Arabisches Präsens: Sie (Sg. & Pl. fem.) (المضارع للمؤنث)
sie und das Suffix «ـنَ» für sie (fem. Plural). Damit beschreibst du weibliche Handlungen perfekt!
Grammar Rule in 30 Seconds
To talk about 'she' or 'they' (feminine), add a 'ta-' prefix for she and a '-na' suffix for they.
- For 'she' (هي), start the verb with 'ta-' (تـ). Example: تدرس (tadrusu - she studies).
- For 'they feminine' (هن), add the '-na' (ـنَ) suffix. Example: يدرسن (yadrusna - they feminine study).
- Remember that 'they feminine' uses the 'ya-' (يـ) prefix plus the '-na' suffix.
Overview
هي - sie) und die dritte Person Plural Feminin (هنّ - sie, weiblich) im المضارع (Präsens) an.هي).جذر), meist aus drei Konsonanten bestehend. Für 'schreiben' ist das ك-ت-ب (k-t-b). Um das Präsens zu bilden, setzen wir ein Präfix (einen Buchstaben davor) und bei Bedarf ein Suffix (einen Buchstaben dahinter).هي - sie) nutzen wir das Präfix تَـ (ta-). Es ist wie ein 'T-Stempel', den du auf das Wort drückst, um zu zeigen: 'Hier handelt eine Frau'. Aus ك-ت-ب wird تَكْتُبُ (taktubu).هنّ - sie, weiblich) wird es spannend. Hier nutzen wir das Präfix يَـ (ya-) und fügen hinten das Suffix ـنَ (-na) an. Dieses ـنَ nennt man نون النسوة (Nūn der Frauen).يَـ am Anfang könnte dich verwirren, da es auch für die männliche Mehrzahl genutzt wird, aber das ـنَ am Ende lässt keinen Zweifel: Es geht nur um Frauen. Im Deutschen haben wir nur 'sie schreiben' (für alle), egal ob Männer oder Frauen.د-ر-س (d-r-s), was 'studieren' bedeutet.هي) | Plural Feminin (هنّ) |د-ر-س | د-ر-س |تَـ | يَـ |تَدْرُسُ | يَدْرُسْنَ |ـنَ |تَدْرُسُ | يَدْرُسْنَ |هنّ fällt der Vokal vor dem ـنَ weg, das س bekommt ein سكون (Ruhezeichen), damit es leichter auszusprechen ist. Das ist wie im Deutschen, wo wir bei 'ihr schreibt' das 'e' manchmal schlucken, nur eben systematischer.- 1Gegenwart: 'Sie lernt Arabisch' (
هي تَدْرُسُ العربية). Das ist genau wie 'sie lernt' im Deutschen. - 2Gewohnheiten: 'Sie geht jeden Tag zur Uni' (
هي تَذْهَبُ إلى الجامعة كل يوم). - 3Nicht-menschliche Plurale: Das ist für uns Deutsche der wichtigste Punkt. Wenn du sagst 'Die Bücher liegen auf dem Tisch', sagst du im Arabischen wörtlich: 'Die Bücher liegt auf dem Tisch'. Das Wort für 'liegen' (oder 'sich befinden') wird in die
هي-Form gesetzt, weilكتب(Bücher) nicht-menschlich ist.
- 1Verwechslung von Maskulin/Feminin Plural: Deutsche Lernende versuchen oft, das deutsche 'sie' (für alle) auf das Arabische zu übertragen. Sie nutzen
يَكْتُبُونَ(sie maskulin) für eine Gruppe von Frauen. Warum? Weil wir im Deutschen nur ein 'sie' kennen. Lösung: Erinnere dich immer an dieنون النسوة(dasـنَam Ende) für Frauen. - 2Plural-Verb bei Dingen: Ein klassischer Fehler ist
السيارات تَسِيرُونَ(Die Autos fahren - Plural). Das Gehirn sagt: 'Autos sind viele, also Plural'. Das Arabische sagt: 'Autos sind Dinge, also Singular Feminin'. Du musst das Verb also alsتَسِيرُkonjugieren. Das passiert, weil wir unser deutsches Plural-Verständnis 1:1 übersetzen. - 3Vergessen des Präfixes bei
هي: Manchmal vergessen Anfänger dasتَـund sagen nur die Wurzel. Das klingt dann wie ein Befehl oder ein Infinitiv. Denk an dasتَـwie an das 't' in 'sie lernt', nur dass es beim Arabischen vorne steht.
