A1 Adjectives & Adverbs 13 min read Fácil

Plurais em francês: basta adicionar -s!

Sempre adicione um «-s» silencioso aos adjetivos para combinar com substantivos no plural. É o segredo para a concordância perfeita!
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

To make most French nouns and adjectives plural, simply add an 's' to the end of the singular form.

  • Add -s to most nouns: un chat → des chats.
  • Add -s to most adjectives: petit → petits.
  • Articles change too: le/la/un/une become les/des.
Singular + s = Plural (e.g., 🐱 + s = 🐱🐱)

Overview

### Overview
Olha só! Aprender francês é uma aventura incrível, e uma das primeiras coisas que você vai notar é que a língua francesa é extremamente organizada quando se trata de concordância. Em português, a gente já está super acostumado a fazer o adjetivo concordar com o substantivo.
Se eu digo a casa é bonita, eu não posso dizer a casa é bonito, né? O francês funciona de um jeito muito parecido, mas com um detalhe que vai exigir um pouco de atenção sua: a escrita. O conceito de adjective agreement (acordo do adjetivo) é o pilar fundamental aqui.
Ele garante que o adjetivo sempre reflita o gênero (masculino ou feminino) e o número (singular ou plural) do substantivo que ele descreve.
Para nós, brasileiros, isso é muito intuitivo porque a nossa gramática, a nossa sintaxe, já exige essa flexão. Porém, a grande diferença está na fonética. Em português, quando a gente pluraliza um adjetivo, como em casas bonitas, a gente pronuncia o s final.
No francês, na maioria absoluta das vezes, esse s do plural é mudo. Isso causa uma confusão danada no começo, porque você escreve algo que não fala. É um desafio de atenção: você precisa treinar seu cérebro para colocar o s no papel, mesmo que ele não apareça na sua fala.
Dominar isso agora, no nível A1, é o que vai separar quem fala um francês quebra-galho de quem realmente entende a estrutura da língua. É um padrão previsível e, depois que você entende a lógica, fica automático. Vamos mergulhar nisso!
### How This Grammar Works
Funciona assim: o adjetivo em francês é como um espelho. Ele precisa refletir exatamente o que o substantivo é. Se o substantivo é plural, o adjetivo tem que ser plural. A regra de ouro para a grande maioria dos adjetivos é simplesmente adicionar um -s ao final da forma singular.
Vamos comparar com o português. Em português, a gente tem o termo concordância nominal. No francês, o processo é o mesmo, mas a execução é focada na escrita.
Pegue o adjetivo grand (grande). Se você tem um livro (un livre), ele é un grand livre. Se você tem dois livros, você tem des grands livres.
O adjetivo ganhou um -s. Se você tem uma mesa (une table), ela é une grande table. Se você tem duas mesas, elas são des grandes tables.
Viu? O -s aparece tanto no masculino quanto no feminino.
O ponto que pega muita gente é a liaison (ligação). Como o -s é mudo, se a palavra seguinte começar com uma vogal ou um h mudo, esse s ganha um som de z para facilitar a pronúncia. É como se a palavra grands e arbres se fundissem em uma só sonoridade: /ɡʁɑ̃z‿aʁbʁ/.
Isso é muito comum na fala cotidiana, quando você pede um Uber ou conversa com um amigo no WhatsApp (por áudio, claro!).
Em português, a gente não tem essa regra de liaison com o s do plural, então é algo novo. Mas pense nisso como uma forma de deixar a frase mais fluida. Você não precisa se preocupar em dominar a liaison agora, mas saber que ela existe vai te ajudar a entender por que, às vezes, você ouve um som de z onde não deveria ter nada.
O foco principal agora é a escrita: substantivo plural exige adjetivo com -s.
