Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'wo-' or 'wor-' + preposition to ask about things instead of people.
- Use 'wo-' + preposition for consonants: 'Womit schreibst du?' (With what are you writing?)
- Use 'wor-' + preposition for vowels: 'Worauf wartest du?' (What are you waiting for?)
- These replace 'preposition + das/es/etwas' in questions.
Overview
mit dem Computer나 über das Problem 같은 말을 계속 반복하는 게 지겹다면, 독일어의 궁극적인 효율성 꿀팁을 발견한 셈이에요. B2 레벨에서는 이제 회화책 같은 말투는 버리고 현지인처럼 말해야 하잖아요.wo(r)-로 시작하는 전치사 부사는 복잡한 생각들을 하나로 묶어주는 언어의 청테이프 같은 존재예요. 이걸 쓰면 원어민들의 귀를 거슬리게 하는 투박한 반복 없이도 정확하게 질문하고 아이디어를 연결할 수 있어요. 이건 마치 폴더폰과 최신 스마트폰의 차이와 같아요.wo(r) 변형)는 본질적으로 특수한 의문사나 관계 연결어예요. 영어에서는 about what이나 with what처럼 두 단어를 쓰곤 하죠. 독일어는 그걸 보고 das Bier나 잠깐 들고 있어 봐"라고 하면서, 매끈한 한 단어로 합쳐버려요.
An was denkst du? (격식 있는 독일어에서는 좀 유치하게 들려요)라고 묻는 대신, Woran denkst du?를 쓰는 거죠. 이 단어들은 전치사 더하기 사물이나 개념을 콕 집어 대체해요. warten auf (~를 기다리다)나 träumen von (~를 꿈꾸다)처럼 여러분이 플래시카드로 수없이 외웠을 골치 아픈 '고정 전치사'를 가진 동사들을 다룰 때 아주 유용한 친구들이죠.wo(r)가 필요해요. 하지만 설거지를 또 깜빡한 룸메이트에 대해 묻는다면, 이 단어들은 피해야 해요. 구분은 명확해요.wo- 대우를 받고, 사람은 VIP급인 '전치사 + 대명사' 대우를 받아요. 클럽의 벨벳 로프 같은 거죠. 사물은 이쪽, 사람은 저쪽이에요.How This Grammar Works
Über was sprecht ihr?라고 묻는 대신 Worüber sprecht ihr?라고 묻는 거예요.wo- 부분은 what의 자리를 대신하고, 전치사는 문맥을 제공해요. 이건 질문에만 쓰는 게 아니에요. B2 독일어에서는 문장을 연결하는 관계 부사로도 쓰이는 걸 볼 수 있어요.Das ist das Thema, worüber wir gestern gestritten haben. (그게 우리가 어제 논쟁했던 주제야.) 이렇게 하면 명사구 전체를 반복할 필요가 없어져요. 기본적으로 독일어 문법의 Ctrl+C / Ctrl+V인 셈이죠. 주제의 핵심만 가져와서 압축된 wo- 형태로 붙여넣는 거예요.die Artikel-Substantiv-Kombination 때문에 말문이 막히고 싶지 않은, 그 긴장되는 Zoom 발표 시간에 여러분의 말하기 흐름을 훨씬 부드럽게 만들어 줄 거예요. 더 힘들게 노력하지 않고도 똑똑해 보이는 방법이죠. 누가 이런 걸 마다하겠어요?
Formation Pattern
wo-로 시작하세요.
von, mit, zu, bei 같은 것들), 그냥 둘을 합치면 돼요: wo + von = wovon.
an, auf, über, aus, in 같은 것들), 언어적 충돌 사고를 막기 위해 «연결자 r»이 필요해요. 모음 두 개가 붙어 있으면 안 되거든요. 그건 독일어 물리학 법칙에 위배돼요. 그래서 wo + r + auf = worauf가 되는 거죠.
r은 모음일 때만 써요. Womit이 맞아요. Wormit은 마치 das Oktoberfest에서 술을 너무 많이 마신 사람처럼 들려요.
hinter, neben, zwischen 같은 전치사들도 이론적으로는 가능하지만, 현대 독일어에서는 대부분 고정 전치사 동사와 연결된 것들만 주로 사용해요. 19세기 철학 논문을 쓰는 게 아니라면 wozwischen 같은 말을 들을 일은 거의 없을 거예요.
