A1 問題 13 min read かんたん

「吗 (ma)」を使ったはい・いいえの質問

文の最後に «吗» をつけるだけで、どんな文も「はい/いいえ」で答える質問に変身しちゃうよ！語順は «そのまま» で、答えは «はい/いいえ» の2択だよ。
学習済みにする
練習する

Grammar Rule in 30 Seconds

Turn any statement into a yes/no question by simply adding the particle {吗|ma} at the very end of your sentence.

  • Place {吗|ma} at the end of a complete statement: {你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?
  • Do not change the word order of the original sentence: {他|tā} {是|shì} {老师|lǎoshī} {吗|ma}?
  • The particle {吗|ma} is always neutral in tone and never carries a stress: {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?
Statement + {吗|ma} = Question?

Overview

英語の疑問文を作るのが、まるで頭の体操のように感じたことはありませんか？動詞を移動させたり、「do」や「does」を付け加えたり、時制を変えたり…。正直、疲れますよね。でも中国語なら、疑問文を作るのはグループチャットで「？」を送るのと同じくらい簡単です。本当に。基本的な文章さえ言えれば、質問ができるんです。語順の変化も、ややこしい文法の反転もありません。初心者にとって究極のライフハックです。このルールは、あなたが中国語で行うあらゆる会話の基礎になります。
中国語の語順は、驚くほど英語に似ています（日本語とは異なりますが、構造はシンプルです）。ほとんどの基本文は「主語＋動詞＋目的語（SVO）」のパターンに従います。まず「誰が」（主語）、次に「動作」（動詞）、最後に「何を」（目的語）の順です。例えば、我(wǒ) 喝(hē) 咖啡(kāfēi) は「私はコーヒーを飲みます」という意味です。単刀直入ですね。これを疑問文にするには、何も動かす必要はありません。文の最後に、小さな助詞 吗(ma) を付け足すだけです。これは、声に出す「？」のような役割を果たします。聞き手に「ねえ、質問しているよ！」と伝える合図です。日本語の「〜か？」と全く同じ役割ですが、語順を変えなくていいのがポイントです。一瞬で「コーヒーを飲む」が「コーヒーを飲みますか？」に変わります。写真にフィルターをかけるようなものです。中身は同じですが、雰囲気が変わります。

How This Grammar Works

吗(ma) を照明のスイッチだと考えてください。スイッチがオフ（ない）のときは、普通の叙述文です。スイッチがオン（文末にある）のときは、「はい」か「いいえ」で答える疑問文になります。これは「はい」か「いいえ」で答えられる質問（イエス・ノー疑問文）にのみ使えます。「誰」「何」「どこ」などを聞きたいときは別の言葉を使います。でも、日常会話の90%は 吗(ma) があれば事足ります。
もう一度SVO構造を見てみましょう。
  • 主語：動作を行う人や物。 你(nǐ)（あなた）。
  • 動詞：動作そのもの。 吃(chī)（食べる）。
  • 目的語：動作の対象。 米饭(mǐfàn)（ご飯）。
これらを組み合わせると： 你(nǐ) 吃(chī) 米饭(mǐfàn)（あなたはご飯を食べる）。
ここに魔法の言葉を足します： 你(nǐ) 吃(chī) 米饭(mǐfàn) 吗(ma)?（あなたはご飯を食べますか？）。
ほらね？語順は全く変わりません。脳をリラックスさせたまま質問できます。英語の「Do you eat...」よりもずっと簡単です。中国語の文法は、お昼寝の時間を大切にする人が考えたに違いない、というのが私の持論です。ただ 吗(ma) を足すだけでいいのに、なぜ苦労する必要があるのでしょうか？

