Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'plus', 'moins', or 'aussi' followed by 'que' to compare two things in French.
- More: plus + adjective/adverb + que (e.g., Il est plus grand que moi).
- Less: moins + adjective/adverb + que (e.g., Elle est moins rapide que lui).
- As: aussi + adjective/adverb + que (e.g., C'est aussi bon que ça).
Overview
plus、moins、aussiといった特定の副詞を置くという、全く異なるルールが存在します。日本語の「～より」は名詞の後ろに置かれますが、フランス語の比較構造は「形容詞の前に置く」という点が最大の違いです。この構造を理解することは、単なる事実の伝達から、自分の意見や好みを相手に伝える「表現力豊かなフランス語」へとステップアップするための重要な鍵となります。日本語では「背が高い」という形容詞自体は変わりませんが、フランス語では形容詞の前にplusを置くことで、「より高い」という比較の意味を作り出します。この「分析的」なアプローチに最初は戸惑うかもしれませんが、一度パターンを覚えてしまえば、どんな形容詞にも応用できる非常に論理的なルールです。カフェでコーヒーを頼むとき、あるいはSNSで友達の投稿にコメントするとき、この比較表現を使えるようになると、あなたのフランス語はぐっと自然でこなれたものになります。ぜひ、この論理的なパズルを楽しむような気持ちで取り組んでみてください。plus（より）、moins（より少なく）、aussi（同じくらい）という3つの副詞を形容詞や副詞の前に配置します。比較の対象を導くためにque（英語のthanにあたる）を置くのも忘れてはいけない重要なポイントです。- 1優等:
plus + 形容詞/副詞 + que（～より～だ） - 2劣等:
moins + 形容詞/副詞 + que（～ほど～ではない） - 3同等:
aussi + 形容詞/副詞 + que（～と同じくらい～だ）
Elle est plus grande que son frère.（彼女は兄弟より背が高い）という文では、grandeが女性形になっています。一方、plusやmoins、aussiといった副詞自体は変化しません。この「副詞は不変、形容詞は一致」というルールは、フランス語学習の基本中の基本です。また、比較対象が母音で始まる場合、queがqu'に短縮される点も、音のつながりを大切にするフランス語らしいルールです。これらを意識することで、文法的な正確さが飛躍的に向上します。plus + adj/adv + que | ～より～だ | Il est plus grand que moi. |moins + adj/adv + que | ～ほど～ではない | C'est moins cher que là-bas. |aussi + adj/adv + que | 同じくらい～だ | Il est aussi fort que lui. |Ce sac est plus cher que l'autre.（このバッグはあっちより高い）といった表現は、日常会話の定番です。また、自分の意見を主張する際にも役立ちます。Ce film est moins intéressant que le livre.（この映画は本ほど面白くない）のように、期待値とのギャップを伝えることもできます。あるいは、仕事や勉強で能力を比較する際、Il travaille aussi sérieusement que son collègue.（彼は同僚と同じくらい真面目に働いている）のように、客観的な評価を下すことも可能です。このように、比較表現は単なる情報の比較だけでなく、話し手の主観的な評価を伝えるための強力なツールなのです。旅行先で「このホテルは駅に近い」と伝えるだけでなく、「あっちのホテルより近い」と具体的に比較することで、よりスムーズな意思疎通が可能になります。- 1
queの後に直接名詞を置く際、deを忘れる:
plus de livres que...）と形容詞の比較（plus grand que...）を混同しがちです。日本語では「本が多い」も「背が高い」も同じ助詞を使いますが、フランス語では形容詞か名詞かで構造が異なります。- 1形容詞の性数一致の失念:
plus grandと男性形で固定してしまいがちです。修飾する名詞の性を常に意識する癖をつけましょう。- 1
plusやmoinsを形容詞の後ろに置く:
grand plus queとしてしまうケースです。フランス語は「修飾語が前、被修飾語が後ろ」という原則を思い出してください。plus + adj/adv + que | Il est plus rapide que moi. |plus de + 名詞 + que | J'ai plus de temps que toi. |bon（良い）の比較級はplus bonですか？meilleurを使います。Ce gâteau est meilleur que l'autre.となります。queの後に来る代名詞は何形ですか？moi, toi, luiなどの強勢形を使います。主格（je, tu）ではないので注意してください。plusのsは発音されたりされなかったりするのですか？plusは、後ろに母音で始まる語が続く場合、リエゾンして「プリュズ」と発音されますが、単独や子音の前では「プリュ」と発音されるのが一般的です。Comparative Structure Table
| Type | Formula | Example |
|---|---|---|
|
Superiority
|
plus + adj + que
|
plus grand que
|
|
Inferiority
|
moins + adj + que
|
moins grand que
|
|
Equality
|
aussi + adj + que
|
aussi grand que
|
Elision Rules
| Word | Before Consonant | Before Vowel |
|---|---|---|
|
que
|
que
|
qu'
|
Meanings
These structures allow you to express the degree of a quality relative to another person or object.