هي | هنّ |تَـ...ـُ | يَـ...ـْنَ |تَقَعُ). Dieser Vergleich zeigt: Arabisch spart sich die Plural-Konjugation für Dinge komplett.- Frage: Muss ich wirklich das
ـنَbeiهنّimmer benutzen? Ja, es ist obligatorisch. Ohne dasـنَist das Wort grammatikalisch unvollständig. - Frage: Was passiert, wenn ich das bei Dingen falsch mache? Die Araber werden dich verstehen, aber es klingt 'falsch'. Es ist, als würdest du im Deutschen sagen 'Die Autos liegt'. Es ist ein wichtiger Indikator für dein Sprachniveau.
- Frage: Ist das
يَـbeiهنّimmer gleich wie bei den Männern? Ja, das Präfix ist identisch, aber durch dasـنَam Ende weiß jeder sofort, dass du von Frauen sprichst. Es ist wie ein zweiter Hinweis, der das Geschlecht bestätigt.
Present Tense Conjugation (Form I)
| Pronoun | Prefix | Root | Suffix | Result |
|---|---|---|---|---|
|
هي (She)
|
تـ
|
درس
|
-
|
تدرس
|
|
هن (They f)
|
يـ
|
درس
|
ـنَ
|
يدرسن
|
Meanings
This rule covers the conjugation of Form I verbs in the present tense for the third-person feminine singular (she) and third-person feminine plural (they).
Third-person feminine singular
Describing an action performed by one female.
“هي تلعب في الحديقة”
“هي تشرب القهوة”
Third-person feminine plural
Describing an action performed by a group of females.
“هن يكتبن الواجب”
“هن يذهبن إلى المدرسة”
Reference Table
| Pronomen | Präfix/Suffix | Beispiel (Wurzel: كتب) | Übersetzung |
|---|---|---|---|
|
هي (She)
|
تـ + Verb
|
تَكْتُبُ
|
Sie schreibt
|
|
هما (They two - f)
|
تـ + Verb + ـانِ
|
تَكْتُبانِ
|
Sie (2) schreiben
|
|
هنّ (They - f)
|
يـ + Verb + ـنَ
|
يَكْتُبْنَ
|
Sie (f) schreiben
|
|
السيارات (The cars)
|
تـ + Verb
|
تَسيرُ
|
Die Autos fahren
|
|
المعلمات (The teachers)
|
يـ + Verb + ـنَ
|
يُعَلِّمْنَ
|
Die Lehrerinnen unterrichten
|
|
هي (She - Form II)
|
تُـ + Verb
|
تُدَرِّسُ
|
Sie unterrichtet
|
|
هنّ (They - Form VIII)
|
يـ + Verb + ـنَ
|
يَشْتَرِكْنَ
|
Sie nehmen teil
|
Formalitätsspektrum
هي تعمل. (Work)
هي تعمل. (Work)
هي عم تشتغل. (Work)
هي شغالة. (Work)
Aufschlüsselung weiblicher Verben der 3. Person
Singular (هي)
- تـ + Verb Sie macht
- تكتب Sie schreibt
Plural (هنّ)
- يـ + Verb + ـنَ Sie (f) machen
- يكتبن Sie (f) schreiben
Vergleich: Sie vs. Sie (fem. Plural)
Flussdiagramm: Die richtige weibliche Form wählen
Ist das Subjekt menschlich?
