Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'plus', 'moins', or 'aussi' followed by 'que' to compare two things, people, or actions in French.
- Superiority: Use 'plus + adjective/adverb + que' (e.g., 'Il est plus grand que moi').
- Inferiority: Use 'moins + adjective/adverb + que' (e.g., 'Il est moins grand que moi').
- Equality: Use 'aussi + adjective/adverb + que' (e.g., 'Il est aussi grand que moi').
Overview
plus, 수량을 나타낼 때는 plus de를 써야 합니다. 이 체계적인 구조를 이해하면 여러분의 프랑스어 표현력이 한층 더 세련되어질 거예요.plus(더), moins(덜), aussi(똑같이)를 사용합니다. 예를 들어, Il est plus grand que moi.(그는 나보다 키가 크다)에서 grand는 형용사입니다. 한국어의 '크다'라는 서술어와 같죠. 여기서 plus는 '더'라는 의미로 형용사를 수식합니다.de를 붙여야 합니다.J'ai plus de livres que toi.(나는 너보다 책이 더 많다)처럼 말이죠. 한국어에서는 '책을 더 많이 가지고 있다'라고 하지만, 프랑스어에서는 '책의 더 많은 양을 가지고 있다'는 논리로 plus de를 씁니다. 동사를 비교할 때는 plus, moins, autant을 사용합니다.Tu travailles autant que moi.(너는 나만큼 일한다)가 바로 그 예입니다.aussi와 autant의 구분입니다. aussi는 형용사/부사(성질)와 짝을 이루고, autant은 명사/동사(수량/행위)와 짝을 이룹니다. 이 규칙만 머릿속에 넣어도 절반은 성공입니다.- 1형용사 비교:
주어 + 동사 + [plus/moins/aussi] + 형용사(성수일치) + que + 비교대상
Marie est plus intelligente que Paul.(마리는 폴보다 똑똑하다.)Ces fleurs sont aussi belles que celles-là.(이 꽃들은 저것들만큼 예쁘다.)
- 1명사 비교:
주어 + 동사 + [plus/moins/autant de] + 명사 + que + 비교대상
Il a moins de travail que moi.(그는 나보다 일이 적다.)Nous avons autant de chance que vous.(우리는 당신들만큼 운이 좋다.)
- 1동사 비교:
주어 + 동사 + [plus/moins/autant] + que + 비교대상
Il mange plus que son frère.(그는 그의 형보다 더 많이 먹는다.)
Ce film est plus intéressant que l'autre.라고 말하면 훨씬 구체적인 의견 표현이 됩니다.C'est moins cher ?) 혹은 «다른 색상은 없나요?»와 함께 비교급을 쓰면 쇼핑이 훨씬 수월해집니다. 셋째, 업무나 학습 상황입니다.J'ai étudié plus qu'hier.)와 같이 자신의 성장이나 변화를 설명할 때 필수적입니다. 마지막으로, 사람을 묘사할 때입니다. «그녀는 나만큼 키가 커요»(Elle est aussi grande que moi.)와 같이 대상을 비교하여 설명하면 상대방이 훨씬 더 명확하게 이미지를 떠올릴 수 있습니다.- 1
aussi와autant의 혼동: 한국어에서는 '더 예쁘다'도 '더 많이 먹는다'도 모두 '더'를 쓰기 때문에 프랑스어에서도plus나aussi를 남용합니다.*Il a aussi d'argent는 틀린 문장입니다.argent(명사) 앞에는 반드시autant de를 써야 합니다. 이는 한국어의 '많이'라는 부사가 명사와 동사를 모두 수식할 수 있는 것과 달리, 프랑스어는 품사에 따라 수식어가 엄격히 분리되기 때문에 발생하는 L1 간섭 현상입니다.
- 1형용사 성수 일치 누락:
Laeticia est plus grand que Paul.이라고 쓰는 경우가 많습니다.Laeticia는 여성형이므로grande라고 써야 하는데, 한국어에는 성별에 따른 형용사 변화가 없기 때문에 자주 잊게 됩니다. 주어가 누구인지 항상 확인하세요.
