अरबी वर्तमान काल: वह/वे (पुल्लिंग) (يـ)
या- («يا-») उपसर्ग सबसे ज़रूरी है.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the prefix 'يـ' (yaa) to talk about what 'he' does, and add 'ون' (oon) at the end for 'they'.
- For 'He' (هو): Add 'يـ' to the start of the verb. Example: يكتب (He writes).
- For 'They' (هم): Add 'يـ' to the start and 'ون' to the end. Example: يكتبون (They write).
- The root remains the same; only the prefix and suffix change based on the subject.
Overview
يَـ (ya-) कहते हैं। यह يَـ यह बताता है कि काम करने वाला 'पुरुष' है।يَكْتُبُ (yaktubu), तो इसका मतलब ही है 'वह लिखता है'। यह बिल्कुल वैसा ही है जैसे हिंदी में हम 'लिखता है' बोलकर समझ जाते हैं कि कोई पुरुष ही लिख रहा है। यह कॉन्सेप्ट आपको बहुत आसान लगेगा क्योंकि यह हमारे सोचने के तरीके से काफी मिलता-जुलता है।ك-ت-ب (k-t-b) रूट है। अब अगर हमें 'वह लिखता है' कहना है, तो हम इस रूट के आगे يَـ लगा देंगे। अरबी में 'Imperfect Tense' (الْمُضَارِعُ - al-muḍāriʿ) का इस्तेमाल वर्तमान (present) और भविष्य (future) दोनों के लिए होता है। हिंदी में हम 'वह लिखता है' (वर्तमान) और 'वह लिखेगा' (भविष्य) के लिए अलग शब्द इस्तेमाल करते हैं, लेकिन अरबी में क्रिया का ढांचा एक ही रहता है।يَـ (ya-) एक तरह का 'कोड' है जो यह बताता है कि 'He' (वह) या 'They' (वे) काम कर रहे हैं। अरबी में पुरुषवाचक क्रियाओं के लिए يَـ का उपयोग एक 'मार्क' की तरह है। जब आप يَذْهَبُ (yadhhabu) कहते हैं, तो يَـ ने बता दिया कि 'वह' (पुरुष) की बात हो रही है। यह बहुत ही वैज्ञानिक तरीका है। हिंदी में हमें 'वह' (Subject) बोलना पड़ता है, लेकिन अरबी में अगर आप सिर्फ क्रिया भी बोल देंगे, तो सामने वाले को समझ आ जाएगा कि आप पुरुष की बात कर रहे हैं।يَكْتُبُ | yaktubu |يَكْتُبَانِ | yaktubāni |يَكْتُبُونَ | yaktubūna |يَكْتُبُ बेस है। जब दो लोगों की बात होती है, तो अंत में ـَانِ (-āni) जुड़ जाता है। जब बहुत सारे लोगों की बात होती है, तो ـُونَ (-ūna) जुड़ जाता है। यह हिंदी के 'जाता है' से 'जाते हैं' में बदलने जैसा ही है, बस यहाँ अंत में एक खास प्रत्यय (suffix) जुड़ रहा है।- 1Present Continuous: जैसे 'वह चाय पी रहा है' -
يَشْرَبُ الشَّايَ(yashrabu ash-shāya). - 2Habitual Actions: 'वह हर रोज़ ऑफिस जाता है' -
يَذْهَبُ إِلَى الْعَمَلِ كُلَّ يَوْمٍ(yadhhabu ilā al-ʿamali kulla yawmin). - 3Future Actions: अगर आप कहें 'वह कल आएगा', तो भी आप इसी क्रिया का प्रयोग कर सकते हैं। अरबी में 'भविष्य' के लिए बस क्रिया के आगे
سَـ(sa-) जोड़ दिया जाता है, जैसेسَيَكْتُبُ(sayaktubu - वह लिखेगा)।
يَـ वाली क्रिया दोनों जगह काम आती है। यह बहुत ही सरल है, बस आपको संदर्भ (context) समझना होगा।- 1Gender Confusion: हिंदी भाषी अक्सर 'वह' के लिए
