ao inverter, o اگر deve sempre acompanhar a condição, não o resultado. Nunca diga
    Eu vou se اگر você for
    . O اگر tem que estar colado no verbo da condição, não importa a ordem da frase.
### Contrast With Similar Patterns
É importante não confundir com o condicional de Tipo 2 (hipóteses irreais).
| Característica | Tipo 1 (Real) | Tipo 2 (Irreal) |
| :--- | :--- | :--- |
| اگر clause | Presente Subjuntivo | Passado Subjuntivo |
| Resultado | Presente/Futuro | Condicional (Would) |
| Exemplo | اگر بیایی، می‌بینم | اگر می‌آمدی، می‌دیدم |
O Tipo 1 é para o que você vai fazer amanhã. O Tipo 2 é para o que você faria se ganhasse na loteria. Não misture os dois!
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar o futuro no resultado? No persa, o presente do indicativo já cumpre esse papel. Usar outras formas pode soar muito formal ou arcaico. Fique no presente, é mais natural.
  2. 2O بـ é obrigatório? Sim, na maioria dos verbos ele é a marca do subjuntivo. Sem ele, você está mudando o sentido do verbo.
  3. 3Posso omitir o اگر? Em conversas muito informais, às vezes o اگر é omitido, mas como você ainda está no nível B1, recomendo usar sempre para garantir que a sua frase seja entendida claramente.

Conditional Structure

Part Tense Example
If-Clause
Present
اگر بروی
Result-Clause
Future/Present
من می‌مانم

Colloquial Shortening

Formal Informal
اگر
اگه

Meanings

This structure expresses a real, possible condition and its likely result in the future.

1

Future Prediction

Predicting a result based on a condition.

“اگر درس بخوانی، قبول می‌شوی.”

“اگر زود بروی، می‌رسی.”

2

General Truths

Scientific or habitual facts.

“اگر آب بجوشد، بخار می‌شود.”

“اگر به گل آب ندهی، خشک می‌شود.”

3

Instructions/Commands

Giving advice or orders.

“اگر سردت است، پنجره را ببند.”

“اگر گرسنه‌ای، غذا بخور.”

Reference Table

Reference table for Orações Condicionais Tipo 1: Possibilidades Reais com `اگر`
Oração Forma Verbal em Persa Exemplo
Condição (Oração com Se)
Subjuntivo Presente (ex: "بروی")
"اگر به بازار بروی..."
Resultado (Oração Principal)
Presente Simples (ex: "می‌بینی")
"...چیزهای جالبی می‌بینی."
Frase Completa (Se Primeiro)
Subjuntivo + Presente Simples
"اگر درس بخوانی، موفق می‌شوی."
Frase Completa (Resultado Primeiro)
Presente Simples + Subjuntivo
"موفق می‌شوی اگر درس بخوانی."
Condição Negativa
Subjuntivo Negativo ("نروی")
"اگر بیرون نروی، حوصله‌ات سر می‌رود."
Resultado com 'Poder'
"می‌توان" + Subjuntivo
"اگر پول داشته باشم، می‌توانم آن را بخرم."
Resultado como Comando
Imperativo ("بگو")
"اگر او را دیدی، به او سلام برسان."

Espectro de formalidade

Formal
اگر تشریف بیاورید، خوشحال خواهم شد.

اگر تشریف بیاورید، خوشحال خواهم شد. (Invitation)

Neutro
اگر بیایی، خوشحال می‌شوم.

اگر بیایی، خوشحال می‌شوم. (Invitation)

Informal
اگه بیای، خوشحال میشم.

اگه بیای، خوشحال میشم. (Invitation)

Gíria
اگه بیای، حال می‌کنم.

اگه بیای، حال می‌کنم. (Invitation)

Anatomia de uma Condicional Tipo 1

اگر

Oração de Condição

  • درس بخوانی você estuda (subjuntivo)

Oração de Resultado

  • قبول می‌شوی você passa (presente simples)

`اگر` (se) vs. `وقتی که` (quando)

اگر (Possibilidade)
اگر باران بیاید... Se chover... (pode ser que sim)
وقتی که (Certeza)
وقتی که باران بیاید... Quando chover... (vai acontecer)

Construindo a Frase Condicional

1

A condição é uma possibilidade REAL?

YES
Use Condicional Tipo 1. Comece com `اگر`.
NO
Use outro tipo (ex: Tipo 2 para sonhos).
2

Qual oração vem primeiro?

YES
Condição primeiro: `اگر` + [Subjuntivo], [Presente Simples].
NO
Resultado primeiro: [Presente Simples] + `اگر` + [Subjuntivo]. (Sem vírgula!)

