A2 Prepositions 23 min read 简单

双介词 'auf'：在……上面、地点与移动

Use auf + Accusative to move onto a surface, and auf + Dative to stay on it.
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'auf' with Dative for location (where?) and Accusative for movement (where to?).

  • Dative (Wo?): Static location. Example: Ich bin auf {dem|n} Tisch.
  • Accusative (Wohin?): Directional movement. Example: Ich lege es auf {den|m} Tisch.
  • Fixed expressions: Some phrases always take Dative or Accusative regardless of movement.
Location (Dative) 📍 vs. Movement (Accusative) ➡️

Overview

### Overview
你好！很高兴能以德语老师的身份为你讲解德语语法。在德语学习中，介词（Präpositionen）就像是句子的“导航员”，而今天我们要探讨的 auf 是德语中最常用的“双向介词”（Wechselpräpositionen）之一。对于我们中文母语者来说，理解这个概念的关键在于“动”与“静”的区分。
在中文里，我们表达位置非常简单，通常只需要加上“在……上”或“到……去”。例如：“我在桌子上”和“我把书放在桌子上”，中文的“桌子上”几乎没有变化。但德语完全不同：德语会根据动作的状态（是静止的，还是有方向的移动）来决定名词的“格”（Kasus）。如果表示静止位置，我们用“与格”（Dativ）；如果表示移动方向，我们用“宾格”（Akkusativ）。这对于习惯了中文这种“孤立语”（没有格变化）的我们来说，确实是一个挑战，但只要掌握了“动静法则”，你会发现它其实很有逻辑。
为什么这个语法点对A2阶段的你如此重要？因为在日常生活中，无论是去邮局（auf die Post）、参加派对（auf eine Party）还是在书桌上放东西（auf den Tisch），你都离不开 auf。如果不分清格的变化，德国人虽然能听懂，但会觉得你的表达“不地道”。我们要建立的思维模式是：看到 auf，先问自己“我在移动吗？”或者“东西在移动吗？”。如果是，就用宾格；如果是静止的，就用与格。这就像我们中文里的“去”和“在”的区别，只不过德语把这种区别通过名词的词尾变化表现出来了。
### How This Grammar Works
德语的 auf 到底该怎么用？核心秘诀就是两个问题：Wohin?（去哪里？/往哪儿动？）和 Wo?（在哪里？/位置在哪？）。
  1. 1宾格（Akkusativ）：当动作涉及“移动”或“方向”时。想象一下你正在从A点把东西搬到B点，或者你正在走路去某个地方，这就是“宾格”的领地。宾格强调的是“目的地”。例如：Ich lege das Buch auf den Tisch.（我把书放在桌子上）。这里的 den Tisch 是阳性宾格，因为书从手里落到了桌面上，有一个明显的位移过程。
  1. 1与格（Dativ）：当动作涉及“静止”或“状态”时。想象一下你坐在沙发上不动，或者书静静地躺在桌子上，这就是“与格”的领地。与格强调的是“所处的位置”。例如：Das Buch liegt auf dem Tisch.（书在桌子上）。这里的 dem Tisch 是阳性与格，因为书只是在那儿，没有位移。
中文语法对比：中文里的“在”是一个万能介词，不论是“我在学校（地点）”还是“我往学校走（方向）”，中文里“学校”这个词本身没有任何变化。而在德语中，你必须通过冠词（der, die, das）的变化来告诉听者你的状态。这其实是一种“语法化的精准”，一旦你习惯了这种思维，你会发现德语表达空间关系比中文更严谨。
### Formation Pattern
为了让你更清晰地记忆，我整理了以下表格。请注意，在德语中，阳性（Maskulin）的变化最明显，这是初学者最容易出错的地方。
| 情况 | 阳性 (der) | 阴性 (die) | 中性 (das) | 复数 (die)
|---|---|---|---|---
| 宾格 (Wohin?) | auf den | auf die | auf das (aufs) | auf die
| 与格 (Wo?) | auf dem | auf der | auf dem | auf den (+n)
记忆口诀：
  • 宾格（动）：男变 den，女不变，中不变，复数不变。
  • 与格（静）：男 dem，女 der，中 dem，复数 den 加 n。
特别注意：auf + das 经常缩写为 aufs，这在口语中非常常见，比如 Ich gehe aufs Zimmer.（我回房间去）。但请千万记住，auf dem 是不能缩写的，别说成 aufm，那是地道的错误哦！
### When To Use It
auf 的使用场景比你想象的更广，不仅限于“在桌子上”：
  1. 1水平面：最基础的用法，比如 auf dem Boden（在地板上）。
  2. 2公共机构：德语习惯用 auf 来指代某些公共场所，比如 auf der Bank（在银行办理业务）、auf der Post（在邮局）。这和中文逻辑不同，中文倾向于用“在……里”，而德语认为这些地方是某种“功能区域”。
  3. 3活动与聚会：auf einer Party（在派对上）、auf einem Konzert（在音乐会上）。记住，去参加这些活动也是用 auf 加宾格，比如 Ich gehe auf eine Party.。
  4. 4数字化环境：这是现代德语的用法，比如 auf Facebook、auf Instagram。这就像是把互联网看作一个巨大的平面，你就在这个平面上活动。
### Common Mistakes
对于中国学生，以下三个错误最常见，因为受到了中文母语（L1）的干扰：
  1. 1混淆“动”与“静”：中文里“我把书放在桌上”和“书在桌上”的“桌上”完全一样。学生常会说 Ich lege das Buch auf dem Tisch.（错误）。原因：受中文影响，忽略了 legen 这个动作本身带有方向性，必须用宾格 den Tisch。
  2. 2滥用 in 代替 auf：中文里我们说“在银行”、“在邮局”，习惯用“在……里”。学生常会说 Ich bin in der Post.（虽然德国人能听懂，但 auf der Post 更地道）。原因：中文的空间思维倾向于“容器化”，而德语对公共设施有特定的介词搭配。
  3. 3忘记复数与格加 -n：中文没有复数变化，学生在说 auf den Tischen（在桌子们上）时，经常会漏掉名词词尾的 -n。原因：中文名词没有词尾屈折变化，大脑习惯性地跳过了这一步。
### Contrast With Similar Patterns
除了 auf，德语还有很多双向介词，比如 in（在……里面）、an（在……旁边/接触面上）。
| 介词 | 核心含义 | 常见用法对比 |
|---|---|---|
| auf | 水平面、功能区域 | auf dem Tisch (桌上) |
| in | 容器、封闭空间 | in der Tasche (包里) |
| an | 垂直面、边缘接触 | an der Wand (墙上) |
你可以这样理解：auf 是“在平面上”，in 是“在盒子里”，an 是“在墙壁或边缘上”。掌握了这三个，你就掌握了德语空间表达的80%！
### Quick FAQ
  1. 1问：如果我不确定是用 auf 还是 in 怎么办？
答：问问自己，这个地方是有“内部空间”的吗？如果有，用 in；如果是表面或功能性场所，多半用 auf。如果实在不确定，先用 in 往往比 auf 更安全。
  1. 1问：aufs 是一定要用的吗？
答：不是必须，但用 aufs 会让你听起来更自然、更像本地人。写文章时建议写全 auf das，口语中大胆使用 aufs。
  1. 1问：为什么 auf der Universität 和 in der Universität 意思不一样？
答：auf der Universität 强调的是你作为一名学生的“身份”或“状态”（在读大学），而 in der Universität 强调的是你身体物理上就在学校那栋建筑里。这是德语中非常细腻的表达差异。
希望这份详细的讲解能帮你扫清 auf 的障碍！加油，德语语法并不难，关键在于多练习、多观察。

