Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'gegen' always takes the Accusative case and means 'against' or 'around' (time/place).
- Use 'gegen' to show opposition: Ich bin gegen {den|m} Plan (I am against the plan).
- Use 'gegen' for approximate time: Wir treffen uns gegen 8 Uhr (We meet around 8 o'clock).
- Use 'gegen' for physical impact: Er läuft gegen {die|f} Wand (He runs into/against the wall).
Overview
gegenが表現するものです。最もシンプルな形では、gegenは「〜に対して」や「〜に逆らって」を意味します。物理的な衝撃や衝突ですね。でもドイツ語では、gegenはただのドジな瞬間を表す言葉ではありません。時間について曖昧にしたいとき、サッカーの試合を観ているとき、あるいはダメな計画に文句を言うときにも、あなたの最高の友達になります。あらゆる種類の対立や概算を扱う言葉だと考えてください。「アンチ」の言葉であり、「バーサス」の言葉であり、「〜ごろ」という言葉でもある、それがひとつになったものです。そして、ドイツ語はいつでもあなたをドキドキさせるのが好きなので、この小さな言葉には非常に具体的なルールがあります。それは、いつでも対格（Accusative）を要求するということ。例外はありません！もしドイツ語の文法があなたにgegen（逆らって）いるように感じたことがあるなら、心配しないで。このルールはパターンを見れば、実はかなり簡単}です。まるで前置詞の「バッドボーイ」みたいなもの。大胆で、直接的で、いつでも自分のやり方（対格というやり方）を通したいんです。前置詞にコントロールされるのではなく、あなたがコントロールする側になりましょう。How This Grammar Works
gegenは、あなたが出会う中で最も一貫性のあるマネージャーの一人です。これは*いつでも*対格（Accusative）を使う前置詞のグループに属しています。天気や風の向き、月が満月かどうかをチェックする必要はありません。gegenを見たら、対格を使えばいいんです。つまり、der Tisch（テーブル）のような男性名詞があれば、それはden Tischに変わります。女性と中性の名詞はもっとリラックスしていて、基本形と同じままですが、技術的にはまだ対格です。たとえば、die Wand（壁）はdie Wandのまま。まるで仕事用のユニフォームがあるけど、ネクタイを変えなければならないのは男性だけ、みたいな感じです。この「口うるさい」性質は、推測する手間がなくなるので最高です。inやanのようなトリッキーな「2格支配の前置詞」のように、与格（Dative）なのか対格なのか悩む必要はありません。gegenは対格に忠実なんです。それは確固たる関係です。ただ覚えておいてください：gegen + 対格 = 成功。もしここで与格を使うと、まるで靴を手にはめているかのように聞こえますよ。意味は通じるでしょうけど、変な顔をされるのは間違いありません。
Formation Pattern
gegenを使った文を作るのは、アプリでピザを注文するくらい簡単です。この3つのシンプルなステップに従うだけ：
gegenという単語を加えます。
derはdenに変わります。例えば：Ich drücke gegen den Knopf（私はボタンを押す）。女性名詞の場合、dieはdieのまま：Sie lehnt gegen die Tür（彼女はドアにもたれかかっている）。中性名詞の場合、dasはdasのまま：Das Auto fährt gegen das Schild（その車は標識に衝突する）。複数形の名詞を使う場合、dieはdieのまま：Wir spielen gegen die Profis（私たちはプロチームと対戦する）。
Ich（私）はmich（私を）、du（きみ）はdich（きみを）、そしてer（彼）はihn（彼を）になります。だから、だれかがあなたに反対していると言いたいなら、「Er ist gegen mich」と言います。mir（与格）ではないことに気づきましたか？それがgegenマジックです。まるで全てを対格モードに変えるフィルターのよう。普通の名詞を入れると、対格の帽子をかぶって反対側から出てくる、と考えてみてください。あなたの洗濯物もそれくらい自動化されていたらいいのに！
When To Use It
