'gegen' का उपयोग: के खिलाफ और लगभग (gegen)
Accusative केस आता है। इसका इस्तेमाल «टकराव», «शारीरिक संपर्क», «विरोध» या «अनुमानित समय» बताने के लिए होता है। बस इतना ही!
Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'gegen' always takes the Accusative case and means 'against' or 'around' (time/place).
- Use 'gegen' to show opposition: Ich bin gegen {den|m} Plan (I am against the plan).
- Use 'gegen' for approximate time: Wir treffen uns gegen 8 Uhr (We meet around 8 o'clock).
- Use 'gegen' for physical impact: Er läuft gegen {die|f} Wand (He runs into/against the wall).
Overview
gegen बताता है। अपने सबसे सरल रूप में, gegen का मतलब है «खिलाफ» या «विरुद्ध»। यह वह शारीरिक टक्कर या टकराव है। लेकिन जर्मन में, gegen सिर्फ़ अनाड़ी पलों के लिए एक शब्द से कहीं ज़्यादा है। यह तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त भी है जब तुम समय के बारे में अनिश्चित हो, फुटबॉल मैच देख रहे हो, या किसी बुरे प्लान के बारे में शिकायत कर रहे हो। इसे एक ऐसे शब्द के रूप में सोचो जो हर तरह के विरोध और अनुमान को संभालता है। यह anti- शब्द है, versus शब्द है, और around-ish (लगभग) वाला शब्द है, सब एक में। और क्योंकि जर्मन तुम्हें हमेशा चौकन्ना रखना पसंद करती है, इस छोटे से शब्द का एक बहुत ही खास नियम है: यह हमेशा Accusative case की मांग करता है। कोई अपवाद नहीं! अगर तुम्हें कभी लगा है कि जर्मन ग्रामर तुम्हारे gegen काम कर रही है, तो चिंता मत करो। यह वाला पैटर्न देखने के बाद काफ़ी सीधा-सादा है। यह prepositions का bad boy जैसा है—यह बोल्ड है, यह सीधा है, और यह हमेशा चाहता है कि चीजें उसके तरीके से हों (the Accusative तरीके से)। चलो सुनिश्चित करें कि तुम कंट्रोल में हो, न कि preposition.How This Grammar Works
gegen सबसे ज़्यादा consistent मैनेजरों में से एक है जिनसे तुम कभी मिलोगे। यह prepositions के उस ग्रुप से है जो *हमेशा* Accusative case का इस्तेमाल करते हैं। तुम्हें मौसम, हवा की दिशा, या चाँद पूरा है या नहीं, यह जांचने की ज़रूरत नहीं है। अगर तुम gegen देखते हो, तो तुम Accusative का इस्तेमाल करते हो। इसका मतलब है कि अगर तुम्हारे पास der Tisch (the table) जैसा masculine noun है, तो वह den Tisch में बदल जाता है। Feminine और neuter nouns ज़्यादा चिल हैं—वे अपने बेसिक फॉर्म की तरह ही रहते हैं, लेकिन वे तकनीकी रूप से अभी भी Accusative में हैं। उदाहरण के लिए, die Wand (the wall) die Wand ही रहता है। यह ऐसा है जैसे उनके पास काम के लिए एक यूनिफॉर्म है, लेकिन सिर्फ़ लड़कों को अपनी टाई बदलनी पड़ती है। यह «बॉसी» स्वभाव बहुत अच्छा है क्योंकि यह अंदाज़ा लगाने की ज़रूरत को खत्म कर देता है। तुम्हें यह सोचने की ज़रूरत नहीं है कि यह Dative है या Accusative, जैसे कि उन मुश्किल Two-Way prepositions (in या an की तरह) के साथ होता है। gegen Accusative के प्रति वफादार है। यह एक कमिटेड रिलेशनशिप है। बस याद रखो: gegen + Accusative = सफलता। अगर तुम यहाँ Dative का इस्तेमाल करते हो, तो यह ऐसा लगेगा जैसे तुमने अपने जूते अपने हाथों में पहने हैं। लोग समझ तो जाएँगे, लेकिन वे तुम्हें ज़रूर एक अजीब सा लुक देंगे।
