Grammar Rule in 30 Seconds
Use the prefix 'يـ' (yaa) to talk about what 'he' does, and add 'ون' (oon) at the end for 'they'.
- For 'He' (هو): Add 'يـ' to the start of the verb. Example: يكتب (He writes).
- For 'They' (هم): Add 'يـ' to the start and 'ون' to the end. Example: يكتبون (They write).
- The root remains the same; only the prefix and suffix change based on the subject.
Overview
يَـ(ya-) 접두사입니다.يَـ(ya-) 형태는 아랍어 문장에서 가장 자주 등장하는 기본 중의 기본입니다. 친구의 일상을 이야기하거나, 뉴스에서 사람들의 행동을 묘사할 때 80% 이상이 이 동사 형태를 사용합니다.ك-ت-ب(k-t-b)입니다. 이 어근에 살을 붙여서 현재 시제인 يَكْتُبُ(yaktubu, 그가 쓴다)를 만드는 것이죠.يَـ(ya-)라는 '접두사'를 붙이고, 어근 사이사이에 모음을 배치하여 주어의 정보를 담습니다. 여기서 يَـ(ya-)는 '남성' 주어를 나타내는 일종의 표식입니다. 한국어에는 이런 식의 '접두사' 시스템이 없어서 처음엔 낯설 수 있습니다. 하지만 영어나 다른 유럽 언어보다 훨씬 규칙적입니다.يَكْتُبُ는 '그가 쓴다'도 되지만, 문맥에 따라 '그가 쓰고 있다' 또는 '그가 쓸 것이다'라는 의미도 가집니다.يَـ가 붙어 있다면, '아, 지금 남성(들)이 무언가 하고 있구나!'라고 즉시 파악하시면 됩니다. 이렇게 동사 하나에 주어 정보가 다 들어있기 때문에, 아랍어에서는 굳이 '그'라는 대명사를 매번 언급하지 않아도 아주 명확한 의사소통이 가능합니다.يَـ(ya-) 접두사를 활용한 3인칭 남성 동사 변화를 표로 정리해 보겠습니다. 한국어의 '주어 + 서술어' 구조와 비교하며 보세요.يَـ + 어근 + ـُ | يَكْتُبُ (yaktubu) | 그가 쓴다 |يَـ + 어근 + ـَانِ | يَكْتُبَانِ (yaktubāni) | 그들 둘이 쓴다 |يَـ + 어근 + ـُونَ | يَكْتُبُونَ (yaktubūna) | 그들이 쓴다 |ـُ(u) 모음이 오고, 쌍수(2명)일 때는 ـَانِ(āni), 복수(3명 이상)일 때는 ـُونَ(ūna)이 붙습니다. 한국어에서는 '그들'이라고 할 때 '들'만 붙이면 되지만, 아랍어는 동사 자체의 꼬리 모양이 변하는 것이 핵심입니다. 처음엔 이 꼬리 변화가 복잡해 보일 수 있지만, 규칙적이라서 금방 익숙해집니다. 마치 한국어의 '-다', '-니', '-ㅂ니다' 같은 어미 변화와 비슷하다고 생각하면 쉽습니다.- 1현재 진행 중인 행동: 지금 당장 일어나는 일입니다.
هُوَ يَتَحَدَّثُ(그가 말하는 중이다). 한국어의 '-고 있다'와 같습니다. - 2습관적인 행동: 매일 반복되는 루틴입니다.
يَشْرَبُ الْقَهْوَةَ(그는 커피를 마신다). 한국어의 '-는다/ㄴ다' 기본형과 같습니다. - 3미래의 계획:
سَـ(sa-)라는 글자를 동사 앞에 붙이면 미래형이 됩니다.سَيَكْتُبُ(그는 쓸 것이다). 한국어의 '-ㄹ 것이다'와 정확히 매칭됩니다. - 4일반적인 사실:
يَغْلِي(물이 끓는다). 과학적 사실이나 일반적인 진리를 말할 때 씁니다.
