Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'gegen' always takes the Accusative case and means 'against' or 'around' (time/place).
- Use 'gegen' to show opposition: Ich bin gegen {den|m} Plan (I am against the plan).
- Use 'gegen' for approximate time: Wir treffen uns gegen 8 Uhr (We meet around 8 o'clock).
- Use 'gegen' for physical impact: Er läuft gegen {die|f} Wand (He runs into/against the wall).
Overview
gegen이 설명하는 상황이에요. 가장 단순한 의미로 gegen은 «~에 대항하여» 또는 «~에 부딪혀»라는 뜻이에요.gegen은 단순히 덜렁거리는 순간만을 위한 단어는 아니에요. 시간을 대략적으로 말할 때, 축구 경기를 볼 때, 혹은 마음에 안 드는 계획에 대해 불평할 때도 아주 유용하게 쓰이는 단어거든요.대(versus), 그리고 ~쯤(around-ish)의 의미를 하나로 뭉쳐놓은 셈이죠. 그리고 독일어는 여러분을 긴장시키는 걸 좋아하잖아요?gegen하고 있다고 느껴진 적이 있다면 걱정 마세요. 패턴만 알면 사실 꽤 간단하거든요. 전치사계의 «나쁜 남자» 같은 녀석이에요.How This Grammar Works
gegen은 여러분이 만날 매니저 중 가장 한결같은 분이에요.gegen이 보이면 바로 Accusative를 선택하면 돼요.der Tisch(책상)가 오면 den Tisch로 바뀐다는 뜻이에요. 여성과 중성 명사는 좀 더 쿨해요. 기본 형태와 똑같이 유지되지만, 문법적으로는 여전히 Accusative 상태인 거죠.die Wand(벽)는 그대로 die Wand예요. 마치 다 같이 출근 유니폼을 입는데, 남자들만 넥타이를 바꿔 매야 하는 것과 비슷하죠. 이런 «참견쟁이» 같은 성격이 오히려 좋아요.in이나 an 같은 까다로운 2격 지배 전치사(Wechselpräpositionen)처럼 Dative(3격)일지 Accusative(4격)일지 고민하지 않아도 돼요. gegen은 Accusative에게만 충성하거든요.gegen + Accusative = 성공! 여기서 Dative를 쓰면 마치 신발을 손에 신고 있는 것처럼 들릴 거예요.
Formation Pattern
gegen으로 문장을 만드는 건 앱으로 피자를 주문하는 것만큼 쉬워요. 아래 세 가지 간단한 단계만 따라오세요:
gegen을 넣으세요.
der이 den으로 바뀌어요. 예를 들어: Ich drücke gegen den Knopf (나는 버튼을 누른다). 여성 명사는 die가 그대로 die로 유지돼요: Sie lehnt gegen die Tür (그녀는 문에 기대어 있다). 중성 명사도 das이 그대로 das이에요: Das Auto fährt gegen das Schild (자동차가 표지판을 들이받는다). 복수 명사를 쓴다면 die도 그대로 die이에요: Wir spielen gegen die Profis (우리는 프로팀에 맞서 경기한다).
Ich(나)는 mich(나를)가 되고, du(너)는 dich(너를), er(그)는 ihn(그를)이 돼요. 그래서 누군가 여러분에게 반대한다고 말하고 싶다면 Er ist gegen mich라고 하면 돼요. Dative 형태인 mir가 아니라는 점, 눈치채셨나요? 이게 바로 gegen의 마법이에요. 모든 것을 Accusative 모드로 바꿔버리는 필터 같은 거죠. «격 변신 로봇»이라고 생각하면 편해요. 평범한 명사를 넣으면 반대편에서 Accusative 모자를 쓰고 짠 하고 나타나는 거죠. 빨래도 이렇게 자동화되면 얼마나 좋을까요!
