Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'für' always forces the following noun into the Accusative case, meaning masculine articles change from 'der' to 'den'.
- Use 'für' to express purpose or benefit: 'Das Geschenk ist für {den|m} Vater.'
- Always use the Accusative case after 'für': 'Ich kaufe das für {die|f} Mutter.'
- Only masculine nouns change their article: 'der' becomes 'den', while feminine/neuter stay the same.
Overview
für mir 而不是 für mich？别慌！你只是刚好碰到了德语中最实用的一个小词：für。在英语里，它只是 for，但在德语里，它有点像个“小霸王”。它属于那一类总是（毫无例外地）要求使用 Accusative 宾格（第四格）的介词。无论你是给朋友买礼物，给同事点咖啡，还是规划一周的旅行，für 都是你的首选。把它想象成一张 VIP 通行证，能自动改变后面名词穿的“衣服”（也就是冠词）。如果你曾试着解释 Netflix 账号是谁的，或者谁来付 Uber 的钱，你就会用到这条规则。这是德语中那些“稳赢”的知识点之一，因为一旦你记住它后面总是接 Accusative，你就不用再瞎猜了。就像知道了游戏的作弊码一样；每次都管用。而且，这会让你听起来更像本地人，而不是像 2012 年那种谷歌翻译报错。让我们确保你以后再也不会搞砸生日贺卡或转账申请了。How This Grammar Works
für 是一个忠实的 Accusative Preposition。这意味着任何紧跟在 für 后面的名词或代词都必须是 Accusative 形式。如果你习惯英语，这其实是个好消息。为什么呢？因为在英语里，我们只有在代词上能看到格的变化（我们会说 for me，而不是 for I）。德语只是把这种逻辑应用到了所有事物上。这种“魔法”主要发生在阳性名词身上。阳性冠词如 der 会变成 den，而 ein 会变成 einen。阴性和中性名词就很佛系了；它们完全保持不变。它们就像那种不在乎穿什么去参加派对的朋友。所以，如果你在说 die Mutter 或 das Kind，für 不会改变它们的外观。但 der Vater 会变成 für den Vater。这就像阳性名词之间的秘密暗号。如果你忘了 den 结尾那个 n，德国人可能还是能听懂，但他们一眼就能看出你是游客，速度比你穿袜子配凉拖还要快。
Formation Pattern
für 开始。
der → den, ein → einen, mein → meinen。
die → die, eine → eine, meine → meine。
das → das, ein → ein, mein → mein。
mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie。
Ich kaufe das Ticket für + der Flug → Ich kaufe das Ticket für den Flug。
When To Use It
für。第一，用于接收者。当你把某样东西给某人时。“这个 TikTok 是发给你的” (Dieses TikTok ist für dich)。第二，用于目的或意图。你为什么要买那把昂贵的电竞椅？“它是为了办公室买的” (Es ist für das Büro)。第三，用于时间长度。如果你要去柏林度周末，你会说 für ein Wochenende。注意，德语在表达时间时经常使用其他结构，但 für 非常适合表达未来计划的持续时间。第四，用于价格和交换。如果你花 50 欧元买了一件复古夹克，你会说 für 50 Euro。它也常用于一些习惯用语，比如 Schritt für Schritt (一步步地) 或 Wort für Wort (逐字逐句地)。把它想象成“利益的流向”。如果某人或某物从这个动作中获益，那么 für 很可能就是你的好朋友。它是终极的“正能量”介词，因为它通常与给予、帮助或规划有关。
Common Mistakes
mit 或 zu）使用 Dative，初学者往往会习惯性地用错。你可能会听到有人说 für mir (Dative)，而不是 für mich (Accusative)。这在德国人听来非常别扭，就像你听到别人说 for I 一样。另一个大坑是忽视了阳性的 n。说成 für der Hund 而不是 für den Hund，会立刻暴露你还在和语法格作斗争。另外，在时间表达上要小心。虽然 für 可以表达“为期一周”，但不要用它来表达“自从一周前”——那是 seit。如果你把 für 用在过去开始且仍在发生的事情上，大家都会被你搞糊涂的。最后，注意英语里的 for 有时会翻译成别的东西。比如 I am looking for...（我正在寻找……）不是
Ich suche für，直接就是 Ich suche...。别让你的英语大脑毁了你的德语句子！Contrast With Similar Patterns
