Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'd'abord', 'ensuite', and 'enfin' to structure your thoughts chronologically and make your French sound organized and professional.
- Start with 'd'abord' to introduce the first step: 'D'abord, je mange.'
- Use 'ensuite' for the middle steps: 'Ensuite, je travaille.'
- Finish with 'enfin' for the final step: 'Enfin, je dors.'
Overview
d'abord, ensuite, de plus, surtout, 그리고 enfin을 살펴볼 것입니다. 이것들을 사용하면 여러분의 말이 훨씬 체계적이고 자신감 있게 들리며, 솔직히 더 프랑스인처럼 느껴질 거예요.How This Grammar Works
d'abord(먼저)로 시작하면 사람들은 할 말이 더 남았다는 걸 알게 됩니다.enfin(마지막으로)이라고 말하면 이야기가 끝나가고 있다는 걸 알죠. 이건 생각할 시간을 벌어주기 때문에 아주 좋아요! 여러분이 ensuite...(그다음...)라고 말하는 동안, 뇌는 다음 동사를 찾느라 바쁘게 움직일 수 있거든요.d'abord는 언제나 d'abord입니다. 보통 문장의 맨 처음에 위치해서 효과를 극대화합니다.
Formation Pattern
D'abord 또는 Tout d'abord로 시작하세요. 이것이 첫 번째 포인트라는 신호입니다. 전문적인 느낌을 주려면 항상 그 뒤에 쉼표를 찍어주세요.
Ensuite 또는 Puis를 사용하세요. 무게감을 더해주는 추가적인 '보너스' 이유를 덧붙이고 싶을 때는 De plus(게다가)를 사용합니다.
Enfin 또는 Finalement로 마무리하세요. 만약 한 포인트가 다른 것들보다 훨씬 중요하다면, 그 직전에 Surtout(무엇보다도)을 사용하세요.
D'abord, le café est chaud. Ensuite, la musique est bonne.
When To Use It
D'abord(먼저), 에펠탑을 봤다.Ensuite(그다음), 크레페를 먹었다. Enfin(마지막으로), 잤다!"라고 말할 수 있습니다. 지루한 목록이 하나의 짧은 이야기가 되죠.D'abord(먼저), 귀사를 좋아합니다. De plus(게다가), 저는 프랑스어를 할 줄 압니다."라고 말할 수 있어요. 이렇게 하면 체계적인 사람처럼 보입니다.D'abord 샐러드, ensuite 스테이크"), 길을 알려줄 때, 팀원에게 게임 전략을 설명할 때 사용해보세요. 이것들은 프랑스어에서 '어른스럽게' 말하기 위한 최고의 단어들입니다. 영화의 특히 좋아하는 부분을 강조하고 싶다면, 영화가 길긴 한데, surtout(무엇보다도), 슬퍼요.라고 말해보세요.
Common Mistakes
et라는 단어를 너무 좋아해서 모든 것에 써버리죠. «커피 좋아하고 홍차 좋아하고 주스 좋아하고...» 멈추세요! 어린아이처럼 들릴 수 있습니다. 그 et들 중 몇 개를 ensuite나 de plus로 바꿔보세요. 또 다른 흔한 실수는 쉼표를 잊는 것입니다. 프랑스어에서는 시작 연결어 뒤에 쉼표를 쓰는 것이 예의입니다. D'abord ...가 아니라 D'abord, ...라고 쓰세요. 읽는 사람에게 숨 돌릴 틈을 줍니다. 또한 surtout의 위치에도 주의하세요. d'abord처럼 문두에서 시작하려는 사람들이 많지만, 강조하고 싶은 것 직전에 두는 것이 더 자연스럽습니다. 리스트 맨 처음에 «무엇보다도, 치즈가 좋아요»라고 말하지 마세요. 가장 좋은 건 마지막을 위해 아껴두세요! 마지막으로, enfin(마지막으로)과 finalement(결국)를 혼동하지 마세요. 비슷해 보이지만, enfin은 단순히 리스트를 끝낼 때 훨씬 더 흔히 쓰입니다. finalement를 쓰면 오랜 고민 끝에 마음을 바꾼 것 같은 뉘앙스가 풍깁니다. 단순히 '셋째로'라고 말하고 싶다면 enfin을 쓰세요.Contrast With Similar Patterns
puis와 ensuite를 듣고 차이가 있는지 궁금할 수 있습니다. 솔직히 말해서요? 펩시와 콜라 같은 거예요.puis가 조금 더 짧고 시간상 '잇따라 일어나는 일'이라는 느낌이 약간 더 강합니다. ensuite는 '머릿속의 다음 포인트'라는 느낌이 더 강하죠. A1 레벨에서는 둘을 바꿔 써도 무방합니다.de plus와 aussi는 어떨까요? aussi(~도)는 보통 문장 중간에 숨어 있습니다: "J'aime aussi le vin. de plus(게다가)는 문장을 시작하는 강력한 한 방입니다: De plus, j'aime le vin." 여러분의 포인트가 '제대로 된 덧붙임'처럼 들리게 하고 싶을 때 de plus를 쓰세요. 그리고 D'abord vs Premièrement의 대결입니다.Premièrement(첫째로)는 아주 격식 있는 표현입니다. 법적 문서를 쓰거나 집주인에게 항의 편지를 쓰는 게 아니라면 d'abord를 쓰세요. 그게 더 친근하고 자연스럽습니다.Quick FAQ
리스트에서 ensuite를 두 번 이상 쓸 수 있나요?
