Comparações em Francês: mais, menos e tão (plus, moins, aussi)
plus, moins ou aussi e que.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'plus', 'moins', or 'aussi' followed by 'que' to compare two things in French.
- More: plus + adjective/adverb + que (e.g., Il est plus grand que moi).
- Less: moins + adjective/adverb + que (e.g., Elle est moins rapide que lui).
- As: aussi + adjective/adverb + que (e.g., C'est aussi bon que ça).
Overview
Comparative Structure Table
| Type | Formula | Example |
|---|---|---|
|
Superiority
|
plus + adj + que
|
plus grand que
|
|
Inferiority
|
moins + adj + que
|
moins grand que
|
|
Equality
|
aussi + adj + que
|
aussi grand que
|
Elision Rules
| Word | Before Consonant | Before Vowel |
|---|---|---|
|
que
|
que
|
qu'
|
Meanings
These structures allow you to express the degree of a quality relative to another person or object.
Superiority
Expressing that something has more of a quality.
“Il est plus fort que moi.”
“Elle est plus intelligente que son frère.”
Inferiority
Expressing that something has less of a quality.
“Ce café est moins chaud que le thé.”
“Il est moins patient que sa sœur.”
Equality
Expressing that two things share the same level of quality.
“Je suis aussi fatigué que toi.”
“Il court aussi vite que son ami.”
Reference Table
| Tipo de Comparativo | Padrão em Francês | Significado em Português | Exemplo |
|---|---|---|---|
|
Superioridade
|
plus + adj + que
|
mais ... que
|
plus grand que
|
|
Inferioridade
|
moins + adj + que
|
menos ... que
|
moins cher que
|
|
Igualdade
|
aussi + adj + que
|
tão ... quanto
|
aussi rapide que
|
|
Irregular (Bom)
|
meilleur(e) que
|
melhor que
|
meilleur que
|
|
Irregular (Ruim)
|
pire que
|
pior que
|
pire que
|
|
Regra da Vogal
|
... qu' + vogal
|
... que [vogal]
|
plus intelligent qu'elle
|
Espectro de formalidade
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Os Comparativos
Superioridade (+)
- plus... que mais... que
Igualdade (=)
- aussi... que tão... quanto
Inferioridade (-)
- moins... que menos... que
Plus vs Moins vs Aussi
Como Construir uma Comparação
É melhor/pior?
A qualidade é maior?
A qualidade é igual?
Irregulares Comuns
Adjetivos
- • bon -> meilleur
- • mauvais -> pire
Advérbios
- • bien -> mieux
- • mal -> pis
Exemplos por nível
Il est plus grand que moi.
He is taller than me.
C'est moins cher que ça.
It is cheaper than that.
Elle est aussi gentille que toi.
She is as kind as you.
Il court plus vite que moi.
He runs faster than me.
La robe rouge est plus belle que la bleue.
The red dress is more beautiful than the blue one.
Ce film est moins intéressant que le livre.
This movie is less interesting than the book.
Je suis aussi fatiguée que toi.
I am as tired as you.
Il travaille plus sérieusement qu'elle.
He works more seriously than her.
Ce projet est bien plus complexe qu'il n'y paraît.
This project is much more complex than it seems.
Il est moins doué pour les langues que son frère.
He is less gifted for languages than his brother.
Elle chante aussi bien qu'une professionnelle.
She sings as well as a professional.
C'est une solution moins coûteuse que la précédente.
It is a less costly solution than the previous one.
Le résultat est plus probant que nous ne l'avions espéré.
The result is more convincing than we had hoped.
Elle est tout aussi déterminée que ses collègues.
She is just as determined as her colleagues.
C'est une approche moins conventionnelle qu'à l'accoutumée.
It is a less conventional approach than usual.
Il est plus à l'aise en public qu'en petit groupe.
He is more comfortable in public than in small groups.
Cette théorie est plus nuancée qu'il n'est d'usage de le penser.
This theory is more nuanced than it is customary to think.
Il est moins enclin à la compromission que ses prédécesseurs.
He is less inclined to compromise than his predecessors.
Elle est tout aussi éloquente qu'elle est persuasive.
She is just as eloquent as she is persuasive.
C'est une situation moins périlleuse qu'elle n'y paraît.
It is a less perilous situation than it seems.
Il s'avère être plus sagace que ne le suggérait son apparence.
He turns out to be more sagacious than his appearance suggested.
C'est une distinction moins subtile qu'il n'y paraît au premier abord.
It is a less subtle distinction than it seems at first glance.
Elle est tout aussi indomptable que le vent lui-même.
She is just as indomitable as the wind itself.
Il est plus enclin à la contemplation qu'à l'action.
He is more inclined to contemplation than to action.
Fácil de confundir
Learners mix up quality vs quantity.
Both mean 'better' but have different grammatical roles.
Comparing two vs comparing to all.
Erros comuns
Il est plus grand moi.
Il est plus grand que moi.
Elle est plus grand que lui.
Elle est plus grande que lui.
Il est plus bon que lui.
Il est meilleur que lui.
C'est plus que moi.
C'est plus grand que moi.
Il est moins grand que moi.
Il est moins grand que moi.
Elle est aussi grand que lui.
