Grammar Rule in 30 Seconds
To talk about 'she' or 'they' (feminine), add a 'ta-' prefix for she and a '-na' suffix for they.
- For 'she' (هي), start the verb with 'ta-' (تـ). Example: تدرس (tadrusu - she studies).
- For 'they feminine' (هن), add the '-na' (ـنَ) suffix. Example: يدرسن (yadrusna - they feminine study).
- Remember that 'they feminine' uses the 'ya-' (يـ) prefix plus the '-na' suffix.
Overview
المضارع(al-muḍāriʿ)은 지금 일어나고 있는 일, 반복되는 습관, 그리고 가까운 미래를 나타낼 때 사용합니다. 한국어의 '해요체'나 '한다체'처럼 문장의 끝을 맺는 역할을 하죠. 여기서 '그녀(هي)'와 '그녀들(هنّ)'을 배우는 이유는, 아랍어에서 '여성'이라는 개념이 단순히 사람에게만 적용되는 것이 아니라, '비인칭 복수(사물, 동물 등)'를 다룰 때도 이 여성 단수형 문법이 그대로 적용되기 때문입니다.جذر)'에서 시작합니다. 예를 들어 '공부하다'라는 뜻의 د-ر-س(d-r-s)라는 어근이 있다면, 이 뼈대에 살을 붙여서 시제와 주어를 나타내는 것이죠. 한국어에서는 '공부하다'에 '-ㄴ다'를 붙여 '공부한다'를 만들지만, 아랍어는 동사 앞에 붙이는 접두사(أحرف المضارعة)와 뒤에 붙이는 접미사를 활용합니다.هي)'를 나타낼 때는 동사 앞에 تَـ(ta-)를 붙입니다. 한국어의 주격 조사 '가'가 주어를 알려주듯, 아랍어는 동사 앞의 تَـ가 '아, 주어가 여성(3인칭)이구나!'라는 것을 바로 알려줍니다. 예컨대 تَدْرُسُ(tadrusu)라고 하면 '그녀가 공부한다'가 됩니다. 여기서 تَـ는 '그녀'를 위한 전용 마커입니다.هنّ)'은 조금 더 특별합니다. 앞에는 يَـ(ya-)를 붙이고, 뒤에는 ـنَ(-na)라는 접미사를 붙입니다. 이 뒤에 붙는 ـنَ을 نون النسوة(nūn al-niswa, 여성들의 눈)라고 부르는데, 이는 '여성들이 모여 있다'는 것을 강력하게 표시하는 표식입니다.يَدْرُسْنَ(yadrusna)를 보면, 뒤에 붙은 ـنَ 덕분에 '아, 여성들이 공부하는구나'라고 명확히 알 수 있죠. 한국어에는 이런 식의 '성별 표시 접미사'가 없기 때문에 처음에는 낯설 수 있지만, 일단 익숙해지면 주어를 생략해도 누가 하는 행동인지 바로 알 수 있어 매우 편리합니다.د-ر-س를 기준으로 어떻게 변하는지 확인해 보세요.هي) | تَـ | تَـ + 어근 + ـُ | تَدْرُسُ | 그녀가 공부한다 |هنّ) | يَـ + ـنَ | يَـ + 어근 + ـْنَ | يَدْرُسْنَ | 그녀들이 공부한다 |- 1일상적인 동작:
هي تَكْتُبُ رسالة(그녀가 편지를 쓴다). 친구나 가족에 대해 말할 때 필수적입니다. - 2습관적 행동:
هنّ يَلْعَبْنَ في الحديقة(그녀들은 공원에서 논다). 매일 하는 일을 말할 때 사용합니다. - 3비인칭 복수(중요!): 아랍어에서는 '자동차들', '책들', '나무들'처럼 사람이 아닌 복수 명사를 말할 때, 문법적으로는 '그녀(
هي)'로 취급합니다. 즉,السيارات تَسِيرُ(자동차들이 달린다)라고 할 때, 동사는 '그녀가 달린다'와 똑같은تَسِيرُ를 씁니다. 한국어에서는 '자동차들이 달린다'라고 복수형을 쓰지만, 아랍어는 '그녀가 달린다'는 형태를 빌려와 쓰는 것이죠. 이 규칙만 잘 기억해도 아랍어 실력이 훨씬 자연스러워집니다!