Formation Pattern
gegen के साथ एक वाक्य बनाना उतना ही आसान है जितना ऐप से पिज्जा ऑर्डर करना। बस इन तीन सरल स्टेप्स को फॉलो करो:
gegen शब्द जोड़ो।
der बदलकर den हो जाता है। उदाहरण के लिए: Ich drücke gegen den Knopf (मैं बटन के खिलाफ दबाता हूँ)। Feminine nouns के लिए, die die ही रहता है: Sie lehnt gegen die Tür (वह दरवाज़े के सहारे झुकी है)। Neuter nouns के लिए, das das ही रहता है: Das Auto fährt gegen das Schild (कार साइन के खिलाफ चलती है)। अगर तुम एक plural noun का इस्तेमाल कर रहे हो, die die ही रहता है: Wir spielen gegen die Profis (हम पेशेवरों के खिलाफ खेलते हैं)।
Ich (मैं) mich (मुझे) बन जाता है, du (तुम) dich (तुम्हें) बन जाता है, और er (वह) ihn (उसे) बन जाता है। तो, अगर तुम कहना चाहते हो कि कोई तुम्हारे खिलाफ है, तो तुम कहोगे: Er ist gegen mich. ध्यान दो कि यह mir (Dative) नहीं है? यह gegen का जादू है। यह एक फिल्टर की तरह है जो हर चीज़ को Accusative मोड में बदल देता है। बस इसे एक Case Transformer की तरह सोचो। तुम एक सामान्य noun डालते हो, और वह दूसरी तरफ से अपनी Accusative हैट पहने हुए बाहर निकलता है। काश तुम्हारी लॉन्ड्री भी इतनी ऑटोमेटेड होती!
When To Use It
gegen तुम्हारी रोज़मर्रा की ज़िंदगी के चार मुख्य क्षेत्रों में आता है।gegen den Pfosten चले हो। यह «टकराव» वाला शब्द है।Team A gegen Team B। यह जर्मन का versus है। तुम इसे राय के लिए भी इस्तेमाल कर सकते हो। अगर तुम्हारे दोस्त टेक्नो क्लब जाना चाहते हैं लेकिन तुम पिज्जा चाहते हो, तो तुम gegen den Plan हो।Wir treffen uns um 8 Uhr, तो तुम्हें ठीक 8:00 बजे वहाँ होना होगा। लेकिन अगर तुम कहते हो Wir treffen uns gegen 8 Uhr, तो तुम कह रहे हो «लगभग 8 बजे»। यह 7:55 हो सकता है, यह 8:05 हो सकता है। यह खुद को थोड़ा बफर देने का सही तरीका है।die Apotheke) में होते हो, तो तुम किसी समस्या के gegen कुछ माँगते हो। Hast du etwas gegen die Kopfschmerzen? (क्या तुम्हारे पास सिरदर्द के लिए/खिलाफ कुछ है?)। यह ऐसा है जैसे वह चीज़ तुम्हारे लिए बीमारी से लड़ रही है। यह anti-sickness शब्द है। तो, चाहे तुम कार टकरा रहे हो, FIFA खेल रहे हो, कॉफ़ी के लिए देर हो रहे हो, या सर्दी से लड़ रहे हो, gegen तुम्हारे साथ है। यह मूल रूप से prepositions का स्विस आर्मी चाकू है। बस इसे ब्रेड काटने के लिए इस्तेमाल करने की कोशिश मत करना।
Common Mistakes