Formation Pattern

1
疑問文を作る手順は、誰でも失敗しないレシピのようなものです。毎回以下のステップに従ってください：
2
主語から始める（例： 你(nǐ), 他(tā), 老师(lǎoshī)）。
3
動詞を足す（例： 喜欢(xǐhuān), 看(kàn), 是(shì)）。
4
目的語があれば足す（例： 猫(māo), 电影(diànyǐng)）。
5
文の最後に 吗(ma) を置く。
6
日本語で質問するときのように、最後を少し上げ調子にする。
7
Word Order Transformation Table
8
Type | Structure | Example | Translation
9
Statement | S + V + O | 你(nǐ) 是(shì) 学生(xuésheng) | あなたは学生です。
10
Question | S + V + O + 吗(ma) | 你(nǐ) 是(shì) 学生(xuésheng) 吗(ma)? | あなたは学生ですか？
11
Statement | S + V + O | 他(tā) 爱(ài) 你(nǐ) | 彼はあなたを愛しています。
12
Question | S + V + O + 吗(ma) | 他(tā) 爱(ài) 你(nǐ) 吗(ma)? | 彼はあなたを愛していますか？

When To Use It

「はい」か「いいえ」の答えが必要なときは、いつでもこのパターンを使います。事実を確認したり、許可を求めたりするのに最適です。例えばタピオカ店にいると想像してください。オーツミルクがあるか知りたいとき、「オーツミルクがある」という文に 吗(ma) を足すだけです。あるいはWeChatで友達にメッセージを送るとき。忙しいか聞きたいなら、「忙しい」に 吗(ma) を足します。
現代の生活でも非常によく使われます：
  • SNS: 友達の旅行Vlogにコメントする時。 '那里(nàlǐ) 漂亮(piàoliang) 吗(ma)?' （あそこは綺麗ですか？）
  • フードデリバリー: 配達員に聞く時。 '到(dào) 了(le) 吗(ma)?' （着きましたか？）
  • ゲーム: チームメイトに聞く時。 '准备(zhǔnbèi) 好(hǎo) 了(le) 吗(ma)?' （準備はいい？）
  • 買い物: 割引があるか確認する時。 '有(yǒu) 打折(dǎzhé) 吗(ma)?' （割引はありますか？）

Politeness Levels

中国語には、日本語のような複雑な敬語体系はありません。しかし、ニュアンスは重要です。

- **フォーマル

** 你(nǐ) の代わりに 您(nín) を使います。 '您(nín) 忙(máng) 吗(ma)?' （お忙しいですか？）。上司や目上の人に使います。

- **インフォーマル

** 普通に 你(nǐ) を使います。 '你(nǐ) 在(zài) 家(jiā) 吗(ma)?' （家にいる？）。友達にぴったりです。

- **カジュアル（チャット）

** 疑問符を省略して 吗(ma) だけにしたり、絵文字を使ったりすることもあります。でも 吗(ma) は必ずそこにあります。

Common Mistakes

初心者が一番ハマりやすいのは「二重疑問」のミスです。日本語でも「誰ですかか？」とは言いませんよね。中国語では、疑問詞（誰、何、いつ）を使うか、 吗(ma) を使うか、どちらか一方を選びます。文の中に 什么(shénme)（何）や 谁(shéi)（誰）などの疑問詞がある場合は、絶対に 吗(ma) を使わないでください。
✗ 間違い: 你(nǐ) 叫(jiào) 什么(shénme) 名字(míngzi) 吗(ma)?
✓ 正解: 你(nǐ) 叫(jiào) 什么(shénme) 名字(míngzi)? （お名前は何ですか？）
ここで 吗(ma) を足すと、「あなたの名前は何ですか、イエスかノーか？」と言っているようなもので、相手の脳がフリーズしてしまいます。
もう一つの間違いは、目的語を忘れることです。中国語は通常、目的語をしっかり入れることを好みます。
✗ 間違い: 你(nǐ) 喜欢(xǐhuān) 吗(ma)? （通じることはありますが、不完全な響きになります）。
✓ より良い表現: 你(nǐ) 喜欢(xǐhuān) 这(zhè) 个(ge) 吗(ma)? （これが好きですか？）

