Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'auf' with Dative for location (where?) and Accusative for movement (where to?).
- Dative (Wo?): Static location. Example: Ich bin auf {dem|n} Tisch.
- Accusative (Wohin?): Directional movement. Example: Ich lege es auf {den|m} Tisch.
- Fixed expressions: Some phrases always take Dative or Accusative regardless of movement.
Overview
auf は非常に使用頻度が高く、かつ重要な役割を担っています。この auf を理解するためには、ドイツ語特有の「格（Kasus）」の概念を理解する必要があります。簡単に言うと、auf は「どこへ（Wohin?）」という移動を示すのか、「どこに（Wo?）」という静止した場所を示すのかによって、後ろに来る名詞の格（4格または3格）を使い分けなければなりません。Ich lege das Buch auf den Tisch（机の上に本を置く）と Das Buch liegt auf dem Tisch（机の上に本がある）を比較してみてください。auf の後ろの冠詞が den なのか dem なのかで、その文章が「動的なアクション」なのか「静的な状況」なのかが一瞬で伝わります。この区別は、ドイツ語のコミュニケーションにおいて正確な情報を伝えるための「文法的なスイッチ」のようなものです。最初は難しく感じるかもしれませんが、一度この「移動か、静止か」という視点を身につければ、ドイツ語の表現力は飛躍的に向上します。ぜひ、日本語の感覚とは異なるこの「格」のシステムを、ドイツ語の論理的な魅力として楽しんでいきましょう。auf の使い分けを理解するための鍵は、動詞が「移動」を表すのか、「状態」を表すのかを判断することです。これは日本語の「格助詞」の感覚とは大きく異なります。日本語では「公園に行く」「公園で遊ぶ」と助詞を使い分けますが、ドイツ語の双方向前置詞は、助詞ではなく「名詞の語尾（冠詞）」を変化させることで、その場所が目的地なのか、現在の場所なのかを表現します。- 14格（Akkusativ）：移動・方向（Wohin?）
auf は4格を支配します。これは「その場所がアクションの到達点である」ことを示します。例えば、legen（置く）、stellen（立てる）、setzen（座らせる）、gehen（行く）などの動詞がこれに該当します。日本語で言えば「～へ」「～に」という方向性を強く意識する場面です。- 13格（Dativ）：場所・状態（Wo?）
auf は3格を支配します。これは「その場所が背景や舞台である」ことを示します。liegen（横たわっている）、stehen（立っている）、sitzen（座っている）、sein（いる/ある）などの動詞が典型です。日本語の「～で」という場所の限定に近い感覚です。legen（置く・移動）⇔liegen（横たわっている・状態）stellen（立てる・移動）⇔stehen（立っている・状態）setzen（座らせる・移動）⇔sitzen（座っている・状態）
Ich stelle die Flasche auf den Tisch（私はボトルを机の上に立てる）と言うとき、ボトルは移動しているので4格の den Tisch を使います。一方、Die Flasche steht auf dem Tisch（ボトルが机の上に立っている）と言うときは、ボトルは静止しているので3格の dem Tisch を使います。このように、動詞のペアと格のルールをセットで覚えることが、ドイツ語脳を作る近道です。auf を使う際、後ろに来る名詞の性（男性・女性・中性・複数）によって冠詞が変化します。これを「格変化（Deklination）」と呼びます。特に4格と3格の違いを以下の表で確認しましょう。auf + das が aufs と短縮される点です。これは日常会話で非常によく使われます。また、3格の複数形では、名詞の語尾に -n が付くことが多いので忘れないようにしましょう。- 4格（移動）:
Ich gehe auf den Balkon.（私はバルコニーへ行く。） - 3格（静止）:
Ich bin auf dem Balkon.（私はバルコニーにいる。） - 4格（中性）:
Er legt das Handy aufs Bett.（彼は携帯をベッドの上に置く。） - 3格（女性）:
Sie wartet auf der Straße.（彼女は通りで待っている。）
auf は単なる「～の上に」という物理的な位置関係を超えて、抽象的な概念や特定の場所を指す際にも使われます。日本人が特に注意すべきは「公共施設」や「イベント」での使い方です。- 1公共機関や場所：
auf die Post（郵便局へ）、auf das Amt（役所へ）のように、特定の機能を持つ場所へ行くときによく使われます。これらは「その場所で用事を済ませる」というニュアンスが含まれます。 - 2イベント：
