C1 Verb Moods 10 min read Difícil

O Subjuntivo em Inglês: 'Eu gostaria que eu fosse...'

Use 'were' (não 'was') para frases com I wish sobre situações irreais no presente.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'were' instead of 'was' after 'wish' to express impossible or hypothetical desires in the present.

  • Use 'were' for all subjects (I, he, she, it) in formal English: 'I wish I were taller.'
  • Backshift the tense: use the past form to talk about the present: 'I wish I knew.'
  • Don't use 'would' for yourself; use 'could' or 'were': 'I wish I could go' (not 'I wish I would go').
👤 + wish + 👤 + were + 💭

Overview

### Visão Geral
O modo subjuntivo em inglês — especificamente o uso de were em construções como I wish I were... — é um daqueles toques de mestre que separam o falante avançado do intermediário. Você já deve ter percebido que o inglês, comparado ao nosso rico português, simplificou muito as suas conjugações. Mas, curiosamente, manteve essa forma específica para expressar situações hipotéticas, desejos não realizados ou condições contrárias à realidade no presente.
Dominar o were nesses contextos demonstra não apenas precisão gramatical, mas uma compreensão sutil da elegância do idioma.
Para nós, falantes nativos de português brasileiro, o conceito de subjuntivo não é estranho. Pense em como usamos se eu *fosse*,
quem dera eu *estivesse*
ou
eu gostaria que você *estivesse*
. O inglês faz algo muito semelhante com o were, mas de uma forma surpreendentemente mais simples: ele usa essa única palavra para todas as pessoas gramaticais quando a situação é irreal ou imaginada no presente.
Entender por que dizemos I wish I were e não I wish I was é fundamental para atingir a maestria no nível C1, pois sinaliza ao seu interlocutor que você está, deliberadamente, saindo do campo dos fatos para o campo da imaginação, do desejo ou do arrependimento.
### Como Essa Gramática Funciona
No coração dessa estrutura, o were subjuntivo funciona como um marcador de irrealidade. Em termos técnicos, dizemos que ele tem uma função *irrealis*. Isso significa que ele denota que a situação descrita *não* é verdadeira no momento da fala.
Diferente do modo indicativo, que afirma fatos (I was at the mall yesterday — eu estava no shopping ontem), o modo subjuntivo entra no reino da possibilidade imaginada ou do desejo não concretizado no presente.
Quando você diz: I wish I were on a beach right now, você está implicitamente afirmando uma verdade dolorosa: você *não* está na praia agora. O uso do were é o que comunica essa contradição entre o seu desejo e a realidade. É crucial entender que esse were *não* é o passado do verbo to be (como em They were friends).
Ele é uma forma verbal especial que não transmite tempo passado, mas sim o modo da ação — especificamente, o modo subjuntivo para uma condição irreal no presente. É por isso que ele é aplicado universalmente a todos os sujeitos, singulares e plurais, nestas construções de irrealidade.
Pense no princípio linguístico: os verbos em inglês têm formas para tempo (passado, presente, futuro) e para modo (indicativo, imperativo, subjuntivo). O were subjuntivo é uma forma modal, não temporal. Ele indica a atitude ou a relação do falante com a realidade, e não quando uma ação ocorreu.
Por isso, If I were you (Se eu fosse você) estabelece claramente um cenário hipotético, já que você, na realidade, não pode ser outra pessoa. Essa distinção, embora pareça sutil, é uma maneira poderosa e eficiente de comunicar essa não-factualidade, algo que nós, brasileiros, fazemos instintivamente com o nosso imperfeito do subjuntivo.
### Padrão de Formação
A formação de frases para expressar desejos irreais no presente ou condições hipotéticas envolve principalmente duas estruturas: a oração com wish e a oração com if only. Ambas utilizam o were subjuntivo para o verbo to be quando se referem a uma situação presente que é contrária aos fatos.
1. A Oração com wish (Desejo Irreal no Presente)
Essa construção permite que você expresse o desejo de que uma situação presente fosse diferente do que realmente é.
Estrutura: Sujeito₁ + wish(es) + Sujeito₂ + were + Complemento
  • Sujeito₁: A pessoa que está fazendo o desejo.