Contrast With Similar Patterns

そのうち「A-not-A（肯定否定）」パターンも目にするでしょう。例えば： 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 学生(xuésheng)? （あなたは学生ですか、そうではありませんか？）。これもイエス・ノー疑問文の作り方の一つです。少し直接的な感じがします。 吗(ma) は標準的で「柔らかい」質問だと考えてください。A-not-Aは「硬い」バージョンです。今は 吗(ma) だけ覚えておけば大丈夫。汎用性が高く、覚えやすいからです。また、 呢(ne) もありますが、これは「あなたは？」などの聞き返しに使います。混同しないようにしましょう！ 吗(ma) はトピックを始め、 呢(ne) はトピックを継続させます。

Memory Trick

吗(ma) という言葉を 「磁石（Magnet）」 だと想像してください。文の最後に居座って、相手から「はい」か「いいえ」の答えを引き寄せる、 疑問の磁石 です。

Real Conversations

会話1：カフェで

L

Leo

你(nǐ) 喝(hē) 茶(chá) 吗(ma)? （お茶飲む？）
M

Mei

不(bù) 喝(hē), 我(wǒ) 喝(hē) 咖啡(kāfēi). （飲まない、コーヒーにするよ。）

会話2：Zoom会議の確認

Tech Support: 你(nǐ) 能(néng) 看(kàn) 见(jiàn) 我(wǒ) 吗(ma)? （私が見えますか？）

U

User

看(kàn) 不(bù) 见(jiàn), 你(nǐ) 没(méi) 开(kāi) 摄像(shèxiàng) 頭(tóu). （見えません。カメラがオフになっています。）

会話3：友達へのチャット

Z

Zhou

你(nǐ) 明天(míngtiān) 有空(yǒukòng) 吗(ma)? （明日空いてる？）
L

Lin

有空(yǒukòng)! 去(qù) 看(kàn) 电影(diànyǐng) 吗(ma)? （空いてるよ！映画見に行く？）

Progressive Practice

1

「あなたはアメリカ人です」と言う。 你(nǐ) 是(shì) 美国人(Měiguórén).

2

疑問の磁石を足す。 你(nǐ) 是(shì) 美国人(Měiguórén) 吗(ma)?

3

動詞で試す。「彼はNetflixが好きだ」。 他(tā) 喜欢(xǐhuān) Netflix.

4

疑問文にする。 他(tā) 喜欢(xǐhuān) Netflix 吗(ma)?

5

今度は否定文。「あなたは辛いものを食べない」。 你(nǐ) 不(bù) 吃(chī) 辣(là).

6

辛いものを食べないのか聞く。 你(nǐ) 不(bù) 吃(chī) 辣(là) 吗(ma)?

Quick FAQ

Q

吗(ma) 自体に意味はありますか？

ほとんどありません。質問であることを示すだけの「助詞」です。日本語の「〜か」と同じです。

Q

吗(ma) の声調（トーン）は重要ですか？

はい！軽声（ニュートラルトーン）です。短く、軽く発音しましょう。オペラのように長く伸ばさないでください。

Q

形容詞と一緒に使えますか？

もちろんです！ 你(nǐ) 累(lèi) 吗(ma)? （疲れてる？）。中国語の形容詞は動詞のように振る舞うことが多いです。

Q

ビジネスメールで使えますか？

はい、全く問題ありません。標準的な表現です。

Q

もし 吗(ma) を忘れたら？

語尾を上げれば通じるかもしれませんが、少し不自然に聞こえます。忘れずに付けましょう！

Q

過去形でも使えますか？

はい。 你(nǐ) 去(qù) 了(le) 吗(ma)? （行きましたか？）。語順は変わりません。

3. Sentence Transformation to Question

Statement Question Particle Resulting Question
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng}
{吗|ma}
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng}
{吗|ma}
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng} {吗|ma}?
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ}
{吗|ma}
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ} {吗|ma}?
{我|wǒ} {去|qù}
{吗|ma}
{我|wǒ} {去|qù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {有|yǒu} {时间|shíjiān}
{吗|ma}
{你|nǐ} {有|yǒu} {时间|shíjiān} {吗|ma}?
{他|tā} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén}
{吗|ma}
{他|tā} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}?

Meanings

The particle {吗|ma} is used at the end of a declarative sentence to transform it into a yes/no question.

1

Yes/No Question

Seeking confirmation of a fact or state.