Case Changes for 'auf'

Case Question Masculine Neuter Feminine Plural
Dative
Wo?
{dem|m}
{dem|n}
{der|f}
{den|pl}
Accusative
Wohin?
{den|m}
{das|n}
{die|f}
{die|pl}

Common Contractions

Full Form Contraction
auf dem
aufs (Wait, only 'an dem'/'in dem' contract. 'auf dem' does not contract!)
auf das
aufs

Meanings

The preposition 'auf' describes a position on a horizontal surface or a destination towards such a surface.

1

Physical Surface

On top of a horizontal surface.

“Das Glas steht auf {dem|n} Tisch.”

“Ich lege den Stift auf {den|m} Tisch.”

2

Events/Public Places

Attending an event or being at a public institution.

“Ich bin auf {der|f} Party.”

“Er geht auf {die|f} Arbeit.”

3

Directional/Upward

Movement towards a higher point.

“Er klettert auf {den|m} Berg.”

“Sie geht auf {den|m} Dachboden.”

Reference Table

Reference table for 双介词 'auf'：在……上面、地点与移动
Form Structure Example
Affirmative
Subj + Verb + auf + Case + Noun
Ich bin auf {dem|n} Balkon.
Negative
Subj + Verb + nicht + auf + Case + Noun
Ich bin nicht auf {dem|n} Balkon.
Question
Verb + Subj + auf + Case + Noun?
Bist du auf {dem|n} Balkon?
Movement
Subj + Verb + auf + Acc + Noun
Ich gehe auf {den|m} Balkon.
Short Answer
Ja/Nein, auf {dem|n} Balkon.
Ja, auf {dem|n} Balkon.
Plural
auf + Dative Plural
Wir sind auf {den|pl} Bergen.