When To Use It
gegen은 크게 네 가지 상황에서 자주 쓰여요.gegen den Pfosten으로 걸어간 거예요. «쾅» 하고 부딪히는 단어죠.A팀 gegen B팀이라는 문구를 보게 될 거예요. 독일어판 대(versus)인 셈이죠. 의견을 말할 때도 쓸 수 있어요. 친구들은 테크노 클럽에 가고 싶어 하는데 여러분은 피자가 먹고 싶다면, 여러분은 gegen den Plan(그 계획에 반대)하는 상태인 거예요.Wir treffen uns um 8 Uhr라고 하면 정각 8시에 딱 맞춰 가야 해요. 하지만 Wir treffen uns gegen 8 Uhr라고 하면 «8시쯤»이라는 뜻이 돼요. 7시 55분일 수도 있고, 8시 5분일 수도 있죠. 스스로에게 약간의 여유를 줄 수 있는 완벽한 방법이에요.die Apotheke)에 갔을 때 어떤 문제에 대한 약을 달라고 하죠? Hast du etwas gegen die Kopfschmerzen? (두통약/두통에 듣는 약 있어요?). 마치 그 약이 여러분을 대신해 병과 싸워주는 느낌이에요. «항질병» 단어라고 할까요? 차 사고가 났든, FIFA 게임을 하든, 커피 약속에 늦든, 감기와 싸우든 gegen이 여러분 곁에 있을 거예요. 기본적으로 전치사계의 맥가이버 칼 같은 존재죠. 아, 빵을 자르는 데 쓰지는 마세요!
Common Mistakes
gegen 뒤에 Dative(3격)를 쓰는 거예요. mit (~와 함께)나 zu (~로) 같은 다른 많은 전치사들이 Dative를 좋아하기 때문에 무의식중에 실수하게 되죠. Gegen dem Mann이라고 말하고 싶어질 수도 있겠지만, 그러면 독일어 선생님이 눈물을 한 방울 흘리실지도 몰라요. 반드시 gegen den Mann이라고 해야 해요. 기억하세요: 남성 명사만이 Accusative에서 관사가 실제로 바뀌는 유일한 성별이라, 대부분의 실수가 여기서 나와요.um과 gegen을 자주 헷갈려 해요. 상사에게 gegen 9시까지 가겠다고 했는데 상사는 정각 9시를 기대하고 있다면, 여러분의 의지와는 gegen(반대로) 회의실에 불려 갈 수도 있어요! um은 시계를 철저히 지키는 원칙주의자고, gegen은 여유로운 서퍼 스타일이에요.gegen을 wider와 혼동하지 마세요. 오래된 책이나 아주 격식 있는 법률 문서(예: wider besseres Wissen, 알면서도 모르는 척하기)에서 wider를 볼 수도 있겠지만, 현대 생활에서 왕은 gegen이에요. 왓츠앱(WhatsApp) 채팅에서 wider를 쓰면 사람들은 여러분이 18세기에서 타임머신을 타고 온 줄 알 거예요. 가발을 쓰고 깃펜을 들고 있는 게 아니라면 gegen을 쓰세요. 훨씬 «틱톡스러운» 표현이니까요.Contrast With Similar Patterns
gegen을 사촌들과 비교해 볼게요.gegen vs. um (시간):um은 완벽주의자용이에요. Ich komme um 10 Uhr (나는 10시 정각에 와). gegen은 우리 같은 평범한 사람들을 위한 거죠. Ich komme gegen 10 Uhr (나는 10시쯤 와). 기차를 탈 때는 시간표에 um이 쓰여 있을 거예요. 하지만 친구와 술 한잔하러 만날 때는 아마 gegen을 쓰겠죠.gegen vs. für (의견):für den Plan이라면 그 계획을 좋아하는 거예요. gegen den Plan이라면 싫어하는 거고요. 전형적인 찬반(pro vs. con)이죠.gegen vs. an (물리적 접촉):an은 부드러워요. Ich lehne an der Wand (나는 벽에 기대어 있다—Dative/위치). gegen은 좀 더 방향성이나 힘이 느껴져요. Ich lehne mich gegen die Wand (나는 벽에 몸을 기대다/밀다—Accusative/방향). gegen은 무언가를 밀거나 그쪽으로 향하는 느낌을 줘요. 반면 an은 그냥 거기서 시간을 보내는 느낌에 가깝죠. an은 다정한 포옹이고, gegen은 단호하게 미는 것이라고 생각하면 돼요.Quick FAQ
gegen이 Dative(3격)를 쓰는 경우도 있나요?