네! 이유가 네 가지라면 D'abord, ensuite, ensuite, enfin이라고 말해도 됩니다. 괜찮아요. 하지만 세 번째에 de plus를 쓰면 더 똑똑해 보입니다.
enfin은 리스트 전용인가요?
아니요, «드디어!», «이제야!»(Enfin !) 같은 안도의 표현으로도 쓰일 수 있습니다. 하지만 논의 중에는 '마지막 신호'가 됩니다.
반드시 d'abord로 시작해야 하나요?
꼭 그렇지는 않지만, 쓰지 않으면 대화 중간부터 시작한 것 같은 느낌을 줄 수 있습니다. 정중하게 시작하는 방법이에요.
포인트가 두 개뿐이라면요?
D'abord와 Enfin을 사용하세요. 짧은 리스트라도 '시작과 끝'이 깔끔하게 느껴집니다.
surtout은 격식 있는 말인가요?
전혀 아닙니다. 문자 메시지, 아이와의 대화, 직장에서도 쓰입니다. «이 부분을 놓치지 마세요»라고 말하기 위한 아주 다재다능한 단어입니다.
Connector Usage Table
| Connector | Meaning | Position | Usage |
|---|---|---|---|
|
D'abord
|
First
|
Beginning
|
Start of sequence
|
|
Ensuite
|
Next
|
Beginning
|
Middle of sequence
|
|
Enfin
|
Finally
|
Beginning
|
End of sequence
|
Meanings
These connectors act as signposts in a sentence or paragraph to establish a clear chronological order of events or arguments.
Chronological Sequence
Indicating the order of time-based actions.
“D'abord, je me réveille.”
“Ensuite, je prends un café.”
Logical Argumentation
Structuring points in a debate or essay.
“D'abord, le prix est élevé.”
“Ensuite, la qualité est médiocre.”
Reference Table
| 접속사 | 기능 | 한국어 의미 |
|---|---|---|
|
`D'abord`
|
순서의 시작
|
우선 / 먼저
|
|
`Ensuite`
|
순서의 연결
|
그다음에 / 그리고
|
|
`Puis`
|
빠른 순서 연결
|
그러고 나서
|
|
`De plus`
|
내용 추가
|
게다가 / 더욱이
|
|
`Surtout`
|
핵심 강조
|
무엇보다도 / 특히
|
|
`Enfin`
|
순서의 마무리
|
마지막으로 / 마침내
|
|
`D'un côté...`
|
한쪽 측면 제시
|
한편으로는...
|
격식 수준 스펙트럼
Premièrement, je travaille. Deuxièmement, je dîne. Enfin, je me repose. (Daily routine)
D'abord, je travaille. Ensuite, je dîne. Enfin, je me repose. (Daily routine)
D'abord, je bosse. Après, je mange. Enfin, je dors. (Daily routine)
D'abord, je charbonne. Ensuite, je graille. Enfin, je pionce. (Daily routine)
생각 정리하기
시작
- D'abord First
중간
- Ensuite Next
- De plus Moreover
끝
- Enfin Finally
적절한 '다음' 선택하기
어떤 접속사가 필요할까요?
첫 번째 포인트인가요?
마지막 포인트인가요?
중요도 레벨
기본 목록
- • D'abord
- • Ensuite
- • Enfin
강력한 한 방
- • De plus
- • Surtout
수준별 예문
D'abord, je mange.
First, I eat.
Ensuite, je dors.
Next, I sleep.
Enfin, je travaille.
Finally, I work.
D'abord, le chat.
First, the cat.
D'abord, il faut acheter des œufs.
First, you must buy eggs.