  • wish(es): O verbo to wish, conjugado no *simple present* (wish para I/you/we/they, wishes para he/she/it).
  • Sujeito₂: A pessoa ou coisa cuja situação é o objeto do desejo. Pode ser o mesmo que o Sujeito₁ ou diferente.
  • were: A forma subjuntiva invariável de to be. Isso é crucial e permanece were, independentemente de o Sujeito₂ ser singular (I, he, she, it) ou plural (we, you, they).
  • Complemento: Um adjetivo, substantivo ou expressão que completa a descrição do estado desejado.
Exemplos:
  • I wish I were taller. (Eu gostaria de ser mais alto. / Quem dera eu fosse mais alto.) -> Mas eu não sou alto.
  • She wishes her job were closer to home. (Ela gostaria que o trabalho dela fosse mais perto de casa.) -> Mas o trabalho não é perto.
  • We wish the weather were better. (Nós gostaríamos que o tempo estivesse melhor.) -> Mas o tempo não está bom.
2. A Oração com if only (Condição/Desejo Irreal no Presente)
A expressão if only geralmente expressa um sentimento de arrependimento ou desejo mais forte do que wish. Ela implica um anseio profundo por uma realidade presente diferente.
Estrutura: If only + Sujeito + were + Complemento
  • If only: A frase introdutória, indicando um desejo forte ou lamento.
  • Sujeito: A pessoa ou coisa cuja situação é o objeto do desejo.
  • were: A forma subjuntiva invariável de to be para a irrealidade presente.
  • Complemento: Um adjetivo, substantivo ou expressão que descreve o estado desejado.
Exemplos:
  • If only I were in your shoes! (Se eu ao menos estivesse no seu lugar!) -> Mas eu não estou.
  • If only the traffic were lighter. (Quem dera o trânsito estivesse mais leve.) -> Mas o trânsito está pesado.
  • If only he were here to help us. (Se ao menos ele estivesse aqui para nos ajudar.) -> Mas ele não está aqui.
Tabela Resumo dos Padrões:
| Tipo de Construção | Padrão Gramatical | Exemplo |
| :--- | :--- | :--- |
| Wish | S₁ + wish(es) + S₂ + were + Complemento | He wishes he were invisible. |
| If Only | If only + S + were + Complemento | If only it were true! |
Esta tabela ilustra a aplicação consistente do were para o verbo to be em todos os sujeitos nessas construções de nível C1 para expressar irrealidade no presente.
### Quando Usar
O were subjuntivo é empregado em contextos específicos para articular cenários não factuais ou hipotéticos, principalmente relativos ao tempo presente. Sua utilidade reside na capacidade de distinguir claramente entre o que é real e o que é desejado ou imaginado.
1. Expressando Desejos ou Arrependimentos Irreais no Presente:
Esta é a aplicação mais comum. Você usa I wish I were... (e suas variações) para transmitir um desejo forte de que uma situação presente fosse diferente da realidade atual. O desejo não pode ser realizado no momento presente.
  • I wish I were fluent in English already. (Gostaria de já ser fluente em inglês.) -> Você não é, mas deseja essa habilidade agora.
  • She wishes her car were faster. (Ela gostaria que o carro dela fosse mais rápido.) -> O carro dela é lento atualmente.
  • We wish the weekend were here. (Gostaria que o fim de semana já estivesse aqui.) -> Ainda não é fim de semana.
2. Formulando Situações Hipotéticas em Orações com If (Segunda Condicional):
Ao construir frases condicionais (frequentemente chamadas de *Type 2 Conditionals*) que descrevem uma condição irreal ou improvável no presente, o were é usado para o verbo to be dentro da oração com if. Isso estabelece uma consequência baseada em uma premissa não factual.
  • If I were a millionaire, I would travel the world. (Se eu fosse milionário, viajaria o mundo.) -> O falante não é milionário, então a consequência é hipotética.
  • If the rules were different, we could win. (Se as regras fossem diferentes, poderíamos ganhar.) -> As regras não são diferentes no presente.
  • Were I to accept the offer, my life would change. (Se eu aceitasse a oferta, minha vida mudaria.) -> Esta é uma condicional invertida, uma variante mais formal de If I were to accept..., indicando uma ação futura hipotética baseada em uma condição irreal no presente.
3. Dando Conselhos ou Sugestões Baseados em uma Posição Hipotética:
A frase If I were you (Se eu fosse você) é um exemplo clássico do subjuntivo em ação, usado universalmente para dar conselhos baseando-se na adoção da posição (hipotética) de outra pessoa. Isso é intrinsecamente contrário aos fatos.
  • If I were you, I'd talk to your boss. (Se eu fosse você, falaria com o seu chefe.) -> Eu não sou você, mas se estivesse na sua posição, é isso que eu faria.
  • Were I in your shoes, I would reconsider. (Uma forma formal de dizer If I were in your shoes...).
4. Expressando Preferências ou Exigências (Subjuntivo Mandativo, às vezes com were):
Embora o subjuntivo mandativo use mais comumente a forma base do verbo (ex: I insist that he *be* present), é importante notar o contexto mais amplo do subjuntivo. Às vezes, expressões de preferência podem beirar os desejos irreais, embora were seja especificamente para to be e geralmente para desejos. Por exemplo, I’d rather you were honest with me usa were para expressar uma preferência por um estado de coisas atual, desejado (mas possivelmente não realizado).
Essa é uma nuance sutil, pois I'd rather you *were* é, na prática, I wish you *were*.
### Erros Comuns
Até mesmo alunos avançados frequentemente encontram dificuldades com o were subjuntivo, muitas vezes devido à sua conjugação não padrão para sujeitos singulares e à sua distinção do passado indicativo. Reconhecer essas armadilhas comuns é fundamental para alcançar a precisão do nível C1.
1. Usar was em Vez de were para Sujeitos Singulares:
Este é o erro mais prevalente. Muitos falantes, incluindo alguns nativos em contextos informais, usam incorretamente was (I was, he was, she was, it was) em vez de were em orações de desejo irreal ou orações hipotéticas com if.
  • Incorreto: I wish I *was* richer.
  • Correto: I wish I *were* richer.
  • Incorreto: If she *was* here, she could help.
  • Correto: If she *were* here, she could help.
Por que é um erro: O uso de was sugere uma situação factual passada, ou, na melhor das hipóteses, um uso altamente informal que obscurece a distinção entre realidade e hipótese. O were subjuntivo sinaliza explicitamente que a situação é contrária aos fatos no presente. É uma pista gramatical para a irrealidade.
Embora If I was seja cada vez mais comum na fala casual, If I were continua sendo a escolha gramaticalmente prescritiva e mais clara para alunos de nível C1, especialmente em contextos formais ou acadêmicos. Ele comunica inequivocamente que a condição não é verdadeira.
2. Confundir Desejos Irreais no Presente com Desejos Irreais no Passado:
Outro erro comum é usar were quando o desejo se refere a uma situação no passado. Para desejos sobre eventos passados, inalteráveis, o subjuntivo do past perfect (had been) é necessário.
  • Incorreto: I wish I were at the party last night. (O desejo é sobre um evento passado.)
  • Correto: I wish I had been at the party last night. (Expressa arrependimento sobre uma ação/estado passado não realizado.)
Contraste:
  • I wish I were there now. (Irrealidade no presente)
  • I wish I had been there yesterday. (Irrealidade no passado)
3. Aplicar were a Outros Verbos Que Não o to be:
O were subjuntivo é específico para o verbo to be nesses contextos presentes irreais. Para outros verbos em orações com wish sobre o presente, você normalmente usa o simple past desse verbo (não o were subjuntivo).
  • Incorreto: I wish I were spoke French.
  • Correto: I wish I spoke French. (Aqui, spoke é o *simple past* indicativo, agindo como um equivalente subjuntivo para um desejo irreal no presente.)
  • Incorreto: He wishes he were lived in New York.
  • Correto: He wishes he lived in New York.
4. Excesso de Formalidade ou Aplicação Incorreta em Condicionais Simples:
Embora o were seja uma marca de inglês avançado, não assuma que toda oração com if o exige. Para condições reais ou possíveis no presente ou futuro (*Type 1 Conditionals*), o modo indicativo é o correto.
  • Incorreto: If it *were* rains tomorrow, we will stay inside. (A chuva é uma possibilidade real, não irreal.)
  • Correto: If it *rains* tomorrow, we will stay inside.
Resumo de Erros Comuns & Correções:
| Tipo de Erro | Exemplo Incorreto | Exemplo Correto | Razão Subjacente |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| was por were | She wishes she was richer. | She wishes she were richer. | were sinaliza irrealidade presente, não fato passado. |
| Desejo passado com were | I wish I were born earlier. | I wish I had been born earlier. | had been para desejos sobre o passado imutável. |
| were para outros verbos | If only I were knew the answer. | If only I knew the answer. | were aplica-se apenas ao to be; use *simple past* para outros verbos. |
### Contraste Com Padrões Semilares
Para nós, brasileiros, entender o subjuntivo no presente pode ser um pouco confuso no início, já que em português usamos o imperfeito do subjuntivo (se eu *fosse*, gostaria que *estivesse*). O inglês simplifica, mas ainda tem nuances que valem a pena conferir.
1. Subjuntivo Irreal no Presente vs. Passado Simples (Indicativo):
Aqui está a tabela comparativa que prometi. Ela destaca as diferenças entre expressar um desejo irreal no presente e relatar um fato passado. Note a simplicidade do inglês comparada à riqueza do nosso subjuntivo.
| Português (Irrealidade Presente) | Inglês (Irrealidade Presente) | Português (Fato Passado) | Inglês (Fato Passado) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Se eu *fosse* você... | If I *were* you... | Eu *fui* ao médico ontem. | I *went* to the doctor yesterday. |
| Gostaria que você *estivesse* aqui. | I wish you *were* here. | Você *estava* em casa à noite? | *Were* you at home last night? |
| Quem dera *fosse* verdade! | If only it *were* true! | Aquilo *era* um segredo. | That *was* a secret. |
| Ele queria que o carro *fosse* novo. | He wished the car *were* new. | O carro *era* vermelho. | The car *was* red. |
Ponto Chave para o Brasileiro: Em português, o nosso subjuntivo (fosse, estivesse) já carrega a ideia de irrealidade. Em inglês, a palavra were desempenha esse papel em todos os sujeitos nessas estruturas específicas. É mais fácil de conjugar, mas exige atenção para não cair no vício de usar o was por influência do *simple past* regular.
2. I wish I were vs. I hope I am:
Essa é uma distinção vital. Wish + subjuntivo refere-se a algo irreal ou impossível no presente. Hope + indicativo refere-se a algo possível no presente ou futuro.
  • I wish I were taller. (Gostaria de ser mais alto.) -> Eu não sou alto, e isso não vai mudar instantaneamente.
  • I hope I am on time. (Espero estar no horário.) -> É possível que eu esteja no horário, o resultado ainda não é certo.
3. If I were you vs. If I was you:
Como mencionado, If I was you é cada vez mais comum no inglês coloquial. No entanto, em um contexto C1, acadêmico ou formal, If I were you é o padrão esperado. Ele sinaliza explicitamente a natureza hipotética da declaração, enquanto If I was you pode parecer descuidado ou gramaticalmente impreciso para ouvidos mais atentos.
### Perguntas Frequentes (Quick FAQ)
1. É realmente errado usar I wish I was taller no dia a dia?
Não é errado no sentido de que ninguém vai te entender. Muitos nativos falam assim em conversas informais. No entanto, em um teste de proficiência (como TOEFL, IELTS ou Cambridge) ou em um ambiente de trabalho mais formal, o uso de were é fortemente recomendado para demonstrar domínio da gramática avançada e precisão.
2. O subjuntivo were só é usado com wish e if?
Esses são os usos mais comuns. Ele também aparece em outras construções hipotéticas como as if ou as though (como se): He acts as if he were the boss. (Ele age como se fosse o chefe). E também em inversões formais: Were I you, I would accept.
3. Como eu diferencio o were subjuntivo do were passado do plural?
O contexto é a chave. O were subjuntivo aparece em frases que expressam desejos irreais, hipóteses ou situações contrárias à realidade no presente (wish, if only, as if). O were passado do plural aparece em relatos de fatos passados com sujeitos plurais (we, you, they).
4. Existe subjuntivo para outros verbos além do to be?
Sim, mas em orações de desejo no presente, o inglês usa o simple past do verbo para criar o efeito de irrealidade. Ex: I wish I *knew* the answer. (Gostaria de saber a resposta. O passado knew aqui funciona como subjuntivo). O were subjuntivo é único e exclusivo para o verbo to be.