- 1
que뒤의 인칭대명사 오류:*Il est plus grand que je.라고 하는 경우가 있습니다. 한국어에서는 '나보다'라고 할 때 '나'라는 대명사를 그대로 쓰지만, 프랑스어에서는que뒤에 주어 대명사(je,tu)가 올 수 없고 반드시 강조형 대명사(moi,toi)가 와야 합니다.que moi가 올바른 표현입니다.
le plus, le moins)입니다. 비교급은 두 대상을 비교하지만, 최상급은 집단 내에서 가장 뛰어난 하나를 지칭합니다.Il est plus grand que moi. | Il est le plus grand de la classe. |que가 나오면 비교급, de(범위)가 나오면 최상급이라고 기억하세요.plus를 읽을 때 s를 발음하나요?plus 뒤에 형용사가 오면 s를 발음하지 않습니다(plu). 하지만 비교 대상이 모음으로 시작하면 연음(liaison)이 되어 s를 'z' 소리로 발음합니다. 예를 들어 plus intelligent는 '플뤼 젱뗄리쟝'이 됩니다.de는 항상 붙나요?plus de, moins de, autant de는 하나의 세트입니다. 명사 앞에 정관사가 있어도 de를 쓰는 것이 원칙입니다.que 뒤에는 항상 강조형 대명사만 오나요?moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles)를 써야 합니다.aussi 대신 autant을 형용사 앞에 써도 되나요?aussi는 형용사/부사 전용, autant은 명사/동사 전용입니다. 이 규칙은 예외가 없으니 꼭 기억해 두세요!Comparative Structures
| Type | Formula | Example |
|---|---|---|
|
Superiority
|
plus + adj/adv + que
|
plus grand que
|
|
Inferiority
|
moins + adj/adv + que
|
moins grand que
|
|
Equality
|
aussi + adj/adv + que
|
aussi grand que
|
|
Quantity (More)
|
plus de + noun + que
|
plus de pommes que
|
|
Quantity (Less)
|
moins de + noun + que
|
moins de pommes que
|
|
Quantity (Equal)
|
autant de + noun + que
|
autant de pommes que
|
Irregular Comparatives
| Base | Comparative |
|---|---|
|
bon (good)
|
meilleur (better)
|
|
bien (well)
|
mieux (better)
|
|
mauvais (bad)
|
pire (worse)
|
Meanings
These structures allow you to express degrees of quality or quantity between two entities.
Superiority
Expressing that something has more of a quality.
“Elle est plus rapide que lui.”
“Ce train est plus cher.”
Inferiority
Expressing that something has less of a quality.
“Ce café est moins chaud que le thé.”
“Je suis moins fatigué aujourd'hui.”
Equality
Expressing that two things share the same level of quality.
“Tu es aussi intelligent que ton frère.”
“Elle chante aussi bien que sa mère.”
Reference Table
| 비교 종류 | 문장 구조 | 예시 | 성수 일치 여부 |
|---|---|---|---|
|
우등 (+) 더 ~한
|
plus + 형용사 + que
|
plus grand que
|
네 (grande/grands)
|
|
열등 (-) 덜 ~한
|
moins + 형용사 + que
|
moins cher que
|
네 (chère/chers)
|
|
동등 (=) ~만큼 ~한
|
aussi + 형용사 + que
|
aussi rapide que
|
네 (rapides)
|
|
불규칙 (더 좋은)
|
meilleur(e)(s)
|
meilleur que
|
네 (meilleure)
|
|
부사 비교 (+)
|
plus + 부사 + que
|
plus vite que
|
아니요 (불변)
|
|
부사 비교 (=)
|
aussi + 부사 + que
|
aussi souvent que
|
아니요 (불변)
|
격식 수준 스펙트럼
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
비교급의 3가지 기둥
우등 (+) 더 ~한
- plus... que more... than
열등 (-) 덜 ~한
- moins... que less... than
동등 (=) ~만큼
- aussi... que as... as
형용사 vs 부사
어떤 단어를 골라야 할까요?
긍정적인 비교(+)인가요?
형용사 'bon'을 비교하나요?
