Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'um' to specify exact clock times or to describe movement around an object.
- Use 'um' for clock times: 'um acht Uhr' (at eight o'clock).
- Use 'um' for circling or surrounding: 'um den Tisch' (around the table).
- Always use the Accusative case after 'um'.
Overview
um は、A1レベルの皆さんが最初に出会う非常に重要で、かつ使い勝手の良い前置詞です。日本語には「〜時に」「〜の周りに」といった表現がありますが、ドイツ語ではこれらを um 一つで表現できる場面が多くあります。まず、なぜこの um が重要なのか。それは、ドイツ語の「格（Case）」というシステム、特に「対格（Accusative）」を理解するための絶好の入り口だからです。um は、後ろに来る名詞を必ず「対格（Accusative）」という形に変える性質を持っています。これは英語にはない（英語は形が変わらないため）ドイツ語特有のルールです。日本語の「を」が目的語を指すのと似ていますが、ドイツ語では前置詞の直後に来る名詞が、その前置詞の支配下に入り、形が変わるという点が非常にユニークです。この um をマスターすることは、ドイツ語の文法構造を直感的に理解するための第一歩となります。難しく考えず、まずは「um の後ろは形が変わる（特に男性名詞）」というルールを、パズルのピースを合わせるように楽しんでいきましょう。um の役割は、大きく分けて「時間」と「場所」の二つです。まず文法的な核心として、um は「対格支配の前置詞」と呼ばれます。これは、um が後ろに置く名詞に対して「君は今から対格（Accusative）になりなさい！」と命令するようなものだと考えてください。日本語の格助詞「が」「を」「に」に相当するものが、ドイツ語では名詞そのものの形（冠詞）の変化として現れます。um は「囲む」「周囲」というニュアンスを持ちます。例えば Wir gehen um den Park.（私たちは公園の周りを歩く）と言うとき、公園は私たちが歩く対象（直接的な関わり）となります。ここでの「対格」は、まさに日本語の「を」と同じく、「動作の対象」を示す役割を果たしています。次に時間を表すとき、um は「時計の針が指す一点」を指します。um acht Uhr（8時に）の acht Uhr は、その時刻そのものが焦点です。日本語で「8時に」と言うとき、時間は「点」として存在しますが、ドイツ語でも um を使うことで、その時間がピンポイントで強調されます。英語の at に近いですが、ドイツ語の um はより「正確な時計の時刻」に限定されるという特徴があります。日本語の「に」は「8時に」「月曜日に」「夏に」と何にでも使えますが、ドイツ語は um（時刻）、am（曜日・日）、im（月・季節）と細かく使い分ける必要があるのです。この「細分化」こそがドイツ語の論理的な面白さであり、最初は戸惑うかもしれませんが、慣れると非常にクリアで正確な表現ができるようになります。um を使うときは、後ろに来る名詞の性別（男性・女性・中性）と数（単数・複数）を確認して、冠詞を変化させます。特に男性名詞の冠詞 der が den に変わる点は、ドイツ語学習の最初の難所ですが、ここを乗り越えれば他の前置詞も怖くありません。- 男性名詞:
Wir sitzen um den Tisch.(私たちはテーブルを囲んで座る) →Tischは男性名詞なのでdenになる。 - 女性名詞:
Das Kind geht um die Ecke.(子供が角を曲がる) →Eckeは女性名詞なのでdieのまま。 - 中性名詞:
Die Katze läuft um das Haus.(猫が家の周りを走る) →Hausは中性名詞なのでdasのまま。 - 時間の表現:
Der Kurs beginnt um neun Uhr.(コースは9時に始まる) → 時間には冠詞をつけない。
um を使う主な場面は、日常会話のいたるところにあります。まずは「正確な時刻」です。友達と待ち合わせをする時、Können wir uns um 15 Uhr treffen?（15時に会える？）と聞くのは非常に一般的です。この時、um を忘れると文法的に不自然になります。次に「空間的な周囲」です。例えば、Wir stehen um das Lagerfeuer.（私たちはキャンプファイヤーを囲んで立っている）といった状況です。これは物理的に円を描いている状態を指します。また、少し発展的な使い方として「〜のおかげで」や「〜を求めて」という意味もあります。Ich bitte dich um Hilfe.（助けを求めています）というフレーズは、日常的に使われます。これは物理的な「周り」から、「対象（〜に対して）」という意味に広がったものと理解すると覚えやすいでしょう。さらに、um die を使って「およそ（約）」という意味にもなります。Das kostet um die 10 Euro.（それはおよそ10ユーロです）のように、数字の前に置いて概数を表します。これは日本語の「〜くらい」「〜ぐらい」に相当します。- 1時刻以外の時にも
umを使ってしまう: 日本語の「〜に」に引きずられ、um Montag（月曜日に）と言ってしまうミスです。これは、ドイツ語ではamを使うのが正解です。日本語の「に」が万能すぎるために起こる干渉です。 - 2男性名詞の対格変化忘れ:
Ich laufe um der Park.と言ってしまうパターンです。頭ではdenになると分かっていても、会話ではつい元のderを使ってしまいます。これは「格」という概念が日本語にないため、慣れるまで意識的な練習が必要です。 - 3
umを「場所」のどこにでも使ってしまう: 日本語で「カフェで会う」「駅で待つ」と言う時、すべて「で」を使いますが、ドイツ語ではumは「周囲」のニュアンスが強いため、「カフェの中」にいる場合はinを使う必要があります。umはあくまで「周り」という制限があることを忘れないでください。
um は「点（時刻）」と「円（周囲）」を表すのに対し、am や im は「期間」や「広い範囲」を表します。日本語ではすべて「に」で済んでしまうため、ドイツ語では「その時間がどれくらいの広がりを持っているか」を意識することが、正しい前置詞選びの鍵となります。um を使った時、後ろの名詞が必ず変わりますか？um を使いますか？um Mittag や um Mitternacht と言います。これらは特別な時刻として um を使います。um を使って「〜のために」と言うことはできますか？Es geht um mich.（それは私に関することです）のように、「〜のことについて」というテーマを表す際にも使われます。これはA1の後半で詳しく学びますが、非常に便利な表現ですよ！Accusative Case with 'um'
