Grammar Rule in 30 Seconds
The preposition 'durch' always takes the Accusative case and describes movement from one side to another.
- Always use Accusative after 'durch': 'durch {den|m} Park'.
- Use it for physical movement: 'Ich gehe durch {die|f} Tür'.
- Use it for means/method: 'durch {das|n} Internet'.
Overview
through(~을 통해/지나)라는 단어 없이 설명해 보려고 한 적 있어?durch야.durch를 아주 특별한 파티의 VIP 호스트라고 생각해 봐.How This Grammar Works
durch는 accusative case를 끌어당기는 강력한 자석이야.durch 뒤에 오는 모든 명사는 accusative 형태여야 한다는 뜻이지.der에서 den으로 변해.durch + Accusative = 성공!
Formation Pattern
durch를 사용해 문장을 만드는 건 간단한 3단계 과정이야.
Ich gehe...).
durch를 붙여.
durch 뒤에 오는 관사들은 이런 모습이야:
durch + den (예: durch den Wald - 숲을 지나)
durch + die (예: durch die Stadt - 도시를 지나)
durch + das (예: durch das Haus - 집을 통과해)
durch + die (예: durch die Straßen - 거리들을 지나)
den만 눈에 띄는 거 보여?
der에서 실제로 모양이 바뀌는 건 얘뿐이야.
mich나 dich 같은 대명사를 쓴다면, 그것들도 역시 accusative 형태여야 해.
Das Video geht durch dich viral(그 영상은 너 덕분에/너를 통해서 바이럴이 됐어).
When To Use It
durch를 사용해.- Physical Movement:
Ich gehe durch die Tür(나는 문을 통해 나간다). - Digital World:
Ich klicke mich durch die App(나는 앱을 클릭하며 훑어본다). - Causality/Means:
Ich lerne durch Videos(나는 영상을 통해 배운다).
durch를 끊임없이 사용해.Heute fahren wir durch die Alpen!
Common Mistakes
durch den Park 대신 durch dem Park라고 말하곤 해.durch는 FUDGE라는 약자(für, um, durch, gegen, entlang)에 포함돼 있어.durch Park라고 할 수는 없어.durch는 보통 동사 뒤에 와.der인지, die인지, 아니면 das인지 가끔 싸우거든.den을 제대로 쓰는 것에만 집중하자!Contrast With Similar Patterns
durch가 über와 어떻게 다른지 궁금할 수도 있어.durch는 무언가의 *가운데를 통과해서* 간다는 뜻이야.über는 보통 무언가의 *위로* 또는 *너머로* 간다는 뜻이지.durch die Brücke라고 한다면, 넌 아마 원자를 통과해 걷는 유령일 거야.über die Brücke라고 해야 해.mit(~와 함께)와도 헷갈리지 마.Ich lerne mit dem Buch는 책이 네 도구라는 뜻이야.Ich lerne durch das Buch는 독서라는 과정을 *통해* 지식이 들어왔다는 뜻이지.durch는 통로나 경로 같은 느낌이 더 강해.durch den Strohhalm으로 마시는 거야.über den Strohhalm으로 마시진 않겠지?durch는 이동할 때 신는 믿음직한 데일리 운동화 같은 존재야.Quick FAQ
durch가 dative로 쓰일 때도 있어?
절대 없어. 엄격하게 accusative만 써. 생일날에도 예외는 없어.
시간 표현에도 쓸 수 있어?
den ganzen Tag durch(하루 종일 내내)처럼 가끔 쓰이기도 하지만, A1 단계에서는 장소에 집중하자.
성별을 모르면 어떡해?
die나 das로 찍어 봐. 그러면 관사가 맞을 확률이 66%나 돼!
사람한테도 쓸 수 있어?
응,
Ich habe den Job durch meinen Bruder(나는 형 덕분에/형을 통해서 직장을 구했어)처럼 쓸 수 있어.
ins나 im처럼 짧게 줄인 형태가 있어?
아니, durch das는 그대로 durch das야. 여기엔 지름길이 없어!
이게 왜 그렇게 중요해?
이게 없으면 넌 영원히 문 한쪽에 갇혀 있어야 하거든.
틱톡 피드 넘겨볼 때도 쓸 수 있어?
당연하지! Ich scrolle durch TikTok은 아주 현대적인 독일어 표현이야.
Accusative Articles with 'durch'
| Gender | Article | Example |
|---|---|---|
|
Masculine
|
den
|
durch den Park
|
|
Feminine
|
die
|
durch die Tür
|
|
Neuter
|
das
|
durch das Haus
|
|
Plural
|
die
|
durch die Straßen
|
Meanings
Used to describe movement through a physical space or as a means to achieve something.
