फ़्रेंच तुलना: अधिक, कम, और बराबर (plus, moins, aussi)
plus, moins या aussi और que के बीच में सैंडविच की तरह रख दो!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'plus', 'moins', or 'aussi' followed by 'que' to compare two things in French.
- More: plus + adjective/adverb + que (e.g., Il est plus grand que moi).
- Less: moins + adjective/adverb + que (e.g., Elle est moins rapide que lui).
- As: aussi + adjective/adverb + que (e.g., C'est aussi bon que ça).
Overview
plus, moins और aussi का इस्तेमाल करके आप अपनी बात को एकदम सटीक बना सकते हैं।- 1Superiority (अधिकता): जब हमें कहना हो कि कोई चीज़ दूसरी से 'ज्यादा' है। इसके लिए हम
plus ... queका प्रयोग करते हैं। जैसे:Il est plus grand que moi.(वह मुझसे लंबा है)। यहाँplus(ज्यादा) औरque(से) का जोड़ा काम कर रहा है। - 2Inferiority (न्यूनता): जब कोई चीज़ किसी दूसरी चीज़ से 'कम' हो। यहाँ
moins ... queका इस्तेमाल होता है। जैसे:Ce livre est moins cher que l'autre.(यह किताब दूसरी से सस्ती है)। - 3Equality (समानता): जब दो चीज़ें एक जैसी हों। यहाँ
aussi ... queका उपयोग होता है। जैसे:Tu es aussi intelligent que lui.(तुम उतने ही बुद्धिमान हो जितना वह)।
que का उपयोग होता है। एक और ज़रूरी बात—हिंदी में विशेषण (जैसे 'बड़ा', 'छोटा') अक्सर नहीं बदलते, लेकिन फ्रेंच में अगर आपका नाउन (noun) स्त्रीलिंग (feminine) है, तो एडजेक्टिव के साथ 'e' जोड़ना पड़ेगा। यह फ्रेंच में 'Gender Agreement' का नियम है, जो हिंदी में नहीं होता। हिंदी में हम 'वह लड़की लंबी है' और 'वह लड़का लंबा है' कहते हैं, लेकिन फ्रेंच में Il est grand और Elle est grande में स्पेलिंग बदल जाती है। यही बारीकी आपको सीखनी है।que का उपयोग हमेशा तुलना करने वाले दूसरे शब्द के पहले होता है।plus grand que (से बड़ा) |moins petit que (से छोटा) |aussi bon que (उतना ही अच्छा) |Ce film est plus intéressant que l'autre film.Cette chemise est plus chère que celle-là. (यह शर्ट उस वाली से महंगी है)। यह वाक्य आपकी खरीदारी के अनुभव को आसान बनाता है।Je travaille aussi dur que mes collègues. (मैं अपने सहयोगियों जितना ही मेहनत करता हूँ)। यह तुलना आपके काम की गंभीरता को दर्शाती है।Ce chemin est moins dangereux que l'autre. (यह रास्ता दूसरे से कम खतरनाक है)। यहाँ आप तुलना करके एक बेहतर विकल्प चुन रहे हैं। यह स्ट्रक्चर केवल व्याकरण नहीं है, यह आपकी 'Critical Thinking' को फ्रेंच में व्यक्त करने का टूल है।- 1Gender Agreement की गलती: हिंदी में हम 'लंबी' और 'लंबा' का तो ध्यान रखते हैं, लेकिन फ्रेंच में अक्सर हम एडजेक्टिव के पीछे 'e' लगाना भूल जाते हैं। जैसे:
Elle est plus grand que moi(गलत) - सही हैElle est plus grande que moi। - 2'Que' को 'De' से बदलना: हिंदी में हम 'से' (than) के लिए 'De' शब्द का इस्तेमाल करने की कोशिश करते हैं क्योंकि 'से' का मतलब 'From/Of' भी होता है। याद रखें, तुलना के लिए हमेशा
queही आएगा। - 3Irregular Forms को भूल जाना: जैसे 'Good' के लिए 'More good' नहीं होता, वैसे ही फ्रेंच में 'Plus bon' नहीं होता, बल्कि
meilleurहोता है। हम अक्सर जोश में 'Plus bon' बोल देते हैं जो कि गलत है।
plus/moins/aussi + adj + que | Il est plus fort que moi. |plus/moins/autant + de + noun + que | J'ai plus de pommes que toi. |de जोड़ना अनिवार्य है।- 1क्या
queहमेशाqueही रहेगा?
qu' बन जाता है। जैसे: plus important qu'elle।- 1क्या मैं
plusको हर जगह इस्तेमाल कर सकता हूँ?
plus bon नहीं, बल्कि meilleur कहना होगा।- 1क्या एडवर्ब (adverb) के साथ भी यही नियम है?