“{你|nǐ} {吃|chī} {了|le} {吗|ma}?”

“{这|zhè} {是|shì} {你|nǐ} {的|de} {吗|ma}?”

Reference Table

Reference table for 「吗 (ma)」を使ったはい・いいえの質問
文の種類 文の形 中国語の例 日本語の意味
肯定文
主語 + 動詞 + 目的語
{你|nǐ} {喝|hē} {茶|chá}
あなたはお茶を飲みます。
疑問文
主語 + 動詞 + 目的語 + {吗|ma}
{你|nǐ} {喝|hē} {茶|chá} {吗|ma}?
あなたはお茶を飲みますか？
肯定文
主語 + 形容詞
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng}
彼は忙しいです。
疑問文
主語 + 形容詞 + {吗|ma}
{他|tā} {忙|máng} {吗|ma}?
彼は忙しいですか？
肯定文
主語 + 動詞 + 目的語
{老师|lǎoshī} {在|zài} {学校|xuéxiào}
先生は学校にいます。
疑問文
主語 + 動詞 + 目的語 + {吗|ma}
{老师|lǎoshī} {在|zài} {学校|xuéxiào} {吗|ma}?
先生は学校にいますか？

フォーマル度スペクトル

フォーマル
{您|nín} {去|qù} {吗|ma}?

{您|nín} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

ニュートラル
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

カジュアル
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

スラング
{去|qù} {吗|ma}?

{去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

中国語の疑問文のパーツ

{吗|ma}

主語

  • {你|nǐ} あなた
  • {他|tā} 彼

動詞

  • {喝|hē} 飲む
  • { cultural|shì} 〜です

目的語

  • {水|shuǐ} 水
  • {猫|māo} 猫

肯定文 vs 疑問文

肯定文 (SVO)
{你|nǐ} {喝|hē} {茶|chá} あなたはお茶を飲む
{他|tā} {累|lèi} 彼は疲れている
疑問文 (SVO + ma)
{你|nǐ} {喝|hē} {茶|chá} {吗|ma}? お茶を飲みますか？
{他|tā} {累|lèi} {吗|ma}? 疲れていますか？

いつ「吗」を使う？

1

「はい/いいえ」で答える質問？

YES
次のステップへ
NO
疑問詞（誰/何など）を使おう
2

文の中に疑問詞（什么など）がある？

YES
「吗」は使わない！
NO ↓
3

準備はいい？

YES
文の最後に「吗」を足そう！
NO ↓

よく使う質問の動詞

🏃

アクション

  • • {吃|chī} (食べる)
  • • {看|kàn} (見る)
  • • {喝|hē} (飲む)
❤️

気持ち

  • • {喜欢|xǐhuān} (好き)
  • • {想|xiǎng} (〜したい)
  • • {爱|ài} (愛する)
📍

状態

  • • {是|shì} (〜である)
  • • {在|zài} (〜にいる)
  • • {有|yǒu} (持っている)
無料登録して完全な解説を読む

レベル別の例文

1

{你|nǐ} {累|lèi} {吗|ma}?

Are you tired?

2

{这|zhè} {是|shì} {水|shuǐ} {吗|ma}?

Is this water?

3

{他|tā} {去|qù} {吗|ma}?

Is he going?

4

{你|nǐ} {有|yǒu} {钱|qián} {吗|ma}?

Do you have money?

1

{你|nǐ} {明天|míngtiān} {有|yǒu} {空|kòng} {吗|ma}?

Are you free tomorrow?

2

{这|zhè} {个|gè} {电影|diànyǐng} {好|hǎo} {看|kàn} {吗|ma}?

Is this movie good?

3

{你|nǐ} {想|xiǎng} {喝|hē} {茶|chá} {吗|ma}?

Do you want to drink tea?

4

{你|nǐ} {认识|rènshi} {他|tā} {吗|ma}?

Do you know him?

1

{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {个|gè} {计划|jìhuà} {可行|kěxíng} {吗|ma}?

Do you think this plan is feasible?

2

{你|nǐ} {以前|yǐqián} {来|lái} {过|guò} {北京|běijīng} {吗|ma}?

