Grammar Rule in 30 Seconds
To describe a future state, simply add the suffix 'လိမ့်မယ်' (li-me) to your adjective.
- Add 'လိမ့်မယ်' to the base adjective: 'လှ' (beautiful) becomes 'လှလိမ့်မယ်' (will be beautiful).
- For negatives, use 'မ' + adjective + 'လိမ့်မယ်': 'မလှလိမ့်မယ်' (will not be beautiful).
- For questions, add 'လား' at the end: 'လှလိမ့်မယ်လား?' (Will it be beautiful?).
Future Adjective Conjugation
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Adj + လိမ့်မယ်
|
လှလိမ့်မယ်
|
|
Negative
|
မ + Adj + လိမ့်မယ်
|
မလှလိမ့်မယ်
|
|
Question
|
Adj + လိမ့်မယ် + လား
|
လှလိမ့်မယ်လား
|
|
Negative Question
|
မ + Adj + လိမ့်မယ် + လား
|
မလှလိမ့်မယ်လား
|
Meanings
This construction is used to predict or speculate about the future state or quality of a noun.
Prediction
Speculating about a future quality.
“သူ ပင်ပန်းလိမ့်မယ်။”
“လမ်းက ကျဉ်းလိမ့်မယ်။”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Adj + လိမ့်မယ်
|
ကောင်းလိမ့်မယ်
|
|
Negative
|
မ + Adj + လိမ့်မယ်
|
မကောင်းလိမ့်မယ်
|
|
Question
|
Adj + လိမ့်မယ် + လား
|
ကောင်းလိမ့်မယ်လား
|
|
Negative Question
|
မ + Adj + လိမ့်မယ် + လား
|
မကောင်းလိမ့်မယ်လား
|
|
Emphasis
|
Adj + လိမ့်မယ်နော်
|
ကောင်းလိမ့်မယ်နော်
|
|
Doubt
|
Adj + လိမ့်မလား
|
ကောင်းလိမ့်မလား
|
フォーマル度スペクトル
ကောင်းလိမ့်မည်။ (General opinion)
ကောင်းလိမ့်မယ်။ (General opinion)
ကောင်းမှာပဲ။ (General opinion)
ကောင်းမှာပေါ့။ (General opinion)
Future State Mapping
Suffix
- လိမ့်မယ် will be
レベル別の例文
ဒီနေ့ ပူလိမ့်မယ်။
It will be hot today.
ကားက မြန်လိမ့်မယ်။
The car will be fast.
သူ ပျော်လိမ့်မယ်။
He will be happy.
အလုပ်က ခက်လိမ့်မယ်။
The work will be hard.
ဒီစာအုပ်က စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလိမ့်မယ်။
This book will be interesting.
မနက်ဖြန် မိုးရွာရင် အေးလိမ့်မယ်။
If it rains tomorrow, it will be cold.
မင်း မပင်ပန်းလိမ့်မယ်။
You will not be tired.
ဒီလမ်းက ရှည်လိမ့်မယ်လား။
Will this road be long?
သူတို့ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က မှန်လိမ့်မယ်လို့ ထင်တယ်။
I think their decision will be correct.
ဒီပရောဂျက်က အချိန်ယူရလိမ့်မယ်။
This project will be time-consuming.
အခြေအနေက ပိုဆိုးလိမ့်မယ်။
The situation will be worse.
သူမရဲ့ အဖြေက မှန်လိမ့်မယ်လား။
Will her answer be correct?
အစိုးရရဲ့ မူဝါဒက ထိရောက်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရတယ်။
It is expected that the government's policy will be effective.
ဒီနည်းပညာက အနာဂတ်မှာ ပိုအသုံးဝင်လိမ့်မယ်။
This technology will be more useful in the future.
အဲ့ဒီအချိန်မှာ သူတို့ မပျော်ရွှင်လိမ့်မယ်။
At that time, they will not be happy.
ဒီအစီအစဉ်က အဆင်ပြေလိမ့်မယ်လား။
Will this plan be convenient?
အဆိုပါပြောင်းလဲမှုသည် ရေရှည်တွင် အကျိုးရှိလိမ့်မယ်။
The aforementioned change will be beneficial in the long run.
သူမ၏ စိတ်ခံစားချက်သည် မတည်ငြိမ်လိမ့်မယ်။
Her emotions will be unstable.
ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် အလွန်ရှုပ်ထွေးလိမ့်မယ်။
This process will be very complex.
အဲ့ဒီရလဒ်က မမှန်ကန်လိမ့်မယ်လား။
Will that result be incorrect?
ယင်းကိစ္စရပ်သည် အနာဂတ်၌ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
That matter will be controversial in the future.
အဆိုပါသီအိုရီသည် လက်တွေ့တွင် အသုံးမဝင်လိမ့်မယ်။
That theory will be impractical in practice.
ဤအခြေအနေတွင် သူတို့သည် မကျေနပ်လိမ့်မယ်။
In this situation, they will be dissatisfied.
အဲ့ဒီအချက်အလက်က မပြည့်စုံလိမ့်မယ်လား။
Will that data be incomplete?
間違えやすい
Learners mix up current state with future prediction.
Learners use 'မယ်' instead of 'လိမ့်မယ်' for adjectives.
Both express uncertainty.