상황별 예시
쇼핑
- • plus cher
- • moins beau
스포츠
- • plus rapide
- • meilleur
SNS
- • aussi viral
- • plus drôle
수준별 예문
Il est plus grand que moi.
He is taller than me.
Ce chat est moins gros.
This cat is less fat.
Elle est aussi gentille que toi.
She is as nice as you.
C'est plus facile.
It is easier.
Je suis moins fatigué qu'hier.
I am less tired than yesterday.
Tu travailles plus vite que lui.
You work faster than him.
Ce film n'est pas aussi long que le premier.
This movie is not as long as the first one.
Est-ce qu'il est plus intelligent que son frère ?
Is he smarter than his brother?
Ce projet est bien meilleur que le précédent.
This project is much better than the previous one.
Il chante mieux que n'importe qui ici.
He sings better than anyone here.
J'ai plus de travail que je ne le pensais.
I have more work than I thought.
Elle est d'autant plus heureuse qu'elle a réussi.
She is all the happier because she succeeded.
La situation est plus complexe qu'il n'y paraît.
The situation is more complex than it seems.
Il est moins probable qu'il vienne demain.
It is less likely that he will come tomorrow.
C'est une solution aussi efficace que durable.
It is a solution as effective as it is sustainable.
Il a agi avec plus de prudence que prévu.
He acted with more caution than expected.
Il est d'autant moins enclin à accepter qu'il a été trahi.
He is all the less inclined to accept because he was betrayed.
La réalité est bien plus nuancée que ne le suggèrent les médias.
Reality is much more nuanced than the media suggests.
Il a fait preuve d'une intelligence plus fine que la moyenne.
He showed intelligence finer than average.
Il ne saurait y avoir de choix plus judicieux.
There could not be a more judicious choice.
Il n'est guère plus avancé qu'au début de ses recherches.
He is hardly further ahead than at the start of his research.
La question est plus épineuse qu'il n'y paraît au premier abord.
The question is thornier than it appears at first glance.
Il a agi avec une célérité d'autant plus remarquable qu'il était pressé.
He acted with a speed all the more remarkable given he was in a hurry.
Rien n'est plus éloigné de la vérité que cette affirmation.
Nothing is further from the truth than this statement.
혼동하기 쉬운
Learners forget 'de' with nouns.
Both mean 'better'.
Both mean 'as'.
자주 하는 실수
Il est plus grand que je.
Il est plus grand que moi.
J'ai plus pommes.
J'ai plus de pommes.
C'est plus bon.
C'est meilleur.
Il est aussi grand que lui.
Il est aussi grand que lui.
Il court plus vite que il.
Il court plus vite que lui.
J'ai autant de livres que il.
J'ai autant de livres que lui.
C'est plus pire.
C'est pire.
Il est plus intelligent que je ne le pense.
Il est plus intelligent que je ne le pense.
Il a plus de travail que moi.
Il a plus de travail que moi.
C'est le plus meilleur.
C'est le meilleur.
Il est plus grand que je suis.
Il est plus grand que moi.
C'est plus préférable.
C'est préférable.
Il a plus d'argent qu'il en a besoin.
Il a plus d'argent qu'il n'en a besoin.
문장 패턴
Il est ___ que moi.
J'ai ___ de travail que toi.
Ce livre est ___ intéressant que le film.
Il travaille ___ bien que son collègue.
Real World Usage
C'est plus cher que prévu.
T'es plus fort que moi !
Je suis plus qualifié.
C'est moins loin que Paris.
Moins de sel, s'il vous plaît.
Plus de likes que jamais !
'plus bon'의 함정
meilleur라고 해야 해요. 영어의 'better' 같은 느낌이죠!성수 일치가 핵심!
Ma voiture(여성형)가 주인공이라면 형용사 뒤에 'e'를 붙여야 해요. Elle est plus petite que la tienne.
프랑스식 대화의 기술
Smart Tips
Always use stressed pronouns (moi, toi, lui).
Don't forget the 'de'!
Use 'meilleur' instead of 'plus bon'.
Use 'mieux' instead of 'plus bien'.