Elle est aussi grande que lui.
Il est plus vite que moi.
Il est plus rapide que moi.
C'est plus mieux.
C'est meilleur.
Il est plus grand que je suis.
Il est plus grand que je ne le suis.
Plus de grand.
Plus grand.
Il est plus grand que moi le suis.
Il est plus grand que je ne le suis.
C'est plus pire.
C'est pire.
Il est aussi grand que il est.
Il est aussi grand qu'il l'est.
Padrões de frases
Il est ___ que moi.
C'est ___ que je pensais.
Elle est ___ qu'elle est ___.
Ce projet est ___ qu'il n'y paraît.
Real World Usage
C'est plus beau en vrai!
T'es plus dispo?
Je suis plus qualifié que...
C'est moins cher ici.
C'est moins épicé que prévu.
Cette analyse est plus rigoureuse.
Cuidado com o 'Plus Bon'!
meilleur no lugar! Por exemplo, para dizer 'melhor que', você usa meilleur que.Concordância é Essencial!
la voiture), você diz: La voiture est plus rapide que le vélo.
Pronúncia do 'S' no 'Plus'
plus beau (s mudo), mas 'eu quero mais' é Je veux plus (s pronunciado).Smart Tips
Always check the gender of the person you are describing.
Always elide to 'qu'' to sound native.
Use 'plus' for adjectives, 'plus de' for nouns.
Learn 'meilleur' and 'mieux' early.
Pronúncia
Elision
Always link 'que' to a following vowel.
Rising
Plus grand que lui? ↑
Questioning the comparison.
Memorize
Mnemônico
Plus, Moins, Aussi: The 'PMA' rule for comparing things.
Associação visual
Imagine a scale. 'Plus' adds weight to the left, 'Moins' takes it away, and 'Aussi' keeps it perfectly balanced.
Rhyme
Plus, moins, aussi, n'oublie pas le 'que' aussi!
Story
Marie is 'plus' tall than Paul. Paul is 'moins' tall than Marie. But they are 'aussi' happy as each other.
Word Web
Desafio
Write 3 sentences comparing your friends using each of the three forms.
Notas culturais
French speakers are very precise with comparisons in formal settings.
Informal speech often uses 'plus' with different emphasis.
Standard French rules apply in education.
Derived from Latin 'plus' (more) and 'minus' (less).
Iniciadores de conversa
Est-ce que tu es plus grand que ton frère?
Quel est le film le plus intéressant que tu as vu?
Est-ce que la vie ici est plus chère qu'ailleurs?
Penses-tu que cette solution est aussi efficace que l'autre?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Cet ordinateur est ___ cher ___ ma tablette.
Selecione a frase correta:
Find and fix the mistake:
Ce vin est plus bon que l'autre.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesIl est ___ grand que moi.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Il est plus fort moi.
Il est plus grand que moi. (Use aussi)
Match the word to its meaning.
Order: que / est / plus / elle / grande / lui
C'est ___ intéressant que le film.
Il est ___ intelligent qu'elle.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesThe cat is less big than the dog.
rapide / plus / train / est / le / que / voiture / la
Il est plus âgé ___ moi.
Ta pizza est ___ délicieuse ___ la mienne.
La{f} ville est plus petit que le{m} village.
Match the meanings:
Cette situation est ___ que la précédente.
Marc court plus ___ que Julie.
Elle est plus intelligente que elle-même.
Translate to French:
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It's the standard comparative conjunction in French.
Only if the comparison is implied.
Yes, in this context.
It's the irregular comparative of 'bon'.
Same way as adjectives.
It's neutral.
The adjective must be plural.
Yes, absolutely.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más/menos/tan...como
Spanish uses 'de' instead of 'que' for numbers.
mehr/weniger/so...wie
German uses suffixes (-er) for many adjectives.
yori/hodo
The word order is completely different.
akthar/aqall
Arabic uses a different sentence structure.
bi/gen...yiyang
Chinese does not conjugate adjectives.
more/less/as...as
English uses '-er' for short adjectives.
Learning Path
Prerequisites
Vídeos relacionados
Comparativos e Superlativos em Francês - Francês com a Camila
Francês com a Camila
Comparativo e Superlativo em Francês - Aprenda Francês com a Natália
Aprenda Francês com a Natália
Comparativos em Francês - Francês para Iniciantes (A2) - Francês com a Laís
Francês com a Laís
Related Grammar Rules
Adjetivos em francês: A regra BAGS (Antes do substantivo)
### Overview Olha só, aprender francês é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que a gente nota logo de cara...
Comparativos em Francês: Melhor, Mais rápido, Mais (Plus, Moins, Aussi)
### Overview Comparar coisas é uma das funções mais básicas e essenciais de qualquer idioma. É assim que a gente expres...
Advérbios em Francês: A Regra do M Duplo (-amment, -emment)
Overview Já notou como algumas palavras francesas parecem ter uma crise de identidade? Você ouve uma palavra como `évid...
Adjetivos franceses que mudam de significado conforme a posição
### Overview Olha só, quando a gente chega no nível C1 de francês, a gente começa a perceber que a gramática não é só s...
Comparativos Irregulares em Francês: Melhor e O Melhor (Meilleur vs. Mieux)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar mais...