Have you been to Beijing before?

3

{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {一|yī} {下|xià} {吗|ma}?

Can you help me for a second?

4

{你|nǐ} {确定|quèdìng} {他|tā} {会|huì} {来|lái} {吗|ma}?

Are you sure he will come?

1

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {考虑|kǎolǜ} {过|guò} {换|huàn} {工作|gōngzuò} {吗|ma}?

Have you considered changing jobs?

2

{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {个|gè} {提议|tíyì} {有|yǒu} {什么|shénme} {异议|yìyì} {吗|ma}?

Do you have any objections to this proposal?

3

{你|nǐ} {能|néng} {保证|bǎozhèng} {这|zhè} {是|shì} {事实|shìshí} {吗|ma}?

Can you guarantee this is a fact?

4

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {需要|xūyào} {更|gèng} {多|duō} {的|de} {时间|shíjiān} {吗|ma}?

Do you need more time?

1

{你|nǐ} {难道|nándào} {不|bù} {觉得|juéde} {这|zhè} {很|hěn} {荒谬|huāngmiù} {吗|ma}?

Don't you think this is absurd?

2

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {意识到|yìshí dào} {这|zhè} {个|gè} {决策|juécè} {的|de} {后果|hòuguǒ} {吗|ma}?

Are you aware of the consequences of this decision?

3

{你|nǐ} {能否|néngfǒu} {进一步|jìnyíbù} {阐述|chǎnshù} {你|nǐ} {的|de} {观点|guāndiǎn} {吗|ma}?

Can you elaborate further on your point of view?

4

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {曾|céng} {怀疑|huáiyí} {过|guò} {自己|zìjǐ} {的|de} {选择|xuǎnzé} {吗|ma}?

Have you ever doubted your own choices?

1

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {深思熟虑|shēnsī shúlǜ} {过|guò} {这|zhè} {种|zhǒng} {可能|kěnéng} {吗|ma}?

Have you deeply considered this possibility?

2

{你|nǐ} {能否|néngfǒu} {体察|tǐchá} {到|dào} {这|zhè} {其|qí} {中|zhōng} {的|de} {微妙|wēimiào} {之|zhī} {处|chù} {吗|ma}?

Can you perceive the subtleties within this?

3

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {曾|céng} {预见|yùjiàn} {到|dào} {这|zhè} {种|zhǒng} {局面|júmiàn} {吗|ma}?

Did you foresee this situation?

4

{你|nǐ} {能否|néngfǒu} {对此|duìcǐ} {做出|zuòchū} {明确|míngquè} {的|de} {承诺|chéngnuò} {吗|ma}?

Can you make a clear commitment regarding this?

間違えやすい

Asking Yes/No Questions with 'ma' (吗) 対 A-not-A Questions

Learners often mix {吗|ma} with A-not-A (e.g., {去|qù} {不|bù} {去|qù} {吗|ma}?).

Asking Yes/No Questions with 'ma' (吗) 対 Tag Questions

Learners confuse {吗|ma} with {吧|ba}.

Asking Yes/No Questions with 'ma' (吗) 対 Question Words

Learners add {吗|ma} to 'who', 'what', 'where'.

よくある間違い

✗

{吗|ma} {你|nǐ} {好|hǎo}?

✓

{你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?

{吗|ma} must be at the end.
✗

{你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme}?

Don't use {吗|ma} with other question words.
✗

{做|zuò} {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

No 'do' support in Chinese.
✗

{你|nǐ} {是|shì} {吗|ma} {学生|xuéshēng}?

✓

{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?

{吗|ma} must be at the end.
✗

{你|nǐ} {去|qù} {北京|běijīng} {吗|ma} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {去|qù} {北京|běijīng} {吗|ma}?

Only one {吗|ma} per sentence.
✗

{你|nǐ} {不|bù} {去|qù} {吗|ma} {不|bù} {去|qù}?

✓

{你|nǐ} {去|qù} {不|bù} {去|qù}?

Don't mix {吗|ma} with A-not-A.
✗

{你|nǐ} {为什么|wèishéme} {去|qù} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {为什么|wèishéme} {去|qù}?

