तुम्हारे लिए! जर्मन अक्यूसेटिव प्रीपोजीशन (für)
für dich), समय की अवधि (für einen Monat), कीमत (
für 300 Euro) या किसी खास मकसद (für das Projekt) के लिए इस्तेमाल होता है।
Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'für' always forces the following noun into the Accusative case, meaning masculine articles change from 'der' to 'den'.
- Use 'für' to express purpose or benefit: 'Das Geschenk ist für {den|m} Vater.'
- Always use the Accusative case after 'für': 'Ich kaufe das für {die|f} Mutter.'
- Only masculine nouns change their article: 'der' becomes 'den', while feminine/neuter stay the same.
Overview
für (फ्यूर)। यह जर्मन भाषा का एक 'Preposition' (संबंधसूचक अव्यय) है। देखो, हिंदी में हम अक्सर 'के लिए' का उपयोग करते हैं, जैसे 'मेरे लिए पानी लाओ'। जर्मन में भी ठीक वैसा ही अर्थ देने के लिए für का उपयोग होता है। लेकिन यहाँ एक ट्विस्ट है—जर्मन व्याकरण में जब भी आप für का उपयोग करते हैं, तो उसके बाद आने वाले शब्द को एक विशेष रूप में बदलना पड़ता है, जिसे हम 'Accusative Case' (अकुज़ाटिव केस) कहते हैं।für आते ही उसके बाद आने वाला शब्द अपना रूप बदल लेता है, खासकर अगर वह 'Masculine' (पुल्लिंग) है। यह समझना बहुत आसान है, बस इसे एक नियम की तरह याद रखो कि für हमेशा 'Accusative' को न्योता देता है। यह विषय इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि अगर आपने इसे सही से नहीं समझा, तो आपकी जर्मन सुनने में थोड़ी अजीब लगेगी। जैसे हिंदी में कोई कहे 'राम को लिए' जो कि गलत है, वैसे ही जर्मन में आर्टिकल की गलती पकड़ी जाती है। घबराओ मत, यह A1 लेवल का सबसे सरल और मजेदार नियम है।für का उपयोग करते हैं, तो हम यह बता रहे होते हैं कि कोई चीज़ किसके 'लिए' है। जर्मन में चार मुख्य Cases होते हैं: Nominative, Accusative, Dative और Genitive। für एक ऐसा Preposition है जो बहुत वफादार है—यह हमेशा Accusative का ही उपयोग करता है।für लगाओगे, वह 'der' बदलकर 'den' हो जाएगा।Das ist für den Stuhl। यहाँ 'Stuhl' पुल्लिंग है, इसलिए 'der' का 'den' हो गया। समझे? यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हम हिंदी में वाक्यों को सही क्रम में बिठाते हैं।für का पैटर्न बहुत ही सीधा है। आपको बस यह याद रखना है: für + Accusative Noun/Pronoun।Für mich(मेरे लिए)Für dich(तुम्हारे लिए)Für ihn(उसके लिए - पुल्लिंग)Für sie(उसके लिए - स्त्रीलिंग)
Für wen ist diese Nachricht? बस, für के बाद सही रूप लगा दें।für का उपयोग हम मुख्य रूप से 4 स्थितियों में करते हैं:- 1लाभार्थी (Beneficiary) के लिए: जब कोई काम किसी के लिए हो रहा हो। जैसे:
Ich koche für dich(मैं तुम्हारे लिए खाना बना रहा हूँ)। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में 'के लिए' का प्रयोग।
- 1उद्देश्य (Purpose) के लिए: जब कोई चीज़ किसी काम के लिए बनी हो। उदाहरण:
Das ist für die Arbeit(यह काम के लिए है)।
- 1समय की अवधि (Duration) के लिए: यह बहुत दिलचस्प है! जब आप कहते हैं 'मैं दो दिन के लिए जा रहा हूँ', तो जर्मन में
fürका उपयोग होता है।Ich fahre für zwei Tage(मैं दो दिनों के लिए जा रहा हूँ)। हिंदी में भी हम 'के लिए' या 'तक' का उपयोग करते हैं।
- 1कीमत (Exchange) के लिए: जब आप कुछ खरीदते हैं।
