Adjetivos franceses: adicionar -e para o feminino
roupinha nova para a palavra!
Grammar Rule in 30 Seconds
To make most French adjectives feminine, simply add an 'e' to the end of the masculine form.
- Add -e to the masculine adjective: petit -> petite.
- If it already ends in -e, it stays the same: facile -> facile.
- Adjectives ending in -eux often change to -euse: heureux -> heureuse.
Overview
o menino alto e a menina alta.les adjectifs) precisam concordar em gênero (le genre) e número (le nombre) com o substantivo (le nom) que eles descrevem. Isso é o que chamamos de l'accord des adjectifs.-e ao final da palavra. Parece simples, né?-e final faz com que uma consoante que era muda no masculino passe a ser pronunciada no feminino. É tipo um código secreto que indica o gênero de quem você está falando.quebrada. Dominar isso logo no nível A1 vai te dar uma base sólida para falar com muito mais confiança, seja pedindo um café ou descrevendo seus amigos no Instagram. É um exercício de harmonia fonética e gramatical que torna o francês uma língua tão musical.le soleil (o sol) é masculino, enquanto la lune (a lua) é feminina. Até aqui, tudo bem. O desafio é que o adjetivo, que é a palavra que dá a qualidade, precisa vestir a roupa do substantivo.-e para torná-lo feminino. O que acontece na prática? Em francês, muitas consoantes finais (como o 't' em petit) não são pronunciadas.-e, esse 't' ganha vida! Então, petit (pequeno) soa como peti, mas petite (pequena) soa como peti-t. Viu?-e funciona como um gatilho de pronúncia. Isso é muito diferente do português, onde a mudança de alto para alta é puramente vocálica. Em francês, a gente lida com a pronúncia da consoante.-e.grand | grande | un grand arbre | une grande maison |petit | petite | un petit garçon | une petite fille |vert | verte | un cahier vert | une table verte |content | contente | Il est content. | Elle est contente. |- 1Adjetivos que já terminam em -e: Eles são chamados de
invariables. Se o adjetivo já termina em-e, você não precisa fazer nada!rougecontinuarouge,facilecontinuafacile. É uma mão na roda, né? - 2Adjetivos terminados em -er: Eles mudam para
-ère. Exemplo:chervirachère. - 3Adjetivos terminados em -eux: Eles mudam para
-euse. Exemplo:heureuxviraheureuse. - 4Adjetivos terminados em -f: Eles mudam para
-ve. Exemplo:actifviraactive. - 5Dobro da consoante: Alguns, como
bon, dobram a consoante final para virarbonne.
bon. Mas se você quer dizer que uma sobremesa (la tarte, que é feminina) está boa, você tem que dizer La tarte est bonne.- Pessoas:
Mon frère est grand(Meu irmão é alto) vsMa sœur est grande(Minha irmã é alta). É a mesma lógica do português, mas com a grafia e a pronúncia do francês. - Objetos:
Le livre est petit(O livro é pequeno) vsLa table est petite(A mesa é pequena). - Sentimentos e Estados: Quando você usa o verbo
être(ser/estar), o adjetivo precisa concordar com o sujeito.Il est fatigué(Ele está cansado) /Elle est fatiguée(Ela está cansada). Note que o som do 'é' final é o mesmo, mas a escrita muda.
A casa é bonito. Você entende, mas sabe que está errado. No francês, o uso do -e é o que dá a elegância e a precisão que a língua exige.- 1Adicionar -e em palavras que já terminam em -e: Como no português a gente sempre muda a terminação (o/a), a gente tem a tendência de querer
mudar algono francês. Se o adjetivo érouge, o aluno iniciante às vezes escreverouge-e. Lembre-se: se já tem-e, não mexe! - 2Esquecer a pronúncia da consoante: A gente tem o costume de
comerconsoantes finais no português (o famoso «tá» em vez deestá). No francês, se você não pronunciar o 't' depetite, você perde a marca do feminino. O erro acontece porque a gente não está acostumado a usar a consoante como marcador de gênero. - 3Confusão com o gênero dos substantivos: Às vezes, o substantivo no francês tem um gênero diferente do português. Exemplo:
le problèmeé masculino em francês, mas a gente tende a achar que é feminino. Se você errar o gênero do substantivo, vai errar o adjetivo também. Dica: aprenda sempre o substantivo com o artigo (leoula).
Joli / Jolie |Triste (m/f) |Travailleur / Travailleuse |beau que vira belle.-e final abre a sílaba e permite que a consoante anterior, que estava escondida, seja pronunciada. É uma regra de ouro da fonética francesa!Feminine Adjective Formation
| Masculine | Feminine | Rule |
|---|---|---|
|
Grand
|
Grande
|
Add -e
|
|
Petit
|
Petite
|
Add -e
|
|
Facile
|
Facile
|
No change
|
|
Heureux
|
Heureuse
|
Change -eux to -euse
|
|
Sérieux
|
Sérieuse
|
Change -eux to -euse
|
|
Rapide
|
Rapide
|
No change
|
Meanings
French adjectives must agree in gender with the noun they describe. Adding an 'e' is the standard way to mark a feminine noun.