يَـका इस्तेमाल करना भूल जाते हैं और 'स्त्री' (She) के लिए इस्तेमाल होने वालाتَـ(ta-) लगा देते हैं। याद रखें,يَـसिर्फ पुरुषों के लिए है। - 2Ignoring the Plural Suffix: हिंदी में 'जाते हैं' में 'हैं' बिंदी के साथ आता है। अरबी में, अगर आप
يَذْهَبُ(वह जाता है) को बहुवचन मेंيَذْهَبُونَ(वे जाते हैं) नहीं बनाएंगे, तो व्याकरण गलत हो जाएगा। - 3L1 Interference: हिंदी में हम 'वे जा रहे हैं' में 'वे' का प्रयोग करते हैं। अरबी में 'वे' (Hum) बोलने की ज़रूरत नहीं होती, क्रिया ही काफी है। बार-बार 'वह' या 'वे' (Pronouns) का इस्तेमाल करना अरबी में अटपटा लगता है।
- 1क्या मुझे हमेशा 'वह' (Huwa) बोलना पड़ेगा? नहीं, अरबी में क्रिया के अंदर ही कर्ता छिपा होता है।
- 2अगर दो लोग हों तो क्या करूँ? दो लोगों के लिए अरबी में 'Dual' फॉर्म होता है, जो हिंदी में नहीं है। बस अंत में
ـَانِजोड़ें। - 3क्या यह क्रिया भविष्य के लिए भी है? हाँ, बस
سَـजोड़ दें। - 4क्या 'يَـ' का इस्तेमाल किसी भी क्रिया के साथ हो सकता है? जी हाँ, यह एक यूनिवर्सल नियम है जो लगभग सभी क्रियाओं पर लागू होता है।
Present Tense Conjugation (Form I)
| Subject | Prefix | Root | Suffix | Result |
|---|---|---|---|---|
|
He (هو)
|
يـ
|
كتب
|
-
|
يكتب
|
|
They (هم)
|
يـ
|
كتب
|
ون
|
يكتبون
|
|
He (هو)
|
يـ
|
درس
|
-
|
يدرس
|
|
They (هم)
|
يـ
|
درس
|
ون
|
يدرسون
|
|
He (هو)
|
يـ
|
عمل
|
-
|
يعمل
|
|
They (هم)
|
يـ
|
عمل
|
ون
|
يعملون
|
Meanings
This rule defines the conjugation of Form I verbs in the present tense for third-person masculine subjects.
He (Singular)
Actions performed by a single male subject.
“هو يأكل التفاحة.”
“أحمد يقرأ كتاباً.”
They (Plural)
Actions performed by a group of males or mixed-gender groups.
“هم يلعبون في الحديقة.”
“الأصدقاء يدرسون معاً.”
Reference Table
| विषय | उपसर्ग/प्रत्यय | क्रिया का उदाहरण | अंग्रेजी अर्थ |
|---|---|---|---|
|
He (Huwa)
|
ya - ... - u
|
يَدرُسُ (yadrusu)
|
He studies
|
|
They Two (Huma)
|
ya - ... - aani
|
يَدرُسَانِ (yadrusaani)
|
They (2) study
|
|
They (Hum)
|
ya - ... - uuna
|
يَدرُسُونَ (yadrusuuna)
|
They (3+) study
|
|
He (Huwa)
|
ya - ... - u
|
يَشرَبُ (yashrabu)
|
He drinks
|
|
They (Hum)
|
ya - ... - uuna
|
يَشرَبُونَ (yashrabuuna)
|
They (3+) drink
|
|
He (Huwa)
|
ya - ... - u
|
يَأكُلُ (ya'kulu)
|
He eats
|
औपचारिकता का स्तर
هو يعمل. (Work)
هو يعمل. (Work)
هو شغال. (Work)
هو شغال. (Work)
'या' उपसर्ग (يـ)
एकवचन (वह)
- يَـ ... ـُ वह करता है
बहुवचन (वे)
- يَـ ... ـُونَ वे करते हैं
पुल्लिंग बनाम स्त्रीलिंग वर्तमान काल
सही अंत चुनना
क्या यह सिर्फ एक लड़का है?
क्या वे दो लड़के हैं?
क्या वे 3 या अधिक हैं?