Il court plus vite que moi (वह मुझसे तेज दौड़ता है) में vite (तेज) एक एडवर्ब है, और नियम वही रहता है।Comparative Structure Table
| Type | Formula | Example |
|---|---|---|
|
Superiority
|
plus + adj + que
|
plus grand que
|
|
Inferiority
|
moins + adj + que
|
moins grand que
|
|
Equality
|
aussi + adj + que
|
aussi grand que
|
Elision Rules
| Word | Before Consonant | Before Vowel |
|---|---|---|
|
que
|
que
|
qu'
|
Meanings
These structures allow you to express the degree of a quality relative to another person or object.
Superiority
Expressing that something has more of a quality.
“Il est plus fort que moi.”
“Elle est plus intelligente que son frère.”
Inferiority
Expressing that something has less of a quality.
“Ce café est moins chaud que le thé.”
“Il est moins patient que sa sœur.”
Equality
Expressing that two things share the same level of quality.
“Je suis aussi fatigué que toi.”
“Il court aussi vite que son ami.”
Reference Table
| तुलना का प्रकार | फ्रेंच पैटर्न | हिंदी मतलब | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
बढ़त (Superiority)
|
plus + adj + que
|
...से ज़्यादा
|
plus grand que
|
|
घटत (Inferiority)
|
moins + adj + que
|
...से कम
|
moins cher que
|
|
बराबरी (Equality)
|
aussi + adj + que
|
...जितना ही
|
aussi rapide que
|
|
अनियमित (अच्छा)
|
meilleur(e) que
|
से बेहतर
|
meilleur que
|
|
अनियमित (बुरा)
|
pire que
|
से बदतर
|
pire que
|
|
Vowel का नियम
|
... qu' + vowel
|
...से (vowel के साथ)
|
plus intelligent qu'elle
|
औपचारिकता का स्तर
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
Il est plus grand que moi. (General)
तुलना के प्रकार
बढ़त (+)
- plus... que से ज़्यादा
बराबरी (=)
- aussi... que के जितना ही
घटत (-)
- moins... que से कम
Plus vs Moins vs Aussi
तुलना कैसे करें?
क्या यह बेहतर/बदतर है?
क्या क्वालिटी ज़्यादा है?
क्या क्वालिटी बराबर है?
आम अनियमित शब्द
विशेषण (Adjectives)
- • bon -> meilleur
- • mauvais -> pire
क्रिया-विशेषण (Adverbs)
- • bien -> mieux
- • mal -> pis
स्तर के अनुसार उदाहरण
Il est plus grand que moi.
He is taller than me.
C'est moins cher que ça.
It is cheaper than that.
Elle est aussi gentille que toi.
She is as kind as you.
Il court plus vite que moi.
He runs faster than me.
La robe rouge est plus belle que la bleue.
The red dress is more beautiful than the blue one.
Ce film est moins intéressant que le livre.
This movie is less interesting than the book.
Je suis aussi fatiguée que toi.
I am as tired as you.
Il travaille plus sérieusement qu'elle.
He works more seriously than her.
Ce projet est bien plus complexe qu'il n'y paraît.
This project is much more complex than it seems.
Il est moins doué pour les langues que son frère.
He is less gifted for languages than his brother.
Elle chante aussi bien qu'une professionnelle.
She sings as well as a professional.
C'est une solution moins coûteuse que la précédente.
It is a less costly solution than the previous one.
Le résultat est plus probant que nous ne l'avions espéré.
The result is more convincing than we had hoped.
Elle est tout aussi déterminée que ses collègues.
She is just as determined as her colleagues.
C'est une approche moins conventionnelle qu'à l'accoutumée.
It is a less conventional approach than usual.
Il est plus à l'aise en public qu'en petit groupe.
He is more comfortable in public than in small groups.
Cette théorie est plus nuancée qu'il n'est d'usage de le penser.
This theory is more nuanced than it is customary to think.
Il est moins enclin à la compromission que ses prédécesseurs.
He is less inclined to compromise than his predecessors.
Elle est tout aussi éloquente qu'elle est persuasive.
She is just as eloquent as she is persuasive.
C'est une situation moins périlleuse qu'elle n'y paraît.
It is a less perilous situation than it seems.
Il s'avère être plus sagace que ne le suggérait son apparence.
He turns out to be more sagacious than his appearance suggested.
C'est une distinction moins subtile qu'il n'y paraît au premier abord.
It is a less subtle distinction than it seems at first glance.
Elle est tout aussi indomptable que le vent lui-même.
She is just as indomitable as the wind itself.
Il est plus enclin à la contemplation qu'à l'action.
He is more inclined to contemplation than to action.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up quality vs quantity.
Both mean 'better' but have different grammatical roles.
Comparing two vs comparing to all.