아뇨! 절대 없어요. 여긴 Accusative 전용 구역이에요. 만약 Dative와 함께 쓰인 걸 봤다면 오타거나 SubLearn 수업을 빼먹은 사람이 쓴 걸 거예요.
사람한테도 gegen을 쓸 수 있나요?
당연하죠!
Ich bin gegen ihn은 그와 경쟁 중이거나 그의 의견에 동의하지 않는다는 뜻이에요. 그 사람 참 안됐네요.
중성 명사에서 그 ~에 반대하여(against the)는 어떻게 말하나요?
그냥 gegen das이라고 하면 돼요. 표준 독일어에서는 gegens처럼 줄여 쓰는 일반적인 표현은 없어요. 가끔 방언에서 들릴 수도 있지만, 안전하게 gegen das라고 쓰세요.
공간적인 방향에도 gegen이 쓰이나요?
네, 특히 장애물이 있을 때요.
Fahr nicht gegen den Baum!(나무 들이받지 마!). 초보 운전자들에게 아주 중요한 문장이죠.
gegen과 entgegen의 차이는 뭐예요?
entgegen은 «~을 향해» 또는 «~에 반하여»라는 뜻인데 훨씬 더 고급 표현이고 주로 Dative를 써요. A1 단계라면 지금은 gegen만 신경 쓰세요. 지금 여러분에게 필요한 슈퍼스타는 바로 이 녀석이니까요.
Gegen + Accusative Case
| Article Type | Nominative | Accusative (after gegen) |
|---|---|---|
|
Masculine
|
{der|m}
|
{den|m}
|
|
Feminine
|
{die|f}
|
{die|f}
|
|
Neuter
|
{das|n}
|
{das|n}
|
|
Plural
|
die
|
die
|
Common Contractions
| Preposition | Article | Contraction |
|---|---|---|
|
gegen
|
das
|
gegens (rare/informal)
|
Meanings
A preposition indicating physical contact, opposition, or approximate time.
Opposition
Being against an idea or person.
“Ich bin gegen {den|m} Vorschlag.”
“Sie kämpfen gegen {die|f} Ungerechtigkeit.”
Approximation (Time)
Around a specific time.
“Wir kommen gegen {den|m} Abend.”
“Das Konzert beginnt gegen 20 Uhr.”
Physical Contact
Moving into or hitting something.
“Er stößt gegen {die|f} Tür.”
“Der Ball fliegt gegen {das|n} Fenster.”
Reference Table
| 사용법 | 독일어 예시 | 한국어 의미 | 격 (Case) |
|---|---|---|---|
|
Physical Impact
|
gegen {den|m} Baum
|
나무에 부딪혀서
|
Accusative
|
|
Competition
|
gegen {die|f} Mannschaft
|
팀과 대항해서
|
Accusative
|
|
Approx. Time
|
gegen 12 Uhr
|
12시쯤
|
No article change
|
|
Opinion
|
gegen {das|n} Gesetz
|
법에 반대해서
|
Accusative
|
|
Remedy
|
gegen {den|m} Husten
|
기침에 대항하는
|
Accusative
|
|
Direction
|
gegen {die|f} Wand
|
벽에 대고
|
Accusative
|
|
Pronoun
|
gegen mich
|
나에게 반대해서
|
Accusative Pronoun
|
격식 수준 스펙트럼
Ich lehne den Plan ab. (Opinion)
Ich bin gegen {den|m} Plan. (Opinion)
Ich bin voll gegen {den|m} Plan. (Opinion)
Der Plan? Bin ich voll dagegen! (Opinion)
'gegen'의 4가지 세상
시간
- gegen 8 Uhr 8시쯤
충돌
- gegen {die|f} Wand 벽에 부딪혀서
반대
- gegen {den|m} Plan 계획에 반대해서
치료
- gegen {den|m} Husten 기침에 대항하는
시간: um vs. gegen
4격일까요?
문장에 'gegen'이 있나요?
명사가 남성인가요?
자주 쓰이는 조합
스포츠
- • gegen Bayern
- • gegen mich
- • gegen Italien
약국
- • gegen Grippe
- • gegen Fieber
- • gegen Schmerzen
수준별 예문
Ich bin gegen {den|m} Plan.