正式程度

正式
Ich befinde mich auf {der|f} Feier.

Ich befinde mich auf {der|f} Feier. (Social)

中性
Ich bin auf {der|f} Party.

Ich bin auf {der|f} Party. (Social)

非正式
Ich bin auf {der|f} Party.

Ich bin auf {der|f} Party. (Social)

俚语
Bin auf {der|f} Party, Digga.

Bin auf {der|f} Party, Digga. (Social)

The Auf Map

auf

Dative

  • Wo? Where?

Accusative

  • Wohin? Where to?
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

Das Buch ist auf {dem|n} Tisch.

The book is on the table.

2

Ich lege es auf {den|m} Tisch.

I put it on the table.

3

Wir sind auf {der|f} Party.

We are at the party.

4

Er geht auf {die|f} Arbeit.

He goes to work.

1

Legst du das Handy auf {den|m} Schreibtisch?

Are you putting the phone on the desk?

2

Ich warte auf {dem|n} Bahnsteig.

I am waiting on the platform.

3

Wir fahren auf {die|f} Insel.

We are driving to the island.

4

Sie sitzt auf {dem|n} Stuhl.

She is sitting on the chair.

1

Ich freue mich auf {den|m} Urlaub.

I am looking forward to the vacation.

2

Er ist auf {der|f} Suche nach Arbeit.

He is in search of work.

3

Wir gehen auf {den|m} Berg.

We are going up the mountain.

4

Das Konzert findet auf {dem|n} Marktplatz statt.

The concert takes place on the market square.

1

Die Entscheidung basiert auf {den|pl} Fakten.

The decision is based on the facts.

2

Er hat auf {den|m} Vorschlag reagiert.

He reacted to the suggestion.

3

Wir sind auf {der|f} Zielgeraden.

We are on the home stretch.

4

Sie ist auf {dem|n} Weg der Besserung.

She is on the road to recovery.

1

Auf {der|f} Grundlage dieser Daten...

On the basis of this data...

2

Er beharrt auf {dem|m} Standpunkt.

He insists on the viewpoint.

3

Das Gebäude wurde auf {dem|n} Fundament errichtet.

The building was erected on the foundation.

4

Wir setzen auf {die|f} Karte.

We are betting on this card.

1

Auf {dem|n} Fuße folgen...

Following immediately...

2

Sie leben auf {dem|n} großen Fuß.

They live in luxury.

3

Auf {die|f} Dauer ist das schwer.

In the long run, it is difficult.

4

Er ist auf {dem|n} Holzweg.

He is on the wrong track.

容易混淆

The Two-Way Preposition 'auf': On, At, and Moving 对比 Auf vs In

Both are two-way prepositions.

The Two-Way Preposition 'auf': On, At, and Moving 对比 Auf vs An

Both can mean 'at'.

The Two-Way Preposition 'auf': On, At, and Moving 对比 Dative vs Accusative

Learners forget the case change.

常见错误

✗

Ich gehe auf {dem|n} Tisch.

✓

Ich gehe auf {den|m} Tisch.

Movement requires Accusative.
✗

Ich bin auf Berlin.

✓

Ich bin in Berlin.

Cities use 'in'.
✗

Ich warte auf {den|m} Tisch.

✓

Ich warte auf {dem|n} Tisch.

Static location uses Dative.
✗

Er ist auf {das|n} Konzert.

✓

Er ist auf {dem|n} Konzert.

Location is Dative.
✗

Wir fahren auf {der|f} Stadt.

✓

Wir fahren in die Stadt.

Cities/towns use 'in'.
✗

Ich lege das Buch auf {dem|n} Tisch.

✓

Ich lege das Buch auf {den|m} Tisch.

Accusative for movement.
✗

Sie ist auf {die|f} Arbeit.

✓

Sie ist auf {der|f} Arbeit.

Static location is Dative.
✗

Ich freue mich auf {dem|n} Urlaub.

✓

Ich freue mich auf {den|m} Urlaub.

Fixed expression 'sich freuen auf' always takes Accusative.
✗

Das basiert auf {der|f} Fakten.

✓

Das basiert auf {den|pl} Fakten.

Dative plural is 'den'.
✗

Er besteht auf {den|m} Plan.

✓

Er besteht auf {dem|m} Plan.

Fixed expression 'bestehen auf' takes Dative.
✗

Auf {die|f} Weise...