- 1성별 혼동: 한국어는 '그'와 '그녀'를 구분하지만 동사 형태는 똑같습니다. 그래서 아랍어에서도 남성 주어(
يَـ)를 써야 할 자리에 여성 주어(تَـ)를 쓰는 실수가 잦습니다. '파티마(여성)가 쓴다'를فَاطِمَةُ يَكْتُبُ라고 하면 틀립니다.فَاطِمَةُ تَكْتُبُ가 맞습니다. 이는 한국어에 없는 '성별 일치' 개념 때문입니다. - 2복수 어미 생략: 한국어는 '학생들이 간다'처럼 주어에만 복수 표시를 하면 되지만, 아랍어는 동사에도 복수 어미(
ـُونَ)를 붙여야 합니다.الطُّلابُ يَذْهَبُ라고 하면 '학생들이 간다'가 아니라 '학생들이(복수인데) 그(단수)가 간다'라는 문법적 충돌이 일어납니다. 주어가 복수라면 반드시 동사 끝도 복수형으로 맞춰주세요! - 3쌍수(Dual)의 과소평가: 한국어에는 '둘'을 나타내는 특별한 동사 어미가 없습니다. 그래서 아랍어의 쌍수(
ـَانِ) 형태를 자꾸 잊어버리곤 합니다. 두 명을 말할 때는 반드시ـَانِ를 기억해야 합니다.
ـُونَ) | 중 |يَـ 접두사는 한국어에는 없는 개념이라 처음에는 낯설지만, 익숙해지면 주어를 일일이 말하지 않아도 되어 훨씬 간결하게 말할 수 있다는 장점이 있습니다.يَـ는 항상 남성에게만 쓰나요?يَـ는 오직 3인칭 남성(그, 그들)을 위한 전용 접두사입니다. 여성은 تَـ를 사용합니다.يَـ 뒤에 오는 모음은 왜 바뀌나요?يَكْتُبُ처럼 대표적인 단어를 외우면서 자연스럽게 익히는 것이 좋습니다.يَكْتُبُ라고만 해도 이미 '그가 쓴다'라는 뜻이 포함되어 있습니다. 문맥상 누구인지 명확하다면 주어 대명사를 생략하는 것이 훨씬 자연스러운 아랍어입니다.سَـ는 어디에 붙이나요?سَـ + يَكْتُبُ = سَيَكْتُبُ(그는 쓸 것이다). 아주 간단하죠?Present Tense Conjugation (Form I)
| Subject | Prefix | Root | Suffix | Result |
|---|---|---|---|---|
|
He (هو)
|
يـ
|
كتب
|
-
|
يكتب
|
|
They (هم)
|
يـ
|
كتب
|
ون
|
يكتبون
|
|
He (هو)
|
يـ
|
درس
|
-
|
يدرس
|
|
They (هم)
|
يـ
|
درس
|
ون
|
يدرسون
|
|
He (هو)
|
يـ
|
عمل
|
-
|
يعمل
|
|
They (هم)
|
يـ
|
عمل
|
ون
|
يعملون
|
Meanings
This rule defines the conjugation of Form I verbs in the present tense for third-person masculine subjects.
He (Singular)
Actions performed by a single male subject.
“هو يأكل التفاحة.”
“أحمد يقرأ كتاباً.”
They (Plural)
Actions performed by a group of males or mixed-gender groups.
“هم يلعبون في الحديقة.”
“الأصدقاء يدرسون معاً.”
Reference Table
| 주어 | 접두사/접미사 | 동사 예시 | 영어 의미 |
|---|---|---|---|
|
그 (Huwa)
|
ya - ... - u
|
يَدرُسُ (yadrusu)
|
He studies
|
|
그들 둘 (Huma)
|
ya - ... - aani
|
يَدرُسَانِ (yadrusaani)
|
They (2) study
|
|
그들 (Hum)
|
ya - ... - uuna
|
يَدرُسُونَ (yadrusuuna)
|
They (3+) study
|
|
그 (Huwa)
|
ya - ... - u
|
يَشرَبُ (yashrabu)
|
He drinks
|
|
그들 (Hum)
|
ya - ... - uuna
|
يَشرَبُونَ (yashrabuuna)
|
They (3+) drink
|
|
그 (Huwa)
|
ya - ... - u
|
يَأكُلُ (ya'kulu)
|
He eats
|
격식 수준 스펙트럼
هو يعمل. (Work)
هو يعمل. (Work)
هو شغال. (Work)
هو شغال. (Work)
'야' 접두사 (يـ)
단수 (그)
- يَـ ... ـُ 그가 한다
복수 (그들)
- يَـ ... ـُونَ 그들이 한다
남성형 vs. 여성형 현재 시제
올바른 어미 선택하기
한 명의 남자인가요?
