irren
間違いを犯すこと、または何かについて間違っていること。
Use 'sich irren' to admit you've made a mistake or are wrong about something.
30秒でわかる単語
- Means to be mistaken or to make an error.
- Used reflexively: 'sich irren'.
- Common in everyday conversations about mistakes.
Summary
Use 'sich irren' to admit you've made a mistake or are wrong about something.
- Means to be mistaken or to make an error.
- Used reflexively: 'sich irren'.
- Common in everyday conversations about mistakes.
Admitting Mistakes Gracefully
Using 'Ich glaube, ich habe mich geirrt' is a polite way to correct yourself or backtrack on a statement.
Don't Confuse with 'Verirren'
The verb 'sich verirren' means to get lost, which is different from 'sich irren' (to be mistaken).
Humility in Errors
Admitting you are wrong ('sich irren') is generally seen as a sign of maturity and honesty in German culture.
例文
4 / 4Ich glaube, ich habe mich geirrt. Der Zug fährt erst um 10 Uhr.
I think I made a mistake. The train doesn't leave until 10 AM.
Wenn Sie sich in Ihrer Einschätzung geirrt haben, bitte ich um Entschuldigung.
If you were mistaken in your assessment, I apologize.
Oh nein, ich hab mich total geirrt! Das war gar nicht mein Schlüssel.
Oh no, I was totally wrong! That wasn't my key at all.
Die Studie zeigt, dass viele frühere Annahmen sich als irrig herausstellten.
The study shows that many previous assumptions turned out to be erroneous.
語族
覚え方のコツ
Think of 'error' when you see 'irren'. 'I-RR-en' sounds like 'error'. Remember to add 'sich' to make it reflexive: 'sich irren' means to make an error.
Overview
Das Verb “irren” beschreibt den Zustand, nicht die Wahrheit zu erkennen oder einen Fehler zu machen. Es ist ein reflexives Verb, was bedeutet, dass es normalerweise mit “sich” verwendet wird (sich irren). Es drückt aus, dass eine Person eine falsche Vorstellung, Annahme oder Meinung hat. Auf dem A2-Niveau lernen Deutschlernende dieses Verb, um ihre eigenen Fehler oder die Fehler anderer auszudrücken, oft in alltäglichen Situationen.
Die häufigste Verwendung ist “sich irren”. Zum Beispiel: “Ich glaube, ich habe mich geirrt.” Dies bedeutet, dass die vorherige Aussage oder Annahme falsch war. Es kann auch verwendet werden, um jemanden direkt zu korrigieren: “Du irrst dich, das ist nicht richtig.” Eine andere Form ist “sich in jemandem/etwas irren”, was bedeutet, dass man eine falsche Meinung über eine Person oder Sache hat. Zum Beispiel: “Ich habe mich in ihm geirrt, er ist doch nett.” Das Verb kann auch in der Vergangenheitsform verwendet werden, z.B. “Ich habe mich geirrt.”
Im Alltag wird “irren” oft verwendet, wenn man eine falsche Information gibt oder eine falsche Erwartung hat. Zum Beispiel, wenn man den Weg nicht findet (“Ich glaube, ich habe mich geirrt, wir sind falsch abgebogen.”) oder wenn man jemanden falsch einschätzt. Es ist ein nützliches Verb, um Bescheidenheit zu zeigen, wenn man einen Fehler zugibt. In formelleren Kontexten wird es seltener verwendet, aber man könnte sagen: “Es tut mir leid, wenn ich mich in meiner Einschätzung geirrt habe.”
Das Verb “falsch liegen” ist ein sehr ähnliches Synonym für “sich irren”. Beide bedeuten, dass etwas nicht korrekt ist. “Falsch liegen” kann jedoch etwas direkter sein. “Fehler machen” ist ein breiterer Begriff, der sich auf jede Art von Fehler beziehen kann, nicht nur auf eine falsche Annahme oder Meinung. “Verwechseln” bedeutet, zwei Dinge oder Personen zu verwechseln, was eine spezifische Art des Irrens ist.
使い方のコツ
The reflexive pronoun 'sich' is crucial. It's primarily used in the present and past tenses (Perfekt, Präteritum). While the infinitive 'irren' exists, its standalone use without 'sich' is rare in modern German, especially at the A2 level.