No {吗|ma} with 'why'.
✗

{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {吗|ma} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {吗|ma}?

Redundant particles.
✗

{你|nǐ} {觉得|juéde} {吗|ma} {他|tā} {会|huì} {来|lái}?

✓

{你|nǐ} {觉得|juéde} {他|tā} {会|huì} {来|lái} {吗|ma}?

Particle placement.
✗

{你|nǐ} {是|shì} {吗|ma} {不|bù} {是|shì} {去|qù}?

✓

{你|nǐ} {是|shì} {不|bù} {是|shì} {去|qù}?

Incorrect tag structure.

文型パターン

{你|nǐ} ___ {吗|ma}?

{他|tā} {是|shì} ___ {吗|ma}?

{你|nǐ} {想|xiǎng} ___ {吗|ma}?

{这|zhè} {是|shì} {你|nǐ} {的|de} ___ {吗|ma}?

Real World Usage

Texting constant

{你|nǐ} {在|zài} {吗|ma}?

Ordering food very common

{这|zhè} {个|gè} {辣|là} {吗|ma}?

Travel common

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {Wi-Fi|Wi-Fi} {吗|ma}?

Social media common

{你|nǐ} {看|kàn} {了|le} {吗|ma}?

Job interview occasional

{您|nín} {有|yǒu} {什么|shénme} {问题|wèntí} {吗|ma}?

Classroom very common

{你|nǐ} {听|tīng} {懂|dǒng} {了|le} {吗|ma}?

無料登録してすべての例文を見る
⚠️

「吗」の使いすぎに注意！

文の中に «什么» (何) や «谁» (誰) などの疑問詞があるときは、 «吗» は絶対に使わないでね。 «你是谁？» (あなたは誰？) で完璧だよ。
🎯

トーンは軽く！

«吗» は軽声（けいせい）といって、アクセントを置かずに短く発音するのがコツだよ。 «你好吗？» のように、太鼓をポンと軽く叩くイメージでね。
💬

優しく聞こえる魔法

語尾を上げるだけで質問にすることもできるけど、 «吗» をつける方が丁寧で柔らかい印象になるよ。 «你是学生吗？» と聞くと好印象だね。

Smart Tips

Use {吗|ma} to check if they are okay or busy.

{你|nǐ} {好|hǎo}. → {你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?

Drop the {吗|ma} immediately.

{你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme} {吗|ma}? → {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme}?

Use {吗|ma} with {您|nín} (polite 'you').

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? → {您|nín} {去|qù} {吗|ma}?

Use {吗|ma} to keep the question neutral.

{他|tā} {会|huì} {来|lái} {吧|ba}? → {他|tā} {会|huì} {来|lái} {吗|ma}?

発音

ma (light)

Neutral Tone

{吗|ma} is pronounced with a neutral tone (no tone mark). It should be short and light.

Rising

Sentence + {吗|ma}↑

Standard yes/no question intonation.

暗記しよう

記憶術

Think of {吗|ma} as a 'Ma-gical' question sticker you slap on the end of any sentence to turn it into a question.

視覚的連想

Imagine a giant, glowing question mark sticker labeled 'MA' that you stick onto the end of a sentence written on a whiteboard. Every time you see the sticker, you know the sentence is now a question.

Rhyme

At the end of the sentence, place a {吗|ma}, and a question is what you'll have, ha-ha!

Story

Little {吗|ma} was a very curious particle. He loved to hang out at the very end of sentences. Whenever he joined a sentence, the whole sentence would suddenly turn into a question. Everyone loved {吗|ma} because he made asking things so simple.

Word Web

{吗|ma}{你|nǐ}{是|shì}{吗|ma}{吗|ma}{吗|ma}

チャレンジ

Write down 5 statements about your day, then add {吗|ma} to each one to turn them into questions.

文化メモ

Used universally in all regions. It is the standard way to ask questions.

Used identically to the mainland. Very common in daily interactions.

While Mandarin uses {吗|ma}, Cantonese uses different particles like '咩' or '吗' (pronounced differently).