सामान्य दैनिक क्रियाएँ
सोशल मीडिया
- • يَنْشُرُ (पोस्ट करता है)
- • يُعَلِّقُ (कमेंट करता है)
- • يُشَاهِدُ (देखता है)
दैनिक जीवन
- • يَشْرَبُ (पीता है)
- • يَأْكُلُ (खाता है)
- • يَنَامُ (सोता है)
स्तर के अनुसार उदाहरण
هو يكتب الدرس.
He writes the lesson.
هم يدرسون العربية.
They study Arabic.
هو يأكل التفاحة.
He eats the apple.
هم يلعبون كرة القدم.
They play football.
هل هو يعمل اليوم؟
Does he work today?
هم لا يشربون القهوة.
They do not drink coffee.
هو يذهب إلى البيت.
He goes home.
هم يسكنون في دبي.
They live in Dubai.
هو يقرأ الجريدة كل صباح.
He reads the newspaper every morning.
هم يخططون للسفر غداً.
They are planning to travel tomorrow.
هو يفضل الشاي على القهوة.
He prefers tea over coffee.
هم يحاولون فهم الدرس.
They are trying to understand the lesson.
هو يساهم في تطوير المشروع.
He contributes to the project's development.
هم يواجهون تحديات صعبة.
They are facing difficult challenges.
هو يعتمد على خبرته السابقة.
He relies on his previous experience.
هم يتبادلون الأفكار بانتظام.
They exchange ideas regularly.
هو يجسد قيم المجتمع بوضوح.
He embodies the society's values clearly.
هم يستنتجون النتائج من البيانات.
They infer the results from the data.
هو يتردد في اتخاذ القرار.
He hesitates to make the decision.
هم يتجاهلون التحذيرات المتكررة.
They ignore the repeated warnings.
هو يضطلع بمسؤوليات جسيمة.
He undertakes grave responsibilities.
هم يتقصون الحقائق بدقة متناهية.
They investigate the facts with extreme precision.
هو يستنبط الحلول من العدم.
He deduces solutions from nothing.
هم يتماهون مع الثقافة المحلية.
They identify with the local culture.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'يـ' (he) and 'تـ' (she).
Learners forget the 'ون' suffix.
Learners use 'ون' for all plurals.
सामान्य गलतियाँ
هو تكتب
هو يكتب
هم يكتب
هم يكتبون
يـ كتب
يكتب
هم يكتبونن
هم يكتبون
هل هم يكتب؟
هل هم يكتبون؟
لا يكتبونن
لا يكتبون
يـ يكتب
يكتب
هم يكتبون في البيت
هم يكتبون في البيت
هو يكتبون
هو يكتب
هم يكتبوا
هم يكتبون
هم يكتبونن
هم يكتبون
هو يكتبن
هو يكتب
هم يكتب
هم يكتبون
वाक्य संरचनाएँ
هو ___ في المكتب.
هم ___ العربية.
هل هو ___ اليوم؟
هم ___ بجد كل يوم.
Real World Usage
هو جاي؟
هو يعمل في الشركة.
هم يصورون الفيديو.
هم يذهبون إلى المطار.
هو يوصل الطلب.
هو يساهم في الفريق.
The 'Y' is for 'You-know-who'
Don't forget the 'N'
यक्तुबूना) में, आखिर में लगा 'न' बहुत ज़रूरी है. इसके बिना, क्रिया का मतलब बदल सकता है और वो किसी और मूड (जैसे Subjunctive) में लग सकती है! «वे किताब पढ़ते हैं।»Habit vs. Right Now
अल-आन) तुम्हें बताएगा कि बात कब की है! «वह अभी खा रहा है।»Smart Tips
Think 'He' or 'They'.
Add 'ون' to the end.
Look for the prefix.
Always include the 'noon' (ن) in 'ون'.
उच्चारण
Yaa prefix
The 'يـ' is pronounced like the 'y' in 'yes'.
Oon suffix
The 'ون' is pronounced like 'oon' in 'moon'.
Statement
هو يكتب. ↘
Falling intonation at the end.
Question
هل يكتب؟ ↗
Rising intonation at the end.
याद करें
स्मृति सहायक
Yaa is for the Guy! Yaa-oon is for the group of men.