よくある間違い
Learners sometimes confuse 'sich irren' (to be mistaken) with 'sich verirren' (to get lost). Ensure you use the correct reflexive pronoun and context. Also, remember to conjugate the auxiliary verb ('haben') correctly with 'sich geirrt'.
覚え方のコツ
Think of 'error' when you see 'irren'. 'I-RR-en' sounds like 'error'. Remember to add 'sich' to make it reflexive: 'sich irren' means to make an error.
語源
The word 'irren' originates from Middle High German 'irren' and Old High German 'irren', meaning 'to wander' or 'to go astray'. This connection to wandering or losing one's way is reflected in the related verb 'sich verirren' (to get lost).
文化的な背景
In German culture, admitting when you are wrong ('sich irren') is generally viewed positively, indicating honesty and a willingness to learn. It's not typically seen as a sign of weakness.
例文
Ich glaube, ich habe mich geirrt. Der Zug fährt erst um 10 Uhr.
everydayI think I made a mistake. The train doesn't leave until 10 AM.
Wenn Sie sich in Ihrer Einschätzung geirrt haben, bitte ich um Entschuldigung.
formalIf you were mistaken in your assessment, I apologize.
Oh nein, ich hab mich total geirrt! Das war gar nicht mein Schlüssel.
informalOh no, I was totally wrong! That wasn't my key at all.
Die Studie zeigt, dass viele frühere Annahmen sich als irrig herausstellten.
academicThe study shows that many previous assumptions turned out to be erroneous.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Ich habe mich geirrt.
I was mistaken.
Du irrst dich.
You are mistaken.
Sich in jemandem irren
To be mistaken about someone
よく混同される語
'Sich irren' means to be mistaken or wrong. 'Sich verirren' means to get lost, physically losing your way.
'Falsch liegen' is a very close synonym to 'sich irren', both meaning to be incorrect. 'Falsch liegen' can sometimes feel a bit more direct or definitive.
文法パターン
Admitting Mistakes Gracefully
Using 'Ich glaube, ich habe mich geirrt' is a polite way to correct yourself or backtrack on a statement.
Don't Confuse with 'Verirren'
The verb 'sich verirren' means to get lost, which is different from 'sich irren' (to be mistaken).
Humility in Errors
Admitting you are wrong ('sich irren') is generally seen as a sign of maturity and honesty in German culture.
自分をテスト
Ergänzen Sie den Satz mit der richtigen Form von "sich irren".
Ich glaube, du ____ hier ____.
Die korrekte Perfektform des reflexiven Verbs 'sich irren' ist 'hat sich geirrt'.
Wählen Sie die beste Option, um den Satz zu vervollständigen.
Als ich sagte, das Konzert sei ausverkauft, ____ ich mich.
Die korrekte Form im Konjunktiv I (oft für indirekte Rede oder höfliche Aussagen) ist 'ich habe mich geirrt'.
Bauen Sie einen korrekten Satz mit den gegebenen Wörtern.
mich / Ich / geirrt / habe
Dies ist die Standard-Satzstellung im Perfekt für das reflexive Verb 'sich irren'.
スコア： /3
よくある質問
4 問Sich irren bedeutet, dass man falsch liegt oder einen Fehler gemacht hat. Es wird benutzt, wenn eine Annahme oder Meinung nicht stimmt.
Ja, im Sinne von einen Fehler machen, wird es fast immer reflexiv mit "sich" verwendet: "Ich habe mich geirrt."
Nein, man kann nicht direkt "jemanden irren". Man sagt eher "jemanden etwas Falsches glauben machen" oder "jemanden täuschen".
Es ist ein schwaches Verb. Die Vergangenheitsform ist "hat sich geirrt" (Perfekt) und "irrte sich" (Präteritum).
関連語彙
generalの関連語
ab
A1出発点や分離を示す前置詞だよ。
abends
A2in the evening
aber
A1「aber」は、直前に言ったことと対照的なことを導入するときに使います。
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2提案や要求に対して「いいえ」と断ること。
abschließen
A2仕事などを最後までやり遂げること、または鍵をかけて戸締まりすること。
abseits
A2abseitsは、主要な場所や普段通る道から離れたところにあることを意味します。
acht
A17の次の数だよ。タコは足がこれだけあるね。
Achte
A17番目の次に来る順番を表します。順序で8番目です。
achten
A2何かに注意を払うこと。細かいところに気を配って、慎重に行動する時に使うよ。
