A2 Adjectives & Adverbs 11 min read Fácil

O Melhor e o Menos: Superlativos em Francês (Le Plus, Le Moins)

Você vai usar os superlativos para destacar o extremo de algo! É só colocar o artigo definido (que combina com o gênero) antes de plus ou moins e depois o adjetivo.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'le/la/les' + 'plus/moins' + adjective to describe the extreme quality of a noun.

  • Use 'le plus' for the most: 'C'est le plus grand' (He is the tallest).
  • Use 'le moins' for the least: 'C'est le moins cher' (It is the least expensive).
  • Always match the article (le/la/les) with the noun's gender and number.
Article {le|la|les} + plus/moins + Adjective + (de/du/des)

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Se você já está se aventurando pelo francês, com certeza já sentiu aquela vontade de dar um 'upgrade' nas suas frases.
Sabe quando você quer dizer que algo é o melhor, o mais rápido ou o menos interessante? É aí que entram os superlativos. Em português, a gente usa 'o mais' ou 'o menos' (ex: 'o carro mais rápido', 'a pessoa menos paciente').
No francês, a lógica é muito parecida, usando le plus e le moins. A diferença crucial aqui é que, enquanto em português a gente simplesmente coloca o adjetivo depois do 'mais', no francês a gente precisa prestar muita atenção na posição desse adjetivo e na concordância do artigo.
Por que isso importa? Porque o superlativo é o que dá 'cor' e 'intensidade' ao que você fala. Sem ele, seu vocabulário fica limitado a descrições básicas.
Quando você domina le plus e le moins, você deixa de apenas descrever e passa a classificar, comparar e expressar opiniões fortes. É o tipo de estrutura que você vai usar o tempo todo no trabalho, no Instagram ou até conversando num bar em Paris. A boa notícia para nós, falantes de português, é que a base é intuitiva, mas o 'pulo do gato' está na estrutura gramatical que, diferente do português, exige uma repetição do artigo em muitos casos.
Vamos mergulhar nisso?
### How This Grammar Works
A lógica do superlativo francês gira em torno de uma ideia que eu chamo de 'dupla determinação'. Em português, a gente diz 'o livro mais caro'. Note que temos um artigo ('o') e o adjetivo ('caro').
No francês, se o adjetivo vem depois do substantivo, a regra é: substantivo + artigo + plus/moins + adjetivo. Ou seja, você precisa repetir o artigo! Por exemplo: le livre le plus cher.
Esse segundo le é obrigatório. Se você esquecer, vai soar como um erro gramatical básico para um francês.
Por outro lado, temos os adjetivos que vêm antes do substantivo (os famosos BAGS: Beauty, Age, Goodness, Size). Para esses, a estrutura é mais compacta e se parece mais com o português: le plus + adjetivo + substantivo. É tipo um 'pacote' que já vem pronto.
Essa distinção existe porque, em francês, a posição do adjetivo não é aleatória. Adjetivos que vêm depois são vistos como descritivos e objetivos; por isso, a estrutura do superlativo se separa do substantivo. Já os adjetivos BAGS são considerados mais intrínsecos ao substantivo, quase como se fizessem parte do nome da coisa.
Sacou? É essa sutileza que separa quem está começando de quem já tem um domínio mais fluido. Além disso, temos os irregulares, como meilleur (melhor), que funcionam como o nosso 'bom' que vira 'melhor' em vez de 'mais bom'.
Ninguém fala 'mais bom' em português, certo? Pois é, em francês também não se fala 'plus bon'.
### Formation Pattern
Para formar o superlativo, a gente precisa sempre olhar para o gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural) do substantivo.
| Tipo de Adjetivo | Fórmula | Exemplo | Tradução |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Pós-nominal (comum) | Noun + le/la/les + plus/moins + adj | La voiture la plus rapide | O carro mais rápido |
| Pré-nominal (BAGS) | le/la/les + plus/moins + adj + noun | Le plus grand jardin | O maior jardim |
Lembre-se: o artigo (le, la, les) deve concordar com o substantivo. Se o substantivo é feminino plural, você usa les para o substantivo e les para o superlativo. É uma repetição necessária para manter a clareza da frase.
Se você estiver usando um adjetivo BAGS, como petit ou beau, o superlativo 'abraça' o adjetivo e o coloca antes do substantivo, criando uma unidade só.
### When To Use It
Você vai usar isso em praticamente todas as situações do dia a dia. Quer reclamar do trânsito? C'est le trajet le moins rapide. Quer elogiar a comida? C'est le meilleur restaurant de la ville.
  1. 1Opiniões pessoais: Quando você quer dar ênfase máxima. C'est le film le plus ennuyeux du monde! (É o filme mais chato do mundo!).
  2. 2Fatos objetivos: Para descrever características únicas. C'est la montagne la plus haute de France.
  3. 3Contextos de trabalho/estudo: Para organizar prioridades. C'est la tâche la plus urgente à faire aujourd'hui.
  4. 4Marketing: Sabe quando você vê um anúncio no iFood ou Instagram? 'A melhor pizza da cidade'. Em francês: La meilleure pizza de la ville.
O uso é muito similar ao português, então você não precisa ter medo de errar o contexto. A regra de ouro é: se você quer destacar algo como o topo ou o fundo de uma escala, o superlativo é sua ferramenta.
### Common Mistakes
  1. 1Esquecer o segundo artigo: Como em português dizemos 'o carro mais rápido' (sem repetir o artigo), a gente tende a falar la voiture plus rapide em francês. Errado! O correto é la voiture la plus rapide. O francês exige essa 'dobradinha'.
  2. 2Confundir meilleur com mieux: Esse é um clássico. Meilleur é adjetivo (qualifica o substantivo, ex: 'o melhor bolo'). Mieux é advérbio (qualifica o verbo, ex: 'ele canta melhor'). Em português, a gente usa 'melhor' para os dois, o que causa interferência. Se você está falando do verbo (ação), use mieux.
  3. 3Uso do dans: Em português, dizemos 'o maior do mundo' ou 'o maior no mundo'. Em francês, a estrutura correta para indicar o grupo é sempre com a preposição de. Portanto: Le plus grand du monde (nunca dans le monde).
### Contrast With Similar Patterns
É importante não confundir o superlativo com o comparativo. O comparativo coloca dois itens lado a lado, enquanto o superlativo isola um item de um grupo.
| Estrutura | Exemplo Francês | Comparação |
| :--- | :--- | :--- |
| Comparativo | Plus grand que | Il est plus grand que moi. (Ele é maior que eu.) |
| Superlativo | Le plus grand | C'est le plus grand de la classe. (Ele é o maior da turma.) |
O comparativo usa que para conectar os dois termos. O superlativo usa de para delimitar o grupo ao qual o item pertence.
### Quick FAQ
1. Como eu pronuncio o 's' de 'plus'?
Em geral, se a palavra seguinte começar com consoante, o 's' é mudo. Se começar com vogal ou 'h' mudo, você faz a ligação (liaison) e o 's' ganha som de 'z'.
2. Posso usar 'le plus bon'?
Nunca! Assim como em português não dizemos 'mais bom', em francês o superlativo de 'bon' é irregular: le meilleur.
3. O superlativo precisa de concordância sempre?
Sim! O artigo le, la ou les deve sempre concordar com o substantivo que está sendo descrito. Se o substantivo é feminino, o artigo do superlativo também deve ser feminino (la).