gegenが登場します。gegen den Pfosten（柱に）歩いたことになります。これは「衝突」の言葉です。gegen Team B」と表示されます。これはドイツ語の「バーサス」です。意見にも使えます。友達がテクノクラブに行きたいけど、あなたはピザが食べたいなら、あなたはgegen den Plan（その計画に反対）です。um 8 Uhr」と言うと、8時ちょうどにそこにいなければなりません。でも「Wir treffen uns gegen 8 Uhr」と言えば、「8時ごろ」と言っていることになります。7時55分かもしれないし、8時05分かもしれません。少しの余裕を持たせるのに完璧な方法です。die Apotheke）にいるとき、ある問題gegenのものを尋ねます。Hast du etwas gegen die Kopfschmerzen?（頭痛に効くもの、ありますか？）。まるでそのものがあなたの代わりに病気と戦ってくれるかのようです。「病気対策」の言葉ですね。だから、車をぶつけるときも、FIFAをプレイするときも、コーヒーに遅れるときも、風邪と戦うときも、gegenはあなたの味方です。基本的には前置詞のスイスアーミーナイフみたいなもの。ただ、パンを切るのには使わないでくださいね。
Common Mistakes
gegenの後に与格（Dative）を使ってしまうことです。これはmit（〜と一緒に）やzu（〜へ）のような多くの他の前置詞が与格を好むために起こります。「Gegen dem Mann」と言いたくなるかもしれませんが、あなたのドイツ語の先生は小さな涙を流すでしょう。それはgegen den Mannでなければなりません。覚えておいてください：対格で実際に冠詞が変わるのは男性名詞だけなので、ほとんどの間違いはそこで発生します。umとgegenを混同します。もし上司にgegen 9:00に到着すると伝え、上司が9:00ちょうどにあなたを期待していたら、あなたは不本意ながらgegenあなたの意志に反するミーティングに参加することになるかもしれません！umは時間にうるさい人、gegenはのんびりしたサーファーです。gegenをwiderと混同しないでください。widerは古い本や非常にフォーマルな法律文書（「wider besseres Wissen」のように）で見かけるかもしれませんが、現代の生活ではgegenが王様です。もしWhatsAppのチャットでwiderを使ったら、みんなあなたが18世紀からタイムトラベルしてきたと思うでしょう。粉のかつらをかぶり、羽ペンを持っていない限り、gegenを使いましょう。その方がずっと「TikTokフレンドリー」ですよ。Contrast With Similar Patterns
gegenとそのいとこたちを比較して、違いをはっきりさせましょう。gegen vs. um (時間について):umは完璧主義者のためのものです。Ich komme um 10 Uhr（私は10時ちょうどに来ます）。gegenはそれ以外の私たちのためのもの。Ich komme gegen 10 Uhr（私は10時ごろに来ます）。電車に乗るなら、スケジュールはumを使います。友達と飲みに会うなら、おそらくgegenを使うでしょう。gegen vs. für (意見について):für den Planなら、その計画が大好き。あなたがgegen den Planなら、その計画が大嫌い。これは古典的な賛成vs.反対です。gegen vs. an (物理的な接触について):anは穏やかです。Ich lehne an der Wand（私は壁にもたれているー与格/位置）。gegenはもっと方向や力に焦点が当たっています。Ich lehne mich gegen die Wand（私は壁に*もたれかかる*ー対格/方向）。gegenはあなたがそれを押していたり、それに向かって動いていたりすることを意味します。anはもっと、ただそこにぶら下がっているような感じです。anを優しいハグ、gegenを決意のこもったプッシュと考えてください。Quick FAQ
gegenは与格（Dative）を使うことがありますか？
いいえ！絶対にありません。ここは対格（Accusative）オンリーのゾーンです。もし与格と一緒に使われているのを見たら、それはおそらくタイプミスか、SubLearnのレッスンをサボった誰かでしょう。
gegenは人に対して使えますか？
もちろんです！「Ich bin gegen ihn」は、あなたが彼と競争しているか、単に彼に同意できないかのどちらかを意味します。かわいそうに。
中性名詞に対して「〜に逆らって」と言うにはどうすればいいですか？
gegen dasです。標準ドイツ語では「gegens」のような一般的な短縮形はありませんが、一部の方言では聞くことがあるかもしれません。安全を期すならgegen dasを使いましょう。