### Formation Pattern
A formação é bem direta. Se o adjetivo termina em uma consoante ou vogal (exceto algumas exceções), você só adiciona o -s. É quase como o plural dos substantivos em português, mas lembre-se: o adjetivo francês também precisa concordar em gênero antes de pluralizar.
| Form | Adjective | Exemplo (Masculino) | Exemplo (Feminino) |
|---|---|---|---|
| Singular | petit / petite | un petit garçon | une petite fille |
| Plural | petits / petites | des petits garçons | des petites filles |
Existe um caso especial que é muito importante: adjetivos que já terminam em -s ou -x no singular. Nesses casos, a palavra não muda nada no masculino plural. É igual ao português, onde temos palavras como o ônibus e os ônibus (que não mudam).
Em francês, un pull gris (um suéter cinza) vira des pulls gris (uns suéteres cinzas). O -s já está lá, então a gente não coloca outro.
### When To Use It
Você vai usar o plural sempre que estiver falando de mais de uma coisa ou pessoa. Parece óbvio, né? Mas em francês, a gente tem que ficar de olho nos determinantes (artigos como les, des, ou pronomes como mes, vos). Se o determinante indica plural, o adjetivo é obrigado a seguir.
Imagine que você está descrevendo seus amigos. Você diria: Mes amis sont intelligents (Meus amigos são inteligentes). O Mes já avisa que é plural, então o intelligents precisa do -s.
Se fosse um grupo misto, de homens e mulheres, a regra do francês é a mesma do português: o masculino sempre vence. Se tem um homem no meio de dez mulheres, o adjetivo vai para o masculino plural. É uma convenção gramatical, não tem como escapar!
Use isso toda vez que descrever substantivos no plural, seja antes ou depois do substantivo, ou quando usar o verbo être (ser/estar). Se você viu les ou des na frase, prepare o -s para o adjetivo.
### Common Mistakes
  1. 1Esquecer o -s na escrita: Como a gente não pronuncia o -s, o cérebro brasileiro, acostumado a escrever o que fala, acaba omitindo o -s no papel. É a interferência da nossa fonética. Dica: sempre revise a frase procurando por artigos plurais (les, des). Se eles estão lá, o -s deve estar lá também!
  1. 1Tentar pronunciar o -s final: Alguns alunos, querendo mostrar que sabem que é plural, forçam um som de s no final. Isso soa muito estranho para um francês. Lembre-se: o -s é um marcador visual, não sonoro, a menos que haja a liaison.
  1. 1Concordar apenas com o substantivo, esquecendo o gênero: Às vezes, o aluno coloca o -s do plural, mas esquece que antes precisava colocar o -e do feminino. Exemplo: escrever des petites quando o substantivo é feminino, mas colocar apenas des petits porque esqueceu que o objeto era feminino. É a dupla concordância que exige prática.
### Contrast With Similar Patterns
É importante notar que o francês tem regras de concordância que lembram muito o português, mas com estruturas diferentes.
| Característica | Português (BR) | Francês |
|---|---|---|
| Plural do Adjetivo | Pronunciado (ex: bonitas) | Mudo (ex: belles) |
| Gênero + Número | Concordância obrigatória | Concordância obrigatória |
| Plural de -s ou -x | Adiciona -es (ex: país/países) | Invariável (ex: gris/gris) |
### Quick FAQ
1. Todo adjetivo termina em -s no plural?
Não! A grande maioria sim, mas existem exceções como palavras terminadas em -al que viram -aux (ex: national -> nationaux). Mas relaxa, para o nível A1, foque no -s.
2. Se eu esquecer o -s na escrita, o francês me entende?
Sim, mas vai parecer um erro gramatical básico, tipo escrever nós vai em português. É importante para a escrita correta.
3. Como saber se o adjetivo é masculino ou feminino antes de pluralizar?
Você precisa conhecer o substantivo. Se o substantivo é la table (feminino), o adjetivo será la grande table. Se for le livre (masculino), será le grand livre. A base é sempre o gênero do substantivo.