Superlative Formation

Gender/Number Article Superlative Adjective
Masc. Sing.
le
plus/moins
grand
Fem. Sing.
la
plus/moins
grande
Masc. Plural
les
plus/moins
grands
Fem. Plural
les
plus/moins
grandes

Irregular Superlatives

Adjective Superlative (M) Superlative (F)
bon
le meilleur
la meilleure
mauvais
le pire
la pire

Meanings

Superlatives are used to indicate that a person or thing possesses a quality to the highest or lowest degree within a group.

1

Adjective Superlative

Describing a noun as the most or least of a quality.

“Il est le plus intelligent.”

“Elle est la moins patiente.”

Reference Table

Reference table for O Melhor e o Menos: Superlativos em Francês (Le Plus, Le Moins)
Gênero/Número O Mais (Superioridade) O Menos (Inferioridade) Exemplo
Singular Masculino
Le plus
Le moins
Le plus grand
Singular Feminino
La plus
La moins
La plus grande
Plural Masculino
Les plus
Les moins
Les plus grands
Plural Feminino
Les plus
Les moins
Les plus grandes
Irregular (Bom)
Le meilleur
Le moins bon
Le meilleur vin
Advérbios (Sem concordância)
Le plus
Le moins
Le plus vite

Espectro de formalidade

Formal
Il est le meilleur.

Il est le meilleur. (Describing performance)

Neutro
C'est le meilleur.

