जर्मन पूर्वसर्ग 'um': समय और चारों ओर (Accusative)
um का इस्तेमाल करो, और इसके बाद हमेशा Akkusativ केस लगाओ।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'um' to specify exact clock times or to describe movement around an object.
- Use 'um' for clock times: 'um acht Uhr' (at eight o'clock).
- Use 'um' for circling or surrounding: 'um den Tisch' (around the table).
- Always use the Accusative case after 'um'.
Overview
um। देखो, हिंदी में जब हम समय या स्थान की बात करते हैं, तो हम 'पर', 'के आसपास', या 'के चारों ओर' जैसे शब्दों का इस्तेमाल करते हैं। जर्मन में um का इस्तेमाल इन सभी स्थितियों में बहुत ही सटीक तरीके से किया जाता है।um एक 'Accusative' (जर्मन व्याकरण में कर्म कारक) प्रिपोजिशन है। इसका मतलब यह है कि जब भी तुम um का उपयोग करोगे, तो उसके बाद आने वाला शब्द 'Accusative' केस में होना चाहिए। हिंदी में हमारे पास 'कारक' (cases) होते हैं, जैसे 'ने', 'को', 'से'। जर्मन का 'Accusative' काफी हद तक हिंदी के 'को' (कर्म कारक) जैसा है, जहाँ क्रिया का फल सीधे उस संज्ञा (noun) पर पड़ता है।um का मुख्य काम किसी चीज को 'घेरे में लेना' या 'सटीक समय पर इशारा करना' है। हिंदी में हम 'के चारों ओर' कहते हैं, जो दो शब्दों का समूह है। जर्मन में um अकेला ही यह काम कर देता है।um आता है, तो वह अपने बाद आने वाले शब्द को 'Accusative' केस में बदल देता है। इसका सबसे बड़ा असर 'Masculine' (पुल्लिंग) शब्दों पर पड़ता है। हिंदी में हम कहते हैं 'पेड़' (पुल्लिंग), जर्मन में भी 'Baum' (पेड़) पुल्लिंग है। लेकिन अगर तुम 'पेड़ के चारों ओर' कहना चाहते हो, तो जर्मन में der Baum बदलकर den Baum हो जाएगा।den लगाने से पता चलता है कि क्रिया उस वस्तु के चारों ओर हो रही है। यह 'Direct Object' की तरह काम करता है। अगर तुम कह रहे हो Ich gehe um den Park (मैं पार्क के चारों ओर घूम रहा हूँ), तो 'पार्क' वह जगह है जिसे तुम घेर रहे हो। यह 'Accusative' का सीधा प्रभाव है।um के बाद 'Masculine' में den आता है, तो तुम्हारा आधा काम आसान हो जाएगा।um का उपयोग करना बहुत सीधा है। बस प्रिपोजिशन लगाओ और उसके बाद संज्ञा (noun) का Accusative रूप लिखो।- 1
Der Hund läuft um den Baum.(कुत्ता पेड़ के चारों ओर दौड़ता है।) - 2
Wir treffen uns um acht Uhr.(हम आठ बजे मिलते हैं।)
um के दो मुख्य उपयोग हैं जो तुम्हें हर दिन इस्तेमाल करने पड़ेंगे:- 1सटीक समय बताने के लिए (Clock Time): जब तुम्हें किसी को बताना हो कि कोई काम कब होगा, तो
umका उपयोग करो। जैसे:Der Kurs beginnt um neun Uhr.(कोर्स नौ बजे शुरू होता है।) - 2घेरा या दिशा बताने के लिए (Encirclement): जब कोई चीज किसी दूसरी चीज के चारों ओर हो। जैसे:
Wir sitzen um den Tisch.(हम मेज के चारों ओर बैठे हैं।)
um Hilfe bitten (मदद मांगना)। यह बॉलीवुड फिल्मों में हीरो के 'मदद मांगते' समय की तरह है! बस याद रखो, जहाँ 'घेरा' या 'सटीक समय' है, वहाँ um है।- 1समय के साथ गलत प्रिपोजिशन: हिंदी में हम कहते हैं 'सोमवार को', इसलिए छात्र अक्सर