Pluralization Table

Singular Plural Article (S) Article (P)
chat
chats
le
les
pomme
pommes
une
des
ami
amis
un
des
livre
livres
le
les
chien
chiens
le
les
fleur
fleurs
une
des

Meanings

The process of indicating that there is more than one of an object or that a quality applies to multiple items.

1

Standard Plural

Indicating multiple items.

“Les livres sont sur la table.”

“J'aime les pommes.”

Reference Table

Reference table for Plurais em francês: basta adicionar -s!
Gênero Singular Plural Exemplo
Masculino
content
contents
Ils sont contents.
Feminino
contente
contentes
Elles sont contentes.
Masculino
bleu
bleus
Tes yeux sont bleus.
Feminino
bleue
bleues
Les voitures sont bleues.
Masculino
fort
forts
Mes frères sont forts.
Feminino
forte
fortes
Elles sont très fortes.
Misto
grand
grands
Marc et Léa sont grands.

Espectro de formalidade

Formal
Je possède des chats.

Je possède des chats. (Daily conversation)

Neutro
J'ai des chats.

J'ai des chats. (Daily conversation)

Informal
J'ai des chats.

J'ai des chats. (Daily conversation)

Gíria
J'ai des chats.

J'ai des chats. (Daily conversation)

As Regras da Festa do Plural

Adjetivos no Plural

Masculino

  • grands altos
  • petits pequenos

Feminino

  • grandes altas (f)
  • petites pequenas (f)

Singular vs. Plural

Singular (Solo)
Le sac est noir A bolsa é preta
La pomme est verte A maçã é verde
Plural (Esquadrão)
Les sacs sont noirs As bolsas são pretas
Les pommes sont vertes As maçãs são verdes

Devo adicionar um -s?

1

O substantivo está no plural?

YES
Vá para o próximo passo
NO
Mantenha no singular!
2

Já termina em -s ou -x?

YES
Não faça nada!
NO ↓
3

É um adjetivo padrão?

YES
Adicione -s!
NO
Verifique regras especiais

Pares Plurais em Ação

🎨

Cores

  • • bleus
  • • verts
  • • noirs
📏

Tamanhos

  • • grands
  • • petits
  • • courts
😊

Sentimentos

  • • contents
  • • fatigués
  • • tristes
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

J'ai des chats.

I have cats.

2

Les livres sont ici.

The books are here.

3

Ce sont des amis.

These are friends.

4

Les pommes sont rouges.

The apples are red.

1

Je vois des petites fleurs.

I see small flowers.

2

Les voitures sont rapides.

The cars are fast.

3

Il n'a pas de frères.

He has no brothers.

4

Les grands chiens courent.

The big dogs are running.

1

Les nouveaux étudiants arrivent.

The new students are arriving.

2

Nous avons des projets importants.

We have important projects.

3

Les décisions difficiles sont prises.

Difficult decisions are made.

4

Il y a des oiseaux partout.

There are birds everywhere.

1

Les phénomènes météorologiques sont imprévisibles.

Weather phenomena are unpredictable.

2

Les analyses approfondies montrent des résultats.

In-depth analyses show results.

3

Les gouvernements doivent prendre des mesures.

Governments must take measures.

4

Ces idées sont complexes et nuancées.

These ideas are complex and nuanced.

1

Les arcs-en-ciel sont magnifiques.

Rainbows are magnificent.

2

Les chefs-d'œuvre de la littérature française.

Masterpieces of French literature.

3

Les enjeux sociétaux sont primordiaux.

Societal stakes are paramount.

4

Les stratégies mises en œuvre sont efficaces.

The strategies implemented are effective.

1

Les mœurs de cette époque étaient singulières.

The customs of that era were singular.

2

Les détails infimes échappent souvent à l'œil.

Minute details often escape the eye.

3

Les vicissitudes de la vie sont inévitables.

The vicissitudes of life are inevitable.

4

Les nuances sémantiques sont cruciales ici.

Semantic nuances are crucial here.

Fácil de confundir

French Plurals: Just Add -s! vs Des vs De

Learners use 'des' in negative sentences.

French Plurals: Just Add -s! vs Plural vs Singular

Forgetting to pluralize the adjective.

French Plurals: Just Add -s! vs Invariable Nouns

Adding -s to nouns ending in -s.