für 会和 zu 形成竞争。虽然两者都可能涉及人，但 für 暗含一种获益或礼物，而 zu 通常暗示目的地或特定场合。如果你带了一个礼物 für 某人，那么现在这个礼物归他了。如果你去 zu 某人那里，你只是去他家拜访。此外，它和 vor 也有区别。在英语里，你可能会说 I am afraid for you（我为你感到害怕），但在德语里，你是“在某人面前”或“对某人”感到害怕 (
vor)。另一个棘手的是 um。虽然 um 在“寻求帮助” (um Hilfe bitten) 的语境下可以表示 for，但 für 更多是关于实物的交换或接收。此外，把它和 gegen (反对) 比较一下。它们是反义词！一个是支持，一个是反对。有趣的是，für 和 gegen 都严格要求接 Accusative。它们就像一对竞争对手兄弟，但至少在一点上达成了一致：Accusative case 才是唯一的出路。Quick FAQ
für 会接 Dative 吗？
不。绝不。如果有人告诉你它可以，那他们一定是在逗你玩。
für 在遇到复数名词时会变吗？
介词本身不会变，但冠词会变（不过复数的 Accusative 和 Nominative 是一样的：die 还是 die）。
我可以用 für 来表达“我支持它”吗？
可以！Ich bin dafür 是表达“我赞成”或“我没问题”的一种非常常用的方式。
如果我不知道名词的性别怎么办？
拿不准的时候，就用代词 es 或 ihn，或者干脆猜它是阴性。但说真的，努力把冠词和名词一起记吧。这是唯一的安全办法！
我可以说 für immer 吗？
可以！那是“永远”的意思。这是一个大家都会用的固定表达，尤其是在那些过度煽情的歌曲里。
“等”某人是用 für 吗？
不是，那是 auf。Ich warte auf dich（我正在等你）。如果用 für，意思会变成你“代表”他们在等，比如你在排队领零食，而他们去干别的了。
Articles after 'für' (Accusative)
| Gender | Nominative | Accusative after 'für' |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
den
|
|
Feminine
|
die
|
die
|
|
Neuter
|
das
|
das
|
|
Plural
|
die
|
die
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
für das
|
für's (colloquial)
|
Meanings
The preposition 'für' is used to indicate the beneficiary or the purpose of an action.
Beneficiary
Doing something for the benefit of a person or entity.
“Das ist für {die|f} Frau.”
“Ich arbeite für {die|f} Firma.”
Duration
Indicating a period of time.
“Ich bleibe für {den|m} Tag.”
“Das reicht für {die|f} Woche.”
Exchange
Trading one thing for another.
“Danke für {die|f} Hilfe.”
“Was kostet das für {den|m} Kunden?”
Reference Table
| 性别/代词 | 主格 (Nominativ) | 在 `für` 之后 (宾格 Accusativ) | 例子 |
|---|---|---|---|
|
阳性
|
der / ein
|
den / einen
|
für den Freund
|
|
阴性
|
die / eine
|
die / eine
|
für eine Woche
|
|
中性
|
das / ein
|
das / ein
|
für das Kind
|
|
复数
|
die
|
die
|
für die Gäste
|
|
我
|
ich
|
mich
|
für mich
|
|
你 (非正式)
|
du
|
dich
|
für dich
|
|
他
|
er
|
ihn
|
für ihn
|
|
我们
|
wir
|
uns
|
für uns
|
正式程度
Dies ist ein Geschenk für Sie. (Giving a gift)
Das ist ein Geschenk für dich. (Giving a gift)
Das ist für dich. (Giving a gift)
Ist für dich, Digga. (Giving a gift)
“für”的用法
接收者
- für dich 给你
时间长度
- für einen Tag 一天
价格
- für 10 Euro 10欧元
“für”后的冠词变化
如何为“für”选择正确的冠词
这个名词是阳性吗？
它是阴性还是中性？
代词速查表
单数
- • mich (我)
- • dich (你)
- • ihn (他)
- • sie (她)
- • es (它)
复数/正式
- • uns (我们)
- • euch (你们)
- • sie (他们/她们/它们)
- • Sie (您/你们)
按水平分级的例句
Das ist für {den|m} Vater.