Standard Agreement
Adding -e to indicate feminine gender.
“Elle est petite.”
“La voiture est rouge.”
No Change
Adjectives already ending in -e do not change.
“La porte est bleue.”
“Elle est calme.”
Irregular Endings
Specific suffixes like -eux change to -euse.
“Elle est heureuse.”
“Elle est sérieuse.”
Reference Table
| Masculino (m) | Feminino (f) | Mudança na Pronúncia | Inglês |
|---|---|---|---|
|
`petit`
|
`petite`
|
O 't' se torna audível
|
Pequeno/Curto
|
|
`grand`
|
`grande`
|
O 'd' se torna audível
|
Grande/Alto
|
|
`content`
|
`contente`
|
O 't' se torna audível
|
Contente
|
|
`bleu`
|
`bleue`
|
Nenhuma mudança no som
|
Azul
|
|
`intelligent`
|
`intelligente`
|
O 't' se torna audível
|
Inteligente
|
|
`fort`
|
`forte`
|
O 't' se torna audível
|
Forte/Alto
|
|
`prêt`
|
`prête`
|
O 't' se torna audível
|
Pronto
|
|
`vert`
|
`verte`
|
O 't' se torna audível
|
Verde
|
Espectro de formalidade
Elle est heureuse. (Describing mood)
Elle est heureuse. (Describing mood)
Elle est contente. (Describing mood)
Elle est super bien. (Describing mood)
Gênero dos Adjetivos em Francês
Masculino
- `grand` alto
- `petit` pequeno
Feminino
- `grande` alta
- `petite` pequena
Adicionando o -e: Som e Escrita
Como formar o feminino?
Termina em -e?
É feminino?
Categorias de Substantivos Femininos
Pessoas
- • une femme `contente`
- • une fille `petite`
Objetos
- • une voiture `bleue`
- • une table `ronde`
Comida
- • une pizza `chaude`
- • une pomme `verte`
Exemplos por nível
Elle est petite.
She is small.
La pomme est rouge.
The apple is red.
La fille est intelligente.
The girl is intelligent.
La voiture est bleue.
The car is blue.
Elle est très heureuse aujourd'hui.
She is very happy today.
C'est une idée géniale.
It's a brilliant idea.
La réunion est importante.
The meeting is important.
Elle est sérieuse dans son travail.
She is serious in her work.
La situation est devenue complexe.
The situation has become complex.
Elle est une actrice talentueuse.
She is a talented actress.
La décision finale est prise.
The final decision is made.
Cette méthode est efficace.
This method is effective.
Elle est une femme ambitieuse et déterminée.
She is an ambitious and determined woman.
La nouvelle politique est controversée.
The new policy is controversial.
Elle est très attentive aux détails.
She is very attentive to details.
La réponse est claire et concise.
The answer is clear and concise.
Son attitude est tout à fait singulière.
Her attitude is quite unique.
Elle est une érudite reconnue.
She is a recognized scholar.
La question reste ouverte et problématique.
The question remains open and problematic.
Elle est une figure emblématique du mouvement.
She is an iconic figure of the movement.
Elle est une âme sensible et tourmentée.
She is a sensitive and tormented soul.
La doctrine est devenue obsolète.
The doctrine has become obsolete.
Elle est une oratrice éloquente.
She is an eloquent speaker.
La structure est intrinsèquement liée au contexte.
The structure is intrinsically linked to the context.
Fácil de confundir
Learners often mix up adding 'e' for gender and 's' for plural.
Learners think they need to add another 'e' to feminine adjectives ending in 'e'.
Learners don't realize the final consonant becomes audible.
Erros comuns
Elle est grand.
Elle est grande.
Elle est petitee.
Elle est petite.
Elle est heureux.
Elle est heureuse.
La fille est beau.
La fille est belle.
La porte est bleu.
La porte est bleue.
Elle est très sérieusee.
Elle est très sérieuse.
La leçon est facilee.
La leçon est facile.
Elle est une actrice talentuex.
Elle est une actrice talentueuse.
La décision est final.
La décision est finale.
La méthode est efficac.
La méthode est efficace.
Elle est une oratrice éloquent.
Elle est une oratrice éloquente.
La structure est lié au contexte.
La structure est liée au contexte.
La doctrine est obsolét.
La doctrine est obsolète.
Elle est une âme tourment.
Elle est une âme tourmentée.
Padrões de frases
Elle est ___.
La ___ est ___.
Elle est une personne ___ et ___.
La situation est devenue ___.
Real World Usage
Elle est magnifique sur cette photo!
La journée est longue.
Je suis une personne très organisée.
La ville est très belle.
La pizza est délicieuse.
La conclusion est claire.