2. Negative Contractions

Full Form Contraction Usage
I wish I were not
I wish I weren't
Common in speech
He wishes he were not
He wishes he weren't
Common in speech

The Subjunctive 'To Be' after Wish

Subject Wish Verb Subjunctive 'To Be' Example
I
wish
were
I wish I were rich.
You
wish
were
You wish you were here.
He / She / It
wishes
were
She wishes she were taller.
We
wish
were
We wish we were younger.
They
wish
were
They wish they were home.

Meanings

A construction used to express a desire for a situation that is different from the current reality, often implying impossibility or a hypothetical state.

1

Hypothetical Present

Expressing a desire for a current state to be different.

“I wish I were more outgoing at parties.”

“She wishes she were able to help us.”

2

Formal/Literary Subjunctive

Using 'were' to maintain a high level of grammatical precision in academic or professional writing.

“The director wishes he were informed of such changes earlier.”

“One might wish the circumstances were different.”

3

Regret about Identity or Status

Wishing for a change in one's fundamental nature or current role.

“I wish I were a better person.”

“He wishes he were the CEO of this company.”

Reference Table

Reference table for O Subjuntivo em Inglês: 'Eu gostaria que eu fosse...'
Contexto/Sinal Sujeito Subjuntivo 'to be' Exemplo
I wish...
I
were
I wish I were a bird.
You wish...
you
were
You wish you were on vacation.
He/She/It wishes...
he/she/it
were
She wishes she were taller.
We wish...
we
were
We wish we were fluent.
They wish...
they
were
They wish they were here.
If only...
I/it
were
If only it were Friday!
As if/though...
he
were
He acts as if he were king.
I'd rather...
you
were
I'd rather you were honest.

Espectro de formalidade

Formal
I wish I were in attendance at the gala.

I wish I were in attendance at the gala. (Social event)

Neutro
I wish I were at the party.

I wish I were at the party. (Social event)

Informal
I wish I was at the party.

I wish I was at the party. (Social event)

Gíria
Wish I was there, fr.

Wish I was there, fr. (Social event)

Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

I want to be tall.

I want to be tall.

2

I want a new phone.

I want a new phone.

3

I want to go home.

I want to go home.

4

I want to see you.

I want to see you.

1

I wish I had a dog.

I wish I had a dog.

2

I wish I lived in London.

I wish I lived in London.

3

I wish I knew his name.

I wish I knew his name.

4

I wish I spoke English well.

I wish I spoke English well.

1

I wish I was famous.

I wish I was famous.

2

I wish it wasn't raining.

I wish it wasn't raining.

3

I wish I could fly.

I wish I could fly.

4

I wish you were here.

I wish you were here.

1

I wish I were more confident.

I wish I were more confident.

2

I wish he were more helpful.

I wish he were more helpful.

3

I wish it were possible to stay.

I wish it were possible to stay.

4

I wish I were not so tired.

I wish I were not so tired.

1

I wish I were better equipped to handle this crisis.

I wish I were better equipped to handle this crisis.

2

She wishes she were not so reliant on her parents.

She wishes she were not so reliant on her parents.

3

I wish the evidence were more conclusive.

I wish the evidence were more conclusive.

4

I wish I were in a position to offer you the job.

I wish I were in a position to offer you the job.

1

I would that I were able to alleviate your suffering.

I would that I were able to alleviate your suffering.

2

One might wish the world were a kinder place.

One might wish the world were a kinder place.