✓

Auf {der|f} Weise...

Fixed expression uses Dative.
✗

Er lebt auf {den|m} großen Fuß.

✓

Er lebt auf {dem|m} großen Fuß.

Idiom uses Dative.
✗

Auf {das|n} Dauer...

✓

Auf {die|f} Dauer...

Fixed expression uses Accusative.
✗

Auf {dem|n} letzten Drücker.

✓

Auf {den|m} letzten Drücker.

Idiom uses Accusative.

句型

Ich bin auf ___.

Ich lege es auf ___.

Ich warte auf ___.

Wir freuen uns auf ___.

Real World Usage

Texting constant

Bin auf {der|f} Party!

Travel very common

Wir sind auf {der|f} Insel.

Job Interview common

Ich war auf {der|f} Konferenz.

Food Delivery occasional

Stell es auf {den|m} Tisch.

Social Media very common

Auf {dem|n} Foto bin ich jung.

Navigation common

Fahr auf {die|f} Autobahn.

免费注册查看所有例句
💡

The 'Wo' Test

Always ask 'Wo?' (Dative) or 'Wohin?' (Accusative) before choosing your article.
⚠️

No Cities!

Never use 'auf' for cities. Use 'in' instead.
🎯

Surface Rule

If it's a flat surface, 'auf' is almost always correct.
💬

Event Usage

Use 'auf' for public events like concerts, parties, and conferences.

Smart Tips

Use the 'Wo' test. If you can answer 'here', use Dative.

Das Buch liegt auf {den|m} Tisch. → Das Buch liegt auf {dem|n} Tisch.

Use the 'Wohin' test. If you are moving, use Accusative.

Ich gehe auf {dem|n} Berg. → Ich gehe auf {den|m} Berg.

Events are always Dative if you are there.

Ich bin auf {die|f} Party. → Ich bin auf {der|f} Party.

Islands are always 'auf'.

Ich bin in {der|f} Insel. → Ich bin auf {der|f} Insel.

发音

/aʊf/

Auf

Pronounced like 'owf'.

Statement

Ich bin auf {dem|n} Tisch. ↘

Falling intonation for facts.

记住它

记忆技巧

Dative is static (stays still), Accusative is active (moves).

视觉联想

Imagine a cat sitting on a table (Dative, static). Now imagine the cat jumping onto the table (Accusative, movement).

Rhyme

Wo ist es? Dativ, klar! Wohin geht es? Akkusativ, wunderbar!

Story

I am standing on the balcony (Dative). I see a bird. I walk onto the balcony (Accusative) to see it better. The bird flies onto the roof (Accusative).

Word Web

TischBodenPartyBergInselBalkonPlatz

挑战

Label 5 items in your room as 'auf {dem|n} ...' and describe moving them.

文化笔记

Germans are very precise about 'auf' vs 'in'. Using 'auf' for a city is a major error.

Austrians use 'auf' for certain events more frequently.

Swiss German often uses 'auf' in specific regional idioms.

Derived from Old High German 'ūf', meaning 'up' or 'upon'.

对话开场白

“

Wo bist du gerade?

“

Wohin gehst du heute?

“

Worauf wartest du?

“

Was liegt auf {dem|n} Tisch?

日记主题

Describe your desk.
Describe your journey to work.
What are you looking forward to?
Discuss a recent event you attended.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the correct article.

Ich bin auf ___ (der|f) Party.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der
Dative feminine is 'der'.
Choose the correct case. 多项选择

Ich lege das Buch auf ___ (der|f) Tisch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den
Accusative masculine is 'den'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich gehe auf {dem|n} Berg.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe auf {den|m} Berg.
Movement needs Accusative.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich lege das auf den Tisch.
Standard SVO order.
Translate to German. 翻译

I am on the island.

Answer starts with: Ich...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin auf der Insel.
Static location uses Dative.
Match the case to the question. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dative / Accusative
Wo = Dative, Wohin = Accusative.
What is the Accusative of 'der Tisch'? Conjugation Drill

Accusative of 'der Tisch'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den Tisch
Masculine changes in Accusative.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wo ist das Handy? B: Es liegt auf ___ Tisch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem
Static location uses Dative.

Score: /8

练习题

8 exercises
Fill in the correct article.