よくある間違い
လှဖြစ်လိမ့်မယ်
လှလိမ့်မယ်
မလှဖြစ်လိမ့်မယ်
မလှလိမ့်မယ်
လှမယ်
လှလိမ့်မယ်
လိမ့်မယ်လှ
လှလိမ့်မယ်
လှလိမ့်လား
လှလိမ့်မယ်လား
မလှလား
မလှလိမ့်မယ်လား
လှလိမ့်မယ်မ
မလှလိမ့်မယ်
လှလိမ့်မယ်လို့ ထင်တယ်
လှလိမ့်မယ်လို့ ထင်တယ်
သူ လှလိမ့်မယ်
သူ လှလိမ့်မယ်
မလှလိမ့်မယ်
မလှလိမ့်မယ်
လှလိမ့်မယ်ဖြစ်သည်
လှလိမ့်မယ်
လှလိမ့်မယ်ဟု
လှလိမ့်မယ်လို့
မလှလိမ့်မယ်ဟု
မလှလိမ့်မယ်လို့
လှလိမ့်မယ်ဖြစ်
လှလိမ့်မယ်
文型パターン
ဒီနေ့ ___ လိမ့်မယ်။
မနက်ဖြန် အလုပ်က ___ လိမ့်မယ်။
ဒီအစီအစဉ်က ___ လိမ့်မယ်လို့ ထင်တယ်။
အနာဂတ်မှာ အခြေအနေက ___ လိမ့်မယ်လား။
Real World Usage
ဒီနေ့ ပူလိမ့်မယ်နော်။
မနက်ဖြန် အေးလိမ့်မယ်။
ဒီအလုပ်က စိန်ခေါ်မှုရှိလိမ့်မယ်။
ဒီဟင်းက စပ်လိမ့်မယ်။
လမ်းက ရှည်လိမ့်မယ်။
ဒီကားက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။
Keep it simple
Watch the negative
Use for predictions
Tone matters
Smart Tips
Use 'လိမ့်မယ်' to sound like a local.
Use 'လိမ့်မယ်' for estimates.
Add 'လား' for questions.
Put 'မ' at the very start.
発音
Suffix stress
The stress usually falls on the 'လိမ့်' part.
Question
လှလိမ့်မယ်လား↑
Rising intonation for questions.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Li-me' as 'Likely-me'. It's likely to be that way in the future!
視覚的連想
Imagine a crystal ball showing an adjective floating inside. When you tap the ball, the suffix 'လိမ့်မယ်' appears on the screen.
Rhyme
Add 'လိမ့်မယ်' to the end, to see what the future will send.
Story
A traveler looks at a map. He says, 'The road will be long' (လမ်းက ရှည်လိမ့်မယ်). He asks, 'Will it be hard?' (ခက်လိမ့်မယ်လား). He decides, 'It will not be easy' (မလွယ်လိမ့်မယ်).
Word Web
チャレンジ
Write 5 sentences about your day tomorrow using adjectives and 'လိမ့်မယ်'.
文化メモ
Commonly used in daily conversation for predictions.
Often slightly more formal in tone.
May use regional variations like 'လိမ့်မယ်နော်' for emphasis.
Derived from the verb 'လိမ့်' (to roll/happen) and 'မယ်' (future marker).
会話のきっかけ
မနက်ဖြန် ရာသီဥတု ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
ဒီအလုပ်က ခက်လိမ့်မယ်လို့ ထင်လား။
ဒီရုပ်ရှင်က ကြာလိမ့်မယ်လား။
အနာဂတ်မှာ နည်းပညာက ပိုကောင်းလိမ့်မယ်လို့ ထင်လား။
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
ဒီနေ့ ရာသီဥတု ပူ___။
Find and fix the mistake:
မနက်ဖြန် အေးဖြစ်လိမ့်မယ်။
Choose the negative.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
It will be good.
Answer starts with: a...
Choose the question.
ဒီအလုပ်က ခက်___လား။
Find and fix the mistake:
မနက်ဖြန် မလှလိမ့်မယ်လား။
Score: /8
練習問題
8 exercisesဒီနေ့ ရာသီဥတု ပူ___။
Find and fix the mistake:
မနက်ဖြန် အေးဖြစ်လိမ့်မယ်။
Choose the negative.
လိမ့်မယ် / ပူ / ဒီနေ့
It will be good.
Choose the question.
ဒီအလုပ်က ခက်___လား။
Find and fix the mistake:
မနက်ဖြန် မလှလိမ့်မယ်လား။
Score: /8
よくある質問 (8)
No, 'လိမ့်မယ်' stays the same for all subjects.
No, verbs use different future markers like 'မယ်'.
It is neutral and used in daily life.
Use 'လိမ့်မည်' instead of 'လိမ့်မယ်'.
It is the standard negative marker in Burmese.
No, it is strictly for future predictions.
Yes, it is very common in everyday speech.
Adding 'ဖြစ်' (to be) unnecessarily.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Será + Adjective
Burmese is agglutinative, Spanish is inflectional.
Sera + Adjective
French requires a separate verb.
Wird + Adjective
German word order is more rigid.
Adjective + Deshou
Japanese uses a separate particle.
Sa-yakun + Adjective
Arabic is prefix-based.
Hui + Adjective
Chinese does not conjugate.
