आधी रात 30秒で
- Midnight: The exact time of 12:00 AM.
- Hindi term: आधी रात (aadhi raat).
- Signifies the transition between days.
- Commonly used in daily conversation.
The Hindi word 'आधी रात' (aadhi raat) directly translates to 'midnight' in English. It refers to the specific time of 12:00 AM, the transition point between one day and the next. This term is widely used in everyday conversation, literature, and media in Hindi-speaking regions.
- Literal Breakdown
- 'आधी' (aadhi) means 'half', and 'रात' (raat) means 'night'. So, literally, it means 'half of the night', which is precisely the middle point of the night, i.e., midnight.
- Usage Scenarios
- People often use 'आधी रात' when discussing activities that happen late at night, events that occur precisely at midnight, or when describing the dead of night. For instance, you might talk about a train arriving at midnight, a party continuing until midnight, or a spooky story that takes place at midnight. It signifies a time of deep night, often associated with quietness, darkness, or sometimes mystery.
हम आधी रात को घर पहुँचे। आधी रात को सभी सो रहे थे।
मेरी ट्रेन आधी रात को आएगी।
यह कहानी आधी रात के सन्नाटे में घटित होती है।
- Cultural Nuances
- In many cultures, including Indian culture, midnight can be seen as a mystical or significant time. It's often the time when ghosts are believed to roam, or when important events are symbolically marked. Therefore, 'आधी रात' can sometimes carry a slightly more evocative or dramatic connotation than just '12 AM'.
Understanding 'आधी रात' is crucial for comprehending narratives and dialogues that involve time-specific actions or settings. It’s a fundamental word for expressing late-night occurrences.
Using 'आधी रात' (aadhi raat) in sentences is straightforward. It functions as a noun, typically appearing in adverbial phrases indicating time. You'll often see it preceded by the postposition 'को' (ko), which marks a specific point in time.
- Basic Sentence Structure
- The most common structure is: [Subject] + [Time Phrase] + [Verb]. The time phrase will often be 'आधी रात को' (aadhi raat ko).
हम आधी रात को मिले। (Hum aadhi raat ko mile.) - We met at midnight.
- Expressing Events at Midnight
- You can use 'आधी रात' to describe actions that happened or will happen at midnight. For example, if you stayed up late, you might say you worked until midnight.
वह आधी रात तक काम करता रहा। (Vah aadhi raat tak kaam karta raha.) - He kept working until midnight.
- Referring to the Time Itself
- 'आधी रात' can also be used to refer to the time period of midnight itself, often with a sense of quiet or stillness.
आधी रात का सन्नाटा बहुत गहरा था। (Aadhi raat ka sannata bahut gehra tha.) - The silence of midnight was very deep.
- Using 'तक' (tak) for Duration
- The postposition 'तक' (tak), meaning 'until' or 'up to', is often used with 'आधी रात' to indicate an activity continuing up to midnight.
पार्टी आधी रात तक चली। (Party aadhi raat tak chali.) - The party went on until midnight.
You'll hear 'आधी रात' (aadhi raat) in a variety of everyday situations and contexts across the Hindi-speaking world. Its commonality makes it an essential word for understanding daily life and conversations.
- Daily Conversations
- In casual chats with friends and family, people frequently use 'आधी रात' to discuss plans, events, or simply to describe when something happened. For example, someone might say, 'मैं कल आधी रात को सोया' (Main kal aadhi raat ko soya - I slept at midnight yesterday) or 'चलो, आधी रात को मिलते हैं' (Chalo, aadhi raat ko milte hain - Let's meet at midnight).
'हम आधी रात को फिल्म देखेंगे।' (Hum aadhi raat ko film dekhenge.) - We will watch a movie at midnight.
- Storytelling and Literature
- In stories, especially those with a touch of mystery, suspense, or folklore, 'आधी रात' is a common setting. It evokes a sense of quiet, darkness, and sometimes the supernatural.
'कहानी आधी रात के सन्नाटे में शुरू हुई।' (Kahani aadhi raat ke sannate mein shuru hui.) - The story began in the silence of midnight.
- News and Media
- News reports might mention events happening at midnight, such as curfews, midnight mass, or special broadcasts. Similarly, in movies and TV shows, scenes set at midnight will often use this term.
'नए साल का जश्न आधी रात को शुरू हुआ।' (Naye saal ka jashn aadhi raat ko shuru hua.) - The New Year's celebration began at midnight.