gegenは空間的な方向に使われますか？
はい、特に障害物がある場合に使われます。「Fahr nicht gegen den Baum!」（木に突っ込むな！）。これは新米ドライバーにとって非常に重要なフレーズです。
gegenとentgegenの違いはなんですか？
entgegenは「〜に向かって」や「〜に反して」という意味合いが強く、はるかに上級です（そしてしばしば与格を使います）。A1レベルでは、gegenのことだけを心配してください。それが今あなたに必要なスーパースターです。
Gegen + Accusative Case
| Article Type | Nominative | Accusative (after gegen) |
|---|---|---|
|
Masculine
|
{der|m}
|
{den|m}
|
|
Feminine
|
{die|f}
|
{die|f}
|
|
Neuter
|
{das|n}
|
{das|n}
|
|
Plural
|
die
|
die
|
Common Contractions
| Preposition | Article | Contraction |
|---|---|---|
|
gegen
|
das
|
gegens (rare/informal)
|
Meanings
A preposition indicating physical contact, opposition, or approximate time.
Opposition
Being against an idea or person.
“Ich bin gegen {den|m} Vorschlag.”
“Sie kämpfen gegen {die|f} Ungerechtigkeit.”
Approximation (Time)
Around a specific time.
“Wir kommen gegen {den|m} Abend.”
“Das Konzert beginnt gegen 20 Uhr.”
Physical Contact
Moving into or hitting something.
“Er stößt gegen {die|f} Tür.”
“Der Ball fliegt gegen {das|n} Fenster.”
Reference Table
| 使い方 | ドイツ語の例 | 日本語の意味 | 格 |
|---|---|---|---|
|
物理的な衝突
|
gegen {den|m} Baum
|
木にぶつかって
|
対格
|
|
対戦・競争
|
gegen {die|f} Mannschaft
|
チームと対戦して
|
対格
|
|
おおよその時間
|
gegen 12 Uhr
|
12時頃
|
冠詞の変化なし
|
|
意見の反対
|
gegen {das|n} Gesetz
|
法律に反して
|
対格
|
|
治療・対策
|
gegen {den|m} Husten
|
咳止めに
|
対格
|
|
方向
|
gegen {die|f} Wand
|
壁に向かって
|
対格
|
|
代名詞
|
gegen mich
|
私に反対して
|
対格代名詞
|
フォーマル度スペクトル
Ich lehne den Plan ab. (Opinion)
Ich bin gegen {den|m} Plan. (Opinion)
Ich bin voll gegen {den|m} Plan. (Opinion)
Der Plan? Bin ich voll dagegen! (Opinion)
「gegen」の4つの世界
時間
- gegen 8 Uhr 8時頃
衝突
- gegen {die|f} Wand 壁にぶつかって
反対
- gegen {den|m} Plan 計画に反対して
治療
- gegen {den|m} Husten 咳止めに
時間：「um」と「gegen」
対格ですか？
文に「gegen」が使われていますか？
名詞は男性ですか？
よくある組み合わせ
スポーツ
- • gegen Bayern
- • gegen mich
- • gegen Italien
薬局
- • gegen Grippe
- • gegen Fieber
- • gegen Schmerzen
レベル別の例文
Ich bin gegen {den|m} Plan.
I am against the plan.
Wir treffen uns gegen 8 Uhr.
We meet around 8 o'clock.
Der Ball fliegt gegen {die|f} Tür.
The ball flies against the door.
Er läuft gegen {das|n} Auto.