Spatial movement
Passing through a physical object or area.
“Er geht durch {die|f} Tür.”
“Sie schwimmt durch {den|m} Fluss.”
Means/Instrument
Achieving something by means of something else.
“Er wurde durch {die|f} Werbung berühmt.”
“Ich habe es durch {das|n} Radio gehört.”
Reference Table
| 성별 | 관사 (4격) | 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
남성
|
den
|
durch den Wald
|
숲을 통과해서
|
|
여성
|
die
|
durch die Tür
|
문을 통과해서
|
|
중성
|
das
|
durch das Fenster
|
창문을 통해서
|
|
복수
|
die
|
durch die Straßen
|
길거리를 통해서
|
|
대명사 (나)
|
mich
|
durch mich
|
나를 통해서
|
|
대명사 (너)
|
dich
|
durch dich
|
너를 통해서
|
격식 수준 스펙트럼
Wir schreiten durch den Park. (Walking)
Wir gehen durch den Park. (Walking)
Wir laufen durch den Park. (Walking)
Wir ziehen durch den Park. (Walking)
'durch'의 사용법
물리적 공간
- die Tür 문
- der Wald 숲
디지털 / 수단
- die App 앱
- das Video 비디오
'durch' 뒤에 오는 4격 관사
'durch'에 맞는 관사 선택하기
명사가 남성 명사인가요?
여성 또는 중성 명사인가요?
자주 쓰이는 'durch' 조합
자연
- • durch den Wald
- • durch den Park
- • durch die Berge
도시
- • durch die Straße
- • durch das Zentrum
- • durch den Tunnel
수준별 예문
Ich gehe durch {den|m} Park.
I walk through the park.
Wir fahren durch {die|f} Stadt.
We drive through the city.
Er läuft durch {das|n} Haus.
He runs through the house.
Sie gehen durch {die|f} Tür.
They go through the door.
Das Licht kommt durch {das|n} Fenster.
The light comes through the window.
Wir sind durch {den|m} Tunnel gefahren.
We drove through the tunnel.
Sie hat es durch {die|f} Hilfe gelernt.
She learned it through the help.
Er schaut durch {das|n} Rohr.
He looks through the pipe.
Durch {die|f} neue Regelung ändert sich viel.
Through the new regulation, much is changing.
Er hat Erfolg durch {die|f} harte Arbeit.
He has success through hard work.
Wir müssen durch {den|m} dichten Wald.
We must go through the dense forest.
Das Wasser fließt durch {das|n} Rohr.
The water flows through the pipe.
Die Nachricht verbreitete sich durch {das|n} Internet.
The news spread through the internet.
Sie konnte durch {die|f} Übung besser werden.
She was able to improve through the practice.
Er drängte sich durch {die|f} Menge.
He pushed through the crowd.
Durch {den|m} Regen war die Sicht schlecht.
Through the rain, visibility was poor.
Durch {die|f} geschickte Verhandlung wurde der Vertrag unterzeichnet.
Through skillful negotiation, the contract was signed.
Er sah die Welt durch {die|f} Augen eines Kindes.
He saw the world through the eyes of a child.
Durch {den|m} Prozess der Evolution hat sich vieles gewandelt.
Through the process of evolution, much has changed.
Das Licht brach durch {das|n} Blätterdach.
The light broke through the canopy.
Durch {die|f} bloße Existenz dieser Gesetze wird Ordnung geschaffen.
Through the mere existence of these laws, order is created.
Er wirkte durch {die|f} Jahre hinweg verändert.
He seemed changed through the years.
Durch {das|n} Prisma der Geschichte betrachtet, ergibt es Sinn.
Viewed through the prism of history, it makes sense.
Sie navigierte durch {die|f} komplexen Strukturen.
She navigated through the complex structures.
혼동하기 쉬운
Both can mean movement, but 'durch' is inside, 'über' is over.
Both involve movement, but 'durch' implies passing through.
Learners often default to Dative.
자주 하는 실수
durch dem Park
durch den Park
durch das Park
durch den Park
durch den Tür
durch die Tür
durch ein Park
durch einen Park
durch in den Park
durch den Park
durch der Wald
durch den Wald
durch das Wald
durch den Wald
durch die Hilfe von
durch die Hilfe
durch dem Internet
durch das Internet
durch die Brücke
über die Brücke
durch die Zeit
im Laufe der Zeit
durch den Prozess
mittels des Prozesses
durch die Meinung
aufgrund der Meinung
문장 패턴
Ich gehe durch ___.
Das habe ich durch ___ gelernt.
Wir fahren durch ___.
Durch ___ wurde alles besser.