- Travel and Transportation
- When discussing train schedules, flight times, or bus departures that occur at midnight, 'आधी रात' is the standard term.
'हमारी फ्लाइट आधी रात को है।' (Hamari flight aadhi raat ko hai.) - Our flight is at midnight.
While 'आधी रात' (aadhi raat) is a straightforward term, learners might make a few common mistakes, often related to its usage with postpositions or its exact meaning compared to other time expressions.
- Confusing 'आधी रात' with 'रात' (Night)
- 'रात' (raat) simply means 'night' and refers to the entire period from evening to morning. 'आधी रात' specifically means midnight. Using 'रात' when you mean the exact moment of midnight can be imprecise.
Incorrect: हम रात को मिले। (Hum raat ko mile.) - This could mean we met anytime during the night.
Correct: हम आधी रात को मिले। (Hum aadhi raat ko mile.) - We met at midnight.
- Incorrect Postposition Usage
- The most common and correct postposition to use with 'आधी रात' when referring to an event happening *at* midnight is 'को' (ko). Using other postpositions like 'में' (mein - in) or 'पर' (par - on) can sound unnatural or incorrect in this context.
Incorrect: हम आधी रात में मिले। (Hum aadhi raat mein mile.) - While sometimes understood, 'आधी रात को' is preferred for a specific point in time.
Correct: हम आधी रात को मिले। (Hum aadhi raat ko mile.)
- Confusing 'आधी रात' with 'देर रात' (Late Night)
- 'देर रात' (der raat) means 'late night', which is a broader period after sunset and before midnight, or even extending slightly past midnight. 'आधी रात' is precisely 12 AM.
Incorrect: वह देर रात सो गया। (Vah der raat so gaya.) - This means he slept late at night, not necessarily at midnight.
Correct: वह आधी रात को सो गया। (Vah aadhi raat ko so gaya.) - He slept at midnight.
- Overusing 'तक' (tak) for Specific Times
- While 'आधी रात तक' (aadhi raat tak - until midnight) is correct for durations, using it to mean 'at midnight' is incorrect. 'तक' implies a limit or end point, not a specific moment of occurrence.
Incorrect: हम आधी रात तक मिले। (Hum aadhi raat tak mile.) - This doesn't make sense; it implies meeting until midnight.
Correct: हम आधी रात को मिले। (Hum aadhi raat ko mile.)
While 'आधी रात' (aadhi raat) is the most common and direct translation for 'midnight', there are other related terms and phrases in Hindi that can be used depending on the context, formality, and desired nuance. Understanding these alternatives can enrich your vocabulary and communication.
- 1. रात (Raat)
- Meaning: Night (general term)
- Usage: This is a very broad term for the period between sunset and sunrise. It's not specific to midnight.
- Example: 'रात बहुत ठंडी थी।' (Raat bahut thandi thi.) - The night was very cold.
- Comparison: 'आधी रात' is a specific point within 'रात'.
- 2. देर रात (Der Raat)
- Meaning: Late night
- Usage: Refers to the later hours of the night, typically after 9 or 10 PM, and can extend up to or slightly past midnight. It's less precise than 'आधी रात'.
- Example: 'मैं देर रात तक जागता रहा।' (Main der raat tak jagta raha.) - I stayed awake until late night.
- Comparison: 'देर रात' is a period, while 'आधी रात' is a specific moment. You can be awake late at night without being awake exactly at midnight.
- 3. मध्यरात्रि (Madhyaratri)
- Meaning: Midnight (more formal/literary)
- Usage: This is a more formal or literary term for midnight. It's derived from Sanskrit and is less common in everyday spoken Hindi compared to 'आधी रात'.
- Example: 'मध्यरात्रि को मंदिर के कपाट खोले गए।' (Madhyaratri ko mandir ke kapat khole gaye.) - The temple doors were opened at midnight.
- Comparison: 'मध्यरात्रि' is a synonym for 'आधी रात' but carries a more formal or classical tone.
- 4. 12 बजे रात (12 baje raat)
- Meaning: 12 o'clock at night
- Usage: This is a very direct and universally understood way to refer to midnight, especially when precision is needed or in contexts where digital time is common. It's equivalent to saying '12 AM'.
- Example: 'मीटिंग 12 बजे रात को खत्म होगी।' (Meeting 12 baje raat ko khatam hogi.) - The meeting will end at 12 o'clock at night.
- Comparison: This is a more numerical way of stating midnight, whereas 'आधी रात' is a more descriptive and idiomatic term.