Ensuite, on mélange la farine.
Next, we mix the flour.
Enfin, on cuit le gâteau.
Finally, we bake the cake.
D'abord, je vais à la gare.
First, I go to the station.
D'abord, nous devons analyser les données.
First, we must analyze the data.
Ensuite, nous présenterons nos conclusions.
Next, we will present our findings.
Enfin, nous répondrons aux questions.
Finally, we will answer questions.
D'abord, il est important de noter que...
First, it is important to note that...
D'abord, cette politique semble efficace.
First, this policy seems effective.
Ensuite, il convient de souligner ses limites.
Next, it is appropriate to highlight its limits.
Enfin, nous devons envisager des alternatives.
Finally, we must consider alternatives.
D'abord, le projet a été rejeté.
First, the project was rejected.
D'abord, il convient d'aborder la question sous l'angle historique.
First, it is appropriate to approach the question from a historical angle.
Ensuite, nous examinerons les répercussions sociopolitiques.
Next, we will examine the sociopolitical repercussions.
Enfin, une synthèse s'impose.
Finally, a synthesis is necessary.
D'abord, la thèse est séduisante.
First, the thesis is seductive.
D'abord, il nous faut déconstruire le mythe.
First, we must deconstruct the myth.
Ensuite, il s'agit de reconstruire le récit.
Next, it is a matter of rebuilding the narrative.
Enfin, la vérité émerge.
Finally, the truth emerges.
D'abord, la langue évolue.
First, the language evolves.
혼동하기 쉬운
Both mean 'next', but 'puis' is more immediate.
Both mean 'first', but 'premièrement' is very formal.
Both mean 'finally', but 'finalement' can mean 'in the end' (after a change of mind).
자주 하는 실수
Je mange d'abord.
D'abord, je mange.
Ensuite je mange.
Ensuite, je mange.
D'abord, ensuite, enfin.
D'abord, [action], ensuite [action], enfin [action].
Enfin, je mange.
D'abord, je mange.
D'abord, ensuite, enfin, je mange.
D'abord, je mange, ensuite je bois, enfin je dors.
D'abord, je mange, après je mange, ensuite je mange.
D'abord, je mange, ensuite je bois, enfin je dors.
Enfin, je vais manger.
D'abord, je vais manger.
D'abord, il est important. Ensuite, il est nécessaire. Enfin, il est utile.
D'abord, il est important, ensuite nécessaire, enfin utile.
D'abord, je fais ça, ensuite je fais ça, ensuite je fais ça.
D'abord, je fais ça, puis je fais ça, enfin je fais ça.
D'abord, que je mange.
D'abord, je mange.
D'abord, je vais au marché, et ensuite je vais au marché.
D'abord, je vais au marché, puis je rentre.
D'abord, le fait que je mange.
D'abord, je mange.
D'abord, je mange, enfin je dors.
D'abord, je mange, ensuite je travaille, enfin je dors.
D'abord, je mange, ensuite je mange, enfin je mange.
D'abord, je mange, ensuite je bois, enfin je dors.
문장 패턴
D'abord, je ___.
Ensuite, ___.
D'abord, ___, ensuite ___, enfin ___.
D'abord, il est ___, ensuite il est ___, enfin il est ___.
Real World Usage
D'abord, on se voit, ensuite on mange.
D'abord, coupez les légumes.
D'abord, j'ai travaillé chez X.
D'abord, nous avons visité le Louvre.
D'abord, merci à tous!
D'abord, nous analyserons le texte.
3단계의 법칙
쉼표는 필수!
면접 필살기
De plus를 써보세요. 훨씬 전문적이고 논리적인 인상을 줄 수 있답니다.Smart Tips
Use 'Premièrement' instead of 'D'abord' for a higher register.
Use 'puis' to bridge two quick actions.
Use 'Enfin' to signal the final step clearly.
Use 'Ensuite' to introduce each new point.
발음
D'abord
The 'd' is soft, the 'a' is open.
Ensuite
The 'ui' sound is tricky.
Enfin
Nasal 'in' sound.
Rising-Falling
D'abord ↗, ensuite ↗, enfin ↘.
Rising for steps, falling for the end.
암기하기
기억법
DEF: D'abord, Ensuite, Finally (Enfin).
시각적 연상
Imagine a three-step staircase. Step 1 says 'D'abord', Step 2 says 'Ensuite', and the top landing says 'Enfin'.
Rhyme
D'abord, Ensuite, Enfin, the sequence is clear as a grain.
Story
D'abord, I woke up. Ensuite, I made coffee. Enfin, I started my day. This simple story helps you remember the order.
