Hunger is the fundamental physical sensation indicating the need for sustenance.
30秒でわかる単語
- Hunger is the body's need for food.
- It's a natural feeling prompting us to eat.
- Can be felt physically and sometimes metaphorically.
Overview
الجوع هو اسم يُستخدم لوصف الشعور بالحاجة إلى الطعام. إنه شعور فيسيولوجي أساسي يحفز الكائنات الحية على البحث عن الغذاء وتناوله للبقاء على قيد الحياة. عندما يكون الجسم بحاجة للطاقة، يرسل إشارات إلى الدماغ، مما يؤدي إلى الشعور بالجوع. هذا الشعور يمكن أن يتراوح من خفيف إلى شديد، ويؤثر على المزاج والتركيز وحتى على القدرة على التفكير بوضوح.
يُستخدم كلمة 'جوع' غالبًا في سياقات يومية تتعلق بالطعام والاحتياجات الأساسية. يمكن أن تأتي كاسم مفرد 'جوع' أو في صيغة الجمع 'جياع' لوصف الأشخاص الذين يعانون من الجوع. غالبًا ما تُستخدم مع أفعال مثل 'شعر بـ' أو 'أحس بـ' أو 'عانى من'.
يمكن أن تسمع كلمة 'جوع' في المحادثات اليومية حول الطعام، مثل: 'أشعر بجوع شديد بعد العمل'. كما تُستخدم في سياقات تتعلق بالفقر والمساعدات الإنسانية، مثل: 'منظمة تساعد الأشخاص الذين يعانون من الجوع'. قد تُستخدم أيضًا بشكل مجازي، مثل: 'جوع المعرفة'.
كلمة 'جوع' تعني الحاجة للطعام. أما 'شبع' فهي عكس الجوع، وتعني الامتلاء بعد تناول الطعام. 'شهية' تعني الرغبة في تناول طعام معين، وهي قد تكون مرتبطة بالجوع ولكنها ليست مرادفة له تمامًا. 'مجاعة' هي حالة واسعة الانتشار من نقص الغذاء الشديد، وهي أخطر بكثير من مجرد الشعور بالجوع الفردي.
使い方のコツ
The word 'جوع' (hunger) is a fundamental term used in everyday Arabic. It's generally neutral in register. While it can be used in formal contexts, especially when discussing social issues like poverty or famine, its primary use is in describing a basic physical sensation.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'جوع' (hunger) with 'عطش' (thirst) or 'شهية' (appetite). Ensure you understand the specific need being expressed. Also, avoid using it in contexts where 'شبع' (satiety) is appropriate.
覚え方のコツ
Imagine a 'joo' (like 'zoo') full of hungry animals needing food. The sound 'joo' reminds you of 'جوع' (hunger).
語源
The word 'جوع' (ju') originates from the Semitic root J-W-ʿ, which relates to the concept of emptiness or void, reflecting the physical sensation of an empty stomach.
文化的な背景
In Arab culture, sharing food is highly valued. Expressing hunger might sometimes be seen as a plea for help or an opportunity for generosity from the listener.
例文
أشعر بجوع شديد، هل لديك أي طعام؟
everydayI'm feeling very hungry, do you have any food?
تعمل المنظمات الخيرية على مكافحة الجوع في المناطق الفقيرة.
formalCharitable organizations work to combat hunger in poor regions.
يا إلهي، أنا ميت من الجوع!
informalOh my god, I'm starving!
تؤدي اضطرابات الأكل إلى مشاكل معقدة في إدراك إشارات الجوع والشبع.
academicEating disorders lead to complex problems in perceiving hunger and satiety signals.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
أنا جائع
I am hungry
مات من الجوع
Died of hunger
طفل جائع
Hungry child
よく混同される語
Hunger (جوع) is the need for food, while thirst (عطش) is the need for water.
Hunger (جوع) is the feeling of needing to eat, while satiety (شبع) is the feeling of being full after eating.