How Formal Is It?
""
""
""
""
豆知識
The concept of 'half of the night' as midnight is common across many languages, reflecting the human need to divide the day and night into meaningful segments. The precise division into 12 hours for both day and night originates from ancient Babylonian astronomy.
発音ガイド
- Pronouncing 'aa' too short.
- Confusing the 'dh' sound with 'd' or 'th'.
- Not rolling the 'r' in 'raat' (for UK speakers) or rolling it too much (for US speakers).
- Incorrect stress placement.
難易度
The term 'आधी रात' is straightforward and frequently encountered in reading materials of all levels, from simple stories to more complex texts. Its meaning is usually clear from context.
Learners can easily incorporate 'आधी रात' into their writing, especially when describing events or schedules. The common phrase 'आधी रात को' is easy to use.
Pronunciation is generally manageable, and the term is very common in spoken Hindi, making it essential for conversational fluency.
The term is frequently used in spoken Hindi, so recognizing it in audio or conversations should not be difficult for learners.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Postposition 'को' (ko) for specific times
हम आधी रात को मिले। (We met at midnight.)
Postposition 'तक' (tak) for duration up to a point
वह आधी रात तक काम करता रहा। (He kept working until midnight.)
Using 'के बाद' (ke baad) for time after a point
आधी रात के बाद सब सो गए। (Everyone slept after midnight.)
Possessive marker 'का/की/के' (ka/ki/ke) with time
आधी रात का सन्नाटा। (The silence of midnight.)
Future tense formation with time expressions
ट्रेन आधी रात को पहुँचेगी। (The train will arrive at midnight.)
レベル別の例文
मैं आधी रात को उठा।
I woke up at midnight.
Basic verb usage with time.
आधी रात को क्या हुआ?
What happened at midnight?
Interrogative sentence structure.
आधी रात को खाना खाया।
Ate food at midnight.
Simple past tense with time.
आधी रात को सब सो रहे थे।
Everyone was sleeping at midnight.
Past continuous tense.
यह आधी रात का समय है।
This is the time of midnight.
Using 'ka' for possession/relation.
आधी रात को बाहर मत जाओ।
Don't go out at midnight.
Negative imperative.
आधी रात को मुझे नींद नहीं आई।
I couldn't sleep at midnight.
Modal verb 'नहीं आई' for inability.
आधी रात को तारे दिख रहे थे।
Stars were visible at midnight.
Past continuous with descriptive verb.
हम आधी रात को पार्टी में गए।
We went to the party at midnight.
Simple past tense with a specific event.
क्या तुम आधी रात को जागते हो?
Do you stay awake at midnight?
Present tense interrogative.
ट्रेन आधी रात को पहुंचेगी।
The train will arrive at midnight.
Future tense with 'पहुंचेगी'.
आधी रात के बाद सन्नाटा छा गया।
Silence fell after midnight.
Using 'के बाद' (after) with 'आधी रात'.
वह आधी रात को घर लौटा।
He returned home at midnight.
Simple past tense with an action.
हमें आधी रात को फोन आया।
We received a call at midnight.
Passive voice construction (implied).
आधी रात को शहर बहुत शांत था।
The city was very quiet at midnight.
Descriptive sentence with past tense.
आधी रात तक काम करना मुश्किल है।
It is difficult to work until midnight.
Using 'तक' (until) with 'आधी रात'.
आधी रात को अचानक बिजली चली गई।
The electricity suddenly went out at midnight.
Using 'अचानक' (suddenly) and past tense.
उसने आधी रात को एक अजीब आवाज सुनी।
He heard a strange noise at midnight.
Using 'अजीब' (strange) and past tense.
क्या तुम आधी रात को उठकर कुछ खाते हो?
Do you wake up at midnight and eat something?
Compound verb structure.
आधी रात का समय अक्सर रहस्यमय लगता है।
The time of midnight often feels mysterious.
Using 'अक्सर' (often) and adjective 'रहस्यमय' (mysterious).
हम आधी रात तक गाड़ी चलाते रहे।
We kept driving until midnight.
Past continuous with 'तक'.
आधी रात को चंद्र ग्रहण शुरू हुआ।
The lunar eclipse began at midnight.
Specific event at a specific time.
क्या आधी रात को कोई ट्रेन उपलब्ध है?
Is any train available at midnight?
Inquiry about availability.
आधी रात की खामोशी में, उसे कुछ सुनाई दिया।
In the silence of midnight, he heard something.