3

I wish it were not the case that we must part ways.

I wish it were not the case that we must part ways.

4

Were I to wish for anything, it would be that I were home.

Were I to wish for anything, it would be that I were home.

Fácil de confundir

The English Subjunctive: 'I wish I were...' vs Wish vs. Hope

Learners use 'wish' for things that are actually possible.

The English Subjunctive: 'I wish I were...' vs Wish + Would

Learners use 'would' to talk about themselves.

The English Subjunctive: 'I wish I were...' vs Wish + Past Perfect

Learners use 'were' to talk about the past.

Erros comuns

✗

I wish I am tall.

✓

I wish I were tall.

You cannot use the present tense after 'wish'.
✗

I wish I will have a car.

✓

I wish I had a car.

'Wish' requires a backshift to the past.
✗

I wish I was rich.

✓

I wish I were rich.

'Was' is informal; 'were' is the correct subjunctive form.
✗

I wish I would be taller.

✓

I wish I were taller.

Use 'would' for actions/habits of others, not for your own states of being.

Padrões de frases

I wish I were ___.

I wish it were ___.

She wishes she were not so ___.

I wish the world were a ___ place.

Real World Usage

Job Interview occasional

I wish I were more experienced in Python, but I am a quick learner.

Texting a Friend very common

I wish I was there with you guys! Have fun!

Academic Essay common

One might wish the data were more representative of the population.

Dating Apps common

I wish I were taller, but I have a great personality!

Customer Support occasional

I wish I were able to give you a refund immediately, but I need manager approval.

Social Media Caption very common

Wish I were back in Bali 🌴

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
💡

Subjuntivo para o Irreal

Imagina que você está sonhando acordado. O 'were' no subjuntivo é o seu sinal de que a situação é um sonho, algo que não é real ou é muito hipotético AGORA. Se for algo real ou possível, você usaria outras formas verbais. "If I were a millionaire, I'd buy an island."
⚠️

Evite 'Was' em Desejos

Olha só, no dia a dia, muita gente usa 'was' depois de I wish (
I wish I was rich
), mas gramaticalmente, para situações irreais no presente, o correto é 'were'. Para soar mais polido e correto, use sempre 'were'.
I wish I were able to fly.
🎯

Dominando 'If I Were You'

Essa é clássica! Quando você quer dar um conselho sobre uma situação hipotética, tipo
se eu estivesse no seu lugar...
, use
If I were you...
. É um jeito super natural de colocar o 'were' na sua fala. "If I were you, I'd take that job."
🌍

Soando Mais Polido

Usar 'were' certinho em
I wish I were...
e if I were... é tipo um selo de qualidade no seu inglês. Mostra que você tem um domínio mais fino da língua, e isso pega bem em ambientes mais formais ou acadêmicos.
She speaks as if she were a native.
💡

Além do 'I Wish'

Não é só com 'wish' que o subjuntivo aparece! Lembra que o 'be' (a forma base do verbo) aparece depois de verbos como 'suggest', 'recommend', 'demand' e 'insist', especialmente em contextos formais, para ações no presente.
I suggest that he be careful.

Smart Tips

Always use 'were' instead of 'was' to sound more professional and educated.

I wish I was able to attend. → I wish I were able to attend.

Switch from 'were' to 'would' to show that their behavior is annoying.

I wish he were quiet. → I wish he would be quiet!

Remember that 'wish' always pushes the tense one step into the past.

I wish I am there. → I wish I were there.

Use 'could' for abilities and 'were' for states of being.

I wish I were speak French. → I wish I could speak French.

Pronúncia

/wɜːr/

The 'were' stress

In 'I wish I were', the word 'were' is often slightly stressed to emphasize the hypothetical nature.

Falling intonation on 'were'

I wish I WERE ↘ taller.

Conveys a sense of disappointment or finality about the reality.

Memorize

Mnemônico

W.E.R.E. = Wishful, Epic, Real-distance, Expression.

Associação visual

Imagine a 'Were-wolf'. A werewolf is a human who wishes they were a wolf (but they aren't always). The word 'were' is your bridge to the imaginary world.