um Montagबोल देते हैं। यह गलत है! सोमवार जैसे दिनों के लिएamलगता है,umसिर्फ घड़ी के समय (जैसे 8 बजे) के लिए है। - 2Accusative भूल जाना: हिंदी में हम 'पेड़ के चारों ओर' कहते हैं, तो हम 'पेड़' का रूप नहीं बदलते। जर्मन में
der Baumकोden Baumकरना पड़ता है। यह 'L1 interference' है क्योंकि हिंदी में संज्ञा का रूप नहीं बदलता। - 3समय में 'Uhr' का अनावश्यक प्रयोग: कभी-कभी छात्र
um acht Uhr Uhrबोल देते हैं। याद रखो,umके साथ बस नंबर औरUhrकाफी है, उसे दोहराना नहीं है।
um | सटीक घड़ी का समय | बजे |am | दिन, तारीख, समय के हिस्से | को / पर |im | महीना, साल, मौसम | में |um सिर्फ 'बजे' के लिए है। अगर तुम कहोगे um Montag, तो जर्मन लोग समझेंगे कि तुम सोमवार के किसी विशेष समय (जैसे सोमवार के 8 बजे) की बात कर रहे हो, न कि पूरे दिन की। इसलिए सावधान रहो!- 1क्या
umहमेशा Accusative लेता है? जी हाँ,umके साथ हमेशा Accusative ही आता है। यह एक पक्का नियम है। - 2क्या मैं 'बजे' के बिना
umका उपयोग कर सकता हूँ? हाँ, अगर संदर्भ स्पष्ट है, तो तुम सिर्फum achtकह सकते हो। - 3क्या
umका मतलब 'के बारे में' भी होता है? हाँ, जैसेEs geht um das Buch(यह किताब के बारे में है)। यह भी Accusative के साथ ही आता है।
Accusative Case with 'um'
| Gender | Article (Nom) | Article (Acc) | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
den
|
um den Tisch
|
|
Feminine
|
die
|
die
|
um die Lampe
|
|
Neuter
|
das
|
das
|
um das Haus
|
|
Plural
|
die
|
die
|
um die Bäume
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
um das
|
ums
|
Meanings
The preposition 'um' is used primarily to indicate a specific point in time (clock time) or a circular movement/position around an object.
Clock Time
Used to denote the exact hour.
“Der Zug kommt um zehn Uhr.”
“Um wie viel Uhr essen wir?”
Spatial/Circular
Used to describe movement around an object or being located on all sides of it.
“Wir laufen um den Park.”
“Der Zaun steht um das Haus.”
Reference Table
| कहाँ यूज़ करें | उदाहरण (German) | हिंदी मतलब | ग्रामर टिप |
|---|---|---|---|
|
पक्का टाइम
|
um 14:00 Uhr
|
दोपहर 2 बजे
|
किसी आर्टिकल की ज़रूरत नहीं
|
|
Masculine (पुल्लिंग)
|
um den Tisch
|
मेज के चारों ओर
|
der बदल कर den हो गया
|
|
Feminine (स्त्रीलिंग)
|
um die Ecke
|
कोने के उस पार/चारों ओर
|
die हमेशा die ही रहता है
|
|
Neuter (नपुंसक)
|
um das Haus
|
घर के चारों ओर
|
das हमेशा das ही रहता है
|
|
Plural (बहुवचन)
|
um die Bäume
|
पेड़ों के चारों ओर
|
die हमेशा die ही रहता है
|
|
अंदाज़ा लगाना
|
um die 20 Euro
|
लगभग 20 यूरो
|
बोलचाल में बहुत कॉमन है
|
औपचारिकता का स्तर
Wir treffen uns um 8 Uhr. (Scheduling)
Wir treffen uns um 8. (Scheduling)
Um 8, ja? (Scheduling)
Um 8, ne? (Scheduling)
'um' की दुनिया
समय (Zeit)
- um 8 Uhr at 8 o'clock
- um Mitternacht at midnight
स्थान (Ort)
- um die Ecke around the corner
- um den See around the lake
समय के प्रीपोजीशन: कब क्या यूज़ करें?
