Roz signifies the consistent repetition of an action in everyday life.
30秒でわかる単語
- Means every single day without fail.
- Used to describe habitual actions or routines.
- Highly versatile and common in daily conversation.
अवलोकन
'रोज़' एक अत्यंत सामान्य और उपयोगी शब्द है जो हिंदी भाषा में दैनिक दिनचर्या को व्यक्त करने के लिए आधार का काम करता है। यह एक क्रिया विशेषण (adverb) है जो समय की निरंतरता को दर्शाता है। 2) उपयोग के तरीके: रोज़ का प्रयोग अक्सर वाक्य के आरंभ में या क्रिया से ठीक पहले किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'मैं रोज़ व्यायाम करता हूँ' में यह क्रिया की आवृत्ति को स्पष्ट करता है। यह शब्द न केवल बोलने में बल्कि लिखने में भी समान रूप से प्रभावी है। 3) सामान्य संदर्भ: इसका उपयोग स्कूल जाने, काम पर जाने, भोजन करने या सोने जैसी आदतों के बारे में बात करते समय किया जाता है। यह अनौपचारिक बातचीत और औपचारिक लेखन दोनों में फिट बैठता है। 4) समान शब्दों की तुलना: 'प्रतिदिन' एक अधिक औपचारिक शब्द है जो रोज़ का ही पर्याय है, जबकि 'हर दिन' का अर्थ भी वही है लेकिन यह दो शब्दों का समूह है। 'रोज़ाना' भी एक प्रचलित शब्द है जो रोज़ का ही रूप है, जिसे अक्सर व्यावसायिक संदर्भों में अधिक उपयोग किया जाता है।
例文
मैं रोज़ सुबह जल्दी उठता हूँ।
everydayI wake up early every day.
हमें रोज़ाना अपना काम ईमानदारी से करना चाहिए।
formalWe should do our work honestly every day.
तुम रोज़ यहाँ क्यों आते हो?
informalWhy do you come here every day?
वह रोज़ समाचार पत्र पढ़ता है।
academicHe reads the newspaper daily.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
रोज़ की तरह
Like every day
रोज़-रोज़ का झंझट
Daily hassle
रोज़ का नियम
Daily rule
よく混同される語
आज means 'today' (a single point in time), whereas रोज़ means 'every day' (a recurring pattern).
कल means 'yesterday' or 'tomorrow'. It refers to a specific non-present day, unlike the recurring nature of रोज़.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Roz is highly flexible and used in almost all registers of Hindi. It is the most natural way to express frequency in casual speech. While 'pratidin' is used in formal writing, 'roz' is universally understood.
よくある間違い
Beginners often confuse 'roz' with 'aaj' (today). Another mistake is placing 'roz' at the very end of the sentence, which sounds unnatural. Remember to place it before the verb or at the start of the sentence.
Tips
Use with frequency adverbs
Combine 'रोज़' with time indicators like 'सुबह' or 'शाम' to be more specific. This helps in framing clearer sentences about your routine.
Avoid double time markers
Do not use 'रोज़' with 'कल' or 'आज' in the same clause as they contradict each other. 'रोज़' implies a habit, not a single instance.
Cultural importance of daily routine
In Indian culture, daily rituals like 'पूजा' (prayer) are often described using 'रोज़', highlighting the importance of consistency in life.
語源
The word 'roz' is derived from Persian, which entered Hindi through Urdu. It has become an integral part of the Hindi vocabulary over centuries.
文化的な背景
In India, the concept of 'roz-marra' (daily life) is central to social interactions. Using 'roz' reflects the value placed on discipline and routine in daily activities.
覚え方のコツ
Think of a 'Rose' plant that needs water 'roz' (every day) to bloom. This visual link helps remember the frequency.
よくある質問
4 問दोनों का अर्थ समान है, लेकिन 'रोज़ाना' का प्रयोग अक्सर थोड़ा अधिक प्रभावशाली या औपचारिक संदर्भों में किया जाता है। आप दोनों को एक-दूसरे के स्थान पर इस्तेमाल कर सकते हैं।
हाँ, रोज़ का उपयोग किसी भी समय या किसी भी दिन के लिए किया जा सकता है, बशर्ते वह क्रिया नियमित हो। यह किसी विशिष्ट दिन तक सीमित नहीं है।
नहीं, 'रोज़' अपने आप में 'हर दिन' का अर्थ रखता है, इसलिए 'हर रोज़' कहना भी सही है, लेकिन केवल 'रोज़' कहना भी पूर्णतः शुद्ध है।
हाँ, जैसे 'मैं रोज़ बाहर नहीं जाता', यहाँ यह आवृत्ति की कमी को दर्शाता है।
自分をテスト
मैं ___ स्कूल जाता हूँ।
वाक्य में नियमितता की बात हो रही है, इसलिए 'रोज़' सही विकल्प है।
इनमें से कौन सा शब्द 'रोज़' का अर्थ देता है?
प्रतिदिन का अर्थ भी 'हर दिन' होता है।
सही क्रम चुनें: (करता/मैं/व्यायाम/रोज़)
हिंदी व्याकरण के अनुसार कर्ता-कर्म-क्रिया का सही क्रम यही है।
スコア： /3
Summary
Roz signifies the consistent repetition of an action in everyday life.
- Means every single day without fail.
- Used to describe habitual actions or routines.
- Highly versatile and common in daily conversation.
Use with frequency adverbs
Combine 'रोज़' with time indicators like 'सुबह' or 'शाम' to be more specific. This helps in framing clearer sentences about your routine.
Avoid double time markers
Do not use 'रोज़' with 'कल' or 'आज' in the same clause as they contradict each other. 'रोज़' implies a habit, not a single instance.
Cultural importance of daily routine
In Indian culture, daily rituals like 'पूजा' (prayer) are often described using 'रोज़', highlighting the importance of consistency in life.
例文
4 / 4मैं रोज़ सुबह जल्दी उठता हूँ।
I wake up early every day.
हमें रोज़ाना अपना काम ईमानदारी से करना चाहिए।
We should do our work honestly every day.
तुम रोज़ यहाँ क्यों आते हो?
Why do you come here every day?
वह रोज़ समाचार पत्र पढ़ता है।
He reads the newspaper daily.
Related Content
この単語を他の言語で
関連語彙
daily_lifeの関連語
आभूषण
B2Jewelry; personal ornaments, such as necklaces, rings, or bracelets.
आजकल
A2At the present time, in contrast with the past.
आँखें
A2Eyes; the organs of sight.
आखिर में
B1Finally, after a long time, typically when there has been difficulty.
आलमारी
B1Cupboard/Wardrobe; a cabinet with shelves or a tall piece of furniture for clothes.
आराम करना
A1To rest
आत्मनिर्भर होना
B1To be self-reliant; to be independent.
आठवां
B2Eighth; constituting number eight in a sequence.
आधी रात
A2Midnight.
आवश्यक होना
B2To be necessary, essential, or required.