Word Web
챌린지
Write a 3-sentence story about your morning using these three words.
문화 노트
French speakers value logical structure in conversation.
Often use 'ensuite' or 'puis' interchangeably.
Often use 'd'abord' to mean 'wait a moment'.
These words derive from Old French, evolving from Latin roots like 'de' + 'abord' (to the side/start).
대화 시작하기
D'abord, qu'est-ce que tu fais le matin?
D'abord, quel est ton avis sur ce film?
D'abord, comment prépares-tu ce plat?
D'abord, quels sont les avantages de cette solution?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
D'abord는 '우선'이라는 뜻으로, 순서를 시작할 때 쓰는 표준적인 단어입니다.Ensuite(그다음에)는 피자가 좋은 두 번째 이유를 자연스럽게 연결해 줍니다.D'abord), 마지막에 먹는 것(Enfin)이 맞습니다.Score: /3
연습 문제
8 exercises___, je me réveille.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Je mange d'abord.
Order: je / d'abord / mange
D'abord
A: D'abord, on fait quoi? B: ___.
Change 'D'abord' to formal.
Are these connectors invariable?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesD'abord, je me lève. ___, je prends ma douche.
가장 강조하는 느낌을 주는 단어를 고르세요:
1. Enfin, je dors. / 2. D'abord, je travaille. / 3. Ensuite, je dîne.
게다가, 그건 공짜예요.
D'abord, j'achète un jeu. Puis, je joue. Ensuite, je gagne. Enfin, je suis content.
알맞게 연결하세요:
___, merci pour tout !
격식 있는 에세이를 시작할 때 쓸 수 있는 말은?
그다음에, 저는 체육관에 가요.
J'aime les chats, ___ les chatons.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, they are great for structuring your points.
No, they are invariable.
Use 'd'abord', 'ensuite', 'puis', 'enfin'.
They are neutral and used everywhere.
Yes, they work with any tense.
It is a contraction of 'de' + 'abord'.
It is more formal, use it for essays.
Yes, that is the standard position.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Primero, luego, finalmente
Spanish uses 'primero' instead of 'd'abord'.
Zuerst, dann, schließlich
German requires verb-second position.
Mazu, tsugi ni, saigo ni
Verb placement is at the end of the sentence.
Awalan, thumma, akhiran
Arabic is often written right-to-left.
Shouxian, ranhou, zuihou
Chinese has no verb conjugation.
First, next, finally
English is less strict about comma placement.
Learning Path
Prerequisites
관련 동영상
![Loft & Pure & Air | Hold Me - DZHABER x DJ OPEXX | Roller Coaster the Series | 4K [Eng Sub]](https://sublearn.com/storage/thumbnails/NrkMXZcdSXk.jpg)
02:02 Loft & Pure & Air | Hold Me - DZHABER x DJ OPEXX | Roller Coaster the Series | 4K [Eng Sub]
07:55 Le discours autoritaire de Camille Cottin, Présidente des César 2026
05:51 Ben Harper - (1999) Please Bleed (Tv) (Sous Titres Fr)
프랑스어 회화가 술술 풀리는 마법의 접속사
시원스쿨 프랑스어
프랑스어 문장 연결하기: d'abord, ensuite, enfin
엠마의 프랑스어
Related Grammar Rules
도시와 국가에 쓰이는 전치사 (à, en, au)
프랑스어에서 `le Japon`과 `la France`를 왜 다르게 취급하는지 궁금해한 적이 있나요? 한국어에서는 단순히 '~에' 또는 '~로'...
프랑스어 목적의 접속사: 'pour' 사용하기 (~하기 위해서)
### Overview 프랑스어를 배우면서 가장 답답한 순간 중 하나는 바로 '내가 왜 이 행동을 하는지'를 설명하고 싶을 때입니다....
프랑스어 접속사: 그리고, 또는, 하지만 (et, ou, mais)
### Overview 프랑스어 학습의 첫걸음을 떼신 여러분, 환영합니다! 언어를 배울 때 가장 먼저 마주하게 되는 벽 중 하나가 바로...
전치사 'à'의 축약형 (au, aux)
Overview 왜 프랑스어는 작은 단어 변화로 여러분을 혼란스럽게 하려고 할까요? 솔직히 말해서, 여러분의 삶을 힘들게 하려는 것...
프랑스어 시간 전치사: (à, en, dans) 사용법
Overview 시간 전치사를 올바르게 사용하는 것은 인스타그램에서 적절한 필터를 선택하는 것과 같습니다. A1 레벨에서는 특정 시...