Ouça a consoante
aparecer no som. Se você ouvir um 't' ou 'd' no final, provavelmente é feminino! Elle est forte.Não repita
facile), não adicione outro. Ele já está perfeito! "C'est une langue facile."Cheque o corretor
Ma commande est prête.
Smart Tips
Always check for the 'e' ending.
Don't add another 'e'!
Change it to -euse.
Look at the article (la/une).
Pronúncia
Final Consonants
In masculine, final consonants are often silent. In feminine, the 'e' makes the preceding consonant audible.
Declarative
Elle est grande. ↘
Falling intonation for statements.
Memorize
Mnemônico
Add an 'e' for the lady, it's as easy as can be!
Associação visual
Imagine a masculine adjective wearing a hat, and when it becomes feminine, it puts on a fancy 'e' necklace.
Rhyme
If the noun is a she, add an e!
Story
Pierre is 'grand'. His sister Marie is 'grande'. They both look at a 'facile' puzzle. Pierre is 'heureux', but Marie is 'heureuse'.
Word Web
Desafio
Write 5 sentences describing your female friends or family members using different adjectives.
Notas culturais
Gender agreement is strictly enforced in formal writing and education.
Similar to France, but with more emphasis on inclusive writing in some circles.
Agreement is used, but oral communication may sometimes simplify forms.
Derived from Latin gender agreement systems.
Iniciadores de conversa
Comment est ta meilleure amie?
Quelle est ta ville préférée?
Comment décrirais-tu une personne sérieuse?
Quelle est l'importance de la précision dans ton travail?
Temas para diário
Erros comuns
Test Yourself
Ma sœur est ___.
Escolha a frase correta para um substantivo feminino:
Find and fix the mistake:
Elle est très intelligent.
Score: /3
Exercicios praticos
8 exercisesElle est ___ (grand).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Elle est très sérieus.
Il est heureux. -> Elle est ___.
Adjectives ending in -e change in the feminine.
A: Comment est la ville? B: Elle est ___.
la / est / porte / bleue
Petit -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesLa table est ___ (bleu).
Une pomme vert.
The girl is happy.
est / grande / La / maison
Combine estes adjetivos:
Selecione o adjetivo feminino:
Une femme ___ (fort).
La soupe est chaud.
She is ready.
Cette musique est ___ (lent).
Score: /10
Perguntas frequentes (8)
It's the grammatical marker for feminine gender in French.
It doesn't change! It's already gender-neutral.
No, some are irregular like 'heureux' -> 'heureuse'.
Yes, the final consonant often becomes audible.
Look for 'la' or 'une' before the noun.
Yes, it's used in all forms of communication.
People will understand you, but it's a grammatical error.
Yes, some adjectives have specific suffixes like -trice or -elle.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adjective agreement with -a
Spanish uses -a, French uses -e.
No gender agreement for adjectives
German adjectives are invariable for gender.
No gender
Japanese does not have gendered nouns or adjectives.
Ta marbuta (-a)
Arabic uses a specific suffix, French uses 'e'.
No gender
Chinese does not have gendered nouns or adjectives.
None
English adjectives are completely invariable.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Ordem dos Adjetivos em Francês: Descrever Coisas (Depois do Nome)
### Overview Olha só! Aprender francês é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que você vai notar logo de ca...
Adjetivos de Cor em Francês: Posição e Concordância
### Overview Olha só, aprender francês é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que você vai notar é como a l...
Nacionalidades em francês: adjetivos vs. substantivos
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um tópico que parece detalhe, mas faz toda a diferença na...
Comparativos em Francês: Melhor, Mais rápido, Mais (Plus, Moins, Aussi)
### Overview Comparar coisas é uma das funções mais básicas e essenciais de qualquer idioma. É assim que a gente expres...
Comparações em Francês: mais, menos e tão (plus, moins, aussi)
Overview Já sentiu que seu francês está estagnado porque você não consegue decidir qual série da Netflix é melhor?... [T...
Melhor e o melhor: Comparativos irregulares (meilleur vs mieux)
Overview Já tentaste dizer a um chef francês que o seu souffle é `plus bon` do que o que comeste ontem? Não o faças. P...
Vídeos relacionados
Related Grammar Rules
Adjetivos em francês: A regra BAGS (Antes do substantivo)
### Overview Olha só, aprender francês é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que a gente nota logo de cara...
Comparativos em Francês: Melhor, Mais rápido, Mais (Plus, Moins, Aussi)
### Overview Comparar coisas é uma das funções mais básicas e essenciais de qualquer idioma. É assim que a gente expres...
Advérbios em Francês: A Regra do M Duplo (-amment, -emment)
Overview Já notou como algumas palavras francesas parecem ter uma crise de identidade? Você ouve uma palavra como `évid...
Adjetivos franceses que mudam de significado conforme a posição
### Overview Olha só, quando a gente chega no nível C1 de francês, a gente começa a perceber que a gramática não é só s...
Comparativos Irregulares em Francês: Melhor e O Melhor (Meilleur vs. Mieux)
### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar mais...