Ich bin auf ___ (der|f) Party.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: der
Dative feminine is 'der'.
Choose the correct case. 多项选择

Ich lege das Buch auf ___ (der|f) Tisch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den
Accusative masculine is 'den'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ich gehe auf {dem|n} Berg.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich gehe auf {den|m} Berg.
Movement needs Accusative.
Reorder the words. Sentence Reorder

Tisch / auf / das / lege / ich / den

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich lege das auf den Tisch.
Standard SVO order.
Translate to German. 翻译

I am on the island.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich bin auf der Insel.
Static location uses Dative.
Match the case to the question. Match Pairs

Wo? / Wohin?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Dative / Accusative
Wo = Dative, Wohin = Accusative.
What is the Accusative of 'der Tisch'? Conjugation Drill

Accusative of 'der Tisch'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: den Tisch
Masculine changes in Accusative.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Wo ist das Handy? B: Es liegt auf ___ Tisch.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem
Static location uses Dative.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fill in the blank 填空

Das Handy liegt auf ___ Sofa (n).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem
Reorder the words to form a correct sentence. Sentence Reorder

wartest / auf / wen / du / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Auf wen wartest du?
Translate to German 翻译

We are going to the market.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir gehen auf den Markt.
Match the scenario to the correct case. Match Pairs

Match Case to Action:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Movement to a surface: Accusative
Which sentence is correct? 多项选择

Where is the cat?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Katze sitzt auf dem Stuhl.
Find the mistake Error Correction

Setz dich auf der Stuhl!

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Setz dich auf den Stuhl!
Fill in the blank 填空

Ich habe das Buch ___ Regal (n) gefunden.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: auf dem
Reorder the words Sentence Reorder

das / Kind / spielt / Straße / der / auf

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Kind spielt auf der Straße.
Translate to German 翻译

Are you on Facebook?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bist du auf Facebook?
Choose the right article 多项选择

Wir gehen ___ Post (f).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: auf die

Score: /10

常见问题 (8)

German uses cases to show if something is moving or staying still.

Only for islands like 'auf {der|f} Insel'. Use 'in' for most countries.

Yes, it is a two-way preposition.

Ask: Am I moving (Accusative) or staying (Dative)?

Only 'auf das' becomes 'aufs'.

Because you are currently at that location.

Sometimes, like 'auf {die|f} Dauer'.

Look at the verb: 'liegen' (lie) is static, 'legen' (lay) is dynamic.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish partial

sobre/en

German case system changes the article.

French high

sur

No case changes in French.

German high

auf

None.

Japanese low

ue ni

Postposition vs Preposition.

Arabic low

fawqa

No two-way preposition system.

Chinese low

shàng

No case system.

Learning Path

Prerequisites

Previous
德语双向介词：移动还是静止？(in, auf, an)
Next
在……旁/上（垂直面）：双态介词 'an'

Learn These First

A2 Requires

德语双向介词：移动还是静止？(in, auf, an)

### Overview 你好！作为一名德语老师，我非常理解你在学习德语时遇到的困惑，尤其是面对德语中的“双向介词”（Wechselpräpositi...

相关视频

A2 - Lesson 34 | Wechselpräpositionen | Two way prepositions | German for beginners 13:08 YouTube

A2 - Lesson 34 | Wechselpräpositionen | Two way prepositions | German for beginners

Learn German
Wechselpräpositionen Dativ und Akkusativ | German Two-Way Prepositions 12:27 YouTube

Wechselpräpositionen Dativ und Akkusativ | German Two-Way Prepositions

YourGermanTeacher
German Prepositions | Prepositions of direction | nach, zu, in, auf, an | Richtungspräpositionen 14:34 YouTube

German Prepositions | Prepositions of direction | nach, zu, in, auf, an | Richtungspräpositionen

YourGermanTeacher

Related Grammar Rules

B2

询问事物：介词副词 (wo(r) + 介词)

有没有觉得你的德语句子像是在绊自己的脚，就因为你在十秒钟内把同一个长名词重复了三遍？如果你已经厌倦了一遍又一遍地说 `mit...
B2

正式原因表达：aufgrund (由于)

### Overview 在学习德语的过程中，你一定已经接触过表达“因为”的词汇，比如最常用的 `weil` 和 `wegen`。但当你进入 B2 阶段，...
B2

德语第二格介词：infolge (由于/作为结果)

### Overview 在德语学习的进阶阶段（B2及以上），掌握`infolge`（由于）这一介词是提升书面表达专业感和逻辑严密性的关键。`inf...
B1

使用 'innerhalb' 表达期限（……之内）

### Overview 在德语学习的过程中，我们经常会遇到表达“在……之内”的需求，比如“在三天内完成任务”或者“在这一小时内回复我”。在...
B2

德语代词副词 (da-复合词)

### Overview 在德语学习达到B2水平时，我们不仅要追求“说出来”，更要追求“说得地道”。今天我们要聊的 `da-compounds`（代词副词...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！