文法パターン
Listen to Your Body's Cues
Pay attention to mild hunger signals. Eating when you first feel hungry is often healthier than waiting until you're starving.
Avoid Extreme Hunger
Prolonged or severe hunger can lead to overeating, poor food choices, and negative health effects. It's important to maintain a regular eating schedule.
Hospitality and Food
In many Arab cultures, offering food to guests is a sign of hospitality. Denying food, especially to someone who is hungry, can be seen negatively.
自分をテスト
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة:
بعد يوم طويل من العمل، شعرت بـ ______ شديد.
الجوع هو الشعور بالحاجة إلى الطعام، وهو ما يتناسب مع سياق الجملة بعد يوم عمل طويل.
اختر المعنى الأقرب لكلمة 'جوع':
ماذا تعني كلمة 'جوع'؟
الجوع هو الإحساس الفسيولوجي بالحاجة إلى الطعام.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة:
الآن / أشعر / أنا / بالجوع / كثيراً
هذا هو الترتيب الطبيعي والصحيح للجملة في اللغة العربية.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問الجوع هو شعور جسدي طبيعي ينبهنا إلى حاجتنا للطعام والطاقة. إنه إشارة من الجسم بأن الوقت قد حان لتناول وجبة.
ليس بالضرورة. الشعور المعتدل بالجوع يمكن أن يكون طبيعيًا وصحيًا، ويشجع على تناول الطعام. لكن الجوع الشديد والمستمر يمكن أن يكون مؤلمًا وضارًا.
الجوع هو حاجة فسيولوجية أساسية للطعام، بينما الشهية هي الرغبة في تناول طعام معين، وقد لا تكون مرتبطة بالحاجة الفعلية للطعام.
نعم، يمكن استخدامها لوصف رغبة شديدة في شيء آخر غير الطعام، مثل 'جوع المعرفة' أو 'جوع النجاح'.
Summary
Hunger is the fundamental physical sensation indicating the need for sustenance.
- Hunger is the body's need for food.
- It's a natural feeling prompting us to eat.
- Can be felt physically and sometimes metaphorically.
Listen to Your Body's Cues
Pay attention to mild hunger signals. Eating when you first feel hungry is often healthier than waiting until you're starving.
Avoid Extreme Hunger
Prolonged or severe hunger can lead to overeating, poor food choices, and negative health effects. It's important to maintain a regular eating schedule.
Hospitality and Food
In many Arab cultures, offering food to guests is a sign of hospitality. Denying food, especially to someone who is hungry, can be seen negatively.
例文
4 / 4أشعر بجوع شديد، هل لديك أي طعام؟
I'm feeling very hungry, do you have any food?
تعمل المنظمات الخيرية على مكافحة الجوع في المناطق الفقيرة.
Charitable organizations work to combat hunger in poor regions.
يا إلهي، أنا ميت من الجوع!
Oh my god, I'm starving!
تؤدي اضطرابات الأكل إلى مشاكل معقدة في إدراك إشارات الجوع والشبع.
Eating disorders lead to complex problems in perceiving hunger and satiety signals.
関連語彙
emotionsの関連語
أعجب
A2何かや誰かがとても気に入った、魅力的だと感じた、という意味の動詞だよ。
عاطفي
A2論理よりも感情を優先して動く人のこと。
اعتزاز
A2自分の成し遂げたことに対して抱く、誇らしく思う気持ち。
عداء
B1誰かや何かに敵対的であったり、反対する気持ちを表します。
عجب
A2素晴らしいものを見た時に感じる、驚きと感嘆が混ざった気持ちのこと。
عقل
A1物事を考えたり理解したりする、あなたの内面の部分です。
عصبي
A2すぐにイライラしたり、緊張して落ち着かない様子のことです。
عصبية
A2心配したり、イライラしたり、落ち着きがなくなったりする状態のことだよ。
عطف
A2誰かに対する温かい思いやりや愛情のこと。
عذاب
A2とてもつらい経験や、肉体的・精神的な激しい苦しみを表す言葉だよ。