auf eine Party（パーティーへ）、auf ein Konzert（コンサートへ）など、イベントに参加するときはaufを使います。これは「その空間の中に身を置く」という感覚です。 - 3地形：
auf einen Berg（山へ）、auf eine Insel（島へ）など、高い場所や独立した地形にはaufが使われます。 - 4デジタルデバイス：現代では
auf Facebook（フェイスブックで）、auf dem Handy（携帯で）のように、画面やプラットフォーム上での活動にもaufが使われます。
- 1「格」の混同：最も多いミスです。
Ich gehe auf dem Tischと言ってしまうケースです。これは「机の上で（場所）」歩き回っているという意味になり、目的地（机の上へ）を伝えたい場合は必ず4格のdenを使う必要があります。日本語には格変化がないため、助詞の使い分けを忘れがちです。 - 2全てを
inで考えてしまう：日本語では「郵便局に行く」も「学校に行く」も同じ「に」ですが、ドイツ語ではauf die Post、in die Schuleと場所によって前置詞が異なります。日本語の「に」という万能な助詞に甘えず、場所ごとにどの前置詞（auf,in,an）が適切かを確認する癖をつけましょう。 - 3冠詞の短縮を忘れる：
auf dasをaufsと書くのは、ドイツ語らしい自然なリズムを作るために重要です。auf dasと書くのが文法的に間違いではありませんが、ネイティブはほぼ確実に短縮します。SNSやチャットなどでは特にaufsが好まれます。
auf と混同しやすい前置詞に in があります。これらを比較表で見てみましょう。auf | 表面、開けた場所、イベント | auf dem Tisch, auf der Party |in | 囲まれた空間、中、建物の中 | in dem Haus, in der Stadt |auf は「平らな面」や「開かれた場所」を指すのに対し、in は「中に入っている」という閉鎖的な空間を指します。例えば Ich gehe in die Küche（キッチンの中へ行く）と Ich gehe auf den Balkon（バルコニーへ行く）の違いです。バルコニーは囲まれていないため auf を使います。この「空間の広がり」のイメージを持つことが、ドイツ語の空間認識を養う鍵となります。auf dem Tisch と an dem Tisch はどう違いますか？auf dem Tisch は「机の表面（天板）の上」に物が置かれている状態です。an dem Tisch は「机の脇（座っている状態）」を指します。食事をする時は an dem Tisch を使うのが一般的です。auf は常に4格と3格だけですか？auf は双方向前置詞なので、基本的には4格と3格ですが、auf が他の意味（例えば「～を頼りにする」という動詞の固定表現など）で使われる場合は、動詞によって格が固定されることがあります。まずは「場所」の移動と静止に集中しましょう。auf dem Postamt ではなく auf der Post なのですか？Post という単語自体が「郵便局」という施設を指す場合、女性名詞として auf der Post とするのが定着しています。言語の歴史的な背景によるものなので、フレーズとして丸ごと覚えてしまうのが一番の近道です。Case Changes for 'auf'
| Case | Question | Masculine | Neuter | Feminine | Plural |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dative
|
Wo?
|
{dem|m}
|
{dem|n}
|
{der|f}
|
{den|pl}
|
|
Accusative
|
Wohin?
|
{den|m}
|
{das|n}
|
{die|f}
|
{die|pl}
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
auf dem
|
aufs (Wait, only 'an dem'/'in dem' contract. 'auf dem' does not contract!)
|
|
auf das
|
aufs
|
Meanings
The preposition 'auf' describes a position on a horizontal surface or a destination towards such a surface.
Physical Surface
On top of a horizontal surface.
“Das Glas steht auf {dem|n} Tisch.”
“Ich lege den Stift auf {den|m} Tisch.”
Events/Public Places
Attending an event or being at a public institution.
“Ich bin auf {der|f} Party.”
“Er geht auf {die|f} Arbeit.”
Directional/Upward
Movement towards a higher point.
“Er klettert auf {den|m} Berg.”
“Sie geht auf {den|m} Dachboden.”
