¡Para ti! Preposición de acusativo en alemán (für)
für es muy particular: siempre va con acusativo. La usas para decir 'para quién' o 'para qué', por un 'tiempo' o un 'precio'.
Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'für' always forces the following noun into the Accusative case, meaning masculine articles change from 'der' to 'den'.
- Use 'für' to express purpose or benefit: 'Das Geschenk ist für {den|m} Vater.'
- Always use the Accusative case after 'für': 'Ich kaufe das für {die|f} Mutter.'
- Only masculine nouns change their article: 'der' becomes 'den', while feminine/neuter stay the same.
Overview
para de una forma muy intuitiva, pero en alemán, el uso de für es mucho más que una simple traducción; es una puerta de entrada al sistema de casos, específicamente al Akkusativ (acusativo). En español, nuestra gramática se basa mayoritariamente en el orden de las palabras (Sujeto + Verbo + Objeto). En alemán, el orden es flexible porque el caso nos dice quién hace qué.für es tu mejor amiga al empezar, porque es una de las pocas que siempre, sin excepción, exige que lo que sigue esté en Akkusativ.para el amigo, para la amiga, para los amigos.raro para un nativo, igual que si alguien dijera en español para el amigo pero se equivocara en el género o número. Aprender für es el primer paso para dominar la estructura lógica del alemán.para para destinatarios o propósitos, für cumple esa función, pero con la regla de oro: siempre requiere el Akkusativ. Esto te da una seguridad tremenda, porque una vez que ves für, ya sabes exactamente qué forma gramatical debe seguir. Es una estructura fija que te facilitará la vida en tus primeras conversaciones en la universidad o en el trabajo.für, debemos hablar de la declinación (o Deklination). En español, nuestros sustantivos no cambian su forma según su función en la oración; el sujeto y el objeto directo se ven igual. En alemán, el Akkusativ es el caso que marca al objeto directo.für es un gobernador de caso: obliga a que todo lo que venga después se transforme.Akkusativ es un filtro. Cuando la palabra pasa por el filtro de für, si es masculina, sufre una mutación. Der (el masculino) se convierte en den.Ein (un) se convierte en einen. Esto es muy similar a cuando en español decimos a el y lo contraemos a al, pero aquí el cambio ocurre por la función gramatical.die), los objetos neutros (das) o el plural, el alemán es más amable con nosotros: el artículo no cambia visualmente. Sin embargo, gramaticalmente sí están en acusativo. Es como si tuvieran una etiqueta invisible que dice Acusativo.para el café, como Kaffee es masculino, dices für den Kaffee.für der Kaffee, estarás cometiendo un error que un alemán detectará de inmediato. Practicar esto es como aprender a conjugar un verbo: al principio piensas en la regla, pero luego sale natural.für + Akkusativ.Akkusativ. Aquí es donde muchos fallan porque olvidan que yo (ich) cambia a me (mich) en alemán, tal como en español decimos para mí (y no para yo).Das ist für mich.(Esto es para mí.)Ich kaufe Blumen für dich.(Compro flores para ti.)Er arbeitet für ihn.(Él trabaja para él.)
für ich, suena tan mal como decir en español para yo. ¡Ojo con eso!für en situaciones muy similares al español, lo cual es una gran ventaja. Primero, para el beneficiario: ¿Para quién es esto?. Si le compras un regalo a tu madre, es
für meine Mutter.¿Para qué sirve esto?. Si estudias para un examen, el examen es el propósito. En alemán:
Ich lerne für die Prüfung.Me voy para dos semanas. En alemán:
Ich fahre für zwei Wochen. Aquí hay un punto clave: si hablas de una duración que ya terminó o que es general, a veces no necesitas für, pero si quieres enfatizar el periodo de tiempo, für es perfecto.Lo compré por diez euros. En alemán, aunque
por se traduce a veces como für, el concepto de intercambio es idéntico: Ich habe es für zehn Euro gekauft. Es como si estuvieras entregando el objeto a cambio de el dinero.- 1El error del Nominativo: El error más común es usar el artículo en Nominativo después de
für. Ejemplo:*Das ist für der Mann. La interferencia del español ocurre porque en español no declinamos, así que el estudiante tiende a usar el artículo que aprendió en el vocabulario básico. Recuerda:fürsiempre exigedenpara masculino.