| Gender | Article (Nom) | Article (Acc) | Example |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
den
|
um den Tisch
|
|
Feminine
|
die
|
die
|
um die Lampe
|
|
Neuter
|
das
|
das
|
um das Haus
|
|
Plural
|
die
|
die
|
um die Bäume
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
um das
|
ums
|
Meanings
The preposition 'um' is used primarily to indicate a specific point in time (clock time) or a circular movement/position around an object.
Clock Time
Used to denote the exact hour.
“Der Zug kommt um zehn Uhr.”
“Um wie viel Uhr essen wir?”
Spatial/Circular
Used to describe movement around an object or being located on all sides of it.
“Wir laufen um den Park.”
“Der Zaun steht um das Haus.”
Reference Table
| 使い方 | 例 (ドイツ語) | 日本語訳 | 格のメモ |
|---|---|---|---|
|
時刻
|
um 14:00 Uhr
|
午後2時
|
冠詞は不要
|
|
男性名詞
|
um den Tisch
|
テーブルの周り
|
der → den
|
|
女性名詞
|
um die Ecke
|
角を曲がって
|
die は die のまま
|
|
中性名詞
|
um das Haus
|
家の周り
|
das は das のまま
|
|
複数名詞
|
um die Bäume
|
木々の周り
|
die は die のまま
|
|
おおよそ
|
um die 20 Euro
|
約20ユーロ
|
カジュアルな使い方
|
フォーマル度スペクトル
Wir treffen uns um 8 Uhr. (Scheduling)
Wir treffen uns um 8. (Scheduling)
Um 8, ja? (Scheduling)
Um 8, ne? (Scheduling)
「um」の世界
時間 (Zeit)
- um 8 Uhr at 8 o'clock
- um Mitternacht at midnight
場所 (Ort)
- um die Ecke around the corner
- um den See around the lake
時の前置詞：いつどれを使う？
「um」を使いますか？
時刻について話していますか？
何かの「周り」を動いていますか？
「um」と対格の冠詞
男性名詞 (変化します！)
- • um den Tisch
- • um den Block
- • um den See
女性名詞／中性名詞 (変化なし)
- • um die Ecke
- • um das Haus
- • um die Welt
レベル別の例文
Wir treffen uns um acht Uhr.
We meet at eight o'clock.
Der Hund läuft um den Baum.
The dog runs around the tree.
Um wie viel Uhr ist das?
At what time is that?
Das Kind spielt um das Haus.
The child plays around the house.
Der Bus fährt um sieben Uhr ab.
The bus leaves at seven o'clock.
Wir sitzen um den runden Tisch.
We sit around the round table.
Er wickelt den Schal um den Hals.
He wraps the scarf around his neck.
Um diese Zeit schlafe ich meistens.
At this time I am usually sleeping.
Die Erde kreist um die Sonne.
The Earth orbits around the sun.
Wir haben uns um den See versammelt.
We gathered around the lake.
Um genau 14:30 Uhr beginnt der Film.
The movie starts at exactly 2:30 PM.
Sie legte ihre Arme um ihn.
She put her arms around him.
Die Polizei hat das Gebäude umstellt.
The police have surrounded the building.
Um diese Uhrzeit ist der Verkehr am schlimmsten.
At this time of day, traffic is at its worst.
Er ist um den Block gelaufen.
He ran around the block.
Wir müssen um den heißen Brei herumreden.
We have to beat around the bush.
Die Debatte dreht sich um die neue Steuer.
The debate revolves around the new tax.
Um Mitternacht beginnt das neue Jahr.
At midnight the new year begins.
Die Mauer wurde um die Stadt gebaut.
The wall was built around the city.
Er hat sich um den Finger gewickelt.