Using 'खामोशी' (silence) and relative clause.
आधी रात को अचानक शोरगुल मच गया, जो कि असामान्य था।
Suddenly there was a commotion at midnight, which was unusual.
Using relative clause 'जो कि' (which is).
आधी रात को यात्रा करना अक्सर थकाऊ हो सकता है।
Traveling at midnight can often be tiring.
Using gerunds and modal verbs.
उसने आधी रात को अपने दोस्त को फोन किया ताकि वह उसे जगा सके।
He called his friend at midnight so that he could wake him up.
Using 'ताकि' (so that) for purpose.
आधी रात का समय अक्सर चिंतन और एकांत के लिए उपयुक्त माना जाता है।
The time of midnight is often considered suitable for reflection and solitude.
Passive voice and abstract nouns.
आधी रात तक काम पूरा करने की उम्मीद थी, लेकिन यह संभव नहीं हो सका।
The work was expected to be completed by midnight, but it could not be done.
Modal verbs and passive construction.
आधी रात को होने वाली घटनाएँ अक्सर अविस्मरणीय होती हैं।
Events happening at midnight are often unforgettable.
Using participles as adjectives.
आधी रात को, जब सब सो रहे थे, वह अकेले ही बाहर निकल गया।
At midnight, when everyone was sleeping, he went out alone.
Subordinate clause indicating time and condition.
आधी रात के सन्नाटे में, केवल हवा की सरसराहट सुनाई दे रही थी।
In the silence of midnight, only the rustling of the wind could be heard.
Figurative language and passive voice.
आधी रात को, जब दुनिया सो रही होती है, कुछ लोग अपनी सबसे रचनात्मक अवस्था में होते हैं।
At midnight, when the world is asleep, some people are in their most creative state.
Complex sentence structure with contrasting clauses.
आधी रात के बाद के घंटों में, शहर का एक अलग ही परिदृश्य सामने आता है।
In the hours after midnight, a different landscape of the city emerges.
Figurative language and abstract concepts.
आधी रात को होने वाली मुलाक़ातें अक्सर अनपेक्षित परिणामों की ओर ले जाती हैं।
Meetings that happen at midnight often lead to unexpected outcomes.
Nominalization and abstract nouns.
आधी रात को, जब तारे सबसे चमकीले होते हैं, वह अपने भविष्य के बारे में सोचता रहा।
At midnight, when the stars are brightest, he kept thinking about his future.
Complex temporal clauses and introspective verbs.
आधी रात तक काम पूरा करने की उसकी प्रतिबद्धता सराहनीय थी, भले ही उसे अतिरिक्त प्रयास करने पड़े।
His commitment to finishing the work by midnight was commendable, even though he had to make extra efforts.
Complex sentence with concessive clause and abstract nouns.
आधी रात को होने वाले अनुष्ठान अक्सर प्राचीन मान्यताओं से जुड़े होते हैं।
Rituals that take place at midnight are often linked to ancient beliefs.
Formal vocabulary and passive voice.
आधी रात को, जब सब सो रहे थे, उसने चुपके से दरवाज़ा खोला और बाहर निकल गया।
At midnight, when everyone was asleep, he quietly opened the door and went out.
Adverbs and complex narrative structure.
आधी रात के सन्नाटे में, केवल दूर से आती हुई किसी गाड़ी की आवाज़ ही सुनाई दे रही थी।
In the silence of midnight, only the sound of a distant vehicle could be heard.
Figurative description and subordinate clauses.
आधी रात को, जब समय की धारा मंद पड़ जाती है, तब चेतना के सुप्त कोने जागृत होते हैं।
At midnight, when the stream of time slows down, the dormant corners of consciousness awaken.
Highly figurative language and philosophical concepts.
आधी रात के बाद के मौन में, प्रकृति अपने सबसे गूढ़ रहस्यों को उजागर करती है।
In the silence after midnight, nature reveals its most profound secrets.
Elevated vocabulary and personification.
आधी रात को होने वाली अंतर्दृष्टि अक्सर दिन के शोरगुल में खो जाती है।
Insights that occur at midnight are often lost in the noise of the day.
Metaphorical language and abstract concepts.
आधी रात को, जब दुनिया एक अनिश्चित ठहराव में होती है, व्यक्ति अपने अस्तित्व के मूल प्रश्नों से जूझता है।
At midnight, when the world is in an uncertain pause, an individual grapples with the fundamental questions of their existence.
Philosophical depth and complex sentence construction.