- 1성별 혼동: 한국어는 성별 구분이 없는 언어라, 남성과 여성 동사를 섞어 쓰는 경우가 많습니다. '그녀'인데 남성형 접두사
يَـ를 써버리는 식이죠. 이유: L1(한국어) 간섭으로 인해 성별 개념을 동사에 투영하는 습관이 없기 때문입니다. - 2비인칭 복수 실수: '책들이 비싸다'를 말할 때, '책들'이 복수니까 동사도 복수형(
يَكْتُبُونَ등)으로 써야 한다고 생각합니다. 이유: 한국어의 '들'이라는 복수 접미사에 익숙해서, 아랍어의 '비인칭 복수 = 여성 단수'라는 규칙을 잊기 때문입니다. - 3
نون النسوة생략: '그녀들'을 말할 때 뒤에 붙는ـنَ을 빼먹고 그냥 남성 복수형과 헷갈려 합니다. 이유: 한국어에는 동사 끝에 이런 자음 접미사가 붙는 구조가 없어서, 소리 내어 말할 때 익숙하지 않기 때문입니다.
تَـ와 يَـ를 어떻게 구분하나요?تَـ는 '그녀' 혹은 '너(남성)'를 의미하고, يَـ는 '그' 혹은 '그녀들'을 의미합니다. 문맥을 보면 바로 알 수 있습니다.تَـ와 ـنَ만 확실히 기억하고, 자주 쓰는 동사 5개만 먼저 연습해 보세요. 유튜브에서 아랍어 노래를 들으며 이 발음들을 찾아보는 것도 아주 좋은 방법입니다.Present Tense Conjugation (Form I)
| Pronoun | Prefix | Root | Suffix | Result |
|---|---|---|---|---|
|
هي (She)
|
تـ
|
درس
|
-
|
تدرس
|
|
هن (They f)
|
يـ
|
درس
|
ـنَ
|
يدرسن
|
Meanings
This rule covers the conjugation of Form I verbs in the present tense for the third-person feminine singular (she) and third-person feminine plural (they).
Third-person feminine singular
Describing an action performed by one female.
“هي تلعب في الحديقة”
“هي تشرب القهوة”
Third-person feminine plural
Describing an action performed by a group of females.
“هن يكتبن الواجب”
“هن يذهبن إلى المدرسة”
Reference Table
| 대명사 | 접두사/접미사 | 예시 (어근: كتب) | 번역 |
|---|---|---|---|
|
هي (She)
|
تـ + Verb
|
تَكْتُبُ
|
그녀는 쓴다
|
|
هما (They two - f)
|
تـ + Verb + ـانِ
|
تَكْتُبانِ
|
그녀들(2명)은 쓴다
|
|
هنّ (They - f)
|
يـ + Verb + ـنَ
|
يَكْتُبْنَ
|
그녀들(f)은 쓴다
|
|
السيارات (The cars)
|
تـ + Verb
|
تَسيرُ
|
자동차들이 움직인다
|
|
المعلمات (The teachers)
|
يـ + Verb + ـنَ
|
يُعَلِّمْنَ
|
선생님들(f)은 가르친다
|
|
هي (She - Form II)
|
تُـ + Verb
|
تُدَرِّسُ
|
그녀는 가르친다
|
|
هنّ (They - Form VIII)
|
يـ + Verb + ـنَ
|
يَشْتَرِكْنَ
|
그녀들(f)은 참여한다
|
격식 수준 스펙트럼
هي تعمل. (Work)
هي تعمل. (Work)
هي عم تشتغل. (Work)
هي شغالة. (Work)
3인칭 여성형 동사 분석
단수 (그녀)
- تـ + Verb 그녀는 한다
- تكتب 그녀는 쓴다
복수 (그녀들)
- يـ + Verb + ـنَ 그녀들(f)은 한다
- يكتبن 그녀들(f)은 쓴다
그녀 vs. 그녀들(여성) 비교
올바른 여성형 동사 형태 선택 흐름도
주어가 사람인가요?