He runs into the car.
Bist du gegen {den|m} Vorschlag?
Are you against the proposal?
Das Konzert endet gegen Mitternacht.
The concert ends around midnight.
Sie lehnt sich gegen {den|m} Stuhl.
She leans against the chair.
Wir kämpfen gegen {die|f} Kälte.
We fight against the cold.
Es gibt viele Argumente gegen {den|m} Bau.
There are many arguments against the construction.
Wir sollten gegen {das|n} Ende des Tages fertig sein.
We should be finished towards the end of the day.
Er ist gegen {die|f} neue Regelung.
He is against the new regulation.
Das Auto ist gegen {den|m} Baum geprallt.
The car crashed into the tree.
Die Stimmung im Team ist gegen {den|m} Chef gerichtet.
The mood in the team is directed against the boss.
Gegen {die|f} Erwartungen hat er gewonnen.
Contrary to expectations, he won.
Wir müssen gegen {das|n} Vergessen arbeiten.
We must work against forgetting.
Gegen {den|m} Abend wird es kühler.
Towards the evening, it gets cooler.
Gegen {den|m} Strom zu schwimmen ist oft schwierig.
Swimming against the current is often difficult.
Die Maßnahmen richten sich gegen {die|f} Inflation.
The measures are directed against inflation.
Er hat gegen {das|n} Gesetz verstoßen.
He violated the law.
Gegen {den|m} Willen der Eltern reiste sie ab.
Against the parents' will, she left.
Gegen {den|m} Lauf der Zeit ist kein Kraut gewachsen.
There is no remedy against the passage of time.
Die Klage richtet sich gegen {die|f} Entscheidung.
The lawsuit is directed against the decision.
Gegen {das|n} Ende des Jahrhunderts änderte sich alles.
Towards the end of the century, everything changed.
Er stemmt sich gegen {den|m} Widerstand.
He braces himself against the resistance.
間違えやすい
Both relate to time.
Both express stance.
Both mean against.
よくある間違い
Ich bin gegen der Plan.
Ich bin gegen {den|m} Plan.
Wir treffen uns gegen 8 Uhr genau.
Wir treffen uns gegen 8 Uhr.
Er läuft gegen das Wand.
Er läuft gegen {die|f} Wand.
Ich bin gegen für den Plan.
Ich bin gegen {den|m} Plan.
Gegen der Abend ist es kalt.
Gegen {den|m} Abend ist es kalt.
Ich bin gegen an dem Plan.
Ich bin gegen {den|m} Plan.
Wir treffen uns gegen die 8.
Wir treffen uns gegen 8.
Er hat gegen das Gesetz gehandelt.
Er hat gegen {das|n} Gesetz gehandelt.
Gegen die Erwartung habe ich gewonnen.
Gegen {die|f} Erwartungen habe ich gewonnen.
Ich bin gegen den Vorschlag nicht.
Ich bin nicht gegen {den|m} Vorschlag.
Gegen den Willen des Vaters.
Gegen {den|m} Willen des Vaters.
Er stemmt sich gegen der Widerstand.
Er stemmt sich gegen {den|m} Widerstand.
文型パターン
Ich bin gegen ___.
Wir treffen uns gegen ___ Uhr.
Er ist gegen ___ gelaufen.
Gegen ___ ist kein Kraut gewachsen.
Real World Usage
Ich bin gegen {die|f} neue App-Änderung!
Treffen wir uns gegen 7?
Ich bin nicht gegen {den|m} Vorschlag.
Wir kommen gegen {den|m} Abend an.
Die Lieferung kommt gegen 20 Uhr.
Gegen {die|f} Argumente habe ich nichts.
おおらかな時間ルール
3格はダメだよ！
名詞の形をチェック！
Smart Tips
Always change 'der' to 'den' after 'gegen'.
If you aren't sure of the exact time, use 'gegen'.
Use 'gegen' to show the direction of impact.