आधी रात तक कार्य संपन्न करने की उसकी अटूट निष्ठा, उसे अपने साथियों से अलग करती थी।
His unwavering dedication to completing the work by midnight set him apart from his peers.
Advanced vocabulary and nuanced expression of character.
आधी रात को होने वाले परिवर्तन अक्सर सूक्ष्म होते हैं, पर उनके परिणाम दूरगामी हो सकते हैं।
Changes that occur at midnight are often subtle, but their consequences can be far-reaching.
Juxtaposition of subtle and far-reaching effects.
आधी रात को, जब चेतना का पर्दा सबसे पतला हो जाता है, तब अलौकिक शक्तियों के साथ संवाद संभव माना जाता है।
At midnight, when the veil of consciousness becomes thinnest, communication with supernatural forces is considered possible.
Metaphorical language related to consciousness and the supernatural.
आधी रात के सन्नाटे में, केवल अतीत की गूँजें ही वर्तमान को भेद पाती थीं।
In the silence of midnight, only the echoes of the past could penetrate the present.
Poetic and evocative imagery.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— The time of midnight.
आधी रात का समय बहुत शांत होता है। (The time of midnight is very quiet.)
— After midnight.
आधी रात के बाद सब शांत हो गया। (Everything became quiet after midnight.)
— What happened at midnight?
आधी रात को क्या हुआ? मुझे कुछ सुनाई नहीं दिया। (What happened at midnight? I didn't hear anything.)
— To meet at midnight.
चलो, हम आधी रात को मिलते हैं। (Come on, let's meet at midnight.)
— Received a call at midnight.
मुझे आधी रात को एक फोन आया। (I received a phone call at midnight.)
— The electricity went out at midnight.
आधी रात को बिजली चली गई और सब अँधेरा हो गया। (The electricity went out at midnight and everything became dark.)
— The silence of midnight.
आधी रात का सन्नाटा डरावना था। (The silence of midnight was scary.)
— Travel at midnight.
आधी रात को यात्रा करना थका देने वाला होता है। (Traveling at midnight is tiring.)
よく混同される語
'देर रात' means 'late night' and refers to a broader period of time, whereas 'आधी रात' is specifically 12 AM.
'रात' is the general term for 'night', while 'आधी रात' is the precise midpoint of the night.
'दोपहर' means 'noon' or 'afternoon' and is the opposite time of day to 'आधी रात'.
慣用句と表現
— To cry in the middle of the night; to be extremely sad or distressed.
उसकी किस्मत इतनी खराब थी कि उसे आधी रात को रोना पड़ता था।
Figurative— The moon at midnight; often used metaphorically to describe something rare, beautiful, or appearing at an unexpected time.
उसकी मुस्कान आधी रात के चाँद जैसी थी, जो अँधेरे में रोशनी बिखेरती थी।
Poetic— A ghost that appears at midnight; used to describe someone who is very active or appears suddenly late at night, often in a mischievous or surprising way.
वह हमेशा आधी रात का भूत बनकर आता है और सबको डराता है।
Informal/Figurative— To wake up at midnight; can imply restlessness, worry, or being disturbed.
चिंताओं के कारण वह अक्सर आधी रात को जागता रहता है।
Literal/Figurative— The absolute silence of midnight; emphasizing extreme quietness.
आधी रात की नीरवता में, केवल दूर से आती हुई हवा की आवाज़ ही थी।
Literary— To be troubled or haunted at midnight; can be literal (ghosts) or figurative (worries, bad memories).
कुछ लोग मानते हैं कि आधी रात को बुरी आत्माएं सताती हैं।
Figurative— To count stars at midnight; implies being awake and perhaps contemplating or waiting for something.
वह अक्सर आधी रात को तारे गिनता रहता था, अपनी प्रेमिका का इंतज़ार करते हुए।
Figurative— The deep darkness of midnight; can symbolize despair, mystery, or the unknown.
आधी रात का अँधेरा उसे हमेशा बेचैन कर देता था।
Figurative— The midnight clock; symbolizing the precise moment of transition or a significant deadline.
आधी रात की घड़ी बजते ही, जादू खत्म हो गया।
Figurative— To awaken at midnight; can imply a sudden realization or a significant event occurring at that time.
आधी रात को जागृत होकर उसने एक नई दिशा पाई।
Figurative間違えやすい
Both refer to times during the night and can sometimes overlap in informal usage.