gegen के बाद Dative case का इस्तेमाल करना है। ऐसा इसलिए होता है क्योंकि mit (साथ) या zu (को) जैसे कई अन्य prepositions Dative को पसंद करते हैं। तुम Gegen dem Mann कहने के लिए ललचा सकते हो, लेकिन तुम्हारा जर्मन टीचर एक छोटा आँसू बहाएगा। यह gegen den Mann ही होना चाहिए। याद रखो: Masculine एकमात्र gender है जो वास्तव में Accusative में अपना article बदलता है, इसलिए ज़्यादातर गलतियाँ यहीं होती हैं।um और gegen को मिला देते हैं। अगर तुम अपने बॉस को बताते हो कि तुम gegen 9:00 बजे पहुँचोगे, और वे उम्मीद करते हैं कि तुम ठीक 9:00 बजे पहुँचोगे, तो तुम खुद को अपनी इच्छा के gegen एक मीटिंग में पा सकते हो! um एक घड़ी देखने वाला है; gegen एक चिल सर्फर है।gegen को wider के साथ भ्रमित न करें। तुम wider को पुरानी किताबों या बहुत औपचारिक कानूनी दस्तावेजों में देख सकते हो (जैसे wider besseres Wissen), लेकिन आधुनिक जीवन में, gegen ही राजा है। अगर तुम व्हाट्सएप चैट में wider का इस्तेमाल करते हो, तो लोग सोचेंगे कि तुमने 18वीं सदी से टाइम-ट्रैवल किया है। जब तक तुमने पाउडर वाली विग नहीं पहनी है और एक पंख वाली कलम नहीं रखी है, तब तक gegen पर ही टिके रहो। यह ज़्यादा TikTok friendly है।Contrast With Similar Patterns
gegen की तुलना इसके चचेरे भाइयों से करते हैं ताकि अंतर स्पष्ट रूप से देख सकें।gegen vs. um (for time):um परफेक्शनिस्टों के लिए है। Ich komme um 10 Uhr (मैं 10:00 बजे आ रहा हूँ)। gegen हम बाकी लोगों के लिए है। Ich komme gegen 10 Uhr (मैं लगभग 10:00 बजे आ रहा हूँ)। अगर तुम ट्रेन ले रहे हो, तो शेड्यूल um का उपयोग करता है। अगर तुम किसी दोस्त से ड्रिंक के लिए मिल रहे हो, तो तुम शायद gegen का उपयोग करोगे।gegen vs. für (for opinions):für den Plan हो, तो तुम इसे पसंद करते हो। अगर तुम gegen den Plan हो, तो तुम इससे नफरत करते हो। यह क्लासिक पक्ष बनाम विपक्ष है।gegen vs. an (for physical contact):an कोमल है। Ich lehne an der Wand (मैं दीवार पर झुका हुआ हूँ—Dative/position)। gegen ज़्यादा दिशा या बल के बारे में है। Ich lehne mich gegen die Wand (मैं दीवार के *सहारे* झुकता हूँ—Accusative/direction)। gegen का तात्पर्य है कि तुम धक्का दे रहे हो या उसकी ओर बढ़ रहे हो। an ज़्यादा ऐसा है जैसे तुम बस वहीं घूम रहे हो। an को एक कोमल गले और gegen को एक दृढ़ धक्का के रूप में सोचो।Quick FAQ
क्या gegen कभी Dative case का उपयोग करता है?
नहीं! कभी नहीं। यह केवल Accusative-only ज़ोन है। अगर तुम इसे Dative के साथ देखते हो, तो यह शायद एक टाइपो है या किसी ने अपना SubLearn पाठ छोड़ दिया है।
क्या मैं लोगों के लिए gegen का उपयोग कर सकता हूँ?
बिल्कुल!
Ich bin gegen ihnका मतलब है कि या तो तुम उसके खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रहे हो या तुम बस उससे सहमत नहीं हो। बेचारा।
मैं neuter nouns के लिए against the कैसे कहूँ?
यह सिर्फ gegen das है। मानक उच्च जर्मन में gegens जैसा कोई सामान्य संक्षिप्त संस्करण नहीं है, हालाँकि तुम इसे कुछ बोलियों में सुन सकते हो। सुरक्षित रहने के लिए gegen das पर ही टिके रहो।
क्या gegen का उपयोग स्थानिक दिशाओं के लिए किया जाता है?