Erros comuns

✗

le chats

✓

les chats

Article must match the noun.
✗

des chat

✓

des chats

Noun must be pluralized.
✗

les petit chats

✓

les petits chats

Adjectives must agree.
✗

j'ai des chats pas

✓

je n'ai pas de chats

Negative structure.
✗

des journauxs

✓

des journaux

Already plural.
✗

les souris

✓

les souris

Already ends in s.
✗

des beauxs

✓

des beaux

Already ends in x.
✗

les chevals

✓

les chevaux

Irregular plural.
✗

des travauxs

✓

des travaux

Irregular plural.
✗

les yeuxs

✓

les yeux

Irregular plural.
✗

les arcs-en-ciels

✓

les arcs-en-ciel

Compound noun rule.
✗

les chefs-d'œuvres

✓

les chefs-d'œuvre

Compound noun rule.
✗

les après-midis

✓

les après-midi

Invariable noun.
✗

les porte-monnaies

✓

les porte-monnaie

Invariable noun.

Padrões de frases

J'ai des ___.

Les ___ sont ___.

Je n'ai pas de ___.

Les ___ que j'aime sont ___.

Real World Usage

Bakery constant

Je voudrais trois croissants.

Social Media very common

Mes amis sont géniaux !

Job Interview common

Mes compétences sont variées.

Travel common

Où sont les billets ?

Food Delivery common

Je veux deux pizzas.

Email common

Voici les documents.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

Silencioso, mas Importante

Nunca pronuncie o -s final. Ele é só para você ver, não para ouvir. Se você falar, vai soar estranho e quebrar o 'vibe' francês:
Les chats sont petits.
(o 's' de 'petits' é mudo)
🎯

Gênero Primeiro!

Primeiro, pense no gênero (feminino adiciona 'e'), DEPOIS no plural (adiciona 's'). Pense assim: substantivo -> gênero -> número: grande (singular) -> grandes (plural).
💡

A Regra do 'Já Tem S'

Se a palavra já termina em -s ou -x no singular, como 'gris' (cinza) ou 'français' (francês), você não adiciona mais nada:
Les hommes sont français.

Smart Tips

Check the noun, then check the article, then check the adjective.

Le chat noir est ici. → Les chats noirs sont ici.

Remember the 'de' rule for 'pas'.

Je n'ai pas des chats. → Je n'ai pas de chats.

Ask yourself: 'What does this describe?'

Les filles est content. → Les filles sont contentes.

Check the ending for -s, -x, -z.

Les souriss sont là. → Les souris sont là.

Pronúncia

chat /ʃa/ vs chats /ʃa/

Silent S

The 's' at the end of a plural noun is almost always silent.

Rising

Les chats ? ↗

Questioning if there are cats.

Memorize

Mnemônico

S is for 'Several'—add an S to make it several!

Associação visual

Imagine a single cat wearing a hat. Then, suddenly, a magical 'S' appears and multiplies the cat into a group of cats.

Rhyme

One is fine, but if you have more, add an S to the noun and the core!

Story

Pierre had one apple (une pomme). He wanted more, so he added an 's' to his basket. Suddenly, he had many apples (des pommes). He was so happy he added an 's' to his friend (un ami) to make many friends (des amis).

Word Web

chatslivrespommesamischiensfleurs

Desafio

Look around your room and write down 5 things you see. Write them in singular, then convert them to plural.

Notas culturais

French speakers are very precise about plural agreement in writing.

Pluralization is identical, but pronunciation of final consonants can vary.

Standard French grammar is used in schools and media.

French pluralization evolved from the Latin accusative plural ending in -s.

Iniciadores de conversa

“

As-tu des animaux ?

“

Quels livres aimes-tu ?

“

Quels sont tes projets ?

“

Quelles idées as-tu ?

Temas para diário

Describe your pets.
What do you like to eat?
Describe your friends.
What are your goals?

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma plural correta do adjetivo entre parênteses.

Les chats sont _____ (petit).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: petits
Como 'chats' é masculino plural, adicionamos -s à forma singular masculina 'petit'.
Qual frase descreve corretamente um grupo de amigas? Múltipla escolha

Escolha a frase gramaticalmente correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mes amies sont contentes.
'Amies' é feminino plural, então 'contente' deve adicionar um -s para virar 'contentes'.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Les voitures sont bleu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les voitures sont bleues.
'Voitures' é feminino plural. Pegamos 'bleu', adicionamos 'e' para feminino, e 's' para plural.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Make the noun plural.