He has wrapped him around his finger.
Die gesamte Argumentation rankt sich um diesen einen Punkt.
The entire argument revolves around this one point.
Um die Jahrhundertwende änderte sich alles.
At the turn of the century, everything changed.
Sie schlang den Gürtel um ihre Taille.
She wrapped the belt around her waist.
Um Himmels willen, was hast du getan?
For heaven's sake, what have you done?
間違えやすい
Both are used for time.
Both are spatial.
Both mean 'at'.
よくある間違い
um Montag
am Montag
um der Tisch
um den Tisch
um 8 Uhr morgens
um 8 Uhr
um das Park
um den Park
um die Ecke gehen
um die Ecke gehen
um 12 Uhr mittags
um 12 Uhr
um den Haus
um das Haus
um die Zeit
um diese Zeit
um den See herum
um den See
um das Problem herumreden
um den heißen Brei herumreden
um die Jahrhundertwende herum
um die Jahrhundertwende
um das Thema drehen
sich um das Thema drehen
um den Finger wickeln
um den Finger wickeln
um Himmels Willen
Um Himmels willen
文型パターン
Ich treffe mich um ___ Uhr.
Wir laufen um den ___.
Es geht um ___.
Um ___ Uhr beginnt die Arbeit.
Real World Usage
Treffen wir uns um 10?
Der Zug fährt um 15 Uhr.
Party um 20 Uhr!
Gehen Sie um das Gebäude.
Ich bin um 9 Uhr da.
Lieferung um 19 Uhr.
週末に「um」は使わない！
「herum」と組み合わせ！
おおよその値段
Smart Tips
Always check if it's a clock time.
Remember the circle.
Change 'der' to 'den'.
Use 'ums'.
発音
Vowel length
The 'u' in 'um' is short.
Question
Um wie viel Uhr? ↗
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Um is for the clock's hum and the circle's sum.
視覚的連想
Imagine a clock face (um) and a circular race track (um).
Rhyme
For the time on the clock, use 'um' at the dock.
Story
At 8 o'clock (um), I run around (um) the park. I see a clock and a circle. I am happy.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences about your daily schedule using 'um'.
文化メモ
Germans are very punctual; 'um' is used for exact times.
Similar to Germany, but 'um' is used frequently in formal invitations.
Punctuality is highly valued; 'um' is essential.
From Old High German 'umbi', meaning 'around'.
会話のきっかけ
Um wie viel Uhr stehst du auf?
Läufst du gerne um den Park?
Worum geht es in diesem Film?
Was denkst du über die Debatte um das neue Gesetz?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Die Party beginnt ___ 20 Uhr.
Choose the correct sentence for 'around the lake' (der See):
Find and fix the mistake:
Ich habe um Freitag keine Zeit.
Score: /3
練習問題
8 exercisesWir treffen uns ___ 8 Uhr.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich treffe dich um Montag.
Uhr / wir / um / treffen / uns / acht
At 5 o'clock.
Match 'um' usage.
um ___ (der) Tisch
Use 'um' and 'Haus'.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDer Weg führt um ___ Gebäude.
The meeting is at 9 o'clock.
läuft / der Hund / den / um / Garten
How do you say 'The phone costs around 300 Euro'?
Match the following:
Wir sitzen ___ den Tisch.
Wir gehen um der Park.
Select the correct scenario:
Ich komme ___ 10 Uhr.
around the world
Score: /10
よくある質問 (8)
No, use 'im' for months.
Yes, always.
It is 'um das'.
No, use 'im' or 'bei'.
It is neutral.
Because it is Accusative.
No, use 'im'.
Yes, like 'um den heißen Brei'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a las / alrededor de
German uses one word for both.
à / autour de
German uses one word for both.
ni / mawari ni
German is a preposition-based language.
fi / hawla
German uses 'um' for clock time.
zai / zhouwei
German uses prepositions.
at / around
German uses 'um' for both.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
物事について尋ねる：前置詞的副詞 (wo(r) + 前置詞)
ドイツ語の{文章|ぶんしょう}を{作|つく}っていて、10秒の間に{同|おな}じ{長|なが}い{名詞|めいし}を3回も{繰|く}り{返|かえ}し...
フォーマルな理由説明: aufgrund（〜に基づいて）
### Overview ドイツ語の学習において、B2レベルに到達すると「なぜその事態になったのか」という理由を、単なる日常会話レベル...
ドイツ語の属格前置詞：infolge（〜の結果として）
### Overview ドイツ語のB2レベルを目指す学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ニュースやビジネスの場面で非常によく使われる...
期限を表す 'innerhalb'（〜以内）
### Overview ドイツ語を学習する上で、時間や範囲を正確に表現することは、単なる文法知識を超えた「ドイツ的な正確さ」を身に...
代名詞的副詞 (da-化合物)
弟を指差しながら `Ich warte darauf` って言ったとき、なんでドイツ人の友達に変な目で見られたんだろう？実は、弟がバスやアマ...