This is for the father.
Ein Apfel für {die|f} Mutter.
An apple for the mother.
Das Buch ist für {das|n} Kind.
The book is for the child.
Ich habe Zeit für {den|m} Freund.
I have time for the friend.
Ich bleibe für {die|f} Woche hier.
I am staying here for the week.
Danke für {das|n} Geschenk!
Thanks for the gift!
Das ist für {den|m} Lehrer.
That is for the teacher.
Wir planen das für {den|m} Tag.
We are planning that for the day.
Ich arbeite für {die|f} Firma.
I work for the company.
Was ist der Preis für {das|n} Auto?
What is the price for the car?
Das ist für mich.
That is for me.
Er macht das für {den|m} Erfolg.
He does that for the success.
Es gibt keine Entschuldigung für {das|n} Verhalten.
There is no excuse for the behavior.
Wir suchen jemanden für {die|f} Stelle.
We are looking for someone for the position.
Das ist ein Gewinn für {die|f} Gesellschaft.
That is a gain for society.
Ich habe das für {den|m} Notfall gekauft.
I bought that for the emergency.
Die Entscheidung ist für {die|f} Zukunft wichtig.
The decision is important for the future.
Er steht für {die|f} Freiheit ein.
He stands up for freedom.
Das ist ein Argument für {den|m} Plan.
That is an argument for the plan.
Wir brauchen eine Lösung für {das|n} Problem.
We need a solution for the problem.
Das ist ein Meilenstein für {die|f} Wissenschaft.
That is a milestone for science.
Er opferte alles für {das|n} Ziel.
He sacrificed everything for the goal.
Das ist bezeichnend für {den|m} Stil.
That is characteristic of the style.
Es ist ein Plädoyer für {die|f} Gerechtigkeit.
It is a plea for justice.
容易混淆
Both can express cause/purpose, but they take different cases.
Both can imply purpose, but 'zu' is often directional.
Learners mix up cases after prepositions.
常见错误
für der Mann
für {den|m} Mann
für dem Kind
für {das|n} Kind
für ein Mann
für {einen|m} Mann
für mein Vater
für {meinen|m} Vater
Ich gehe für {den|m} Supermarkt
Ich gehe zum Supermarkt
Das ist für mich
Das ist für mich
für die Woche
für {die|f} Woche
für wegen des Wetters
wegen des Wetters
für ihm
für ihn
für das ich
für mich
für diejenige Person
für diejenige Person
für das, was er sagte
für das, was er sagte
für denjenigen, der...
für denjenigen, der...
für das, dass...
für das, dass...
句型
Das ist für ___.
Ich bleibe für ___ in Berlin.
Was ist der Preis für ___?
Ich kämpfe für ___.
Real World Usage
Ich suche ein Geschenk für {den|m} Bruder.
Ein Bier für {den|m} Gast.
Das ist für {die|f} Community.
Ich bin für {die|f} Stelle motiviert.
Ich buche das für {die|f} Woche.
Vielen Dank für {die|f} Hilfe.
“n”小秘密
Dieser Kaffee ist für den Chef.
千万别用第三格！
Das Geschenk ist für dich.
德国送礼小习惯
Das ist für dich.
Smart Tips
Always check if the noun is masculine; if so, change 'der' to 'den'.
Memorize the Accusative pronouns as a block.
Use 'für' for planned duration.
If you see 'für', stop and think 'Accusative'.