Real World Usage
Gehen Sie durch den Ausgang.
Das geht durch das System.
Wir laufen durch den Wald.
Gefunden durch das Internet.
Ich habe mich durch die Arbeit bewiesen.
Lieferung durch den Hintereingang.
남성 명사만 바뀐다는 점
Ich gehe durch den Park.
3격(Dativ) 함정 조심
Ich gehe durch den Wald.(O)
Ich gehe durch dem Wald.(X)
디지털 생활에도 활용
Ich scrolle durch den Feed.
Smart Tips
Check if you are passing through something. If yes, use 'durch'.
Use 'durch' + Accusative for the method.
Remember the 'durch' rule: it's always Accusative.
Use 'durch' for the path itself.
발음
Durch
The 'ch' is a soft sound, like in 'ich'.
Statement
Ich gehe durch den Park. ↘
Falling intonation for facts.
암기하기
기억법
Durch is a tunnel, straight through the middle, Accusative is the key to the riddle.
시각적 연상
Imagine a person walking through a glass tunnel. The glass is the 'durch' and the person is the 'Accusative' noun.
Rhyme
When you go through, use Accusative too!
Story
Max walks through the door (durch die Tür). He sees a park and walks through the park (durch den Park). He finds a house and walks through the house (durch das Haus).
Word Web
챌린지
Look around your room. Name 3 things you can walk through or look through using 'durch'.
문화 노트
Germans are very precise with prepositions. Using 'durch' correctly shows you understand the spatial logic.
Similar usage, but often more formal in written correspondence.
Often used in directions for mountain paths.
From Old High German 'duruh', meaning 'through'.
대화 시작하기
Gehst du oft durch den Park?
Wie hast du das gelernt? Durch das Internet?
Ist es schwer, durch die Stadt zu fahren?
Wie bist du durch die Prüfung gekommen?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Wir gehen durch ___ Park.
문법적으로 올바른 문장을 고르세요:
Er läuft durch die Wald.
Score: /3
연습 문제
8 exercisesWir gehen durch ___ Park.
___ den Wald laufen wir.
Find and fix the mistake:
Ich gehe durch dem Haus.
den / durch / wir / gehen / Park
Through the door.
Which is correct?
durch ___ Tür
durch ___
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesDie Katze läuft durch ___ Garten.
Through the door.
Ich sehe dich durch ___ Brille.
Wir fahren durch dem Tunnel.
Park / wir / durch / gehen / den
Match the pairs:
Das Wasser fließt durch ___ Rohr (n).
Lernst du ___ Podcasts?
Through the clouds (pl).
Ich klicke durch der App.
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Yes, 'durch' is one of the prepositions that always takes the Accusative case.
Rarely. 'Durch' is primarily spatial or instrumental. For time, use 'während' or 'durch' in very specific contexts like 'durch die Nacht'.
Because 'den' is the Accusative form for masculine nouns.
It can be, but here we are talking about the preposition 'durch'.
The article for plural in Accusative is 'die'.
Yes, 'Ich habe es durch ihn erfahren' (I found out through him).
Extremely common. You will hear it every day.
Context. If you are moving, it's spatial. If you are explaining a cause, it's instrumental.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
a través de
German uses a single word 'durch' plus a case change.
à travers
German requires the Accusative case.
～を通って (o tōtte)
Japanese puts the marker after the noun.
عبر (ʿabra)
Arabic does not have the same case system as German.
通过 (tōngguò)
Chinese has no grammatical cases.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
사물에 대해 묻기: 전치사적 부사 (wo(r) + 전치사)
독일어 문장을 말할 때 10초 동안 똑같은 긴 명사를 세 번이나 반복하느라 말이 꼬이는 것 같은 느낌, 받아본 적 있나요? 만약 `...
격식 있는 이유 표현: aufgrund (~때문에)
### Overview 독일어 B2 레벨에 도달하신 여러분, 이제는 단순히 의사소통을 하는 단계를 넘어, 비즈니스 이메일이나 공식적인...
독일어 2격 전치사: infolge (~로 인해)
### Overview 독일어 B2 레벨에 진입하면 단순히 '왜냐하면'이라는 의미를 전달하는 `weil`이나 `da` 같은 접속사를 넘어, 문장...
마감 기한 표현 'innerhalb' (~이내에)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 시간의 범위를 나타내는 표현들이 참 많죠? 그중에서도 '어떤 기간 내에'라는 의미를 담...
대명사적 부사 (da-결합사)
왜 내 독일 친구가 내가 남동생을 가리키며 `Ich warte darauf`라고 했을 때 이상하게 쳐다봤을까요? 글쎄요, 내 동생이 버스나...