I am against the plan.
Wir treffen uns gegen 8 Uhr.
We meet around 8 o'clock.
Der Ball fliegt gegen {die|f} Tür.
The ball flies against the door.
Er läuft gegen {das|n} Auto.
He runs into the car.
Bist du gegen {den|m} Vorschlag?
Are you against the proposal?
Das Konzert endet gegen Mitternacht.
The concert ends around midnight.
Sie lehnt sich gegen {den|m} Stuhl.
She leans against the chair.
Wir kämpfen gegen {die|f} Kälte.
We fight against the cold.
Es gibt viele Argumente gegen {den|m} Bau.
There are many arguments against the construction.
Wir sollten gegen {das|n} Ende des Tages fertig sein.
We should be finished towards the end of the day.
Er ist gegen {die|f} neue Regelung.
He is against the new regulation.
Das Auto ist gegen {den|m} Baum geprallt.
The car crashed into the tree.
Die Stimmung im Team ist gegen {den|m} Chef gerichtet.
The mood in the team is directed against the boss.
Gegen {die|f} Erwartungen hat er gewonnen.
Contrary to expectations, he won.
Wir müssen gegen {das|n} Vergessen arbeiten.
We must work against forgetting.
Gegen {den|m} Abend wird es kühler.
Towards the evening, it gets cooler.
Gegen {den|m} Strom zu schwimmen ist oft schwierig.
Swimming against the current is often difficult.
Die Maßnahmen richten sich gegen {die|f} Inflation.
The measures are directed against inflation.
Er hat gegen {das|n} Gesetz verstoßen.
He violated the law.
Gegen {den|m} Willen der Eltern reiste sie ab.
Against the parents' will, she left.
Gegen {den|m} Lauf der Zeit ist kein Kraut gewachsen.
There is no remedy against the passage of time.
Die Klage richtet sich gegen {die|f} Entscheidung.
The lawsuit is directed against the decision.
Gegen {das|n} Ende des Jahrhunderts änderte sich alles.
Towards the end of the century, everything changed.
Er stemmt sich gegen {den|m} Widerstand.
He braces himself against the resistance.
혼동하기 쉬운
Both relate to time.
Both express stance.
Both mean against.
자주 하는 실수
Ich bin gegen der Plan.
Ich bin gegen {den|m} Plan.
Wir treffen uns gegen 8 Uhr genau.
Wir treffen uns gegen 8 Uhr.
Er läuft gegen das Wand.
Er läuft gegen {die|f} Wand.
Ich bin gegen für den Plan.
Ich bin gegen {den|m} Plan.
Gegen der Abend ist es kalt.
Gegen {den|m} Abend ist es kalt.
Ich bin gegen an dem Plan.
Ich bin gegen {den|m} Plan.
Wir treffen uns gegen die 8.
Wir treffen uns gegen 8.
Er hat gegen das Gesetz gehandelt.
Er hat gegen {das|n} Gesetz gehandelt.
Gegen die Erwartung habe ich gewonnen.
Gegen {die|f} Erwartungen habe ich gewonnen.
Ich bin gegen den Vorschlag nicht.
Ich bin nicht gegen {den|m} Vorschlag.
Gegen den Willen des Vaters.
Gegen {den|m} Willen des Vaters.
Er stemmt sich gegen der Widerstand.
Er stemmt sich gegen {den|m} Widerstand.
문장 패턴
Ich bin gegen ___.
Wir treffen uns gegen ___ Uhr.
Er ist gegen ___ gelaufen.
Gegen ___ ist kein Kraut gewachsen.
Real World Usage
Ich bin gegen {die|f} neue App-Änderung!
Treffen wir uns gegen 7?
Ich bin nicht gegen {den|m} Vorschlag.
Wir kommen gegen {den|m} Abend an.
Die Lieferung kommt gegen 20 Uhr.
Gegen {die|f} Argumente habe ich nichts.
부드러운 약속 잡기 팁
Wir treffen uns gegen 7 Uhr.(우리 7시쯤 만날까?)
절대 금지! 3격 ('dem', 'der') 사용
Ich bin gegen den Plan.(나는 그 계획에 반대해.)
