フランス語の比較:より〜、同じくらい〜 (Plus, Moins, Aussi)
plus, moins, aussi を使い分けましょう。
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'plus', 'moins', or 'aussi' followed by 'que' to compare two things, people, or actions in French.
- Superiority: Use 'plus + adjective/adverb + que' (e.g., 'Il est plus grand que moi').
- Inferiority: Use 'moins + adjective/adverb + que' (e.g., 'Il est moins grand que moi').
- Equality: Use 'aussi + adjective/adverb + que' (e.g., 'Il est aussi grand que moi').
Overview
plus(より)、moins(より少なく)、aussi(同じくらい)という副詞を使い、比較対象との間に que(~より)を置くという、非常に論理的な構造を持っています。plus、moins、aussi という「修飾語」と、比較対象を導く que のセットです。日本語では「~より」という助詞一つで全てを済ませてしまいますが、フランス語では「何を比較しているか」によって使い分けが必要です。これを「比較の対象」という観点で分けると、非常に分かりやすくなります。- 1性質・状態の比較(形容詞・副詞):
plus / moins / aussiを使用します。
Il est plus grand que moi.(彼は私より背が高い)- 1数量の比較(名詞):
plus de / moins de / autant deを使用します。
J'ai plus de livres que toi.(私は君より多くの本を持っている)- 1動作の比較(動詞):
plus / moins / autantを使用します。
Tu travailles autant que moi.(君は私と同じくらい働く)aussi と autant の使い分けです。aussi は形容詞や副詞という「質」を修飾し、autant は名詞や動詞という「量」や「頻度」を修飾します。日本語ではどちらも「同じくらい」と訳せますが、フランス語では文法的な役割が明確に異なります。このルールを守ることで、あなたのフランス語はぐっと洗練されます。plus ... que | moins ... que | aussi ... que |plus de ... que | moins de ... que | autant de ... que |plus que | moins que | autant que |de を忘れないことがポイントです。- 形容詞の比較:
Sujet + verbe + [plus/moins/aussi] + adjectif + que + Sujet 2
La voiture est plus rapide que le vélo.(車は自転車より速い)のように、rapide は voiture(女性名詞)に合わせて変化します。- 名詞の比較:
Sujet + verbe + [plus de/moins de/autant de] + nom + que + Sujet 2
de が必須です。J'ai autant de travail que lui.(彼と同じくらいの仕事がある)のように使います。- 強勢形代名詞の活用:
queの後ろにはjeやtuではなく、moiやtoiなどの強勢形代名詞が来ます。
- 1
aussiとautantの混同:*Il est autant grand que moi.と言ってしまう間違いです。grandは形容詞なのでaussiが正解です。日本語の「同じくらい」という概念に引っ張られがちですが、後ろが形容詞か名詞かで判断しましょう。 - 2性数一致の忘れ:
*Laeticia est plus intelligent que lui.と言ってしまうケースです。形容詞は主語(Laeticia)に合わせるため、intelligenteにする必要があります。日本語には性数一致がないため、つい忘れがちですが、意識的に練習しましょう。 - 3
deの脱落:名詞の比較で*J'ai plus amis que toi.と言ってしまう間違いです。plus deがセットであることを忘れないでください。日本語の「もっと友達」という直訳が干渉していることが原因です。
Il est plus grand que moi. |Il est le plus grand de la classe. |que を使い、最上級は de を使うという違いに注目してください。混同しやすいので、例文をセットで暗記するのが一番の近道です。que の後ろに il や elle を使ってはいけませんか?moi, toi, lui, elle などの強勢形代名詞を使うのが文法規則です。que je ではなく que moi と覚えましょう。plus の s は発音しますか?s を発音することもありますが、文脈によります。まずは plus の基本形をしっかりマスターしましょう。s をつける)にします。Ils sont plus grands que nous. のようにします。Comparative Structures
| Type | Formula | Example |
|---|---|---|
|
Superiority
|
plus + adj/adv + que
|
plus grand que
|
|
Inferiority
|
moins + adj/adv + que
|
moins grand que
|
|
Equality
|
aussi + adj/adv + que
|
aussi grand que
|
|
Quantity (More)
|
plus de + noun + que
|
plus de pommes que
|
|
Quantity (Less)
|
moins de + noun + que
|
moins de pommes que
|
|
Quantity (Equal)
|
autant de + noun + que
|
autant de pommes que
|
Irregular Comparatives
| Base | Comparative |
|---|---|
|
bon (good)
|
meilleur (better)
|
|
bien (well)
|
mieux (better)
|
|
mauvais (bad)
|
pire (worse)
|
Meanings
These structures allow you to express degrees of quality or quantity between two entities.