हाँ, खासकर जब कोई बाधा हो।
Fahr nicht gegen den Baum!(पेड़ में मत चलाओ!)। यह नए ड्राइवरों के लिए एक बहुत ही महत्वपूर्ण वाक्यांश है।
gegen और entgegen में क्या अंतर है?
entgegen ज़्यादा «की ओर» या «के विपरीत» के बारे में है और बहुत ज़्यादा एडवांस्ड है (और अक्सर Dative का उपयोग करता है)। A1 के लिए, बस gegen की चिंता करो। यह वह सुपरस्टार है जिसकी तुम्हें अभी ज़रूरत है।
Gegen + Accusative Case
| Article Type | Nominative | Accusative (after gegen) |
|---|---|---|
|
Masculine
|
{der|m}
|
{den|m}
|
|
Feminine
|
{die|f}
|
{die|f}
|
|
Neuter
|
{das|n}
|
{das|n}
|
|
Plural
|
die
|
die
|
Common Contractions
| Preposition | Article | Contraction |
|---|---|---|
|
gegen
|
das
|
gegens (rare/informal)
|
Meanings
A preposition indicating physical contact, opposition, or approximate time.
Opposition
Being against an idea or person.
“Ich bin gegen {den|m} Vorschlag.”
“Sie kämpfen gegen {die|f} Ungerechtigkeit.”
Approximation (Time)
Around a specific time.
“Wir kommen gegen {den|m} Abend.”
“Das Konzert beginnt gegen 20 Uhr.”
Physical Contact
Moving into or hitting something.
“Er stößt gegen {die|f} Tür.”
“Der Ball fliegt gegen {das|n} Fenster.”
Reference Table
| उपयोग का प्रकार | जर्मन उदाहरण | हिंदी अर्थ | केस पर ध्यान |
|---|---|---|---|
|
शारीरिक प्रभाव
|
gegen {den|m} Baum
|
पेड़ के खिलाफ
|
Accusative
|
|
प्रतियोगिता
|
gegen {die|f} Mannschaft
|
टीम के खिलाफ
|
Accusative
|
|
अनुमानित समय
|
gegen 12 Uhr
|
लगभग 12 बजे
|
आर्टिकल में कोई बदलाव नहीं
|
|
राय
|
gegen {das|n} Gesetz
|
कानून के खिलाफ
|
Accusative
|
|
उपचार
|
gegen {den|m} Husten
|
खांसी के खिलाफ
|
Accusative
|
|
दिशा
|
gegen {die|f} Wand
|
दीवार के खिलाफ
|
Accusative
|
|
सर्वनाम
|
gegen mich
|
मेरे खिलाफ
|
Accusative सर्वनाम
|
औपचारिकता का स्तर
Ich lehne den Plan ab. (Opinion)
Ich bin gegen {den|m} Plan. (Opinion)
Ich bin voll gegen {den|m} Plan. (Opinion)
Der Plan? Bin ich voll dagegen! (Opinion)
'gegen' के 4 उपयोग
समय
- gegen 8 Uhr लगभग 8 बजे
टकराव
- gegen {die|f} Wand दीवार के खिलाफ
विरोध
- gegen {den|m} Plan योजना के खिलाफ
उपचार
- gegen {den|m} Husten खांसी के खिलाफ
समय: um बनाम gegen
क्या यह Accusative है?
क्या वाक्य में 'gegen' का उपयोग हुआ है?
क्या संज्ञा पुल्लिंग है?
आम मिलान
खेल
- • gegen Bayern
- • gegen mich
- • gegen Italien
फार्मेसी
- • gegen Grippe
- • gegen Fieber
- • gegen Schmerzen
स्तर के अनुसार उदाहरण
Ich bin gegen {den|m} Plan.
I am against the plan.
Wir treffen uns gegen 8 Uhr.
We meet around 8 o'clock.
Der Ball fliegt gegen {die|f} Tür.
The ball flies against the door.
Er läuft gegen {das|n} Auto.
He runs into the car.