When To Use It
wo(r)- 부사는 주로 두 가지 상황에서 써요. 첫째: 사물에 대한 질문. 페이팔 계정에 이상한 청구 내역이 보이면 이렇게 묻겠죠: Wofür habe ich 50 Euro ausgegeben? (내가 뭐에 50유로를 썼지?).ausgeben은 전치사 für를 취하니까 Wofür를 쓰는 거예요. 둘째: 전체적인 생각이나 사물을 다시 가리키는 관계절. Er hat die Prüfung bestanden, worüber alle sehr froh waren. (그는 시험에 합격했는데, 그것에 대해 모두가 매우 기뻐했다.) 여기서 worüber는 그가 합격했다는 사실 전체를 가리켜요.Ich bin in Berlin angekommen, worauf ich mich schon lange gefreut habe. (베를린에 도착했다. 이걸 오랫동안 기대해왔다.) 우아하고 정확하며, 남들이 틱톡이나 보고 있을 때 여러분은 실제로 공부를 해온 것처럼 보이게 만들어 줘요.
Common Mistakes
wo(r)- 부사를 사람에게 쓰는 거예요. Woran denkst du?라고 물으면, (숙제나 피자 같은) 사물에 대해 묻는 거예요. 썸남썸녀를 바라보면서 Woran denkst du?라고 묻는다면, 기본적으로 그 사람을 물건 취급하는 셈이에요. 데이트 생활에 별로 좋지 않겠죠. 사람에 대해서는 반드시 Preposition + Wen/Wem을 써야 해요. 그러니까: An wen denkst du? (누구 생각 해?)가 맞죠. 또 다른 흔한 실수는 r을 빼먹는 거예요. Woauf는 초보자들이 정말 많이 하는 실수예요. 뚝뚝 끊기고 틀린 말처럼 들리죠. 항상 모음을 확인하세요. A, E, I, O, U로 시작하면 R을 추가하세요. 마지막으로, 모든 전치사에 다 갖다 붙이려고 너무 복잡하게 생각하지 마세요. 동사와 함께 쓰이는 전치사들에만 집중하세요. 아무도 woohne (무엇 없이)라고 말하지 않아요. 정 급하면 ohne was라고 할 수는 있겠지만, 그것조차 드물어요. 자연스럽게, 깔끔하게 가자고요.Contrast With Similar Patterns
wo(r)- 부사들이 사촌 격인 da(r)- 부사들(damit, darauf, davon)과 어울려 다니는 걸 자주 볼 거예요. 차이점은 간단해요: Wo-는 질문이나 연결을 위한 것이고, Da-는 대답이나 진술을 위한 거예요.- 질문:
Womitschreibst du? (너 무엇으로 쓰고 있어?) - 대답: Ich schreibe
damit. (나 이걸로/그걸로 쓰고 있어.)
Wo-는 정보를 찾고, Da-는 정보를 줘요. 또 다른 대조점은 의문사 Was와의 차이예요.Für was ist das?라는 말을 들을 수도 있겠지만, B2 시험이나 전문적인 자리에서는 절대 금물이에요. Wofür ist das?가 정석이죠. 전치사와 함께 was를 쓰면 좀 세련되지 못하게 들려요.wo(r)- 버전으로 바꾸세요.Quick FAQ
강아지한테 woran을 써도 되나요?
보통은 돼요! 아주 사람처럼 대하는 사랑하는 반려동물이 아니라면, 이 특정 문법 규칙에서 동물은 종종 사물 취급을 받아요. 강아지에게 Woran denkst du?라고 하는 건 완전히 괜찮아요.
wovon은 격식 있는 표현인가요?
표준어예요. 가벼운 왓츠앱 메시지에서도, 격식 있는 비즈니스 이메일에서도 쓰여요. 그냥 «올바른» 독일어인 거죠.
만약 r을 빼먹으면 어떻게 되나요?
알아듣기는 하겠지만, 매트릭스의 오류처럼 들릴 거예요. 그냥 기억하세요: 모음에는 R-다리가 필요하다고요.
이 단어들에 성(gender)이 있나요?
아뇨! 독일어가 der, die, das를 신경 쓰지 않는 몇 안 되는 경우 중 하나예요. Wovon은 만능이에요. 이 작은 승리를 자축하세요!
문장 맨 앞에 써도 되나요?
물론이죠. 질문을 시작할 때 완벽한 단어들이에요: Worüber hast du gelacht?