C'est le meilleur. (Describing performance)

Informal
C'est le top.

C'est le top. (Describing performance)

Gíria
C'est le boss.

C'est le boss. (Describing performance)

Visão Geral dos Superlativos em Francês

Superlativos

Superioridade (Mais)

  • Le plus O mais (m)
  • La plus A mais (f)

Inferioridade (Menos)

  • Le moins O menos (m)
  • La moins A menos (f)

Superlativos de Adjetivos vs. Advérbios

Adjetivos (Concordância)
La plus grande A mais alta (f)
Les plus chers Os mais caros (pl)
Advérbios (Fixo)
Le plus vite O mais rápido
Le plus souvent O mais frequentemente

Onde o superlativo vai?

1

O adjetivo faz parte do BAGS (Beleza, Idade, Bondade, Tamanho)?

YES
Coloque-o ANTES do substantivo: [Artigo] [plus] [Adj] [Substantivo]
NO
Vá para o próximo passo
2

É um adjetivo longo regular?

YES
Coloque-o DEPOIS do substantivo: [Substantivo] [Artigo] [plus] [Adj]
NO ↓

Superlativos Irregulares para Memorizar

🏆

Bom / Melhor

  • • Le meilleur (m)
  • • La meilleure (f)
  • • Les meilleurs (pl)
👎

Ruim / Pior

  • • Le pire (m)
  • • La pire (f)
  • • Les pires (pl)
✨

Bem / Melhor (Advérbio)

  • • Le mieux
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

C'est le plus grand.

He is the tallest.

2

C'est la plus petite.

She is the smallest.

3

C'est le moins cher.

It is the cheapest.

4

C'est la moins bonne.

It is the least good.

1

C'est le plus beau livre.

It is the most beautiful book.

2

Elle est la plus intelligente.

She is the most intelligent.

3

Ce sont les moins chers.

These are the least expensive.

4

C'est la plus grande ville.

It is the biggest city.

1

C'est le meilleur joueur de l'équipe.

He is the best player on the team.

2

C'est la moins intéressante des options.

It is the least interesting of the options.

3

Il a le plus grand jardin du quartier.

He has the biggest garden in the neighborhood.

4

C'est la plus difficile des tâches.

It is the most difficult of the tasks.

1

C'est le plus ambitieux projet que nous ayons.

It is the most ambitious project we have.

2

Elle est la moins qualifiée pour ce poste.

She is the least qualified for this position.

3

C'est le plus calme endroit de la ville.

It is the quietest place in the city.

4

Ils sont les plus rapides du groupe.

They are the fastest of the group.

1

C'est le plus beau film que j'aie jamais vu.

It is the most beautiful film I have ever seen.

2

C'est la moins évidente des solutions.

It is the least obvious of the solutions.

3

Il est le plus érudit de ses pairs.

He is the most scholarly of his peers.

4

C'est la plus complexe des théories.

It is the most complex of the theories.

1

C'est le plus grand des honneurs.

It is the greatest of honors.

2

Elle est la moins encline à accepter.

She is the least inclined to accept.

3

C'est le plus pur des sentiments.

It is the purest of feelings.

4

Ils sont les moins disposés à coopérer.

They are the least willing to cooperate.

Fácil de confundir

The Best and The Least: French Superlatives (Le Plus, Le Moins) vs Comparative vs Superlative

Learners often use 'plus' without the article for superlatives.

The Best and The Least: French Superlatives (Le Plus, Le Moins) vs Bon vs Meilleur

Learners try to say 'le plus bon'.

The Best and The Least: French Superlatives (Le Plus, Le Moins) vs Mauvais vs Pire

Learners try to say 'le plus mauvais'.

Erros comuns

✗

Il est plus grand.

✓

Il est le plus grand.

Missing the definite article.
✗

C'est le plus grande.

✓

C'est la plus grande.

Article must match noun gender.
✗

C'est le plus bon.

✓

C'est le meilleur.

Irregular superlative for 'bon'.
✗

C'est le moins grand.

✓

C'est le moins grand.

This is actually correct, but learners often forget the article.
✗

Il est le plus intelligent de la classe.

✓

Il est le plus intelligent de la classe.

This is correct, but learners often omit 'de'.
✗

Elle est la plus petit.

✓

Elle est la plus petite.

Adjective must agree with noun.
✗

Ce sont les plus grands.

✓

Ce sont les plus grands.