두 명의 남자인가요?
세 명 이상인가요?
자주 쓰이는 일상 동사
소셜 미디어
- • يَنْشُرُ (게시하다)
- • يُعَلِّقُ (댓글 달다)
- • يُشَاهِدُ (시청하다)
일상생활
- • يَشْرَبُ (마시다)
- • يَأْكُلُ (먹다)
- • يَنَامُ (잠자다)
수준별 예문
هو يكتب الدرس.
He writes the lesson.
هم يدرسون العربية.
They study Arabic.
هو يأكل التفاحة.
He eats the apple.
هم يلعبون كرة القدم.
They play football.
هل هو يعمل اليوم؟
Does he work today?
هم لا يشربون القهوة.
They do not drink coffee.
هو يذهب إلى البيت.
He goes home.
هم يسكنون في دبي.
They live in Dubai.
هو يقرأ الجريدة كل صباح.
He reads the newspaper every morning.
هم يخططون للسفر غداً.
They are planning to travel tomorrow.
هو يفضل الشاي على القهوة.
He prefers tea over coffee.
هم يحاولون فهم الدرس.
They are trying to understand the lesson.
هو يساهم في تطوير المشروع.
He contributes to the project's development.
هم يواجهون تحديات صعبة.
They are facing difficult challenges.
هو يعتمد على خبرته السابقة.
He relies on his previous experience.
هم يتبادلون الأفكار بانتظام.
They exchange ideas regularly.
هو يجسد قيم المجتمع بوضوح.
He embodies the society's values clearly.
هم يستنتجون النتائج من البيانات.
They infer the results from the data.
هو يتردد في اتخاذ القرار.
He hesitates to make the decision.
هم يتجاهلون التحذيرات المتكررة.
They ignore the repeated warnings.
هو يضطلع بمسؤوليات جسيمة.
He undertakes grave responsibilities.
هم يتقصون الحقائق بدقة متناهية.
They investigate the facts with extreme precision.
هو يستنبط الحلول من العدم.
He deduces solutions from nothing.
هم يتماهون مع الثقافة المحلية.
They identify with the local culture.
혼동하기 쉬운
Learners mix up 'يـ' (he) and 'تـ' (she).
Learners forget the 'ون' suffix.
Learners use 'ون' for all plurals.
자주 하는 실수
هو تكتب
هو يكتب
هم يكتب
هم يكتبون
يـ كتب
يكتب
هم يكتبونن
هم يكتبون
هل هم يكتب؟
هل هم يكتبون؟
لا يكتبونن
لا يكتبون
يـ يكتب
يكتب
هم يكتبون في البيت
هم يكتبون في البيت
هو يكتبون
هو يكتب
هم يكتبوا
هم يكتبون
هم يكتبونن
هم يكتبون
هو يكتبن
هو يكتب
هم يكتب
هم يكتبون
문장 패턴
هو ___ في المكتب.
هم ___ العربية.
هل هو ___ اليوم؟
هم ___ بجد كل يوم.
Real World Usage
هو جاي؟
هو يعمل في الشركة.
هم يصورون الفيديو.
هم يذهبون إلى المطار.
هو يوصل الطلب.
هو يساهم في الفريق.
'Y'는 '그'를 위한 것!
'N'을 잊지 마세요!
습관 vs. 지금 당장
Smart Tips
Think 'He' or 'They'.
Add 'ون' to the end.
Look for the prefix.
Always include the 'noon' (ن) in 'ون'.
발음
Yaa prefix
The 'يـ' is pronounced like the 'y' in 'yes'.