Variações no Resultado

➡️

Resultado Simples

  • • موفق می‌شوی
💪

Habilidade

  • • می‌توانی بروی
🗣️

Comando

  • • به من بگو
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

اگر بیایی، خوشحال می‌شوم.

If you come, I will be happy.

2

اگر گرسنه‌ای، غذا بخور.

If you are hungry, eat food.

3

اگر وقت داری، بیا.

If you have time, come.

4

اگر پول دارم، می‌خرم.

If I have money, I buy it.

1

اگر درس نخوانی، نمره نمی‌گیری.

If you don't study, you won't get a grade.

2

اگر هوا خوب باشد، می‌رویم پارک.

If the weather is good, we go to the park.

3

اگر او نیاید، من می‌روم.

If he doesn't come, I will go.

4

اگر خسته‌ای، استراحت کن.

If you are tired, rest.

1

اگر بخواهی موفق شوی، باید تلاش کنی.

If you want to succeed, you must try.

2

اگر به من زنگ بزنی، همه چیز را می‌گویم.

If you call me, I will tell you everything.

3

اگر این کار را تمام کنی، می‌توانی بروی.

If you finish this work, you can go.

4

اگر بلیط‌ها را بخری، می‌توانیم برویم.

If you buy the tickets, we can go.

1

اگر شرایط تغییر کند، ما هم تصمیم جدیدی می‌گیریم.

If conditions change, we will make a new decision.

2

اگر تا فردا خبر ندهند، قرارداد را لغو می‌کنیم.

If they don't inform us by tomorrow, we will cancel the contract.

3

اگر به این موضوع فکر کنی، متوجه می‌شوی که حق با من است.

If you think about this, you will realize I am right.

4

اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، زود می‌رسیم.

If everything goes according to plan, we will arrive early.

1

اگر چنانچه این پیشنهاد پذیرفته شود، شاهد تحولات بزرگی خواهیم بود.

If this proposal is accepted, we will witness major changes.

2

اگر فرض را بر این بگیریم که منابع محدود است، باید اولویت‌بندی کنیم.

If we assume that resources are limited, we must prioritize.

3

اگر بخواهیم واقع‌بین باشیم، این پروژه زمان زیادی می‌برد.

If we want to be realistic, this project takes a lot of time.

4

اگر در پی یافتن حقیقت هستید، باید عمیق‌تر جستجو کنید.

If you are seeking the truth, you must search deeper.

1

اگر گویی که این کار آسان است، سخت در اشتباهی.

If you say that this task is easy, you are sorely mistaken.

2

اگرچه ممکن است دشوار به نظر برسد، اما شدنی است.

Although it may seem difficult, it is doable.

3

اگر همت کنی، کوه را جابجا می‌کنی.

If you have the will, you move the mountain.

4

اگر چنانچه در آینده مشکلی پیش آمد، با ما تماس بگیرید.

Should any problem arise in the future, contact us.

Fácil de confundir

Conditional Sentences Type 1: Real Possibilities with `اگر` vs Type 1 vs Type 2 Conditionals

Learners often use Type 2 (hypothetical) for real situations.

Conditional Sentences Type 1: Real Possibilities with `اگر` vs Subjunctive vs Indicative

Confusing the stem for the if-clause.

Conditional Sentences Type 1: Real Possibilities with `اگر` vs Future tense in if-clause

Using future tense in both parts.

Erros comuns

✗

اگر خواهم رفت

✓

اگر بروم

Don't use future tense in the if-clause.
✗

اگر رفتم

✓

اگر بروم

Don't use past tense for real possibilities.
✗

اگر تو می‌آیی

✓

اگر بیایی

Use the subjunctive-like present stem.
✗

اگر نیامدی

✓

اگر نیایی

Use present tense for negation.
✗

اگر او می‌رود

✓

اگر او برود

Use the present subjunctive stem.
✗

اگر باران بارید

✓

اگر باران ببارد

Use present tense.
✗

اگر من می‌خرم

✓

اگر بخرم

Use present subjunctive stem.
✗

اگر می‌بودم

✓

اگر باشم

Use present tense for real conditions.
✗

اگر انجام دادم

✓

اگر انجام دهم

Use present tense.
✗

اگر می‌گفت

✓

اگر بگوید

Use present tense.
✗

اگر چنانچه می‌آمد

✓

اگر چنانچه بیاید

Maintain present tense even in formal structures.

Padrões de frases

اگر ___، ___ می‌شوم.

اگر ___، ___ می‌خرم.

اگر ___، باید ___.

اگر ___، می‌توانم ___.

Real World Usage

Texting very common

اگه رسیدی خبر بده.

Job Interview common

اگر این مسئولیت را بپذیرم، چه انتظاراتی دارید؟

Travel common

اگر هتل نزدیک باشد، پیاده می‌رویم.

Food Delivery common

اگر پیتزا سرد است، عوضش کنید.