Correct, but learners often forget the plural 's'.
✗

C'est le plus beau que j'ai vu.

✓

C'est le plus beau que j'aie vu.

Subjunctive needed after superlative.
✗

Il est le plus meilleur.

✓

Il est le meilleur.

Double superlative.
✗

C'est le moins cher des tous.

✓

C'est le moins cher de tous.

Incorrect preposition usage.
✗

C'est le plus grand des problèmes.

✓

C'est le plus grand des problèmes.

Correct, but learners often struggle with 'des' vs 'de'.
✗

Elle est la plus moins aimée.

✓

Elle est la moins aimée.

Redundant superlative.
✗

C'est le plus grand que je connaisse.

✓

C'est le plus grand que je connaisse.

Correct, but learners often use indicative.

Padrões de frases

C'est ___ ___ ___ de la classe.

___ est la plus ___ ville que je connaisse.

C'est le ___ ___ de tous.

Il est le ___ ___ pour ce travail.

Real World Usage

Social Media constant

C'est la plus belle photo de mon voyage !

Travel very common

Quel est le moins cher hôtel ?

Job Interview common

Je suis le plus motivé pour ce poste.

Food Delivery common

C'est le meilleur burger de la ville.

Academic occasional

C'est la plus complexe des théories.

Texting very common

T'es le plus fort !

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
⚠️

A Armadilha do 'Dans'

Nunca use 'dans' para 'em' depois de um superlativo. Sempre use 'de' (ou 'du', 'de la', 'des'). Por exemplo:
Le plus beau du monde
.
🎯

Artigo em Dobro

Se o adjetivo vem DEPOIS do substantivo, você precisa repetir o artigo definido. Tipo:
La voiture la plus rapide
.
💬

Pire vs Plus Mauvais

'Le pire' é muito mais comum que 'le plus mauvais' no francês de hoje, principalmente quando você reclama de algo terrível. Por exemplo: "C'est le pire film que j'ai vu".

Smart Tips

Always use 'de' to define the group scope.

Il est le plus grand. → Il est le plus grand de la classe.

Stop yourself from saying 'plus bon' and use 'meilleur'.

C'est le plus bon gâteau. → C'est le meilleur gâteau.

Remember the plural article 'les'.

Ce sont le plus beaux. → Ce sont les plus beaux.

Use 'le pire' instead of 'le plus mauvais'.

C'est le plus mauvais film. → C'est le pire film.

Pronúncia

le plu-z-intelligent

Liaison

When 'plus' is followed by a vowel, the 's' is often pronounced as a 'z' sound.

Emphasis

C'est LE plus grand.

Stressing the article emphasizes the superlative nature.

Memorize

Mnemônico

Plus is for the peak, Moins is for the floor.

Associação visual

Imagine a mountain. At the very top, there is a flag labeled 'LE PLUS'. At the very bottom in the valley, there is a sign labeled 'LE MOINS'.

Rhyme

For the best, use le plus, for the least, le moins is the bus.

Story

Pierre wanted to be the best. He practiced until he was 'le plus fort'. His brother, who didn't practice, was 'le moins fort'. They both learned that 'le' is the key to the top.

Word Web

le plusla plusles plusle moinsla moinsles moinsle meilleur

Desafio

Find three objects in your room and rank them using 'le plus' and 'le moins' out loud.

Notas culturais

French speakers often use 'le meilleur' for almost anything that is 'the best'.

Derived from Latin 'plus' (more) and 'minus' (less).

Iniciadores de conversa

“

Quel est le plus beau pays du monde ?

“

Quel est le moins cher restaurant ici ?

“

Qui est le plus célèbre acteur français ?

“

Quelle est la plus grande difficulté en français ?

Temas para diário

Describe your family using superlatives.
Review your favorite movie.
Compare three cities you have visited.
Discuss the most important global issues.

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com a forma superlativa correta (o mais).

Cette tour est ___ (haut) de la ville.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: la plus haute
Como 'tour' é feminino singular, usamos 'la plus' e adicionamos um 'e' a 'haut'.
Qual frase está gramaticalmente correta? Múltipla escolha

Choose the correct way to say 'the best pizza'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La meilleure pizza
'Meilleure' é o superlativo irregular para 'bon' (feminino). 'Plus bonne' está incorreto.
Encontre e corrija o erro nesta frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

Il est le plus intelligent homme dans le monde.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est l'homme le plus intelligent du monde.
Em francês, usamos 'du' (de) em vez de 'dans' (em) para superlativos, e 'intelligent' geralmente segue o substantivo.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the correct article.