दृश्य संबंध
Imagine a man (He) pointing at himself with a 'Y' shape, and a group of men (They) standing in a circle forming a 'Y' shape with their arms.
Rhyme
He is Yaa, they are Yaa-oon, learn this rule and you'll be done!
Story
Ahmed (He) loves to write. He takes his pen and adds a 'Y' to the start of his verb. His friends (They) join him, and they all add a 'Y' at the start and 'oon' at the end to show they are a team.
Word Web
चैलेंज
Write 5 sentences about what your male friend does today using the 'يـ' prefix.
सांस्कृतिक नोट्स
In many dialects, the 'ون' suffix is simplified to 'و'.
The 'يـ' prefix is standard, but pronunciation of 'q' sounds varies.
Standard Arabic is often used in formal settings.
The prefix system in Arabic originates from Proto-Semitic verbal morphology.
बातचीत की शुरुआत
ماذا يفعل أحمد؟
ماذا يفعل الأصدقاء؟
هل يعمل والدك في المكتب؟
كيف يقضي الطلاب وقتهم؟
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
هُوَ ___ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ.
हुवा (वह) है, हम या- उपसर्ग और एकवचन अंत उ का उपयोग करते हैं.सही बहुवचन रूप चुनें:
हुम) के लिए, हमें या- उपसर्ग और बहुवचन प्रत्यय -ऊना की आवश्यकता है.Find and fix the mistake:
अहमद के लिए क्रिया को सही करें:
या- (यधहबु) से शुरू होनी चाहिए, न कि ता- से.Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesهو ___كتب (write)
هم ___
Find and fix the mistake:
هم يكتب (wrong)
يذهب / هو / البيت / إلى
He works.
هو / هم
هم ___
A: ماذا يفعل أحمد؟ B: هو ___ (يقرأ)
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesهُوَ ___ كُرَةَ القَدَمِ.
'वे' के लिए अंत सही करें:
इन्हें व्यवस्थित करें: القَهْوَةَ / يَشْرَبُ / هُوَ
'वे लिखते हैं' कैसे कहेंगे?
الأُسْتَاذُ ___ الدَّرْسَ.
जोड़ों का मिलान करें:
هُمَا ___.
गलती ढूँढो: 'هُوَ تَفْهَمُ الدَّرْسَ.'
'वे खाते हैं' कौन सा है?
अरबी अनुवाद:
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It is the prefix for third-person masculine subjects.
Yes, in the present tense for third-person masculine.
Yes, the verb conjugation implies the subject.
You use 'يـ...ن' instead of 'يـ...ون'.
Add 'لا' before the verb.
Add 'هل' at the start.
The prefix is standard, but suffixes vary.
Use the masculine plural 'يـ...ون'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Verb endings (e.g., escribe/escriben)
Arabic uses prefixes for the third person, Spanish does not.
Pronouns (il/ils)
Arabic conjugation is more informative than French.
Verb endings (er schreibt/sie schreiben)
Arabic prefix 'يـ' is unique.
None
Arabic is highly inflected for person.
Standard Arabic
None.
None
Arabic is highly inflected.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
अरबी वर्तमान और भविष्य: अपूर्ण काल (Al-Mudari')
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और रोमांचक हिस्से में प्रवेश कर रहे हैं: `الفِعْل المُضَارِع` (...
'Mansoub' मूड: 'कि', 'ताकि' और 'नहीं' (भविष्य) कहना सीखें
Overview Arabic grammar employs a system of verb moods that indicate how an action is perceived or intended, a concept d...
अरबी में एक लड़की से बात करना: वर्तमान काल (anti)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी व्याकरण का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प पहलू सीखने जा रहे हैं: 'किसी महिला से बात क...
अरबी भूतकाल: उसने किया (kataba)
### Overview नमस्ते! आज हम अरबी भाषा का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'भूतकाल' यानी Past Tense। अरबी में जब...
अरबी भूतकाल: आपने किया! (-ta)
### Overview अरबी भाषा में जब हम किसी पुरुष (male) से बात करते हैं और उससे किसी ऐसे काम के बारे में पूछते हैं जो उसने पू...