- 1Confundir Dativ con Akkusativ: A veces, los estudiantes intentan usar el
Dativ(que se usa con preposiciones comomitovon) después defür. Esto sucede porque en español, a veces usamosparaya(como objeto indirecto) de forma intercambiable. En alemán,füres estrictamenteAkkusativ.
- 1Olvidar la forma del pronombre: Decir
für ichen lugar defür mich. Esto pasa porque en español el pronombreyoy «mí» se distinguen claramente, pero el estudiante olvida que en alemán también existe esa distinción. Es un error de memoria de corto plazo, pero con práctica se corrige rápido.
für con otras preposiciones que significan para en contextos distintos. Por ejemplo, zu se usa para dirección o finalidad (a veces), pero nunca con el mismo sentido de beneficio que für.für | para |zu | a / hacia |für | por / para |um... zu | para (hacer algo) |um... zu. Si quieres decir estudio para aprender, no digas für lernen, eso es un error grave. Debes usar um... zu lernen. Für solo se usa con sustantivos o pronombres, nunca con verbos.- 1¿Puedo usar
fürcon verbos? No, nunca.Füres una preposición que solo acepta sustantivos o pronombres. Si quieres expresar finalidad con un verbo, usa la estructuraum... zu.
- 1¿Por qué a veces no veo cambios en el artículo? Porque solo el masculino cambia en el
Akkusativ. Si usasdieodas, el artículo se ve igual que en el Nominativo, pero gramaticalmente ya están en el caso correcto.
- 1¿Es
fürsiempre el objeto directo? Sí, al ser una preposición de acusativo, el sustantivo que la sigue funciona como el objeto de la preposición, lo cual en alemán requiere la marca delAkkusativ.
Articles after 'für' (Accusative)
| Gender | Nominative | Accusative after 'für' |
|---|---|---|
|
Masculine
|
der
|
den
|
|
Feminine
|
die
|
die
|
|
Neuter
|
das
|
das
|
|
Plural
|
die
|
die
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction |
|---|---|
|
für das
|
für's (colloquial)
|
Meanings
The preposition 'für' is used to indicate the beneficiary or the purpose of an action.
Beneficiary
Doing something for the benefit of a person or entity.
“Das ist für {die|f} Frau.”
“Ich arbeite für {die|f} Firma.”
Duration
Indicating a period of time.
“Ich bleibe für {den|m} Tag.”
“Das reicht für {die|f} Woche.”
Exchange
Trading one thing for another.
“Danke für {die|f} Hilfe.”
“Was kostet das für {den|m} Kunden?”
Reference Table
| Género/Pronombre | Nominativo | Después de `für` (Acusativo) | Ejemplo |
|---|---|---|---|
|
Masculino
|
der / ein
|
den / einen
|
für den Freund
|
|
Femenino
|
die / eine
|
die / eine
|
für eine Woche
|
|
Neutro
|
das / ein
|
das / ein
|
für das Kind
|
|
Plural
|
die
|
die
|
für die Gäste
|
|
Yo / Mí
|
ich
|
mich
|
für mich
|
|
Tú (informal)
|
du
|
dich
|
für dich
|
|
Él
|
er
|
ihn
|
für ihn
|
|
Nosotros / Nos
|
wir
|
uns
|
für uns
|
Espectro de formalidad
Dies ist ein Geschenk für Sie. (Giving a gift)
Das ist ein Geschenk für dich. (Giving a gift)
Das ist für dich. (Giving a gift)
Ist für dich, Digga. (Giving a gift)
Usos de 'für'
Destinatario
- für dich para ti
Duración de tiempo
- für einen Tag por un día
Precio
- für 10 Euro por 10 Euro
Cambios de artículo después de 'für'
Eligiendo el artículo correcto para 'für'
¿Es el sustantivo masculino?