Reference Table
| 格 | 機能 | 質問 | 冠詞の変化 |
|---|---|---|---|
|
対格
|
移動・方向
|
Wohin?
|
der -> den, das -> das, die -> die
|
|
与格
|
位置
|
Wo?
|
der -> dem, das -> dem, die -> der
|
|
対格 + das
|
短縮形
|
移動
|
aufs
|
|
与格 + dem
|
短縮形なし
|
位置
|
auf dem (NOT am)
|
|
例（対格）
|
携帯を置く
|
動作動詞
|
Ich lege es aufs Handy.
|
|
例（与格）
|
携帯が置いてある
|
状態動詞
|
Es liegt auf dem Handy.
|
フォーマル度スペクトル
Ich befinde mich auf {der|f} Feier. (Social)
Ich bin auf {der|f} Party. (Social)
Ich bin auf {der|f} Party. (Social)
Bin auf {der|f} Party, Digga. (Social)
「auf」の使い時
表面
- Tisch テーブル
- Boden 床
公共の場所
- Bank 銀行
- Post 郵便局
社交
- Party パーティー
- Hochzeit 結婚式
対格 vs. 与格
「auf」の決定フローチャート
目標に向かう動きがありますか？
静止した位置ですか？
「auf」を使う決まった場所
建物
- • Bank
- • Post
- • Amt
屋外
- • Markt
- • Platz
- • Straße
デジタル
- • Webseite
- • App
- • Internet
レベル別の例文
Das Buch ist auf {dem|n} Tisch.
The book is on the table.
Ich lege es auf {den|m} Tisch.
I put it on the table.
Wir sind auf {der|f} Party.
We are at the party.
Er geht auf {die|f} Arbeit.
He goes to work.
Legst du das Handy auf {den|m} Schreibtisch?
Are you putting the phone on the desk?
Ich warte auf {dem|n} Bahnsteig.
I am waiting on the platform.
Wir fahren auf {die|f} Insel.
We are driving to the island.
Sie sitzt auf {dem|n} Stuhl.
She is sitting on the chair.
Ich freue mich auf {den|m} Urlaub.
I am looking forward to the vacation.
Er ist auf {der|f} Suche nach Arbeit.
He is in search of work.
Wir gehen auf {den|m} Berg.
We are going up the mountain.
Das Konzert findet auf {dem|n} Marktplatz statt.
The concert takes place on the market square.
Die Entscheidung basiert auf {den|pl} Fakten.
The decision is based on the facts.
Er hat auf {den|m} Vorschlag reagiert.
He reacted to the suggestion.
Wir sind auf {der|f} Zielgeraden.
We are on the home stretch.
Sie ist auf {dem|n} Weg der Besserung.
She is on the road to recovery.
Auf {der|f} Grundlage dieser Daten...
On the basis of this data...
Er beharrt auf {dem|m} Standpunkt.
He insists on the viewpoint.
Das Gebäude wurde auf {dem|n} Fundament errichtet.
The building was erected on the foundation.
Wir setzen auf {die|f} Karte.
We are betting on this card.
Auf {dem|n} Fuße folgen...
Following immediately...
Sie leben auf {dem|n} großen Fuß.
They live in luxury.
Auf {die|f} Dauer ist das schwer.
In the long run, it is difficult.
Er ist auf {dem|n} Holzweg.
He is on the wrong track.
間違えやすい
Both are two-way prepositions.
Both can mean 'at'.
Learners forget the case change.
よくある間違い
Ich gehe auf {dem|n} Tisch.
Ich gehe auf {den|m} Tisch.
Ich bin auf Berlin.
Ich bin in Berlin.
Ich warte auf {den|m} Tisch.
Ich warte auf {dem|n} Tisch.
Er ist auf {das|n} Konzert.
Er ist auf {dem|n} Konzert.
Wir fahren auf {der|f} Stadt.
Wir fahren in die Stadt.
Ich lege das Buch auf {dem|n} Tisch.
Ich lege das Buch auf {den|m} Tisch.
Sie ist auf {die|f} Arbeit.
Sie ist auf {der|f} Arbeit.
Ich freue mich auf {dem|n} Urlaub.
Ich freue mich auf {den|m} Urlaub.
Das basiert auf {der|f} Fakten.
Das basiert auf {den|pl} Fakten.
Er besteht auf {den|m} Plan.
Er besteht auf {dem|m} Plan.
Auf {die|f} Weise...
Auf {der|f} Weise...
Er lebt auf {den|m} großen Fuß.
Er lebt auf {dem|m} großen Fuß.
Auf {das|n} Dauer...
Auf {die|f} Dauer...
Auf {dem|n} letzten Drücker.
Auf {den|m} letzten Drücker.
文型パターン
Ich bin auf ___.
Ich lege es auf ___.
Ich warte auf ___.
Wir freuen uns auf ___.
Real World Usage
Bin auf {der|f} Party!
Wir sind auf {der|f} Insel.
Ich war auf {der|f} Konferenz.
Stell es auf {den|m} Tisch.
Auf {dem|n} Foto bin ich jung.
Fahr auf {die|f} Autobahn.