क्या यहाँ 'um' लगेगा?
क्या आप घड़ी के समय की बात कर रहे हैं?
क्या आप किसी चीज़ के 'चारों ओर' घूम रहे हैं?
'um' के साथ Accusative आर्टिकल्स
Masculine (बदल जाता है!)
- • um den Tisch
- • um den Block
- • um den See
Feminine/Neuter (वही रहता है)
- • um die Ecke
- • um das Haus
- • um die Welt
स्तर के अनुसार उदाहरण
Wir treffen uns um acht Uhr.
We meet at eight o'clock.
Der Hund läuft um den Baum.
The dog runs around the tree.
Um wie viel Uhr ist das?
At what time is that?
Das Kind spielt um das Haus.
The child plays around the house.
Der Bus fährt um sieben Uhr ab.
The bus leaves at seven o'clock.
Wir sitzen um den runden Tisch.
We sit around the round table.
Er wickelt den Schal um den Hals.
He wraps the scarf around his neck.
Um diese Zeit schlafe ich meistens.
At this time I am usually sleeping.
Die Erde kreist um die Sonne.
The Earth orbits around the sun.
Wir haben uns um den See versammelt.
We gathered around the lake.
Um genau 14:30 Uhr beginnt der Film.
The movie starts at exactly 2:30 PM.
Sie legte ihre Arme um ihn.
She put her arms around him.
Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
The police have surrounded the building.
Um diese Uhrzeit ist der Verkehr am schlimmsten.
At this time of day, traffic is at its worst.
Er ist um den Block gelaufen.
He ran around the block.
Wir müssen um den heißen Brei herumreden.
We have to beat around the bush.
Die Debatte dreht sich um die neue Steuer.
The debate revolves around the new tax.
Um Mitternacht beginnt das neue Jahr.
At midnight the new year begins.
Die Mauer wurde um die Stadt gebaut.
The wall was built around the city.
Er hat sich um den Finger gewickelt.
He has wrapped him around his finger.
Die gesamte Argumentation rankt sich um diesen einen Punkt.
The entire argument revolves around this one point.
Um die Jahrhundertwende änderte sich alles.
At the turn of the century, everything changed.
Sie schlang den Gürtel um ihre Taille.
She wrapped the belt around her waist.
Um Himmels willen, was hast du getan?
For heaven's sake, what have you done?
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both are used for time.
Both are spatial.
Both mean 'at'.
सामान्य गलतियाँ
um Montag
am Montag
um der Tisch
um den Tisch
um 8 Uhr morgens
um 8 Uhr
um das Park
um den Park
um die Ecke gehen
um die Ecke gehen
um 12 Uhr mittags
um 12 Uhr
um den Haus
um das Haus
um die Zeit
um diese Zeit
um den See herum
um den See
um das Problem herumreden
um den heißen Brei herumreden
um die Jahrhundertwende herum
um die Jahrhundertwende
um das Thema drehen
sich um das Thema drehen
um den Finger wickeln
um den Finger wickeln
um Himmels Willen
Um Himmels willen
वाक्य संरचनाएँ
Ich treffe mich um ___ Uhr.
Wir laufen um den ___.
Es geht um ___.
Um ___ Uhr beginnt die Arbeit.
Real World Usage
Treffen wir uns um 10?
Der Zug fährt um 15 Uhr.
Party um 20 Uhr!
Gehen Sie um das Gebäude.
