à fleur de peau

不本意ながら、あるいは渋々何かをすること。

「同時に」または「一度に」という意味です。

快適でリラックスしており、恥ずかしさや心配がない状態。

With regret; reluctantly.

誰かや何かを永久に去る、あるいは放棄する行為。

Stunned, dumbfounded, greatly astonished or shocked.

ひどく落胆した状態、または気力の減退。

打ちひしがれた、意気消沈した。

Causing moral revulsion; detestable.

圧倒的な、または耐え難い。猛暑や動かぬ証拠を説明するのによく使われます。