Le chat → Les ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: chats
Add -s.
Choose the correct article. Múltipla escolha

___ amis sont là.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les
Plural requires 'Les'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

J'ai des chat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai des chats
Add -s.
Make plural. Sentence Transformation

La pomme est rouge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les pommes sont rouges
Everything must agree.
True or False? True False Rule

Do you pronounce the final 's'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is silent.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: As-tu des frères? B: Non, je n'ai pas ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: de frères
Negative uses 'de'.
Build the sentence. Sentence Building

les / sont / grands / chiens

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les chiens sont grands
Correct word order.
Match singular to plural. Match Pairs

Livre

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Livres
Add -s.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduza para o francês: Tradução

The books are interesting.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les livres sont intéressants.
Reorganize as palavras para formar uma frase correta. Sentence Reorder

sont / Les / intelligentes / filles

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les filles sont intelligentes
Combine os pares: Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: grand : grands, grande : grandes, vert : verts, verte : vertes
Complete a frase com a forma plural. Preencher as lacunas

Ces exercices sont _____ (difficile).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: difficiles
Selecione a forma plural correta para 'fort' (forte) ao descrever 'les hommes'. Múltipla escolha

Les hommes sont...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: forts
Corrija o erro: Error Correction

Les robes sont rouge.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les robes sont rouges.
Traduza para o francês: Tradução

The children are happy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Les enfants sont contents.
Coloque as palavras em ordem: Sentence Reorder

sont / Mes / verts / stylos

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mes stylos sont verts
Qual adjetivo combina com 'Les fleurs'? Múltipla escolha

Les fleurs sont...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: jolies
Adicione a terminação correta a 'amusant' para 'Les jeux'. Preencher as lacunas

Les jeux sont _____

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: amusants

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Almost always! But words ending in -s, -x, or -z stay the same.

It's a historical feature of French pronunciation.

They also get an 's' to match the noun.

Yes, it becomes 'de'.

Yes, like 'journal' to 'journaux'.

Look at the article (les/des).

Yes, the written rule is standard.

No, use 'les' for specific and 'des' for general.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Add -s or -es

Spanish adjectives agree, but the article system is slightly different.

German low

Various endings

French is much more consistent with -s.

Japanese none

No plural marker

French requires explicit plural markers.

Arabic low

Broken plurals

French uses a suffix.

Chinese none

Contextual

French uses mandatory markers.

English moderate

Add -s

French requires agreement.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Adjetivos franceses: adicionar -e para o feminino
Next
Ordem dos Adjetivos em Francês: Descrever Coisas (Depois do Nome)

Learn These First

A1 Requires

Gênero de Substantivos e Artigos em Francês (le, la, un, une)

### Overview Você está começando uma jornada fascinante no francês! Uma das primeiras coisas que você vai notar, logo d...

Vídeos relacionados

Plural dos Adjetivos em Francês | Francês com a Laís YouTube

Plural dos Adjetivos em Francês | Francês com a Laís

Francês com a Laís
Aprenda o PLURAL dos ADJETIVOS em FRANCÊS de forma SIMPLES! YouTube

Aprenda o PLURAL dos ADJETIVOS em FRANCÊS de forma SIMPLES!

Professora de Francês
O plural dos adjetivos em francês - Francês para iniciantes YouTube

O plural dos adjetivos em francês - Francês para iniciantes

Francês com a Mari

Related Grammar Rules

A1

Adjetivos em francês: A regra BAGS (Antes do substantivo)

### Overview Olha só, aprender francês é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que a gente nota logo de cara...
A2

Comparativos em Francês: Melhor, Mais rápido, Mais (Plus, Moins, Aussi)

### Overview Comparar coisas é uma das funções mais básicas e essenciais de qualquer idioma. É assim que a gente expres...
B2

Advérbios em Francês: A Regra do M Duplo (-amment, -emment)

Overview Já notou como algumas palavras francesas parecem ter uma crise de identidade? Você ouve uma palavra como `évid...
C1

Adjetivos franceses que mudam de significado conforme a posição

### Overview Olha só, quando a gente chega no nível C1 de francês, a gente começa a perceber que a gramática não é só s...
A2

Comparativos Irregulares em Francês: Melhor e O Melhor (Meilleur vs. Mieux)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar mais...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!