Ich bin um 9 Uhr da.
Lieferung um 19 Uhr.
वीकेंड पर 'um' मत लगाना!
Ich komme am Montag.
'herum' का तड़का
Wir laufen um das Haus herum.
लगभग कीमत बताना
Das kostet um die 10 Euro.
Smart Tips
Always check if it's a clock time.
Remember the circle.
Change 'der' to 'den'.
Use 'ums'.
उच्चारण
Vowel length
The 'u' in 'um' is short.
Question
Um wie viel Uhr? ↗
Rising intonation for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Um is for the clock's hum and the circle's sum.
दृश्य संबंध
Imagine a clock face (um) and a circular race track (um).
Rhyme
For the time on the clock, use 'um' at the dock.
Story
At 8 o'clock (um), I run around (um) the park. I see a clock and a circle. I am happy.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about your daily schedule using 'um'.
सांस्कृतिक नोट्स
Germans are very punctual; 'um' is used for exact times.
Similar to Germany, but 'um' is used frequently in formal invitations.
Punctuality is highly valued; 'um' is essential.
From Old High German 'umbi', meaning 'around'.
बातचीत की शुरुआत
Um wie viel Uhr stehst du auf?
Läufst du gerne um den Park?
Worum geht es in diesem Film?
Was denkst du über die Debatte um das neue Gesetz?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Die Party beginnt ___ 20 Uhr.
um का इस्तेमाल करते हैं।Choose the correct sentence:
um के बाद Accusative आता है, इसलिए {der|m} बदल कर den हो जाता है।Find and fix the mistake:
Ich habe um Freitag keine Zeit.
am लगता है, um नहीं। um सिर्फ घड़ी के टाइम के लिए है।Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesWir treffen uns ___ 8 Uhr.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich treffe dich um Montag.
Uhr / wir / um / treffen / uns / acht
At 5 o'clock.
Match 'um' usage.
um ___ (der) Tisch
Use 'um' and 'Haus'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDer Weg führt um ___ Gebäude.
मीटिंग 9 बजे है।
läuft / der Hund / den / um / Garten
आप कैसे कहेंगे 'फोन की कीमत लगभग 300 यूरो है'?
सही जोड़ी मिलाएं:
Wir sitzen ___ den Tisch.
Wir gehen um der Park.
सही स्थिति चुनें:
Ich komme ___ 10 Uhr.
दुनिया के चारों ओर
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, use 'im' for months.
Yes, always.
It is 'um das'.
No, use 'im' or 'bei'.
It is neutral.
Because it is Accusative.
No, use 'im'.
Yes, like 'um den heißen Brei'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a las / alrededor de
German uses one word for both.
à / autour de
German uses one word for both.
ni / mawari ni
German is a preposition-based language.
fi / hawla
German uses 'um' for clock time.
zai / zhouwei
German uses prepositions.
at / around
German uses 'um' for both.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
चीजों के बारे में पूछना: Prepositional Adverbs (wo(r) + Preposition)
क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि तुम्हारे German sentences अपने ही पैरों में उलझ रहे हैं क्योंकि तुम दस सेकंड में एक ही लं...
औपचारिक कारण: aufgrund (के कारण)
अवलोकन क्या आपने कभी जर्मनी में ट्रेन स्टेशन के डिस्प्ले को घूरा है, एक लेट ट्रेन का इंतज़ार करते हुए, और मौसम को दोष दे...
जर्मन Genitive Preposition: infolge (के कारण)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली शब्द `infolge` के बारे में बात करेंगे। अगर...
'innerhalb' के साथ समय सीमा (के भीतर)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'प्रोफेशनल' दिखने वाले preposition `innerhalb` के बार...
जर्मन सर्वनाम क्रियाविशेषण (da-यौगिक)
Mere German dost ne mujhe ajeeb tarah se kyun dekha jab maine apne bhai ki taraf ishara karte hue `Ich warte darauf` kah...