सामान्य गलतियाँ
Il est plus grand moi.
Il est plus grand que moi.
Elle est plus grand que lui.
Elle est plus grande que lui.
Il est plus bon que lui.
Il est meilleur que lui.
C'est plus que moi.
C'est plus grand que moi.
Il est moins grand que moi.
Il est moins grand que moi.
Elle est aussi grand que lui.
Elle est aussi grande que lui.
Il est plus vite que moi.
Il est plus rapide que moi.
C'est plus mieux.
C'est meilleur.
Il est plus grand que je suis.
Il est plus grand que je ne le suis.
Plus de grand.
Plus grand.
Il est plus grand que moi le suis.
Il est plus grand que je ne le suis.
C'est plus pire.
C'est pire.
Il est aussi grand que il est.
Il est aussi grand qu'il l'est.
वाक्य संरचनाएँ
Il est ___ que moi.
C'est ___ que je pensais.
Elle est ___ qu'elle est ___.
Ce projet est ___ qu'il n'y paraît.
Real World Usage
C'est plus beau en vrai!
T'es plus dispo?
Je suis plus qualifié que...
C'est moins cher ici.
C'est moins épicé que prévu.
Cette analyse est plus rigoureuse.
'Plus Bon' कभी मत कहना!
meilleur इस्तेमाल करो।सब्जेक्ट का जेंडर देखो
la voiture est plus rapideहोगा।
आम बोलचाल की भाषा
plus... que का पूरा इस्तेमाल करना!Smart Tips
Always check the gender of the person you are describing.
Always elide to 'qu'' to sound native.
Use 'plus' for adjectives, 'plus de' for nouns.
Learn 'meilleur' and 'mieux' early.
उच्चारण
Elision
Always link 'que' to a following vowel.
Rising
Plus grand que lui? ↑
Questioning the comparison.
याद करें
स्मृति सहायक
Plus, Moins, Aussi: The 'PMA' rule for comparing things.
दृश्य संबंध
Imagine a scale. 'Plus' adds weight to the left, 'Moins' takes it away, and 'Aussi' keeps it perfectly balanced.
Rhyme
Plus, moins, aussi, n'oublie pas le 'que' aussi!
Story
Marie is 'plus' tall than Paul. Paul is 'moins' tall than Marie. But they are 'aussi' happy as each other.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences comparing your friends using each of the three forms.
सांस्कृतिक नोट्स
French speakers are very precise with comparisons in formal settings.
Informal speech often uses 'plus' with different emphasis.
Standard French rules apply in education.
Derived from Latin 'plus' (more) and 'minus' (less).
बातचीत की शुरुआत
Est-ce que tu es plus grand que ton frère?
Quel est le film le plus intéressant que tu as vu?
Est-ce que la vie ici est plus chère qu'ailleurs?
Penses-tu que cette solution est aussi efficace que l'autre?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercisesIl est ___ grand que moi.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Il est plus fort moi.
Il est plus grand que moi. (Use aussi)
Match the word to its meaning.
Order: que / est / plus / elle / grande / lui
C'est ___ intéressant que le film.
Il est ___ intelligent qu'elle.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesScore: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
It's the standard comparative conjunction in French.
Only if the comparison is implied.
Yes, in this context.
It's the irregular comparative of 'bon'.
Same way as adjectives.
It's neutral.
The adjective must be plural.
Yes, absolutely.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más/menos/tan...como
Spanish uses 'de' instead of 'que' for numbers.
mehr/weniger/so...wie
German uses suffixes (-er) for many adjectives.
yori/hodo
The word order is completely different.
akthar/aqall
Arabic uses a different sentence structure.
bi/gen...yiyang
Chinese does not conjugate adjectives.
more/less/as...as
English uses '-er' for short adjectives.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
फ्रेंच विशेषण: BAGS नियम (संज्ञा से पहले)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प नियम के बारे में बात करेंगे: 'Adjectives' (व...
फ्रेंच तुलना: बेहतर, तेज़, अधिक (Plus, Moins, Aussi)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा का एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'Comparatives' (तुलना करना)। दे...
फ्रेंच क्रियाविशेषण: डबल-एम नियम (-amment, -emment)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर चर्चा करेंगे: 'The Double-M Rule'...
फ्रेंच विशेषण जिनका स्थान के अनुसार अर्थ बदल जाता है
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच के एक ऐसे पहलू पर बात करेंगे जो आपको एक साधारण फ्रेंच बोलने वाले से अलग कर एक 'प्रो'...
फ्रेंच अनियमित तुलना: बेहतर और सबसे अच्छा (Meilleur vs. Mieux)
### Overview नमस्ते! आज हम फ्रेंच भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और अक्सर परेशान करने वाले टॉपिक पर बात करेंगे: `meilleu...