Ich kaufe das für 5 Euro(मैं इसे 5 यूरो के लिए खरीदता हूँ)। यहाँ 'के बदले' या 'की कीमत पर' का भाव है।
- 1'der' का उपयोग करना: हम अक्सर
für der Vaterबोल देते हैं क्योंकि हमें लगता है कि 'Vater' तो 'der' ही रहेगा। यह हिंदी की आदत है कि हम संज्ञा का रूप नहीं बदलते। याद रखें:fürआते ही 'der' का 'den' होना अनिवार्य है।
- 1Pronouns का गलत रूप: कई लोग
für ichबोल देते हैं। यह हिंदी के 'मेरे लिए' के सीधे अनुवाद जैसा लगता है। लेकिन जर्मन मेंichका रूप बदलकरmichहो जाता है। यह L1 इंटरफेरेंस (हिंदी प्रभाव) है क्योंकि हिंदी में 'मैं' का रूप नहीं बदलता।
- 1समय के साथ उलझन: हिंदी में हम अक्सर 'दो दिन तक' कहते हैं, तो जर्मन में लोग
bis(तक) का उपयोग कर देते हैं। लेकिन 'के लिए' (अवधि के लिए)fürही सही है।
mit (के साथ) भी एक Preposition है, लेकिन वह Dative Case लेता है।für den Freund |mit dem Freund |für के साथ 'den' आया, लेकिन mit के साथ 'dem' आया। यह भ्रमित करने वाला हो सकता है, लेकिन बस याद रखो: für हमेशा Accusative, और mit हमेशा Dative।- 1क्या
fürके साथ हमेशा आर्टिकल बदलना पड़ता है?
- 1क्या मैं
fürका उपयोग समय के लिए कर सकता हूँ?
für eine Woche (एक हफ्ते के लिए)।- 1क्या
fürके बाद हमेशा 'Accusative' ही आएगा?
- 1क्या ये नियम बोलचाल में भी जरूरी है?
für der बोलेंगे, तो जर्मन लोग समझ जाएंगे कि आप अभी सीख रहे हैं। सही बोलने के लिए für den का अभ्यास करें।Articles after 'für' (Accusative)
| Gender | Nominative | Accusative after 'für' |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
den
|
|
Feminine
|
die
|
die
|
|
Neuter
|
das
|
das
|
|
Plural
|
die
|
die
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
für das
|
für's (colloquial)
|
Meanings
The preposition 'für' is used to indicate the beneficiary or the purpose of an action.
Beneficiary
Doing something for the benefit of a person or entity.
“Das ist für {die|f} Frau.”
“Ich arbeite für {die|f} Firma.”
Duration
Indicating a period of time.
“Ich bleibe für {den|m} Tag.”
“Das reicht für {die|f} Woche.”
Exchange
Trading one thing for another.
“Danke für {die|f} Hilfe.”
“Was kostet das für {den|m} Kunden?”
Reference Table
| लिंग/सर्वनाम | Nominativ (साधारण रूप) | `für` के बाद (Akkusativ) | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
Masculine
|
der / ein
|
den / einen
|
für den Freund
|
|
Feminine
|
die / eine
|
die / eine
|
für eine Woche
|
|
Neuter
|
das / ein
|
das / ein
|
für das Kind
|
|
Plural
|
die
|
die
|
für die Gäste
|
|
I / Me
|
ich
|
mich
|
für mich
|
|
You (informal)
|
du
|
dich
|
für dich
|
|
He / Him
|
er
|
ihn
|
für ihn
|
|
We / Us
|
wir
|
uns
|
für uns
|
औपचारिकता का स्तर
Dies ist ein Geschenk für Sie. (Giving a gift)
Das ist ein Geschenk für dich. (Giving a gift)
Das ist für dich. (Giving a gift)
Ist für dich, Digga. (Giving a gift)
'für' के उपयोग
प्राप्तकर्ता
- für dich तुम्हारे लिए
समय अवधि
- für einen Tag एक दिन के लिए
कीमत
- für 10 Euro 10 यूरो में
'für' के बाद आर्टिकल में बदलाव
'für' के लिए सही आर्टिकल चुनना
क्या शब्द पुरुष है?