发音
Vowel length
The 'ü' in 'für' is a rounded front vowel. Keep your lips rounded while saying 'ee'.
Statement
Das ist für {den|m} Vater. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
记住它
记忆技巧
Für is a 'Four-letter' word that forces the Accusative case.
视觉联想
Imagine a gift box with a big 'für' tag on it. Inside the box, the 'der' turns into a 'den' because the box is so heavy it squashes the 'r' into an 'n'.
Rhyme
Für is the key, it makes der into den, you see!
Story
Hans buys a gift for his friend. He says, 'Das ist für {den|m} Freund.' He also buys a cake for his mother. He says, 'Das ist für {die|f} Mutter.' He realizes that only the friend's article changed!
Word Web
挑战
Write 5 sentences using 'für' and different nouns (masculine, feminine, neuter, plural) in the next 5 minutes.
文化笔记
Germans are very precise about cases. Using the wrong case can sound like a child speaking.
Austrians use 'für' similarly, but often use more formal address.
Swiss German speakers often use 'für' in the same way, though dialectal variations exist.
The preposition 'für' comes from the Old High German 'furi', meaning 'before' or 'in front of'.
对话开场白
Für wen ist das Geschenk?
Wie lange bleibst du?
Was ist der Preis für das Auto?
Was ist das Argument für den Plan?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Das Geschenk ist für ____ (他).
Find and fix the mistake:
Ich kaufe Blumen für meiner Mutter.
选择给男性朋友买东西的正确句子：
Score: /3
练习题
8 exercisesDas ist für ___ (der) Mann.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich kaufe das für dem Kind.
für / das / ist / Vater / den
This is for the friend (masc).
für + ich
Für ___ (das) Auto.
Ich arbeite für ___ (die) Firma.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch lerne Deutsch für ____ (我的) Job.
This is for you (informal).
für / ist / das / mich / .
匹配它们：
I'm going away for a week.
Was hast du für dem Vater gekauft?
Das Ticket ist für ____ (这) Bus.
Step by step.
The pizza is for them.
Ist das Wasser für ____ (这) Hund?
Score: /10
常见问题 (8)
Yes, 'für' is strictly an Accusative preposition.
Because it is in the Accusative case, which marks direct objects or objects of certain prepositions.
No, 'die' remains 'die' in the Accusative.
Never. Using Dative with 'für' is a common mistake.
Yes, it can indicate duration, e.g., 'für eine Woche'.
You say 'für mich'.
It is neutral and used in all registers.
'Für' is for beneficiaries (Accusative), 'wegen' is for reasons (Genitive).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
para
German requires article changes (Accusative), while Spanish does not.
pour
German requires article changes (Accusative), while French does not.
no tame ni
German is a preposition; Japanese is a postposition.
li-
German uses a separate word; Arabic uses a prefix.
wèi
German has case inflection; Chinese is an isolating language.
for
German requires case inflection; English does not.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
相关视频
Related Grammar Rules
询问事物：介词副词 (wo(r) + 介词)
有没有觉得你的德语句子像是在绊自己的脚，就因为你在十秒钟内把同一个长名词重复了三遍？如果你已经厌倦了一遍又一遍地说 `mit...
正式原因表达：aufgrund (由于)
### Overview 在学习德语的过程中，你一定已经接触过表达“因为”的词汇，比如最常用的 `weil` 和 `wegen`。但当你进入 B2 阶段，...
德语第二格介词：infolge (由于/作为结果)
### Overview 在德语学习的进阶阶段（B2及以上），掌握`infolge`（由于）这一介词是提升书面表达专业感和逻辑严密性的关键。`inf...
使用 'innerhalb' 表达期限（……之内）
### Overview 在德语学习的过程中，我们经常会遇到表达“在……之内”的需求，比如“在三天内完成任务”或者“在这一小时内回复我”。在...
德语代词副词 (da-复合词)
### Overview 在德语学习达到B2水平时，我们不仅要追求“说出来”，更要追求“说得地道”。今天我们要聊的 `da-compounds`（代词副词...