Ist es eine Person (Sie)?
Sind es 3+ Frauen (Sie)?
Zusammenfassung Präfix/Suffix
Präfixe
- • تـ (Singular)
- • يـ (Plural)
Suffixe
- • Keines (Singular)
- • ـنَ (Plural)
Beispiele nach Niveau
هي تدرس العربية
She studies Arabic
هن يكتبن الواجب
They (fem) write the homework
هي تشرب الشاي
She drinks tea
هن يعملن هنا
They (fem) work here
هل هي تلعب الكرة؟
Is she playing ball?
هن لا يذهبن إلى السوق
They (fem) are not going to the market
هي تحب القراءة
She likes reading
هن يقرأن الصحيفة
They (fem) are reading the newspaper
هي تسكن في مدينة كبيرة
She lives in a big city
هن يطبخن طعاماً لذيذاً
They (fem) are cooking delicious food
هي تدرس الطب في الجامعة
She studies medicine at the university
هن يشاركن في الاجتماع
They (fem) are participating in the meeting
هي تتقن اللغة العربية بطلاقة
She masters the Arabic language fluently
هن ينسقن العمل الجماعي ببراعة
They (fem) coordinate the teamwork skillfully
هي تساهم في تطوير المشروع
She contributes to the project development
هن يمثلن الشركة في المؤتمر
They (fem) represent the company at the conference
هي تستشرف المستقبل برؤية واضحة
She envisions the future with a clear vision
هن يحللن البيانات بدقة متناهية
They (fem) analyze the data with extreme precision
هي تتبنى استراتيجيات مبتكرة
She adopts innovative strategies
هن يبتكرن حلولاً للتحديات الراهنة
They (fem) innovate solutions for current challenges
هي تتجلى في أبهى صورها
She manifests in her most beautiful form
هن يضطلعن بمسؤوليات جسيمة
They (fem) undertake grave responsibilities
هي تضفي لمسة فنية على العمل
She adds an artistic touch to the work
هن يرسخن قيم التسامح في المجتمع
They (fem) entrench the values of tolerance in society
Leicht verwechselbar
Both use the 'ta-' prefix.
Learners often use masculine for both.
Mixing up the tenses.
Häufige Fehler
هي يدرس
هي تدرس
هن يدرسون
هن يدرسن
هي تدرسن
هي تدرس
هن تدرسن
هن يدرسن
هي لا تدرسن
هي لا تدرس
هل هن يدرس؟
هل هن يدرسن؟
هي تدرسون
هي تدرس
هن يدرسوا
هن يدرسن
هي تدرسين
هي تدرس
هن يدرسون
هن يدرسن
هن تدرسن
هن يدرسن
هي تدرسن
هي تدرس
هن يدرس
هن يدرسن
Satzmuster
هي ___ في البيت.
هن ___ في المكتب.
هل هي ___ العربية؟
هن لا ___ في هذا الوقت.
Real World Usage
هي عم تدرس
هي تتقن العمل
هن يشاركن الصور
هي تسكن هنا
هي تطلب الطعام
هن يحللن البيانات
Die Identitätskrise
sie macht UND du (männlich) machst. Schau dir immer den Rest des Satzes an, um zu wissen, was gemeint ist! Stell dir vor, du liest: «تَفْعَلُ هذا.»
Abkürzung für Nicht-Menschliches
die Berge oder die Ideen, nimm immer die weibliche Singularform des Verbs. Das ist ein arabischer Superpower! «الجبال تَقِفُ شامخة.»Dialekt-Unterschied
Smart Tips
Look for the pronoun before the verb.
Remember 'N' for 'Nuns' (group of women).
Always use the feminine plural for all-female groups.
Don't worry if you use masculine plural, but be aware of the formal rule.
Aussprache
Ta- prefix
The 'ta' should be crisp and clear.