'आधी रात' is precisely 12:00 AM. 'देर रात' refers to the later hours of the night, which could be from 9 PM to potentially slightly after midnight. If you mean exactly 12 AM, use 'आधी रात'. If you mean anytime late in the night, 'देर रात' is more appropriate.
मैं आधी रात को सोया। (I slept at midnight.) vs. मैं देर रात तक जागता रहा। (I stayed awake until late at night.)
'आधी रात' is a part of 'रात'.
'रात' is the entire period from evening to morning. 'आधी रात' is the specific point in the middle of that period. Saying 'रात को' (at night) is very general, while 'आधी रात को' (at midnight) is very specific.
हम रात को मिले। (We met at night - anytime.) vs. हम आधी रात को मिले। (We met at midnight - exactly 12 AM.)
Both mean midnight.
'आधी रात' is the common, everyday term for midnight. 'मध्यरात्रि' is a more formal, literary, or Sanskrit-derived synonym. In casual conversation, 'आधी रात' is preferred.
आधी रात को पार्टी शुरू हुई। (The party started at midnight - common.) vs. मध्यरात्रि को समारोह का आरंभ हुआ। (The ceremony began at midnight - formal.)
Both refer to the same time.
'आधी रात' is a descriptive term, while '12 बजे रात' is a numerical designation. 'आधी रात' can sometimes carry more atmospheric or cultural connotations. '12 बजे रात' is very direct and often used for precise scheduling.
हम आधी रात को घर पहुँचे। (We reached home at midnight - descriptive.) vs. हमारी ट्रेन 12 बजे रात को आएगी। (Our train will arrive at 12 o'clock at night - scheduling.)
Both are specific times of the day.
'आधी रात' is midnight (12 AM), the start of the new day. 'दोपहर' is noon or early afternoon (around 12 PM to 3 PM). They are opposite ends of the diurnal cycle.
आधी रात को सब सो रहे थे। (Everyone was sleeping at midnight.) vs. दोपहर में सब काम कर रहे थे। (Everyone was working in the afternoon.)
文型パターン
Subject + आधी रात को + Verb.
मैं आधी रात को जागा।
आधी रात को + Verb Phrase.
आधी रात को बारिश हुई।
Subject + आधी रात तक + Verb.
हम आधी रात तक पढ़े।
आधी रात के बाद + Subject + Verb.
आधी रात के बाद सब सो गए।
आधी रात को + Noun Phrase + Verb.
आधी रात को एक अजनबी आया।
Subject + आधी रात को + Adjective.
आधी रात को मौसम ठंडा था।
जब + Time Clause, + आधी रात को + Event.
जब सब सो रहे थे, तब आधी रात को शोर हुआ।
आधी रात का + Noun + Verb.
आधी रात का सन्नाटा डरावना था।
語族
名詞
形容詞
関連
使い方
High
-
Using 'रात' when 'आधी रात' is intended.
→
आधी रात
'रात' means 'night' generally, while 'आधी रात' specifically means midnight (12 AM). Using 'रात' can be too vague if you mean the exact moment of midnight.
-
Incorrect postposition usage (e.g., 'आधी रात में').
→
आधी रात को
For events happening *at* a specific time like midnight, the postposition 'को' is standard. 'आधी रात में' might be understood but is less natural for a precise moment.
-
Confusing 'आधी रात' with 'देर रात'.
→
आधी रात (for 12 AM) vs. देर रात (for late night hours).
'आधी रात' is exactly 12 AM. 'देर रात' refers to the general late hours of the night. If you stayed up until 1 AM, you were awake 'देर रात', not necessarily 'आधी रात'.
-
Using 'तक' to mean 'at' midnight.
→
'आधी रात को' for 'at midnight', 'आधी रात तक' for 'until midnight'.
'तक' means 'until' or 'up to'. It's used for durations ending at midnight, not for events happening precisely at midnight.
-
Not pronouncing the long 'aa' sounds clearly.
→
Emphasizing the length of 'aa' in both 'aadhi' and 'raat'.
The length of vowels is crucial in Hindi. Mispronouncing 'aa' as short can change the word or make it sound unnatural.
ヒント
Mastering the Sounds
Pay close attention to the long 'aa' sounds in both 'aadhi' and 'raat'. The 'dh' sound in 'aadhi' is important; it's softer than a 'd' and different from a 'th'. Practice saying 'aadhi' and 'raat' separately before combining them.
Postposition Power
Remember that 'आधी रात को' is used for events happening *at* midnight, while 'आधी रात तक' is used for durations ending *by* midnight. This distinction is key for accurate expression.