Superiority
Expressing that something has more of a quality.
“Elle est plus rapide que lui.”
“Ce train est plus cher.”
Inferiority
Expressing that something has less of a quality.
“Ce café est moins chaud que le thé.”
“Je suis moins fatigué aujourd'hui.”
Equality
Expressing that two things share the same level of quality.
“Tu es aussi intelligent que ton frère.”
“Elle chante aussi bien que sa mère.”
Reference Table
| タイプ | 作り方 | 例文 | 性数一致 |
|---|---|---|---|
|
優等 (+)
|
plus + 形容詞 + que
|
plus grand que
|
あり (grande/grands)
|
|
劣等 (-)
|
moins + 形容詞 + que
|
moins cher que
|
あり (chère/chers)
|
|
同等 (=)
|
aussi + 形容詞 + que
|
aussi rapide que
|
あり (rapides)
|
|
不規則 (+)
|
meilleur(e)(s)
|
meilleur que
|
あり (meilleure)
|
|
副詞 (+)
|
plus + 副詞 + que
|
plus vite que
|
なし (不変)
|
|
副詞 (=)
|
aussi + 副詞 + que
|
aussi souvent que
|
なし (不変)
|
フォーマル度スペクトル
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
比較の3つの柱
優等 (+)
- plus... que more... than
劣等 (-)
- moins... que less... than
同等 (=)
- aussi... que as... as
形容詞 vs 副詞
正しい言葉の選び方
ポジティブな比較 (+) ですか?
形容詞 'bon' の比較ですか?
シチュエーション別例
ショッピング
- • plus cher
- • moins beau
スポーツ
- • plus rapide
- • meilleur
SNS
- • aussi viral
- • plus drôle
レベル別の例文
Il est plus grand que moi.
He is taller than me.
Ce chat est moins gros.
This cat is less fat.
Elle est aussi gentille que toi.
She is as nice as you.
C'est plus facile.
It is easier.
Je suis moins fatigué qu'hier.
I am less tired than yesterday.
Tu travailles plus vite que lui.
You work faster than him.
Ce film n'est pas aussi long que le premier.
This movie is not as long as the first one.
Est-ce qu'il est plus intelligent que son frère ?
Is he smarter than his brother?
Ce projet est bien meilleur que le précédent.
This project is much better than the previous one.
Il chante mieux que n'importe qui ici.
He sings better than anyone here.
J'ai plus de travail que je ne le pensais.
I have more work than I thought.
Elle est d'autant plus heureuse qu'elle a réussi.
She is all the happier because she succeeded.
La situation est plus complexe qu'il n'y paraît.
The situation is more complex than it seems.
Il est moins probable qu'il vienne demain.
It is less likely that he will come tomorrow.
C'est une solution aussi efficace que durable.
It is a solution as effective as it is sustainable.
Il a agi avec plus de prudence que prévu.
He acted with more caution than expected.
Il est d'autant moins enclin à accepter qu'il a été trahi.
He is all the less inclined to accept because he was betrayed.
La réalité est bien plus nuancée que ne le suggèrent les médias.
Reality is much more nuanced than the media suggests.
Il a fait preuve d'une intelligence plus fine que la moyenne.
He showed intelligence finer than average.
Il ne saurait y avoir de choix plus judicieux.
There could not be a more judicious choice.
Il n'est guère plus avancé qu'au début de ses recherches.
He is hardly further ahead than at the start of his research.
La question est plus épineuse qu'il n'y paraît au premier abord.
The question is thornier than it appears at first glance.
Il a agi avec une célérité d'autant plus remarquable qu'il était pressé.
He acted with a speed all the more remarkable given he was in a hurry.
Rien n'est plus éloigné de la vérité que cette affirmation.
Nothing is further from the truth than this statement.
間違えやすい
Learners forget 'de' with nouns.
Both mean 'better'.
Both mean 'as'.
よくある間違い
Il est plus grand que je.
Il est plus grand que moi.
J'ai plus pommes.
J'ai plus de pommes.
C'est plus bon.
C'est meilleur.
Il est aussi grand que lui.
Il est aussi grand que lui.
Il court plus vite que il.
Il court plus vite que lui.
J'ai autant de livres que il.
J'ai autant de livres que lui.
C'est plus pire.
C'est pire.
Il est plus intelligent que je ne le pense.
Il est plus intelligent que je ne le pense.
Il a plus de travail que moi.
Il a plus de travail que moi.
C'est le plus meilleur.
C'est le meilleur.