발음
Plus
The 's' is silent in 'plus' when followed by a consonant, but pronounced when followed by a vowel or at the end of a sentence.
Rising
Il est plus grand que moi ? ↑
Questioning the comparison.
암기하기
기억법
Plus, Moins, Aussi: The 'PMA' rule for quality. If it's a thing, add 'de' to the ring!
시각적 연상
Imagine a scale. On one side, a giant 'PLUS' sign. On the other, a tiny 'MOINS' sign. In the middle, an 'AUSSI' sign that balances perfectly.
Rhyme
Plus, moins, aussi, c'est la vie. Avec 'que', c'est réussi!
Story
Marie wanted to be faster than her brother. She practiced running every day. She said, 'Je suis plus rapide que lui!' Her brother laughed, 'Je suis aussi rapide que toi!' They raced, and Marie won. She was happy.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences comparing your favorite foods, cities, or movies using all three markers.
문화 노트
French people value precision in comparisons, often using 'davantage' in formal settings.
Quebec French often uses 'plus' in ways that might sound redundant to European French speakers.
French is used in formal education, following standard European rules.
Derived from Latin 'plus' (more) and 'minus' (less).
대화 시작하기
Quel est ton film préféré ?
Préfères-tu le café ou le thé ?
Es-tu plus sportif que tes amis ?
Penses-tu que la vie est plus simple aujourd'hui ?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Ma maison est ___ que ton appartement. (+)
'이 케이크는 저 과자보다 더 맛있어'를 올바르게 말한 것은?
Mes amis sont plus intelligent que toi.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesIl est ___ grand que moi.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Il est plus grand que je.
Il est plus rapide que moi.
Match 'bon' to its comparative.
Il chante ___ que moi.
que / plus / Il / est / moi / grand
J'ai ___ de travail que lui.
Score: /8
Practice Bank
5 exercises그는 그의 형만큼 재미있어요.
cher / plus / l'or / que / est / l'argent
알맞은 뜻을 연결하세요:
Marc court ___ que Julie. (+)
Le train est ___ rapide que l'avion. (-)
Score: /5
자주 묻는 질문 (8)
Use 'de' when comparing quantities of nouns (e.g., 'plus de livres').
No, use 'meilleur'.
Aussi is for adjectives, Autant de is for nouns.
No, use stressed pronouns (moi, toi, lui).
No, the 's' is silent before consonants.
Use an adverb (e.g., 'Il court plus vite').
No, 'plus mauvais' is also possible.
In formal writing instead of 'plus'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más...que
Spanish uses 'más' for both quality and quantity.
mehr...als
German changes the adjective form.
yori
Word order is completely different.
min
Adjective morphology changes.
bi
No conjugation or inflection.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
관련 동영상
Related Grammar Rules
프랑스어 형용사: BAGS 규칙 (명사 앞)
### Overview 프랑스어를 처음 배우면서 가장 당혹스러운 부분 중 하나가 바로 형용사의 위치입니다. 한국어에서는 '예쁜 꽃',...
프랑스어 부사: 더블 M 규칙 (-amment, -emment)
Overview 프랑스어 단어 중 일부가 정체성 혼란을 겪고 있는 것처럼 보인다는 사실을 눈치채셨나요? `évidemment`와 같은 단어...
위치에 따라 의미가 변하는 프랑스어 형용사
### Overview 프랑스어 학습의 C1 단계에 도달했다는 것은 단순한 의사소통을 넘어, 언어의 미묘한 뉘앙스를 포착하고 상황에...
프랑스어 불규칙 비교급: 더 좋은 & 가장 좋은 (Meilleur vs. Mieux)
### Overview 프랑스어를 공부하면서 가장 헷갈리는 부분 중 하나가 바로 비교급입니다. 한국어에서는 '더 좋다'라는 표현을 상...
프랑스어 부정 형용사: 모든, 각각의, 여러 (Tout, Chaque, Plusieurs)
Overview 넷플릭스에서 선택의 홍수에 빠진 것 같은 기분을 느껴본 적 있나요? 아니면 팔로워들에게 *하나하나의* 댓글이 모두...