Visualize the Clock
Visualize a clock face. The number 12 is exactly halfway up the clock, and midnight is halfway through the night. Connect 'half' (aadhi) and 'night' (raat) to the 12 on the clock.
Use It Actively
Try to incorporate 'आधी रात' into your daily conversations or writing. Describe when you woke up, when a movie ended, or when you planned to meet someone, using 'आधी रात' whenever appropriate.
Beyond the Time
Understand that 'आधी रात' can carry cultural weight in India, often being associated with folklore, spirituality, and significant transitions. This adds depth to its meaning beyond just the time itself.
Tune into Hindi Media
Listen to Hindi songs, watch movies, or follow news broadcasts. You'll frequently hear 'आधी रात' used in various contexts, helping you grasp its natural usage and pronunciation.
Read Hindi Stories
Read simple Hindi stories or articles. Authors often use 'आधी रात' to set a scene or describe events, providing excellent examples of its application in written form.
Time Phrases
Learn common time phrases in Hindi. 'आधी रात को', 'आधी रात तक', and 'आधी रात के बाद' are essential combinations that will greatly enhance your ability to discuss time accurately.
Regular Revision
Periodically review the meaning, usage, and pronunciation of 'आधी रात'. Consistent revision will solidify your understanding and ensure you can use it confidently.
暗記しよう
記憶術
Imagine a clock face. The number 12 is right at the top, exactly 'halfway' through the entire night. So, 'आधी' (half) + 'रात' (night) = 12 AM (midnight).
視覚的連想
Picture a clock striking 12 at night, with a dark, starry sky behind it. The '12' is the 'half' point of the 'night'.
Word Web
チャレンジ
Try to describe your ideal midnight snack or activity using 'आधी रात' in a sentence. For example: 'आधी रात को मुझे आइसक्रीम खाना पसंद है।' (At midnight, I like to eat ice cream.)
語源
The term 'आधी रात' is a compound word formed from native Hindi (Indo-Aryan) roots. 'आधी' comes from the Sanskrit word 'ardha' (अर्ध), meaning 'half'. 'रात' also derives from Sanskrit, from 'rātri' (रात्रि), meaning 'night'.
元の意味： Literally 'half of the night'.
Indo-Aryan (Indo-European)文化的な背景
When discussing 'आधी रात' in a cultural context, be mindful of beliefs surrounding ghosts or supernatural events, as these are common themes associated with this time in Indian folklore. Avoid making light of deeply held beliefs.
While English speakers are familiar with 'midnight', the cultural connotations of 'आधी रात' in India, related to spirituality and folklore, might be a new aspect to explore.
実生活で練習する
実際の使用場面
Daily Schedules
- मैं आधी रात को सोता हूँ।
- ट्रेन आधी रात को आएगी।
- हमें आधी रात तक काम करना पड़ा।
Storytelling & Literature
- आधी रात का सन्नाटा...
- कहानी आधी रात को शुरू हुई।
- आधी रात को एक अजीब आवाज़ आई।
Events and Celebrations
- नए साल का जश्न आधी रात को शुरू हुआ।
- पार्टी आधी रात तक चली।
- आधी रात को आरती हुई।
Travel
- हमारी फ्लाइट आधी रात को है।
- आधी रात को यात्रा करना थकाऊ है।
- आधी रात को स्टेशन पहुँचा।
Describing Atmosphere
- आधी रात का अँधेरा घना था।
- आधी रात की खामोशी बहुत गहरी थी।
- आधी रात को शहर शांत था।
会話のきっかけ
"क्या आप कभी आधी रात को किसी खास वजह से जागे हैं?"
"आपको आधी रात का सन्नाटा कैसा लगता है?"
"क्या आपके देश में आधी रात से जुड़ी कोई खास परंपरा है?"
"अगर आपको आधी रात को कहीं भी जाने का मौका मिले, तो आप कहाँ जाना चाहेंगे?"
"आधी रात को यात्रा करना आपको कैसा लगता है?"
日記のテーマ
आज रात, जब आप सोने जाएं, तो कल्पना करें कि आधी रात का समय कैसा होता है। लिखें कि उस समय क्या हो सकता है।
क्या कोई ऐसा सपना है जो आपको आधी रात को आया हो और आपको याद हो? उसका वर्णन करें।
अपनी एक ऐसी कहानी लिखें जिसमें आधी रात का समय महत्वपूर्ण भूमिका निभाता हो।
आधी रात के समय की शांति या रहस्य के बारे में अपने विचार लिखें।
यदि आप आधी रात को किसी से मिल सकते हैं, तो वह कौन होगा और आप क्या बात करेंगे?