¿Es femenino o neutro?
Tabla de pronombres (chuleta)
Singular
- • mich (mí)
- • dich (tú)
- • ihn (él)
- • sie (ella)
- • es (ello)
Plural / Formal
- • uns (nosotros)
- • euch (ustedes/vosotros)
- • sie (ellos)
- • Sie (usted/ustedes formal)
Ejemplos por nivel
Das ist für {den|m} Vater.
This is for the father.
Ein Apfel für {die|f} Mutter.
An apple for the mother.
Das Buch ist für {das|n} Kind.
The book is for the child.
Ich habe Zeit für {den|m} Freund.
I have time for the friend.
Ich bleibe für {die|f} Woche hier.
I am staying here for the week.
Danke für {das|n} Geschenk!
Thanks for the gift!
Das ist für {den|m} Lehrer.
That is for the teacher.
Wir planen das für {den|m} Tag.
We are planning that for the day.
Ich arbeite für {die|f} Firma.
I work for the company.
Was ist der Preis für {das|n} Auto?
What is the price for the car?
Das ist für mich.
That is for me.
Er macht das für {den|m} Erfolg.
He does that for the success.
Es gibt keine Entschuldigung für {das|n} Verhalten.
There is no excuse for the behavior.
Wir suchen jemanden für {die|f} Stelle.
We are looking for someone for the position.
Das ist ein Gewinn für {die|f} Gesellschaft.
That is a gain for society.
Ich habe das für {den|m} Notfall gekauft.
I bought that for the emergency.
Die Entscheidung ist für {die|f} Zukunft wichtig.
The decision is important for the future.
Er steht für {die|f} Freiheit ein.
He stands up for freedom.
Das ist ein Argument für {den|m} Plan.
That is an argument for the plan.
Wir brauchen eine Lösung für {das|n} Problem.
We need a solution for the problem.
Das ist ein Meilenstein für {die|f} Wissenschaft.
That is a milestone for science.
Er opferte alles für {das|n} Ziel.
He sacrificed everything for the goal.
Das ist bezeichnend für {den|m} Stil.
That is characteristic of the style.
Es ist ein Plädoyer für {die|f} Gerechtigkeit.
It is a plea for justice.
Fácil de confundir
Both can express cause/purpose, but they take different cases.
Both can imply purpose, but 'zu' is often directional.
Learners mix up cases after prepositions.
Errores comunes
für der Mann
für {den|m} Mann
für dem Kind
für {das|n} Kind
für ein Mann
für {einen|m} Mann
für mein Vater
für {meinen|m} Vater
Ich gehe für {den|m} Supermarkt
Ich gehe zum Supermarkt
Das ist für mich
Das ist für mich
für die Woche
für {die|f} Woche
für wegen des Wetters
wegen des Wetters
für ihm
für ihn
für das ich
für mich
für diejenige Person
für diejenige Person
für das, was er sagte
für das, was er sagte
für denjenigen, der...
für denjenigen, der...
für das, dass...
für das, dass...
Patrones de oraciones
Das ist für ___.
Ich bleibe für ___ in Berlin.
Was ist der Preis für ___?
Ich kämpfe für ___.
Real World Usage
Ich suche ein Geschenk für {den|m} Bruder.
Ein Bier für {den|m} Gast.
Das ist für {die|f} Community.
Ich bin für {die|f} Stelle motiviert.
Ich buche das für {die|f} Woche.
Vielen Dank für {die|f} Hilfe.
La Regla de la 'N'
den, einen, meinen, deinen.¡Evita el Dativo!
für mir o für dir. Siempre usa mich y dich. Es el error más común de los principiantes. Das ist für mich.
Etiqueta para Regalos
Das ist für dichcon una sonrisa es perfecto. Es simple, directo y correcto. ¡Pruébalo!.
Smart Tips
Always check if the noun is masculine; if so, change 'der' to 'den'.