Bist du gegen {den|m} Vorschlag?
Are you against the proposal?
Das Konzert endet gegen Mitternacht.
The concert ends around midnight.
Sie lehnt sich gegen {den|m} Stuhl.
She leans against the chair.
Wir kämpfen gegen {die|f} Kälte.
We fight against the cold.
Es gibt viele Argumente gegen {den|m} Bau.
There are many arguments against the construction.
Wir sollten gegen {das|n} Ende des Tages fertig sein.
We should be finished towards the end of the day.
Er ist gegen {die|f} neue Regelung.
He is against the new regulation.
Das Auto ist gegen {den|m} Baum geprallt.
The car crashed into the tree.
Die Stimmung im Team ist gegen {den|m} Chef gerichtet.
The mood in the team is directed against the boss.
Gegen {die|f} Erwartungen hat er gewonnen.
Contrary to expectations, he won.
Wir müssen gegen {das|n} Vergessen arbeiten.
We must work against forgetting.
Gegen {den|m} Abend wird es kühler.
Towards the evening, it gets cooler.
Gegen {den|m} Strom zu schwimmen ist oft schwierig.
Swimming against the current is often difficult.
Die Maßnahmen richten sich gegen {die|f} Inflation.
The measures are directed against inflation.
Er hat gegen {das|n} Gesetz verstoßen.
He violated the law.
Gegen {den|m} Willen der Eltern reiste sie ab.
Against the parents' will, she left.
Gegen {den|m} Lauf der Zeit ist kein Kraut gewachsen.
There is no remedy against the passage of time.
Die Klage richtet sich gegen {die|f} Entscheidung.
The lawsuit is directed against the decision.
Gegen {das|n} Ende des Jahrhunderts änderte sich alles.
Towards the end of the century, everything changed.
Er stemmt sich gegen {den|m} Widerstand.
He braces himself against the resistance.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both relate to time.
Both express stance.
Both mean against.
सामान्य गलतियाँ
Ich bin gegen der Plan.
Ich bin gegen {den|m} Plan.
Wir treffen uns gegen 8 Uhr genau.
Wir treffen uns gegen 8 Uhr.
Er läuft gegen das Wand.
Er läuft gegen {die|f} Wand.
Ich bin gegen für den Plan.
Ich bin gegen {den|m} Plan.
Gegen der Abend ist es kalt.
Gegen {den|m} Abend ist es kalt.
Ich bin gegen an dem Plan.
Ich bin gegen {den|m} Plan.
Wir treffen uns gegen die 8.
Wir treffen uns gegen 8.
Er hat gegen das Gesetz gehandelt.
Er hat gegen {das|n} Gesetz gehandelt.
Gegen die Erwartung habe ich gewonnen.
Gegen {die|f} Erwartungen habe ich gewonnen.
Ich bin gegen den Vorschlag nicht.
Ich bin nicht gegen {den|m} Vorschlag.
Gegen den Willen des Vaters.
Gegen {den|m} Willen des Vaters.
Er stemmt sich gegen der Widerstand.
Er stemmt sich gegen {den|m} Widerstand.
वाक्य संरचनाएँ
Ich bin gegen ___.
Wir treffen uns gegen ___ Uhr.
Er ist gegen ___ gelaufen.
Gegen ___ ist kein Kraut gewachsen.
Real World Usage
Ich bin gegen {die|f} neue App-Änderung!
Treffen wir uns gegen 7?
Ich bin nicht gegen {den|m} Vorschlag.
Wir kommen gegen {den|m} Abend an.
Die Lieferung kommt gegen 20 Uhr.
Gegen {die|f} Argumente habe ich nichts.
समय बताने का दोस्ताना तरीका
Wir treffen uns gegen 7 Uhr.
Dative से बचो!
Ich bin gegen den Plan.(गलत:
gegen dem Plan)संज्ञा पर ध्यान दो
gegen den Mann (Accusative) लेकिन gegen die Frau (Accusative).Smart Tips
Always change 'der' to 'den' after 'gegen'.