क्या यह स्त्रीलिंग या नपुंसकलिंग है?
सर्वनाम चीट शीट
एकवचन
- • mich (मुझे)
- • dich (तुम्हें)
- • ihn (उसे - पुरुष)
- • sie (उसे - स्त्री)
- • es (उसे - नपुंसकलिंग)
बहुवचन / औपचारिक
- • uns (हमें)
- • euch (तुम सबको)
- • sie (उन्हें)
- • Sie (आपको - औपचारिक)
स्तर के अनुसार उदाहरण
Das ist für {den|m} Vater.
This is for the father.
Ein Apfel für {die|f} Mutter.
An apple for the mother.
Das Buch ist für {das|n} Kind.
The book is for the child.
Ich habe Zeit für {den|m} Freund.
I have time for the friend.
Ich bleibe für {die|f} Woche hier.
I am staying here for the week.
Danke für {das|n} Geschenk!
Thanks for the gift!
Das ist für {den|m} Lehrer.
That is for the teacher.
Wir planen das für {den|m} Tag.
We are planning that for the day.
Ich arbeite für {die|f} Firma.
I work for the company.
Was ist der Preis für {das|n} Auto?
What is the price for the car?
Das ist für mich.
That is for me.
Er macht das für {den|m} Erfolg.
He does that for the success.
Es gibt keine Entschuldigung für {das|n} Verhalten.
There is no excuse for the behavior.
Wir suchen jemanden für {die|f} Stelle.
We are looking for someone for the position.
Das ist ein Gewinn für {die|f} Gesellschaft.
That is a gain for society.
Ich habe das für {den|m} Notfall gekauft.
I bought that for the emergency.
Die Entscheidung ist für {die|f} Zukunft wichtig.
The decision is important for the future.
Er steht für {die|f} Freiheit ein.
He stands up for freedom.
Das ist ein Argument für {den|m} Plan.
That is an argument for the plan.
Wir brauchen eine Lösung für {das|n} Problem.
We need a solution for the problem.
Das ist ein Meilenstein für {die|f} Wissenschaft.
That is a milestone for science.
Er opferte alles für {das|n} Ziel.
He sacrificed everything for the goal.
Das ist bezeichnend für {den|m} Stil.
That is characteristic of the style.
Es ist ein Plädoyer für {die|f} Gerechtigkeit.
It is a plea for justice.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Both can express cause/purpose, but they take different cases.
Both can imply purpose, but 'zu' is often directional.
Learners mix up cases after prepositions.
सामान्य गलतियाँ
für der Mann
für {den|m} Mann
für dem Kind
für {das|n} Kind
für ein Mann
für {einen|m} Mann
für mein Vater
für {meinen|m} Vater
Ich gehe für {den|m} Supermarkt
Ich gehe zum Supermarkt
Das ist für mich
Das ist für mich
für die Woche
für {die|f} Woche
für wegen des Wetters
wegen des Wetters
für ihm
für ihn
für das ich
für mich
für diejenige Person
für diejenige Person
für das, was er sagte
für das, was er sagte
für denjenigen, der...
für denjenigen, der...
für das, dass...
für das, dass...
वाक्य संरचनाएँ
Das ist für ___.
Ich bleibe für ___ in Berlin.
Was ist der Preis für ___?
Ich kämpfe für ___.
Real World Usage
Ich suche ein Geschenk für {den|m} Bruder.
Ein Bier für {den|m} Gast.
Das ist für {die|f} Community.
Ich bin für {die|f} Stelle motiviert.
Ich buche das für {die|f} Woche.
Vielen Dank für {die|f} Hilfe.
N' नियम
für den Freund,
für einen Hund।
Dativ' से बचो!
Das ist für mich.
गिफ्ट देने का तरीका
Das ist für dich.
Smart Tips
Always check if the noun is masculine; if so, change 'der' to 'den'.