Social Media common

اگر از این پست خوشتان آمد، لایک کنید.

Academic common

اگر داده‌ها صحیح باشند، نتیجه معتبر است.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Fique de olho no 'Age'

No dia a dia em Teerã, as pessoas quase sempre encurtam «اگر» para «اگه» (age). Isso vai te ajudar muito a entender nativos: «اگه ترافیک نباشه، زود می‌رسم.»
⚠️

Cuidado com o 'will'

O maior erro é tentar traduzir o 'will' do inglês ou o futuro do português direto na oração do se. O subjuntivo «بیاید» já carrega essa ideia de futuro. Não adicione «خواهد آمد».
🎯

Domine o Subjuntivo

O subjuntivo presente é o segredo aqui. Pratique transformar o presente normal «می‌روم» na forma do subjuntivo «بروم». Isso abre portas para várias outras regras: «اگر بروم...»
💬

Pedidos mais gentis

Usar uma condicional é um jeito super polido de dar sugestões sem ser direto demais. «اگر ممکنه، در را ببندید» सोa muito mais suave do que apenas mandar fechar a porta.

Smart Tips

Use 'اگه' in text messages.

اگر تو می‌آیی، من می‌روم. → اگه بیای، من میرم.

Always check: is it real? If yes, use present.

اگر رفتم، می‌خرم. → اگر بروم، می‌خرم.

Use 'چنانچه' instead of 'اگر'.

اگر شما سوال دارید... → چنانچه سوالی دارید...

Combine with the imperative.

اگر تو گرسنه هستی، تو غذا می‌خوری. → اگر گرسنه‌ای، غذا بخور.

Pronúncia

Agar bi-ya-i (rise), man mi-ra-vam (fall).

Intonation

The 'if' clause has a rising intonation, and the result clause has a falling intonation.

Conditional Rise

اگر بیایی↗، من می‌روم↘

Signals the condition is finished.

Memorize

Mnemônico

If you 'Agar' (If) you 'Agar' (Act), you get the result.

Associação visual

Imagine a light switch. 'اگر' is the switch, the present tense is the finger pressing it, and the result is the light turning on.

Rhyme

اگر بیایی، می‌روم / اگر نخواهی، نمی‌روم

Story

Ali wants to go to the park. He says: 'If it is sunny, I go.' He checks the sky. It is sunny. He goes. He is happy.

Word Web

اگرآنگاهنتیجهشرطاحتمال

Desafio

Write 3 sentences about your plans for tomorrow using 'اگر'.

Notas culturais

In Tehran, 'اگه' is used almost exclusively in speech.

In formal writing, 'اگر' is strictly required.

Classical poetry often uses 'گر' instead of 'اگر'.

The word 'اگر' comes from Middle Persian 'agar'.

Iniciadores de conversa

“

اگر فردا تعطیل باشد، چه کار می‌کنی؟

“

اگر پول زیادی داشته باشی، چه می‌خری؟

“

اگر در امتحان قبول نشوی، چه می‌کنی؟

“

اگر بخواهی به ایران سفر کنی، کدام شهر را انتخاب می‌کنی؟

Temas para diário

اگر فردا وقت آزاد داشته باشم...
اگر بتوانم به هر جای دنیا سفر کنم...
اگر بخواهم زبان فارسی را بهتر یاد بگیرم...
اگر در یک شرکت بزرگ کار کنم...

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma correta do verbo.

اگر سخت کار کنی، ______.़

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: موفق می‌شوی
A oração de resultado no Tipo 1 usa o presente simples (com o prefixo 'mi-') para indicar o que provavelmente acontecerá.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

اگر او به من زنگ خواهد زد، خوشحال می‌شوم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر او به من زنگ بزند، خوشحال می‌شوم.
Nunca usamos o futuro ('khāhad zad') com 'اگر'. O correto é o presente do subjuntivo ('bazand').
Coloque as palavras na ordem correta para formar uma condicional. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر هوا خوب باشد، بیرون می‌رویم.
A frase começa com a condição (اگر هوا خوب باشد) seguida pelo resultado (بیرون می‌رویم).

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with the correct verb form.