남성 명사만 티가 나요!
gegen den Baum (나무에 부딪혀서)Smart Tips
Always change 'der' to 'den' after 'gegen'.
If you aren't sure of the exact time, use 'gegen'.
Use 'gegen' to show the direction of impact.
Use 'gegen' to be clear and direct.
발음
Gegen
The 'g' sounds are hard, like in 'go'. The 'en' at the end is a schwa sound.
Statement
Ich bin gegen {den|m} Plan. ↘
Falling intonation for a firm opinion.
암기하기
기억법
Gegen is a 'G' word for 'Going against' or 'Getting close to' (time).
시각적 연상
Imagine a person walking into a wall (collision) while looking at their watch (time) and shaking their head 'no' (opposition).
Rhyme
Gegen is the case we use, for the Accusative we choose!
Story
Hans was against the new rule. He walked against the wind to the meeting. He arrived around 5 o'clock and accidentally bumped against the door.
Word Web
챌린지
Write 3 sentences using 'gegen' about your day: one for time, one for an opinion, one for a physical object.
문화 노트
Germans value directness. Using 'gegen' to express disagreement is common and not necessarily rude.
Austrians might use 'gegen' similarly, but often prefer 'wider' in very formal legal contexts.
In spoken Swiss German, 'gegen' is often replaced by 'gäge'.
Derived from Old High German 'gagan', meaning 'towards' or 'against'.
대화 시작하기
Bist du gegen {den|m} neuen Plan?
Wann treffen wir uns? Gegen 8?
Was hältst du von dem Projekt?
Wie stehst du zu den neuen Regeln?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Er läuft gegen ___ Baum. (masculine)
올바른 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Wir spielen gegen dem Team.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIch bin gegen ___ (der) Plan.
Wir treffen uns ___ 8 Uhr.
Find and fix the mistake:
Er läuft gegen der Wand.
gegen / bin / ich / den / Plan
I am against the idea.
Gegen 8 Uhr
Er stößt gegen ___ (das) Fenster.
Wir kämpfen gegen ___ (die) Ungerechtigkeit.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesBist du ___ diesen Vorschlag?
Er ist gegen mir.
gegen / wir / spielen / Profis / die
Around 10 o'clock.
다음과 일치하는 것을 연결하세요:
Ich brauche ein Mittel ___.
Das Kind drückt gegen ___ Fenster. (neuter)
Lehn dich nicht gegen den Tür.
Germany plays against France.
Alle sind für den Plan, nur du bist gegen ___.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, it is strictly an Accusative preposition.
No, use 'um' for exact time.
Because it is in the Accusative case.
No, it is just a direct way to express opposition.
Yes, 'Ich bin gegen ihn' (I am against him).
Yes, to express disagreement with proposals.
'Wider' is archaic or very formal.
Think of 'G' for 'Going against'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
contra
No article declension in Spanish.
contre
French uses different words for time and opposition.
gegen
N/A
ni taishite
Postposition vs. Preposition.
didda
No temporal usage.
duì
No case declension.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
사물에 대해 묻기: 전치사적 부사 (wo(r) + 전치사)
독일어 문장을 말할 때 10초 동안 똑같은 긴 명사를 세 번이나 반복하느라 말이 꼬이는 것 같은 느낌, 받아본 적 있나요? 만약 `...
격식 있는 이유 표현: aufgrund (~때문에)
### Overview 독일어 B2 레벨에 도달하신 여러분, 이제는 단순히 의사소통을 하는 단계를 넘어, 비즈니스 이메일이나 공식적인...
독일어 2격 전치사: infolge (~로 인해)
### Overview 독일어 B2 레벨에 진입하면 단순히 '왜냐하면'이라는 의미를 전달하는 `weil`이나 `da` 같은 접속사를 넘어, 문장...
마감 기한 표현 'innerhalb' (~이내에)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 시간의 범위를 나타내는 표현들이 참 많죠? 그중에서도 '어떤 기간 내에'라는 의미를 담...
대명사적 부사 (da-결합사)
왜 내 독일 친구가 내가 남동생을 가리키며 `Ich warte darauf`라고 했을 때 이상하게 쳐다봤을까요? 글쎄요, 내 동생이 버스나...