Use 'gegen' to be clear and direct.
発音
Gegen
The 'g' sounds are hard, like in 'go'. The 'en' at the end is a schwa sound.
Statement
Ich bin gegen {den|m} Plan. ↘
Falling intonation for a firm opinion.
暗記しよう
記憶術
Gegen is a 'G' word for 'Going against' or 'Getting close to' (time).
視覚的連想
Imagine a person walking into a wall (collision) while looking at their watch (time) and shaking their head 'no' (opposition).
Rhyme
Gegen is the case we use, for the Accusative we choose!
Story
Hans was against the new rule. He walked against the wind to the meeting. He arrived around 5 o'clock and accidentally bumped against the door.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences using 'gegen' about your day: one for time, one for an opinion, one for a physical object.
文化メモ
Germans value directness. Using 'gegen' to express disagreement is common and not necessarily rude.
Austrians might use 'gegen' similarly, but often prefer 'wider' in very formal legal contexts.
In spoken Swiss German, 'gegen' is often replaced by 'gäge'.
Derived from Old High German 'gagan', meaning 'towards' or 'against'.
会話のきっかけ
Bist du gegen {den|m} neuen Plan?
Wann treffen wir uns? Gegen 8?
Was hältst du von dem Projekt?
Wie stehst du zu den neuen Regeln?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Er läuft gegen ___ Baum. (masculine)
Choose the correct sentence:
Find and fix the mistake:
Wir spielen gegen dem Team.
Score: /3
練習問題
8 exercisesIch bin gegen ___ (der) Plan.
Wir treffen uns ___ 8 Uhr.
Find and fix the mistake:
Er läuft gegen der Wand.
gegen / bin / ich / den / Plan
I am against the idea.
Gegen 8 Uhr
Er stößt gegen ___ (das) Fenster.
Wir kämpfen gegen ___ (die) Ungerechtigkeit.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesBist du ___ diesen Vorschlag?
Er ist gegen mir.
gegen / wir / spielen / Profis / die
Around 10 o'clock.
Match the following:
Ich brauche ein Mittel ___.
Das Kind drückt gegen ___ Fenster. (neuter)
Lehn dich nicht gegen den Tür.
Germany plays against France.
Alle sind für den Plan, nur du bist gegen ___.
Score: /10
よくある質問 (8)
Yes, it is strictly an Accusative preposition.
No, use 'um' for exact time.
Because it is in the Accusative case.
No, it is just a direct way to express opposition.
Yes, 'Ich bin gegen ihn' (I am against him).
Yes, to express disagreement with proposals.
'Wider' is archaic or very formal.
Think of 'G' for 'Going against'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
contra
No article declension in Spanish.
contre
French uses different words for time and opposition.
gegen
N/A
ni taishite
Postposition vs. Preposition.
didda
No temporal usage.
duì
No case declension.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
物事について尋ねる：前置詞的副詞 (wo(r) + 前置詞)
ドイツ語の{文章|ぶんしょう}を{作|つく}っていて、10秒の間に{同|おな}じ{長|なが}い{名詞|めいし}を3回も{繰|く}り{返|かえ}し...
フォーマルな理由説明: aufgrund（〜に基づいて）
### Overview ドイツ語の学習において、B2レベルに到達すると「なぜその事態になったのか」という理由を、単なる日常会話レベル...
ドイツ語の属格前置詞：infolge（〜の結果として）
### Overview ドイツ語のB2レベルを目指す学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ニュースやビジネスの場面で非常によく使われる...
期限を表す 'innerhalb'（〜以内）
### Overview ドイツ語を学習する上で、時間や範囲を正確に表現することは、単なる文法知識を超えた「ドイツ的な正確さ」を身に...
代名詞的副詞 (da-化合物)
弟を指差しながら `Ich warte darauf` って言ったとき、なんでドイツ人の友達に変な目で見られたんだろう？実は、弟がバスやアマ...