-na suffix
The 'na' is a nasal sound.
Statement
هي تدرس ↘
Falling intonation for statements.
Question
هل هي تدرس؟ ↗
Rising intonation for questions.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'T' for 'Two' (She is one, but T is the start) and 'N' for 'Nuns' (a group of women).
Visuelle Assoziation
Imagine a girl (She) pointing at her watch (Ta-), and a group of women (They) wearing matching necklaces (Na-).
Rhyme
She starts with Ta, They end with Na.
Story
Layla is studying (تدرس). Her friends arrive. Now they are all studying (يدرسن). They are happy.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences about your mother and 3 sentences about your sisters using different verbs.
Kulturelle Hinweise
In Levantine, the feminine plural is often replaced by the masculine plural.
Egyptian dialect uses different verb forms entirely.
Gulf dialects maintain some classical forms but vary in pronunciation.
The feminine forms evolved from Proto-Semitic roots.
Gesprächseinstiege
ماذا تفعل أختك؟
ماذا تفعل زميلاتك في العمل؟
كيف تقضي صديقتك وقت فراغها؟
ما هي اهتمامات النساء في بلدك؟
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
هي ___ اللغة العربية كل يوم. (to study - d-r-s)
Wähle den korrekten Satz:
Find and fix the mistake:
الكتب يَقَعْنَ على الأرض.
Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesهي ___ (تدرس/يدرسن) العربية.
هن ___ (تكتب/يكتبن) الواجب.
Find and fix the mistake:
هي يدرس.
هي تدرس -> هن ___
The 'ta-' prefix is only for 'she'.
A: ماذا تفعل ليلى؟ B: هي ___.
هي / تشرب / القهوة
كتب -> ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesالبنت ___ إلى المدرسة.
رسالة / هي / تكتبُ
Translate: They (fem. plural) study.
السيارات ___ بسرعة. (move)
فاطمة يشربُ الشاي.
Match pronouns to verbs:
هنّ ___ إلى السوق.
Which is correct?
المعلمة ___. (spricht)
هنّ يعملون.
Score: /10
FAQ (8)
It is a common feature in Arabic. Context is used to distinguish them.
No, use the masculine plural for mixed groups.
In MSA, yes. In dialects, it is often dropped.
The conjugation rules still apply.
Add 'la' before the verb.
No, the patterns are very consistent.
Try writing about your family.
Some weak verbs have slight changes, but the prefixes remain.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ella estudia
Arabic uses prefixes for person, Spanish uses suffixes.
Elle étudie
Arabic verb conjugation is more complex.
Sie lernt
German verb conjugation is less gender-dependent.
Kanojo wa benkyou suru
Arabic is highly inflected.
Ta xuexi
Arabic is a fusional language.
Hiya bitudrus
Dialects are simplified.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Related Grammar Rules
Arabische Gegenwart & Zukunft: Das Imperfekt (Al-Mudari')
### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der du nicht für jede Zeitform ein neues Verb-Konstrukt lernen m...
Der Mansoub-Modus: Wie man 'Dass', 'Damit' und 'Werde nicht' sagt
### Overview Stell dir vor, du möchtest auf Arabisch sagen: „Ich will essen“ oder „Ich werde nicht gehen“. Im Deutschen...
Mit einer Frau auf Arabisch sprechen: Präsens (anti)
### Overview Stell dir vor, du bist in Kairo oder Beirut und triffst eine neue Bekannte. Im Deutschen sagst du einfach...
Arabische Vergangenheit: Er hat getan (kataba)
### Overview Willkommen in der Welt der arabischen Grammatik! Wenn du gerade erst mit dem Arabischen beginnst, wirst du...
Arabisches Perfekt: Du hast es getan! (-ta)
### Overview Herzlich willkommen zu deiner Reise in die arabische Sprache! Als Deutschsprachiger hast du einen interess...