Formation of Pronominal Adverbs
| Preposition | Consonant (wo-) | Vowel (wor-) |
|---|---|---|
|
mit
|
womit
|
-
|
|
für
|
wofür
|
-
|
|
an
|
-
|
woran
|
|
über
|
-
|
worüber
|
|
auf
|
-
|
worauf
|
|
von
|
wovon
|
-
|
|
nach
|
wonach
|
-
|
|
um
|
-
|
worum
|
Meanings
Pronominal adverbs are used to ask questions about inanimate objects or concepts when a preposition is required.
Inquiry about objects
Asking 'what' in relation to a preposition.
“Wofür interessierst du dich?”
“Wovon träumst du?”
Reference Table
| 유형 | 형성 | 질문 예시 | 관계절 예시 |
|---|---|---|---|
|
자음으로 시작
|
wo + von
|
Wovon träumst du?
|
...das, wovon ich sprach.
|
|
모음으로 시작
|
wo + r + auf
|
Worauf wartest du?
|
...das, worauf er wartet.
|
|
모음으로 시작
|
wo + r + an
|
Woran arbeitest du?
|
...das, woran sie denkt.
|
|
자음으로 시작
|
wo + mit
|
Womit fährst du?
|
...das, womit er spielt.
|
|
모음으로 시작
|
wo + r + über
|
Worüber lachst du?
|
...das, worüber wir reden.
|
|
자음으로 시작
|
wo + für
|
Wofür ist das?
|
...das, wofür sie bezahlt.
|
격식 수준 스펙트럼
Worüber sprechen Sie? (Conversation)
Worüber sprichst du? (Conversation)
Worüber quatscht du? (Conversation)
Wovon laberst du? (Conversation)
전치사 부사의 해부
구조
- wo + 자음 wovon, womit
- wo + r + 모음 woran, worauf
대상
- Dinge / Sachen 사물 / 개념
- KEINE Personen 사람 X
독일어 질문에서 사람 vs. 사물
wo(r)- 단어 만드는 법
사람에 대한 것인가요?
전치사가 모음으로 시작하나요?
잠깐, 자음으로 시작하면요?
범주별 흔한 wo(r)- 부사
생각 및 꿈
- • Woran (denken)
- • Wovon (träumen)
- • Worüber (nachdenken)
도구 및 수단
- • Womit (machen)
- • Wodurch (verursachen)
- • Woraus (bestehen)
목적 및 원인
- • Wofür (sein)
- • Worüber (ärgern)
- • Wovor (Angst haben)
수준별 예문
Womit schreibst du?
What are you writing with?
Wofür ist das?
What is that for?
Woran denkst du?
What are you thinking about?
Worauf wartest du?
What are you waiting for?
Wovon sprichst du?
What are you talking about?
Worum geht es?
What is it about?
Worüber lachst du?
What are you laughing about?
Wozu brauchst du das?
What do you need that for?
Wofür hast du dich entschieden?
What did you decide on?
Worauf freust du dich?
What are you looking forward to?
Womit hast du das gemacht?
What did you do that with?
Woran arbeitest du?
What are you working on?
Worüber hast du dich geärgert?
What were you annoyed about?
Wovon hängt das ab?
What does that depend on?
Wozu dient dieses Gerät?
What is this device used for?
Worauf basiert deine Theorie?
What is your theory based on?
Woran mangelt es hier?
What is lacking here?
Womit lässt sich das erklären?
What can that be explained with?
Worum bemühst du dich?
What are you striving for?
Worauf zielst du ab?
What are you aiming at?
Wovon zeugt dieses Verhalten?
What does this behavior testify to?
Worauf läuft das hinaus?
What is that leading to?
Womit ist das zu rechtfertigen?
What can that be justified with?
Woran lässt sich das festmachen?
What can that be pinned down to?
혼동하기 쉬운
Learners mix up the question and answer forms.
Learners use Wo- for people.
Learners forget the 'r' before vowels.
자주 하는 실수
Mit was?
Womit?
Womit gehst du?
Mit wem gehst du?
Woan?
Woran?
Für was?
Wofür?
Worum geht es?
Worum geht es?
Worauf wartest du?
Worauf wartest du?
Wovon sprichst du?
Wovon sprichst du?
Womit hast du das gemacht?
Womit hast du das gemacht?
Woran arbeitest du?
Woran arbeitest du?
Wofür hast du dich entschieden?
Wofür hast du dich entschieden?
Woran lässt sich das festmachen?
Woran lässt sich das festmachen?
Womit ist das zu rechtfertigen?
Womit ist das zu rechtfertigen?
Worum bemühst du dich?
Worum bemühst du dich?
Worauf zielst du ab?
Worauf zielst du ab?