よくある質問
10 問'आधी रात' literally translates to 'half of the night'. It refers to the precise moment of 12:00 AM (midnight), which marks the transition from one day to the next. It's the midpoint of the night.
'आधी रात' is primarily used in neutral and informal contexts, making it very common in everyday conversation. For more formal or literary contexts, 'मध्यरात्रि' or 'अर्धरात्रि' might be used.
'आधी रात' is exactly 12:00 AM. 'देर रात' means 'late night' and refers to a broader period of the night, typically from around 9 PM onwards, which might include or extend slightly past midnight. 'आधी रात' is specific, while 'देर रात' is general.
To say 'until midnight', you would use the phrase 'आधी रात तक' (aadhi raat tak). For example, 'हम आधी रात तक काम करते रहे।' (We kept working until midnight.)
Yes, 'आधी रात' can be used to describe an atmosphere or feeling. For instance, 'आधी रात का सन्नाटा' (the silence of midnight) evokes a sense of deep quietness, which can be peaceful or eerie depending on the context.
Yes, 'मध्यरात्रि' (madhyaratri) and 'अर्धरात्रि' (ardharatri) are more formal synonyms for midnight. You can also say '12 बजे रात' (12 baje raat) which means '12 o'clock at night'.
When referring to an event happening *at* midnight, the most common postposition is 'को' (ko). So, you would say 'आधी रात को' (aadhi raat ko). For duration *until* midnight, use 'तक' (tak), as in 'आधी रात तक'.
In Indian culture, 'आधी रात' is often considered a significant time, sometimes associated with spirituality, folklore, and supernatural events due to its liminal nature as a transition point between days. Many rituals and stories are set at this hour.
The pronunciation is roughly 'Aa-dhi Raat'. The 'aa' sounds are long and open. 'Dhi' has a soft 'dh' sound, and 'Raat' has a rolled 'r' (especially in some accents) and a long 'aa' sound. Stress is on the first syllable of each word.
Yes, absolutely. For example, 'हम आधी रात को मिलेंगे।' (We will meet at midnight.) or 'मेरी फ्लाइट आधी रात को है।' (My flight is at midnight.)
自分をテスト 10 問
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
'आधी रात' (aadhi raat) is the Hindi word for midnight, precisely 12:00 AM. It's a fundamental term for discussing time-specific events and is widely used in everyday conversation, literature, and media.
- Midnight: The exact time of 12:00 AM.
- Hindi term: आधी रात (aadhi raat).
- Signifies the transition between days.
- Commonly used in daily conversation.
Mastering the Sounds
Pay close attention to the long 'aa' sounds in both 'aadhi' and 'raat'. The 'dh' sound in 'aadhi' is important; it's softer than a 'd' and different from a 'th'. Practice saying 'aadhi' and 'raat' separately before combining them.
Postposition Power
Remember that 'आधी रात को' is used for events happening *at* midnight, while 'आधी रात तक' is used for durations ending *by* midnight. This distinction is key for accurate expression.
Context is Key
While 'आधी रात' is common, understand its synonyms like 'मध्यरात्रि' for formal settings and '12 बजे रात' for precise scheduling. This will help you choose the most appropriate word for the situation.
Visualize the Clock
Visualize a clock face. The number 12 is exactly halfway up the clock, and midnight is halfway through the night. Connect 'half' (aadhi) and 'night' (raat) to the 12 on the clock.
例文
हम आधी रात को घर पहुंचे।
関連コンテンツ
関連フレーズ
daily_lifeの関連語
आभूषण
B2宝飾品。ネックレス、指輪、ブレスレットなどの装飾品。
आजकल
A2At the present time, in contrast with the past.
आँखें
A2彼女の目は青いです。(Her eyes are blue.)
आखिर में
B1ついに、長い時間や困難の後に。
आलमारी
B1衣類や本を収納するための戸棚やワードローブ。
आराम करना
A1休む。
आत्मनिर्भर होना
B1To be self-reliant; to be independent.
आठवां
B2Eighth; constituting number eight in a sequence.
आवश्यक होना
B2To be necessary, essential, or required.
आयोजक
B2आयोजकとは主催者やオーガナイザーのことです。イベントの計画に責任を持つ人です。