Memorize the Accusative pronouns as a block.
Use 'für' for planned duration.
If you see 'für', stop and think 'Accusative'.
Pronunciación
Vowel length
The 'ü' in 'für' is a rounded front vowel. Keep your lips rounded while saying 'ee'.
Statement
Das ist für {den|m} Vater. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
Memorízalo
Mnemotecnia
Für is a 'Four-letter' word that forces the Accusative case.
Asociación visual
Imagine a gift box with a big 'für' tag on it. Inside the box, the 'der' turns into a 'den' because the box is so heavy it squashes the 'r' into an 'n'.
Rhyme
Für is the key, it makes der into den, you see!
Story
Hans buys a gift for his friend. He says, 'Das ist für {den|m} Freund.' He also buys a cake for his mother. He says, 'Das ist für {die|f} Mutter.' He realizes that only the friend's article changed!
Word Web
Desafío
Write 5 sentences using 'für' and different nouns (masculine, feminine, neuter, plural) in the next 5 minutes.
Notas culturales
Germans are very precise about cases. Using the wrong case can sound like a child speaking.
Austrians use 'für' similarly, but often use more formal address.
Swiss German speakers often use 'für' in the same way, though dialectal variations exist.
The preposition 'für' comes from the Old High German 'furi', meaning 'before' or 'in front of'.
Inicios de conversación
Für wen ist das Geschenk?
Wie lange bleibst du?
Was ist der Preis für das Auto?
Was ist das Argument für den Plan?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Das Geschenk ist für ____ (he).
Find and fix the mistake:
Ich kaufe Blumen für meiner Mutter.
Select the correct sentence for buying something for a male friend:
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesDas ist für ___ (der) Mann.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Ich kaufe das für dem Kind.
für / das / ist / Vater / den
This is for the friend (masc).
für + ich
Für ___ (das) Auto.
Ich arbeite für ___ (die) Firma.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIch lerne Deutsch für ____ (my) Job.
This is for you (informal).
für / ist / das / mich / .
Match them:
I'm going away for a week.
Was hast du für dem Vater gekauft?
Das Ticket ist für ____ (the) Bus.
Step by step.
The pizza is for them.
Ist das Wasser für ____ (the) Hund?
Score: /10
Preguntas frecuentes (8)
Yes, 'für' is strictly an Accusative preposition.
Because it is in the Accusative case, which marks direct objects or objects of certain prepositions.
No, 'die' remains 'die' in the Accusative.
Never. Using Dative with 'für' is a common mistake.
Yes, it can indicate duration, e.g., 'für eine Woche'.
You say 'für mich'.
It is neutral and used in all registers.
'Für' is for beneficiaries (Accusative), 'wegen' is for reasons (Genitive).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
para
German requires article changes (Accusative), while Spanish does not.
pour
German requires article changes (Accusative), while French does not.
no tame ni
German is a preposition; Japanese is a postposition.
li-
German uses a separate word; Arabic uses a prefix.
wèi
German has case inflection; Chinese is an isolating language.
for
German requires case inflection; English does not.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
Preguntar sobre cosas: Adverbios preposicionales (wo(r) + preposición)
¿Alguna vez has sentido que tus oraciones en alemán se tropiezan con sus propios pies porque estás repitiendo el mismo s...
Razones Formales: aufgrund (Debido a)
Resumen ¿Alguna vez has mirado el panel de una estación de tren en Alemania, esperando un tren retrasado, y has visto un...
Preposición de genitivo en alemán: infolge (debido a)
### Overview ¡Hola! Como alguien que comparte tu lengua materna, sé perfectamente que el alemán puede parecer un rompec...
Plazos con 'innerhalb' (Dentro de)
### Overview En el aprendizaje del alemán, la precisión temporal no es solo una característica cultural, sino una exige...
Adverbios pronominales (compuestos con da-)
### Overview ¡Hola! Como alguien que ha recorrido el camino de aprender alemán siendo hispanohablante, entiendo perfect...