C'est ___ plus grande ville.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: la
Ville is feminine singular.
Choose the correct superlative. Múltipla escolha

Il est ___ intelligent de la classe.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le plus
Needs article and 'plus' for 'most'.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

C'est le plus bon livre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est le meilleur livre.
Bon is irregular.
Reorder the words. Sentence Reorder

la / est / plus / elle / intelligente

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Elle est la plus intelligente.
Correct word order.
Translate to French. Tradução

He is the least patient.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il est le moins patient.
Correct superlative structure.
Match the adjective to its superlative. Match Pairs

Bon -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le meilleur
Irregular form.
Choose the correct article. Múltipla escolha

Ce sont ___ plus beaux garçons.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: les
Garçons is plural.
Fill in the blank.

C'est la ___ intéressante des options.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: moins
Context implies least interesting.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduza para o francês Tradução

This is the least expensive hotel.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est l'hôtel le moins cher.
Coloque as palavras na ordem correta Sentence Reorder

plus / est / la / ville / Paris / belle / la

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct.
Combine os pares Match Pairs

Match the pairs

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bon : Le meilleur
Complete com o artigo e 'plus' corretos. Preencher as lacunas

Ce sont ___ (plus) mauvais souvenirs.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: les plus
Escolha o superlativo adverbial correto. Múltipla escolha

Marie chante ___ de tous.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le mieux
Corrija a concordância. Error Correction

Mes sœurs sont les plus grand.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mes sœurs sont les plus grandes.
Preencha a lacuna. Preencher as lacunas

C'est le train ___ (moins) rapide.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: le moins
Traduza para o francês Tradução

The most important thing.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: La chose la plus importante
Ordene as palavras. Sentence Reorder

de / le / c'est / moins / cher / l'ordinateur / magasin / le

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: C'est l'ordinateur le moins cher du magasin.
Qual está correto para 'o pior'? Múltipla escolha

Cette situation est ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: la pire

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Only if you are using it as a comparative (e.g., 'Il est plus grand que moi'). For superlatives, the article is mandatory.

No, it is always 'le meilleur'.

Yes, use 'les' and add an 's' to the adjective.

Usually after the noun, but short adjectives like 'grand' or 'beau' often come before.

Use 'de' to define the group (e.g., 'le plus grand de la classe').

Yes, 'le pire' is the standard superlative for 'mauvais'.

Yes, e.g., 'Il court le plus vite'.

The core rule is standard across all French-speaking regions.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

el más / la más

Spanish uses 'más' while French uses 'plus'.

German partial

am besten / der/die/das beste

German has a more complex case system.

Japanese low

一番 (ichiban)

Japanese does not use articles or gender agreement.

Arabic partial

الأكثر (al-akthar)

Arabic superlative structure is highly synthetic.

Chinese low

最 (zuì)

Chinese has no articles or gender.

English moderate

the most / -est

French always uses 'plus/moins' rather than suffixes.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Advérbios irregulares em francês: além do '-ment' (bien, mieux, mal)
Next
Posição dos adjetivos em francês: A regra BAGS

Learn These First

A2 Builds On

Comparativos em Francês: Melhor, Mais rápido, Mais (Plus, Moins, Aussi)

### Overview Comparar coisas é uma das funções mais básicas e essenciais de qualquer idioma. É assim que a gente expres...

Related Grammar Rules

A1

Adjetivos em francês: A regra BAGS (Antes do substantivo)

### Overview Olha só, aprender francês é uma jornada incrível, e uma das primeiras coisas que a gente nota logo de cara...
A2

Comparativos em Francês: Melhor, Mais rápido, Mais (Plus, Moins, Aussi)

### Overview Comparar coisas é uma das funções mais básicas e essenciais de qualquer idioma. É assim que a gente expres...
B2

Advérbios em Francês: A Regra do M Duplo (-amment, -emment)

Overview Já notou como algumas palavras francesas parecem ter uma crise de identidade? Você ouve uma palavra como `évid...
C1

Adjetivos franceses que mudam de significado conforme a posição

### Overview Olha só, quando a gente chega no nível C1 de francês, a gente começa a perceber que a gramática não é só s...
A2

Comparativos Irregulares em Francês: Melhor e O Melhor (Meilleur vs. Mieux)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em um dos tópicos mais importantes para quem quer soar mais...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!