اگر فردا باران ببارد، من در خانه ___ (ماندن).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: می‌مانم
Use present/future for result.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر بیایی، می‌روم.
Correct structure.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

اگر خواهم رفت، خوشحال می‌شوی.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر خواهم رفت
Should be 'اگر بروم'.
Reorder the words. Sentence Reorder

می‌روم / اگر / بیایی / تو

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر تو بیایی، می‌روم.
Correct word order.
Translate to Persian. Tradução

If you study, you pass.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر درس بخوانی، قبول می‌شوی.
Correct tense usage.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: اگر گرسنه‌ای... B: ...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: غذا بخور.
Imperative for advice.
Build a sentence. Sentence Building

اگر + هوا + خوب + بودن + ما + رفتن + پارک

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر هوا خوب باشد، ما می‌رویم پارک.
Correct structure.
Sort into Type 1 or Type 2. Grammar Sorting

اگر بیایی، می‌روم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Type 1
Real possibility.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complete a frase com a palavra apropriada. Preencher as lacunas

______ پول کافی داشته باشم، یک ماشین جدید می‌خرم.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر
Identifique e corrija o erro. Error Correction

ما به پارک می‌رویم اگر باران نمی‌بارد.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ما به پارک می‌رویم اگر باران نبارد.
Organize as palavras para fazer uma frase lógica. Sentence Reorder

Organize as palavras:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر او درس‌هایش را بخواند، نمره خوبی می‌گیرد.
Traduza a frase para o persa. Tradução

Se você não se apressar, vai perder o trem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر عجله نکنی، قطار را از دست می‌دهی.
Escolha a frase correta. Múltipla escolha

Qual frase está gramaticalmente correta?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر به من کمک کنی، از تو ممنون می‌شوم.
Combine as condições com os resultados. Match Pairs

Ligue o início da frase ao seu final lógico.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Preencha a lacuna. Preencher as lacunas

اگر او دعوتنامه را ____، به عروسی می‌رود.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: بگیرد
Encontre o erro e escolha a versão correta. Error Correction

تو مریض خواهی شد اگر لباس گرم نپوشی.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تو مریض می‌شوی اگر لباس گرم نپوشی.
Como se diz 'Se ele vier, me ligue' em persa? Tradução

Traduza: 'Se ele vier, me ligue.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگر او بیاید، به من زنگ بزن.
Selecione a frase que soa mais natural no dia a dia. Múltipla escolha

Qual é o jeito mais comum de falar isso com um amigo?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: اگه بیای، خوشحال میشم.

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Only if you are talking about a hypothetical situation (Type 2). For real possibilities, always use present.

They mean the same thing, but 'اگه' is informal and used in speech.

Yes, 'من می‌روم اگر بیایی' is perfectly correct.

Yes, it is standard to use a comma after the if-clause.

Yes, 'اگر آب بجوشد، بخار می‌شود' is a perfect example.

There are others like 'چنانچه' (formal), but 'اگر' is the most common.

Because English often uses similar structures. Focus on the reality of the situation.

Yes, 'اگر خسته‌ای، استراحت کن' is a very common way to give advice.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

English high

If + present, will + verb

Persian uses present tense in the result clause more often than English.

Spanish high

Si + presente, futuro

Spanish has more complex subjunctive rules.

French high

Si + présent, futur

French requires specific verb agreement.

German moderate

Wenn + Präsens, Präsens/Futur

German word order changes in the result clause.

Japanese low

~tara / ~ba

Persian uses a separate particle 'اگر'.

Arabic high

إذا + فعل مضارع

Arabic has more complex case endings.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Discurso Indireto em Persa: Dizer 'Ele disse que...' (نقل‌قول غیرمستقیم)
Next
Sonhando e Dando Conselhos: O Condicional 'Se eu fosse...' (اگر)

Vídeos relacionados

بررسی بازی Clair Obscur Expedition 33 | زندگی رو به نابودی 07:03

بررسی بازی Clair Obscur Expedition 33 | زندگی رو به نابودی
Mohsen Chavoshi - Afsar ( Music Video ) 04:39

Mohsen Chavoshi - Afsar ( Music Video )
Hossein Heydari | حسین حیدری - گلچین سراسر خنده نمایش عمه (قسمت اول)🤣 10:26

Hossein Heydari | حسین حیدری - گلچین سراسر خنده نمایش عمه (قسمت اول)🤣

Related Grammar Rules

B1

Sonhando e Dando Conselhos: O Condicional 'Se eu fosse...' (اگر)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais interessantes do persa: o Condicional Tipo 2, introd...
A2

O 'O/A' persa: Usando o marcador de objeto direto (را)

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos tópicos mais fundamentais e, ao mesmo tempo, um dos mais interess...
A1

A Cola Invisível: Ligando Palavras com Ezafe (-e)

Overview Já se perguntou como as frases em persa fluem tão bem sem um milhão de preposições? Conheça o *Ezafe* (ou o "-e...
B2

Orações de Resultado em Persa: Tão... que (ānqadr... ke)

Overview Já navegaste no TikTok por tanto tempo que te esqueceste de jantar? Todos nós já passámos por isso. Em persa,...
A1

O Sanduíche da Frase Persa (Ordem SOV)

Overview Já reparou que em português (e inglês) geralmente sabemos a ação imediatamente? "Eu **como** uma maçã." O verbo...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!