한 명인가요 (그녀)?
세 명 이상의 여성인가요 (그녀들)?
접두사/접미사 요약
접두사
- • تـ (단수)
- • يـ (복수)
접미사
- • 없음 (단수)
- • ـنَ (복수)
수준별 예문
هي تدرس العربية
She studies Arabic
هن يكتبن الواجب
They (fem) write the homework
هي تشرب الشاي
She drinks tea
هن يعملن هنا
They (fem) work here
هل هي تلعب الكرة؟
Is she playing ball?
هن لا يذهبن إلى السوق
They (fem) are not going to the market
هي تحب القراءة
She likes reading
هن يقرأن الصحيفة
They (fem) are reading the newspaper
هي تسكن في مدينة كبيرة
She lives in a big city
هن يطبخن طعاماً لذيذاً
They (fem) are cooking delicious food
هي تدرس الطب في الجامعة
She studies medicine at the university
هن يشاركن في الاجتماع
They (fem) are participating in the meeting
هي تتقن اللغة العربية بطلاقة
She masters the Arabic language fluently
هن ينسقن العمل الجماعي ببراعة
They (fem) coordinate the teamwork skillfully
هي تساهم في تطوير المشروع
She contributes to the project development
هن يمثلن الشركة في المؤتمر
They (fem) represent the company at the conference
هي تستشرف المستقبل برؤية واضحة
She envisions the future with a clear vision
هن يحللن البيانات بدقة متناهية
They (fem) analyze the data with extreme precision
هي تتبنى استراتيجيات مبتكرة
She adopts innovative strategies
هن يبتكرن حلولاً للتحديات الراهنة
They (fem) innovate solutions for current challenges
هي تتجلى في أبهى صورها
She manifests in her most beautiful form
هن يضطلعن بمسؤوليات جسيمة
They (fem) undertake grave responsibilities
هي تضفي لمسة فنية على العمل
She adds an artistic touch to the work
هن يرسخن قيم التسامح في المجتمع
They (fem) entrench the values of tolerance in society
혼동하기 쉬운
Both use the 'ta-' prefix.
Learners often use masculine for both.
Mixing up the tenses.
자주 하는 실수
هي يدرس
هي تدرس
هن يدرسون
هن يدرسن
هي تدرسن
هي تدرس
هن تدرسن
هن يدرسن
هي لا تدرسن
هي لا تدرس
هل هن يدرس؟
هل هن يدرسن؟
هي تدرسون
هي تدرس
هن يدرسوا
هن يدرسن
هي تدرسين
هي تدرس
هن يدرسون
هن يدرسن
هن تدرسن
هن يدرسن
هي تدرسن
هي تدرس
هن يدرس
هن يدرسن
문장 패턴
هي ___ في البيت.
هن ___ في المكتب.
هل هي ___ العربية؟
هن لا ___ في هذا الوقت.
Real World Usage
هي عم تدرس
هي تتقن العمل
هن يشاركن الصور
هي تسكن هنا
هي تطلب الطعام
هن يحللن البيانات
아이덴티티 위기
تَفْعَلُ (타프알루)는 «그녀가 한다»와 «너(남자)가 한다» 두 가지 뜻이 있어요. 앞뒤 문장을 잘 보고 어떤 의미인지 파악해야 해요! «هل تَكْتُبُ رسالة?»사람 아닌 복수형 꿀팁
방언 차이
يَفْعَلْنَ을 거의 안 써요. 보통 남자 복수형 يَفْعَلوا를 모두에게 쓰죠. 하지만 글에서는 여성 복수형이 정말 중요해요! «النساء يَفْعَلْنَ الخير.»Smart Tips
Look for the pronoun before the verb.
Remember 'N' for 'Nuns' (group of women).
Always use the feminine plural for all-female groups.
Don't worry if you use masculine plural, but be aware of the formal rule.
발음
Ta- prefix
The 'ta' should be crisp and clear.
-na suffix
The 'na' is a nasal sound.
Statement
هي تدرس ↘
Falling intonation for statements.