문장 패턴
Womit ___ du ___?
Wofür ___ du dich ___?
Woran ___ du ___?
Worüber ___ du dich ___?
Real World Usage
Woran arbeitest du?
Wofür sind Sie verantwortlich?
Worüber lachst du?
Wofür ist diese Stadt bekannt?
Womit wird das geliefert?
Woran lässt sich das festmachen?
짝사랑 규칙
An wen denkst du?
동사-전치사 연결
Woran denkst du?편안한 대화
Wofür ist das?
Smart Tips
Always use 'wo(r)-' + preposition.
Check if the preposition starts with a vowel.
Stop yourself and use 'preposition + wem'.
Avoid 'was' + preposition at all costs.
발음
Stress
The stress is always on the 'wo' or 'wor'.
Question
Womit schreibst du? ↗
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Wo- is for the 'What', Da- is for the 'That'.
시각적 연상
Imagine a 'Wo' robot asking questions about objects, and a 'Da' robot holding the objects.
Rhyme
If it's a thing, use 'wo' at the start, if it's a person, keep 'wem' in your heart.
Story
I asked my computer 'Woran arbeitest du?' (What are you working on?). It replied 'Daran arbeite ich.' (I am working on that). Then I asked my friend 'Mit wem arbeitest du?' (Who are you working with?).
Word Web
챌린지
Write 5 questions about objects in your room using 'wo-' compounds.
문화 노트
Standard usage in all formal settings.
Similar to Germany, but 'was' is even more common in casual speech.
Formal writing follows the standard, but spoken Swiss German often avoids these compounds.
These compounds developed from the combination of the interrogative 'wo' and prepositions.
대화 시작하기
Woran arbeitest du gerade?
Wofür interessierst du dich?
Worüber hast du dich heute gefreut?
Wovon träumst du für die Zukunft?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
___ wartest du? Auf den Bus?
문법적으로 올바른 문장을 고르세요:
Find and fix the mistake:
Wovon denkst du gerade? (I am thinking about the exam).
Score: /3
연습 문제
8 exercises___ schreibst du? (mit)
___ wartest du? (auf)
Find and fix the mistake:
Mit was schreibst du?
Für was interessierst du dich?
Womit gehst du? (referring to a person)
A: ___ sprichst du? B: Ich spreche von meinem Urlaub. (von)
du / woran / arbeitest / ?
an -> ?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWhat are you dreaming of?
Womit sprichst du? Mit deiner Mutter?
denkst / gerade / woran / du / ?
짝을 맞추세요:
올바른 문장을 고르세요:
What are you laughing about?
Das ist das Buch, woaus ich lese.
하나를 고르세요:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No, never. Use 'mit wem', 'für wen', etc.
It's a phonetic bridge to make it easier to pronounce before a vowel.
It's common in speech but considered incorrect in formal writing.
'Wo-' is for questions, 'da-' is for answers.
Most prepositions that take accusative or dative work this way.
Yes, it's the professional way to ask questions.
Yes, but 'was' is more common in casual speech.
You need to learn the verb-preposition combinations.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
¿Con qué?
German uses a single compound word.
Avec quoi
German uses a single compound word.
Womit
None.
Nani de
German uses a prefix.
Ma'a matha
German uses a prefix.
Yong shenme
German uses a prefix.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Related Grammar Rules
격식 있는 이유 표현: aufgrund (~때문에)
### Overview 독일어 B2 레벨에 도달하신 여러분, 이제는 단순히 의사소통을 하는 단계를 넘어, 비즈니스 이메일이나 공식적인...
독일어 2격 전치사: infolge (~로 인해)
### Overview 독일어 B2 레벨에 진입하면 단순히 '왜냐하면'이라는 의미를 전달하는 `weil`이나 `da` 같은 접속사를 넘어, 문장...
마감 기한 표현 'innerhalb' (~이내에)
### Overview 독일어 학습을 하다 보면 시간의 범위를 나타내는 표현들이 참 많죠? 그중에서도 '어떤 기간 내에'라는 의미를 담...
대명사적 부사 (da-결합사)
왜 내 독일 친구가 내가 남동생을 가리키며 `Ich warte darauf`라고 했을 때 이상하게 쳐다봤을까요? 글쎄요, 내 동생이 버스나...
너를 위해! 독일어 4격 전치사 (für)
Overview 독일인 룸메이트가 혹시 너한테 머리가 세 개라도 달린 것처럼 쳐다본 적 있어? `für mich` 대신에 `für mir`라고 말해...