Il est plus grand que je suis.
Il est plus grand que moi.
C'est plus préférable.
C'est préférable.
Il a plus d'argent qu'il en a besoin.
Il a plus d'argent qu'il n'en a besoin.
文型パターン
Il est ___ que moi.
J'ai ___ de travail que toi.
Ce livre est ___ intéressant que le film.
Il travaille ___ bien que son collègue.
Real World Usage
C'est plus cher que prévu.
T'es plus fort que moi !
Je suis plus qualifié.
C'est moins loin que Paris.
Moins de sel, s'il vous plaît.
Plus de likes que jamais !
「plus bon」の罠
Ce gâteau est meilleur que le biscuit.
一致がルール
Ma voiture est plus petite que la tienne.
フランス流の控えめな表現
Smart Tips
Always use stressed pronouns (moi, toi, lui).
Don't forget the 'de'!
Use 'meilleur' instead of 'plus bon'.
Use 'mieux' instead of 'plus bien'.
発音
Plus
The 's' is silent in 'plus' when followed by a consonant, but pronounced when followed by a vowel or at the end of a sentence.
Rising
Il est plus grand que moi ? ↑
Questioning the comparison.
暗記しよう
記憶術
Plus, Moins, Aussi: The 'PMA' rule for quality. If it's a thing, add 'de' to the ring!
視覚的連想
Imagine a scale. On one side, a giant 'PLUS' sign. On the other, a tiny 'MOINS' sign. In the middle, an 'AUSSI' sign that balances perfectly.
Rhyme
Plus, moins, aussi, c'est la vie. Avec 'que', c'est réussi!
Story
Marie wanted to be faster than her brother. She practiced running every day. She said, 'Je suis plus rapide que lui!' Her brother laughed, 'Je suis aussi rapide que toi!' They raced, and Marie won. She was happy.
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences comparing your favorite foods, cities, or movies using all three markers.
文化メモ
French people value precision in comparisons, often using 'davantage' in formal settings.
Quebec French often uses 'plus' in ways that might sound redundant to European French speakers.
French is used in formal education, following standard European rules.
Derived from Latin 'plus' (more) and 'minus' (less).
会話のきっかけ
Quel est ton film préféré ?
Préfères-tu le café ou le thé ?
Es-tu plus sportif que tes amis ?
Penses-tu que la vie est plus simple aujourd'hui ?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesIl est ___ grand que moi.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Il est plus grand que je.
Il est plus rapide que moi.
Match 'bon' to its comparative.
Il chante ___ que moi.
que / plus / Il / est / moi / grand
J'ai ___ de travail que lui.
Score: /8
Practice Bank
5 exercises彼は兄弟と同じくらい面白いです。
cher / plus / l'or / que / est / l'argent
正しいペアを選んでね:
Marc court ___ que Julie. (+)
Le train est ___ rapide que l'avion. (-)
Score: /5
よくある質問 (8)
Use 'de' when comparing quantities of nouns (e.g., 'plus de livres').
No, use 'meilleur'.
Aussi is for adjectives, Autant de is for nouns.
No, use stressed pronouns (moi, toi, lui).
No, the 's' is silent before consonants.
Use an adverb (e.g., 'Il court plus vite').
No, 'plus mauvais' is also possible.
In formal writing instead of 'plus'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más...que
Spanish uses 'más' for both quality and quantity.
mehr...als
German changes the adjective form.
yori
Word order is completely different.
min
Adjective morphology changes.
bi
No conjugation or inflection.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
関連動画
Related Grammar Rules
フランス語の形容詞:BAGSのルール(名詞の前)
### Overview フランス語の学習を始めると、最初に驚くことの一つが「形容詞の場所」です。日本語では「赤い車」「大きい家」の...
フランス語の副詞:二重のMのルール (-amment, -emment)
Overview フランス語の単語の中には、アイデンティティ・クライシスに陥っているように見えるものがあることに気づいたことはあ...
位置で意味が変わるフランス語の形容詞
### Overview フランス語において、形容詞の位置は単なる語順の問題ではありません。形容詞を名詞の前に置くか、後ろに置くかに...
フランス語の不規則比較級:「より良い」と「最高」(Meilleur vs. Mieux)
### Overview フランス語の学習において、多くの人が最初に直面する「大きな壁」の一つが、比較級の不規則変化です。形容詞の `b...
フランス語の不定形容詞:すべて、各、いくつか (Tout, Chaque, Plusieurs)
Overview Netflixで選択肢に溺れそうになったことはありませんか?あるいは、フォロワーに「*一つ一つの*コメントが大好きです」...