Rhyme

When you wish for what is not, 'were' is the verb that you have got.

Story

A lonely office worker stares at a travel poster. He sighs and says, 'I wish I were there.' Suddenly, the 'were' acts like a magic portal, showing him a dream of a beach, but he remains in his chair because 'were' is only for dreams.

Word Web

werewishhypotheticalsubjunctiveunrealregretif only

Desafio

Write down three things you wish were different about your life right now using 'I wish I were...'.

Notas culturais

British speakers tend to be slightly more formal with the subjunctive in writing than American speakers, though both use 'was' in speech.

Songs often use 'was' to sound more 'down to earth' or 'relatable', even when 'were' is grammatically expected.

In peer-reviewed journals, 'was' after 'wish' is almost never seen; 'were' is the absolute standard.

The subjunctive mood comes from the Proto-Indo-European optative and subjunctive moods, which merged in Germanic languages.

Iniciadores de conversa

“

If you could change one thing about your past, what do you wish were different?

“

Do you wish you were living in a different country right now?

“

I wish I were a polyglot. What about you?

“

Do you ever wish the weekend were longer?

Temas para diário

Write about a fictional character you admire. What do you wish were similar between you and them?
Describe your dream job. What do you wish were different about your current career path?
Reflect on the current state of the world. What do you wish were better?

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Escolha a forma correta de 'to be'.

I wish I ___ a little taller.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were
'Were' é usado no modo subjuntivo para expressar um desejo ou uma condição contrária ao fato no presente.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

He wishes he was able to fly.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He wishes he were able to fly.
'Were' é a forma subjuntiva correta para desejos irreais presentes, mesmo com um sujeito singular como 'he'.
Coloque as palavras em ordem para formar uma frase gramaticalmente correta. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If only it were Sunday
'If only' introduz um desejo, e 'were' é usado para a condição irreal presente.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Choose the formal subjunctive form. Múltipla escolha

I wish I ___ more time to finish this project.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: had
We use the past simple (had) to express a wish about the present.
Fill in the correct form of 'to be' (formal).

He wishes he ___ taller.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were
In the formal subjunctive, 'were' is used for all subjects.
Correct the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

I wish I was in Paris right now.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I were in Paris
'Were' is the correct formal subjunctive form.
Rewrite the sentence using 'wish'. Sentence Transformation

I am not rich. (I wish...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I were rich.
The transformation requires the subjunctive 'were'.
Match the situation to the wish. Match Pairs

1. It's raining. 2. I'm poor. 3. I can't swim.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-I wish it were sunny, 2-I wish I were rich, 3-I wish I could swim
Each wish corresponds to the opposite of the current reality.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Are you coming to the party? B: No, I have to work. I wish I ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: could
When wishing about an ability or possibility, 'could' is used.
Is the sentence Formal or Informal? Grammar Sorting

1. I wish I were you. 2. I wish I was you.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Formal, 2-Informal
'Were' is formal; 'was' is informal.
Put the words in order. Sentence Building

wish / I / were / I / younger

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish I were younger
The standard order is Subject + wish + Subject + were + Adjective.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Escolha a forma verbal correta. Preencher as lacunas

She acts as if she ___ a queen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: were
Identifique e corrija o erro gramatical. Error Correction

If I was rich, I would travel the world.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If I were rich, I would travel the world.
Selecione a frase gramaticalmente correta. Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish he were here.
Traduza a frase para o inglês. Tradução

Translate into English: 'Ojalá fuera verano ahora mismo.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I wish it were summer right now."]
Reorganize as palavras para formar uma frase coerente. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They insisted that he be present.
Associe o sujeito com a forma subjuntiva correta de 'to be' para um desejo irreal. Match Pairs

Match the subjects with the correct form:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Complete a frase com a forma verbal apropriada. Preencher as lacunas

The manager requested that all reports ___ submitted by Friday.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: be
Corrija o erro nesta frase formal. Error Correction

It is vital that he was informed of the changes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It is vital that he be informed of the changes.
Qual frase usa corretamente o modo subjuntivo? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If she were here, she would help.
Traduza a frase, mantendo o tom formal. Tradução

Translate into English: 'El comité exige que la decisión sea final.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The committee demands that the decision be final."]
Preencha a lacuna com a forma subjuntiva apropriada. Preencher as lacunas

Were I ___ aware of the consequences, I would have acted differently.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: to be
Qual frase está corretamente estruturada para um desejo irreal? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I wish he had been able to come yesterday.