Question
هل هي تدرس؟ ↗
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Think of 'T' for 'Two' (She is one, but T is the start) and 'N' for 'Nuns' (a group of women).
시각적 연상
Imagine a girl (She) pointing at her watch (Ta-), and a group of women (They) wearing matching necklaces (Na-).
Rhyme
She starts with Ta, They end with Na.
Story
Layla is studying (تدرس). Her friends arrive. Now they are all studying (يدرسن). They are happy.
Word Web
챌린지
Write 3 sentences about your mother and 3 sentences about your sisters using different verbs.
문화 노트
In Levantine, the feminine plural is often replaced by the masculine plural.
Egyptian dialect uses different verb forms entirely.
Gulf dialects maintain some classical forms but vary in pronunciation.
The feminine forms evolved from Proto-Semitic roots.
대화 시작하기
ماذا تفعل أختك؟
ماذا تفعل زميلاتك في العمل؟
كيف تقضي صديقتك وقت فراغها؟
ما هي اهتمامات النساء في بلدك؟
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
هي ___ اللغة العربية كل يوم. (to study - d-r-s)
تـ 접두사를 사용하므로 تَدْرُسُ가 됩니다.Choose the correct sentence:
يـ...ـنَ 패턴을 사용한 يَأْكُلْنَ가 되어야 합니다.Find and fix the mistake:
الكتب يَقَعْنَ على الأرض.
تَقَعُ를 사용합니다.Score: /3
연습 문제
8 exercisesهي ___ (تدرس/يدرسن) العربية.
هن ___ (تكتب/يكتبن) الواجب.
Find and fix the mistake:
هي يدرس.
هي تدرس -> هن ___
The 'ta-' prefix is only for 'she'.
A: ماذا تفعل ليلى؟ B: هي ___.
هي / تشرب / القهوة
كتب -> ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesالبنت ___ إلى المدرسة.
رسالة / هي / تكتبُ
Translate: They (fem. plural) study.
السيارات ___ بسرعة. (move)
فاطمة يشربُ الشاي.
Match pronouns to verbs:
هنّ ___ إلى السوق.
Which is correct?
المعلمة ___.
هنّ يعملون.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
It is a common feature in Arabic. Context is used to distinguish them.
No, use the masculine plural for mixed groups.
In MSA, yes. In dialects, it is often dropped.
The conjugation rules still apply.
Add 'la' before the verb.
No, the patterns are very consistent.
Try writing about your family.
Some weak verbs have slight changes, but the prefixes remain.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ella estudia
Arabic uses prefixes for person, Spanish uses suffixes.
Elle étudie
Arabic verb conjugation is more complex.
Sie lernt
German verb conjugation is less gender-dependent.
Kanojo wa benkyou suru
Arabic is highly inflected.
Ta xuexi
Arabic is a fusional language.
Hiya bitudrus
Dialects are simplified.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
아랍어 현재와 미래: 미완료 시제 (Al-Mudari')
### Overview 아랍어 학습을 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 `الفِعْل المُضَارِع`(`al-fiʿl al-muḍāriʿ`, 미완료형 동...
'Mansoub' (가정법) 모드: 'To', '~하기 위해', '하지 않을 것이다' 말하기
### Overview 아랍어 공부를 시작하신 여러분, 환영합니다! 오늘은 아랍어 문법의 아주 중요한 기둥 중 하나인 '만수브(Mansoub...
아랍어로 여성에게 말하기: 현재 시제 (anti)
### Overview 아랍어를 배우기 시작하면서 가장 먼저 마주하게 되는 흥미로운 점 중 하나는, 상대방이 누구냐에 따라 동사의 형...
아랍어 과거형: 그가 했다 (kataba)
### Overview 아랍어 학습의 첫걸음이자 가장 중요한 뿌리가 되는 동사 과거형, 그중에서도 '그(he)'가 행동을 완료했을 때 사...
아랍어 과거형: 네가 했다! (-ta)
### Overview 아랍어를 배우기 시작한 여러분, 환영합니다! 오늘 배울 내용은 아랍어에서 아주 중요한 '과거 시제' 중 하나인 '...