「aufs」のショートカット
銀行「の上」に座らないで！
「warten auf」はいつも動きがある
Smart Tips
Use the 'Wo' test. If you can answer 'here', use Dative.
Use the 'Wohin' test. If you are moving, use Accusative.
Events are always Dative if you are there.
Islands are always 'auf'.
発音
Auf
Pronounced like 'owf'.
Statement
Ich bin auf {dem|n} Tisch. ↘
Falling intonation for facts.
暗記しよう
記憶術
Dative is static (stays still), Accusative is active (moves).
視覚的連想
Imagine a cat sitting on a table (Dative, static). Now imagine the cat jumping onto the table (Accusative, movement).
Rhyme
Wo ist es? Dativ, klar! Wohin geht es? Akkusativ, wunderbar!
Story
I am standing on the balcony (Dative). I see a bird. I walk onto the balcony (Accusative) to see it better. The bird flies onto the roof (Accusative).
Word Web
チャレンジ
Label 5 items in your room as 'auf {dem|n} ...' and describe moving them.
文化メモ
Germans are very precise about 'auf' vs 'in'. Using 'auf' for a city is a major error.
Austrians use 'auf' for certain events more frequently.
Swiss German often uses 'auf' in specific regional idioms.
Derived from Old High German 'ūf', meaning 'up' or 'upon'.
会話のきっかけ
Wo bist du gerade?
Wohin gehst du heute?
Worauf wartest du?
Was liegt auf {dem|n} Tisch?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Ich lege die Zeitung auf ___ Tisch (m).
Choose the correct way to say 'I am at the bank':
Find and fix the mistake:
Ich warte auf dem Lehrer.
Score: /3
練習問題
8 exercisesIch bin auf ___ (der|f) Party.
Ich lege das Buch auf ___ (der|f) Tisch.
Find and fix the mistake:
Ich gehe auf {dem|n} Berg.
Tisch / auf / das / lege / ich / den
I am on the island.
Wo? / Wohin?
Accusative of 'der Tisch'?
A: Wo ist das Handy? B: Es liegt auf ___ Tisch.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDas Handy liegt auf ___ Sofa (n).
wartest / auf / wen / du / ?
We are going to the market.
Match Case to Action:
Where is the cat?
Setz dich auf der Stuhl!
Ich habe das Buch ___ Regal (n) gefunden.
das / Kind / spielt / Straße / der / auf
Are you on Facebook?
Wir gehen ___ Post (f).
Score: /10
よくある質問 (8)
German uses cases to show if something is moving or staying still.
Only for islands like 'auf {der|f} Insel'. Use 'in' for most countries.
Yes, it is a two-way preposition.
Ask: Am I moving (Accusative) or staying (Dative)?
Only 'auf das' becomes 'aufs'.
Because you are currently at that location.
Sometimes, like 'auf {die|f} Dauer'.
Look at the verb: 'liegen' (lie) is static, 'legen' (lay) is dynamic.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
sobre/en
German case system changes the article.
sur
No case changes in French.
auf
None.
ue ni
Postposition vs Preposition.
fawqa
No two-way preposition system.
shàng
No case system.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
A2 - Lesson 34 | Wechselpräpositionen | Two way prepositions | German for beginners
Learn German
Wechselpräpositionen Dativ und Akkusativ | German Two-Way Prepositions
YourGermanTeacher
German Prepositions | Prepositions of direction | nach, zu, in, auf, an | Richtungspräpositionen
YourGermanTeacher
Related Grammar Rules
物事について尋ねる：前置詞的副詞 (wo(r) + 前置詞)
ドイツ語の{文章|ぶんしょう}を{作|つく}っていて、10秒の間に{同|おな}じ{長|なが}い{名詞|めいし}を3回も{繰|く}り{返|かえ}し...
フォーマルな理由説明: aufgrund（〜に基づいて）
### Overview ドイツ語の学習において、B2レベルに到達すると「なぜその事態になったのか」という理由を、単なる日常会話レベル...
ドイツ語の属格前置詞：infolge（〜の結果として）
### Overview ドイツ語のB2レベルを目指す学習者の皆さん、こんにちは。今回は、ニュースやビジネスの場面で非常によく使われる...
期限を表す 'innerhalb'（〜以内）
### Overview ドイツ語を学習する上で、時間や範囲を正確に表現することは、単なる文法知識を超えた「ドイツ的な正確さ」を身に...
代名詞的副詞 (da-化合物)
弟を指差しながら `Ich warte darauf` って言ったとき、なんでドイツ人の友達に変な目で見られたんだろう？実は、弟がバスやアマ...