Superiority
Expressing that something has more of a quality.
“Il est plus fort que moi.”
“Elle est plus intelligente que son frère.”
Inferiority
Expressing that something has less of a quality.
“Ce café est moins chaud que le thé.”
“Il est moins patient que sa sœur.”
Equality
Expressing that two things share the same level of quality.
“Je suis aussi fatigué que toi.”
“Il court aussi vite que son ami.”
Reference Table
| 比較の種類 | フランス語のパターン | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
|
優等（〜より…）
|
plus + 形容詞 + que
|
more ... than
|
plus grand que
|
|
劣等（〜ほど…ない）
|
moins + 形容詞 + que
|
less ... than
|
moins cher que
|
|
同等（〜と同じくらい）
|
aussi + 形容詞 + que
|
as ... as
|
aussi rapide que
|
|
不規則（良い）
|
meilleur(e) que
|
better than
|
meilleur que
|
|
不規則（悪い）
|
pire que
|
worse than
|
pire que
|
|
母音ルール
|
... qu' + 母音
|
... than [vowel]
|
plus intelligent qu'elle
|
フォーマル度スペクトル
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
比較級のまとめ
優等比較 (+)
- plus... que 〜より…（多い）
同等比較 (=)
- aussi... que 〜と同じくらい
劣等比較 (-)
- moins... que 〜ほど…ない
Plus vs Moins vs Aussi
比較文の作り方
「より良い/悪い」ですか？
程度が上ですか？
程度が同じですか？
よく使う不規則形
形容詞
- • bon -> meilleur
- • mauvais -> pire
副詞
- • bien -> mieux
- • mal -> pis
レベル別の例文
Il est plus grand que moi.
He is taller than me.
C'est moins cher que ça.
It is cheaper than that.
Elle est aussi gentille que toi.
She is as kind as you.
Il court plus vite que moi.
He runs faster than me.
La robe rouge est plus belle que la bleue.
The red dress is more beautiful than the blue one.
Ce film est moins intéressant que le livre.
This movie is less interesting than the book.
Je suis aussi fatiguée que toi.
I am as tired as you.
Il travaille plus sérieusement qu'elle.
He works more seriously than her.
Ce projet est bien plus complexe qu'il n'y paraît.
This project is much more complex than it seems.
Il est moins doué pour les langues que son frère.
He is less gifted for languages than his brother.
Elle chante aussi bien qu'une professionnelle.
She sings as well as a professional.
C'est une solution moins coûteuse que la précédente.
It is a less costly solution than the previous one.
Le résultat est plus probant que nous ne l'avions espéré.
The result is more convincing than we had hoped.
Elle est tout aussi déterminée que ses collègues.
She is just as determined as her colleagues.
C'est une approche moins conventionnelle qu'à l'accoutumée.
It is a less conventional approach than usual.
Il est plus à l'aise en public qu'en petit groupe.
He is more comfortable in public than in small groups.
Cette théorie est plus nuancée qu'il n'est d'usage de le penser.
This theory is more nuanced than it is customary to think.
Il est moins enclin à la compromission que ses prédécesseurs.
He is less inclined to compromise than his predecessors.
Elle est tout aussi éloquente qu'elle est persuasive.
She is just as eloquent as she is persuasive.
C'est une situation moins périlleuse qu'elle n'y paraît.
It is a less perilous situation than it seems.
Il s'avère être plus sagace que ne le suggérait son apparence.
He turns out to be more sagacious than his appearance suggested.
C'est une distinction moins subtile qu'il n'y paraît au premier abord.
It is a less subtle distinction than it seems at first glance.
Elle est tout aussi indomptable que le vent lui-même.
She is just as indomitable as the wind itself.
Il est plus enclin à la contemplation qu'à l'action.
He is more inclined to contemplation than to action.
間違えやすい
Learners mix up quality vs quantity.
Both mean 'better' but have different grammatical roles.
Comparing two vs comparing to all.
よくある間違い
Il est plus grand moi.
Il est plus grand que moi.
Elle est plus grand que lui.
Elle est plus grande que lui.
Il est plus bon que lui.
Il est meilleur que lui.
C'est plus que moi.
C'est plus grand que moi.
Il est moins grand que moi.
Il est moins grand que moi.
Elle est aussi grand que lui.
Elle est aussi grande que lui.
Il est plus vite que moi.
Il est plus rapide que moi.
C'est plus mieux.
C'est meilleur.
Il est plus grand que je suis.
Il est plus grand que je ne le suis.