Memorize the Accusative pronouns as a block.
Use 'für' for planned duration.
If you see 'für', stop and think 'Accusative'.
उच्चारण
Vowel length
The 'ü' in 'für' is a rounded front vowel. Keep your lips rounded while saying 'ee'.
Statement
Das ist für {den|m} Vater. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
याद करें
स्मृति सहायक
Für is a 'Four-letter' word that forces the Accusative case.
दृश्य संबंध
Imagine a gift box with a big 'für' tag on it. Inside the box, the 'der' turns into a 'den' because the box is so heavy it squashes the 'r' into an 'n'.
Rhyme
Für is the key, it makes der into den, you see!
Story
Hans buys a gift for his friend. He says, 'Das ist für {den|m} Freund.' He also buys a cake for his mother. He says, 'Das ist für {die|f} Mutter.' He realizes that only the friend's article changed!
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences using 'für' and different nouns (masculine, feminine, neuter, plural) in the next 5 minutes.
सांस्कृतिक नोट्स
Germans are very precise about cases. Using the wrong case can sound like a child speaking.
Austrians use 'für' similarly, but often use more formal address.
Swiss German speakers often use 'für' in the same way, though dialectal variations exist.
The preposition 'für' comes from the Old High German 'furi', meaning 'before' or 'in front of'.
बातचीत की शुरुआत
Für wen ist das Geschenk?
Wie lange bleibst du?
Was ist der Preis für das Auto?
Was ist das Argument für den Plan?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Das Geschenk ist für ____ (he).
Find and fix the mistake:
Ich kaufe Blumen für meiner Mutter.
Select the correct sentence for buying something for a male friend:
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesDas ist für ___ (der) Mann.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich kaufe das für dem Kind.
für / das / ist / Vater / den
This is for the friend (masc).
für + ich
Für ___ (das) Auto.
Ich arbeite für ___ (die) Firma.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch lerne Deutsch für ____ (my) Job.
This is for you (informal).
für / ist / das / mich / .
Match them:
I'm going away for a week.
Was hast du für dem Vater gekauft?
Das Ticket ist für ____ (the) Bus.
Step by step.
The pizza is for them.
Ist das Wasser für ____ (the) Hund?
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, 'für' is strictly an Accusative preposition.
Because it is in the Accusative case, which marks direct objects or objects of certain prepositions.
No, 'die' remains 'die' in the Accusative.
Never. Using Dative with 'für' is a common mistake.
Yes, it can indicate duration, e.g., 'für eine Woche'.
You say 'für mich'.
It is neutral and used in all registers.
'Für' is for beneficiaries (Accusative), 'wegen' is for reasons (Genitive).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
para
German requires article changes (Accusative), while Spanish does not.
pour
German requires article changes (Accusative), while French does not.
no tame ni
German is a preposition; Japanese is a postposition.
li-
German uses a separate word; Arabic uses a prefix.
wèi
German has case inflection; Chinese is an isolating language.
for
German requires case inflection; English does not.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
चीजों के बारे में पूछना: Prepositional Adverbs (wo(r) + Preposition)
क्या तुम्हें कभी ऐसा लगा है कि तुम्हारे German sentences अपने ही पैरों में उलझ रहे हैं क्योंकि तुम दस सेकंड में एक ही लं...
औपचारिक कारण: aufgrund (के कारण)
अवलोकन क्या आपने कभी जर्मनी में ट्रेन स्टेशन के डिस्प्ले को घूरा है, एक लेट ट्रेन का इंतज़ार करते हुए, और मौसम को दोष दे...
जर्मन Genitive Preposition: infolge (के कारण)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और प्रभावशाली शब्द `infolge` के बारे में बात करेंगे। अगर...
'innerhalb' के साथ समय सीमा (के भीतर)
### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'प्रोफेशनल' दिखने वाले preposition `innerhalb` के बार...
जर्मन सर्वनाम क्रियाविशेषण (da-यौगिक)
Mere German dost ne mujhe ajeeb tarah se kyun dekha jab maine apne bhai ki taraf ishara karte hue `Ich warte darauf` kah...