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

In casual speech, no. Most native speakers use `was`. However, in formal writing and exams, `were` is expected.

Because it's not the past tense; it's the *subjunctive mood*. The subjunctive has its own rules that don't follow standard agreement.

Generally, no. Use `I wish I were` for states of being. Use `would` only for actions of others that annoy you.

`Hope` is for things that might happen. `Wish` is for things that are impossible or not true right now.

Yes! It's the exact same subjunctive 'were' used in the second conditional.

Use the past perfect: `I wish I had been there.` This rule ('were') is only for the present.

Yes, it's very common for expressing polite regret, like `I wish I were able to assist you further.`

In modern English, only the verb `to be` has a distinct subjunctive form (`were`). Other verbs just use their standard past tense form.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Ojalá + imperfecto de subjuntivo

Spanish has many more subjunctive forms for different verbs, whereas English mostly uses 'were'.

French moderate

Si seulement + imparfait

French doesn't use the subjunctive mood for 'wish' in the same way; it uses the indicative imperfect.

German high

Konjunktiv II

German is more consistent in using the subjunctive for all verbs, not just 'to be'.

Japanese low

〜ばいいのに (~ba ii noni)

Japanese doesn't have a 'subjunctive mood' in the Western sense; it uses conditional structures.

Arabic moderate

لو (Law) or ليت (Layta)

Arabic uses specific particles to trigger the hypothetical meaning rather than just verb backshifting.

Chinese none

要是...就好了 (Yàoshi... jiù hǎole)

There is no verb conjugation or tense change in Chinese.

Learning Path

Prerequisites

Previous
O Subjuntivo: Mundos Imaginários (Se eu fosse...)
Next
Condicionais Mistos: Ação Passada, Resultado Presente

Learn These First

C1 Builds On

O Subjuntivo: Mundos Imaginários (Se eu fosse...)

### Overview Imagine que você está em um café no Itaim Bibi ou esperando um Uber após um longo dia de trabalho. Você co...

Vídeos relacionados

Tesla Self-Driving vs 318 Curves 06:44

Tesla Self-Driving vs 318 Curves
Carrot Apple Pancakes | Food Wishes 05:57

Carrot Apple Pancakes | Food Wishes
Ten Years Later 08:51

Ten Years Later
Subjuntivo em Inglês (Subjunctive) - Wish, If only, As if, As though YouTube

Subjuntivo em Inglês (Subjunctive) - Wish, If only, As if, As though

Inglês com a Gringa
Subjunctive mood (Subjuntivo) - Inglês YouTube

Subjunctive mood (Subjuntivo) - Inglês

English in Brazil
I WISH I WERE - Aprenda a usar o Subjuntivo em Inglês YouTube

I WISH I WERE - Aprenda a usar o Subjuntivo em Inglês

Inglês com a Carol

Related Grammar Rules

B1

Primeiro Condicional: Unless = If Not

### Visão Geral Em inglês, a conjunção **`unless`** é uma ferramenta poderosa dentro das sentenças condicionais, especi...
B1

Condicional Zero: Hábitos e Rotinas

### Visão Geral O 'Zero Conditional', quando aplicado a hábitos e rotinas, é uma estrutura gramatical que usamos para d...
B1

Can: Expressando Habilidade (Can)

Overview Você consegue dar um mortal para trás? Ou talvez apenas assar um pão de fermentação natural decente? De qualqu...
B2

Condicionais mistos: Ação passada, resultado presente (Type 2)

### Overview Os condicionais mistos (Mixed Conditionals) são uma das ferramentas mais sofisticadas para quem deseja ati...
B2

Suppose & Supposing: O Jogo do 'E Se'

### Overview No nível B2 (Upper-Intermediate), você já domina o básico das condicionais com `if`. Mas, para soar realme...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!