Plus de grand.
Plus grand.
Il est plus grand que moi le suis.
Il est plus grand que je ne le suis.
C'est plus pire.
C'est pire.
Il est aussi grand que il est.
Il est aussi grand qu'il l'est.
文型パターン
Il est ___ que moi.
C'est ___ que je pensais.
Elle est ___ qu'elle est ___.
Ce projet est ___ qu'il n'y paraît.
Real World Usage
C'est plus beau en vrai!
T'es plus dispo?
Je suis plus qualifié que...
C'est moins cher ici.
C'est moins épicé que prévu.
Cette analyse est plus rigoureuse.
「plus bon」は言わないで！
plus bon とは言いません。代わりに meilleur を使いましょう。一致が成功の鍵
La voiture est plus rapideとなります。
カジュアルな発音
plus... que の比較で ne を省略することもありますが、試験ではしっかり "Elle n'est pas aussi grande que moi" と言いましょう。Smart Tips
Always check the gender of the person you are describing.
Always elide to 'qu'' to sound native.
Use 'plus' for adjectives, 'plus de' for nouns.
Learn 'meilleur' and 'mieux' early.
発音
Elision
Always link 'que' to a following vowel.
Rising
Plus grand que lui? ↑
Questioning the comparison.
暗記しよう
記憶術
Plus, Moins, Aussi: The 'PMA' rule for comparing things.
視覚的連想
Imagine a scale. 'Plus' adds weight to the left, 'Moins' takes it away, and 'Aussi' keeps it perfectly balanced.
Rhyme
Plus, moins, aussi, n'oublie pas le 'que' aussi!
Story
Marie is 'plus' tall than Paul. Paul is 'moins' tall than Marie. But they are 'aussi' happy as each other.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences comparing your friends using each of the three forms.
文化メモ
French speakers are very precise with comparisons in formal settings.
Informal speech often uses 'plus' with different emphasis.
Standard French rules apply in education.
Derived from Latin 'plus' (more) and 'minus' (less).
会話のきっかけ
Est-ce que tu es plus grand que ton frère?
Quel est le film le plus intéressant que tu as vu?
Est-ce que la vie ici est plus chère qu'ailleurs?
Penses-tu que cette solution est aussi efficace que l'autre?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Score: /3
練習問題
8 exercisesIl est ___ grand que moi.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Il est plus fort moi.
Il est plus grand que moi. (Use aussi)
Match the word to its meaning.
Order: que / est / plus / elle / grande / lui
C'est ___ intéressant que le film.
Il est ___ intelligent qu'elle.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe cat is less big than the dog.
rapide / plus / train / est / le / que / voiture / la
Il est plus âgé ___ moi.
Ta pizza est ___ délicieuse ___ la mienne.
La{f} ville est plus petit que le{m} village.
意味をマッチさせてください：
Cette situation est ___ que la précédente.
Marc court plus ___ que Julie.
Elle est plus intelligente que elle-même.
Translate: 'He is as nice as his father.'
Score: /10
よくある質問 (8)
It's the standard comparative conjunction in French.
Only if the comparison is implied.
Yes, in this context.
It's the irregular comparative of 'bon'.
Same way as adjectives.
It's neutral.
The adjective must be plural.
Yes, absolutely.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más/menos/tan...como
Spanish uses 'de' instead of 'que' for numbers.
mehr/weniger/so...wie
German uses suffixes (-er) for many adjectives.
yori/hodo
The word order is completely different.
akthar/aqall
Arabic uses a different sentence structure.
bi/gen...yiyang
Chinese does not conjugate adjectives.
more/less/as...as
English uses '-er' for short adjectives.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
関連動画
Related Grammar Rules
フランス語の形容詞：BAGSのルール（名詞の前）
### Overview フランス語の学習を始めると、最初に驚くことの一つが「形容詞の場所」です。日本語では「赤い車」「大きい家」の...
フランス語の比較：より〜、同じくらい〜 (Plus, Moins, Aussi)
### Overview 日本語を話す私たちがフランス語を学ぶ際、比較表現は非常に重要なステップです。日本語では「AはBより大きい」の...
フランス語の副詞：二重のMのルール (-amment, -emment)
Overview フランス語の単語の中には、アイデンティティ・クライシスに陥っているように見えるものがあることに気づいたことはあ...
位置で意味が変わるフランス語の形容詞
### Overview フランス語において、形容詞の位置は単なる語順の問題ではありません。形容詞を名詞の前に置くか、後ろに置くかに...
フランス語の不規則比較級：「より良い」と「最高」(Meilleur vs. Mieux)
### Overview フランス語の学習において、多くの人が最初に直面する「大きな壁」の一つが、比較級の不規則変化です。形容詞の `b...