Oon suffix
The 'ون' is pronounced like 'oon' in 'moon'.
Statement
هو يكتب. ↘
Falling intonation at the end.
Question
هل يكتب؟ ↗
Rising intonation at the end.
암기하기
기억법
Yaa is for the Guy! Yaa-oon is for the group of men.
시각적 연상
Imagine a man (He) pointing at himself with a 'Y' shape, and a group of men (They) standing in a circle forming a 'Y' shape with their arms.
Rhyme
He is Yaa, they are Yaa-oon, learn this rule and you'll be done!
Story
Ahmed (He) loves to write. He takes his pen and adds a 'Y' to the start of his verb. His friends (They) join him, and they all add a 'Y' at the start and 'oon' at the end to show they are a team.
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about what your male friend does today using the 'يـ' prefix.
문화 노트
In many dialects, the 'ون' suffix is simplified to 'و'.
The 'يـ' prefix is standard, but pronunciation of 'q' sounds varies.
Standard Arabic is often used in formal settings.
The prefix system in Arabic originates from Proto-Semitic verbal morphology.
대화 시작하기
ماذا يفعل أحمد؟
ماذا يفعل الأصدقاء؟
هل يعمل والدك في المكتب؟
كيف يقضي الطلاب وقتهم؟
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
هُوَ ___ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ.
올바른 복수형을 고르세요:
Find and fix the mistake:
아흐마드에 대한 동사를 고치세요:
Score: /3
연습 문제
8 exercisesهو ___كتب (write)
هم ___
Find and fix the mistake:
هم يكتب (wrong)
يذهب / هو / البيت / إلى
He works.
هو / هم
هم ___
A: ماذا يفعل أحمد؟ B: هو ___ (يقرأ)
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesهُوَ ___ كُرَةَ القَدَمِ.
'그들'에 대한 어미를 고치세요:
이것들을 배열하세요: القَهْوَةَ / يَشْرَبُ / هُوَ
'그들(남자)은 쓰고 있다'는 어떻게 말해요?
الأُسْتَاذُ ___ الدَّرْسَ.
짝을 맞추세요:
هُمَا ___.
오류를 찾으세요: 'هُوَ تَفْهَمُ الدَّرْسَ.'
'그들은 먹는다'는 무엇인가요?
아랍어 번역:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It is the prefix for third-person masculine subjects.
Yes, in the present tense for third-person masculine.
Yes, the verb conjugation implies the subject.
You use 'يـ...ن' instead of 'يـ...ون'.
Add 'لا' before the verb.
Add 'هل' at the start.
The prefix is standard, but suffixes vary.
Use the masculine plural 'يـ...ون'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verb endings (e.g., escribe/escriben)
Arabic uses prefixes for the third person, Spanish does not.
Pronouns (il/ils)
Arabic conjugation is more informative than French.
Verb endings (er schreibt/sie schreiben)
Arabic prefix 'يـ' is unique.
None
Arabic is highly inflected for person.
Standard Arabic
None.
None
Arabic is highly inflected.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
아랍어 현재와 미래: 미완료 시제 (Al-Mudari')
### Overview 아랍어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 `الفِعْل المُضَارِع`(`al-fiʿl al-muḍāriʿ`, 미완료형 동...
'Mansoub' (가정법) 모드: 'To', '~하기 위해', '하지 않을 것이다' 말하기
### Overview 아랍어 공부를 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 아랍어 문법의 아주 중요한 기둥 중 하나인 '만수브(Mansoub...
아랍어로 여성에게 말하기: 현재 시제 (anti)
### Overview 아랍어를 배우기 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 흥미로운 점 중 하나는, 상대방이 누구냐에 따라 동사의 형...
아랍어 과거형: 그가 했다 (kataba)
### Overview 아랍어 학습의 첫걸음이자 가장 중요한 뿌리가 되는 동사 과거형, 그중에서도 '그(he)'가 행동을 완료했을 때 사...
아랍어 과거형: 네가 했다! (-ta)
### Overview 아랍어를 배우기 시작한 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 내용은 아랍어에서 아주 중요한 '과거 시제' 중 하나인 '...