If you aren't sure of the exact time, use 'gegen'.
Use 'gegen' to show the direction of impact.
Use 'gegen' to be clear and direct.
उच्चारण
Gegen
The 'g' sounds are hard, like in 'go'. The 'en' at the end is a schwa sound.
Statement
Ich bin gegen {den|m} Plan. ↘
Falling intonation for a firm opinion.
याद करें
स्मृति सहायक
Gegen is a 'G' word for 'Going against' or 'Getting close to' (time).
दृश्य संबंध
Imagine a person walking into a wall (collision) while looking at their watch (time) and shaking their head 'no' (opposition).
Rhyme
Gegen is the case we use, for the Accusative we choose!
Story
Hans was against the new rule. He walked against the wind to the meeting. He arrived around 5 o'clock and accidentally bumped against the door.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences using 'gegen' about your day: one for time, one for an opinion, one for a physical object.
सांस्कृतिक नोट्स
Germans value directness. Using 'gegen' to express disagreement is common and not necessarily rude.
Austrians might use 'gegen' similarly, but often prefer 'wider' in very formal legal contexts.
In spoken Swiss German, 'gegen' is often replaced by 'gäge'.
Derived from Old High German 'gagan', meaning 'towards' or 'against'.
बातचीत की शुरुआत
Bist du gegen {den|m} neuen Plan?
Wann treffen wir uns? Gegen 8?
Was hältst du von dem Projekt?
Wie stehst du zu den neuen Regeln?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Er läuft gegen ___ Baum. (masculine)
सही वाक्य चुनो:
Find and fix the mistake:
Wir spielen gegen dem Team.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesIch bin gegen ___ (der) Plan.
Wir treffen uns ___ 8 Uhr.
Find and fix the mistake:
Er läuft gegen der Wand.
gegen / bin / ich / den / Plan
I am against the idea.
Gegen 8 Uhr
Er stößt gegen ___ (das) Fenster.
Wir kämpfen gegen ___ (die) Ungerechtigkeit.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesBist du ___ diesen Vorschlag?
Er ist gegen mir.
gegen / wir / spielen / Profis / die
Around 10 o'clock.
निम्नलिखित का मिलान करो:
Ich brauche ein Mittel ___.
Das Kind drückt gegen ___ Fenster. (neuter)
Lehn dich nicht gegen den Tür.
Germany plays against France.
Alle sind für den Plan, nur du bist gegen ___.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, it is strictly an Accusative preposition.
No, use 'um' for exact time.
Because it is in the Accusative case.
No, it is just a direct way to express opposition.
Yes, 'Ich bin gegen ihn' (I am against him).
Yes, to express disagreement with proposals.
'Wider' is archaic or very formal.
Think of 'G' for 'Going against'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
contra
No article declension in Spanish.
contre
French uses different words for time and opposition.
gegen
N/A
ni taishite
Postposition vs. Preposition.
didda
No temporal usage.
duì
No case declension.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
चीजों के बारे में पूछना: Prepositional Adverbs (wo(r) + Preposition)
क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि तुम्हारे German sentences अपने ही पैरों में उलझ रहे हैं क्योंकि तुम दस सेकंड में एक ही लं...
औपचारिक कारण: aufgrund (के कारण)
अवलोकन क्या आपने कभी जर्मनी में ट्रेन स्टेशन के डिस्प्ले को घूरा है, एक लेट ट्रेन का इंतज़ार करते हुए, और मौसम को दोष दे...
जर्मन Genitive Preposition: infolge (के कारण)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली शब्द `infolge` के बारे में बात करेंगे। अगर...
'innerhalb' के साथ समय सीमा (के भीतर)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'प्रोफेशनल' दिखने वाले preposition `innerhalb` के बार...
जर्मन सर्वनाम क्रियाविशेषण (da-यौगिक)
Mere German dost ne mujhe ajeeb tarah se kyun dekha jab maine apne bhai ki taraf ishara karte hue `Ich warte darauf` kah...