The particle {吗|ma} evolved from the interrogative particle '吗' used in earlier stages of Mandarin, likely derived from a combination of other particles.

会話のきっかけ

“

{你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {饿|è} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {有|yǒu} {时间|shíjiān} {吗|ma}?

日記のテーマ

Write 3 questions you would ask a new friend.
Describe your morning and ask if your friend had a similar one.
Ask a colleague about their work day.
Reflect on a recent decision and ask yourself if it was correct.

よくある間違い

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Incorrect

正解

Sign up free to see all tips

Test Yourself

「あなたは猫が好きですか？」という質問を完成させてね。

{你|nǐ} {喜欢|xǐhuān} {猫|māo} ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {吗|ma}
「あなたは猫が好き」という文を質問にするには、最後に «吗» をつけるだけでOKだよ！
「彼女はアメリカ人ですか？」という正しい文はどれかな？ 選択問題

正しい質問を選んでね：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {她|tā} {是|shì} {美国人|Měiguórén} {吗|ma}?
中国語の語順は変わらないから、 «吗» は必ず文の一番最後に置くんだよ。
「彼は誰ですか？」という文の間違いを見つけてね。 Error Correction

Find and fix the mistake:

{他|tā} {是谁|shìshéi} {吗|ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {是谁|shìshéi}?
«谁» (誰) のような疑問詞があるときは、 «吗» を使っちゃダメなんだ。

Score: /3

練習問題

8 exercises
Add the correct particle.

{你|nǐ} {去|qù} ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {吗|ma}
{吗|ma} is the yes/no question particle.
Which sentence is correct? 選択問題

Choose the correct question.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?
{吗|ma} must be at the end.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

{你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme} {吗|ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme}?
Don't use {吗|ma} with question words.
Reorder the words. Sentence Reorder

{吗|ma} / {你|nǐ} / {累|lèi} / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {累|lèi} {吗|ma}?
Subject + Adjective + {吗|ma}.
Translate to Chinese. 翻訳

Are you busy?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {忙|máng} {吗|ma}?
Standard yes/no question.
Match the statement to the question. Match Pairs

{他|tā} {是|shì} {老师|lǎoshī}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {是|shì} {老师|lǎoshī} {吗|ma}?
Add {吗|ma} to the full statement.
Build a question from: {你|nǐ}, {喜欢|xǐhuān}, {茶|chá}, {吗|ma}. Sentence Building

Build the question.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {喜欢|xǐhuān} {茶|chá} {吗|ma}?
Subject + Verb + Object + {吗|ma}.
Is this rule true? True False Rule

You can use {吗|ma} with 'who'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
You cannot use {吗|ma} with question words.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
「あなたはコーヒーを飲みますか？」という文に並べ替えてね。 Sentence Reorder

{喝|hē}, {咖啡|kāfēi}, {吗|ma}, {你|nǐ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {喝|hē} {咖啡|kāfēi} {吗|ma}?
中国語に訳してみて：「あなたは忙しいですか？」 翻訳

あなたは忙しいですか？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {忙|máng} {吗|ma}?
丁寧な質問を完成させて：「何かご質問はありますか？」 穴埋め問題

{您|nín} {有|yǒu} {問題|wèntí} ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {吗|ma}
「きれいですか？」と聞く正しい方法はどれ？ 選択問題

きれいですか？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {漂亮|piàoliang} {吗|ma}?
語順を直してね：「あなたはご飯を食べますか？」 Error Correction

{吗|ma} {你|nǐ} {吃|chī} {米饭|mǐfàn}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {吃|chī} {米饭|mǐfàn} {吗|ma}?
肯定文と、それに対応する疑問文をペアにしてね。 Match Pairs

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
「あなたは中国人ですか？」と聞いてみて。 穴埋め問題

{你|nǐ} {是|shì} {中国人|Zhōngguórén} ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {吗|ma}
並べ替えてね：「彼はあなたを愛していますか？」 Sentence Reorder

{吗|ma}, {他|tā}, {爱|ài}, {你|nǐ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {爱|ài} {你|nǐ} {吗|ma}?
「割引はありますか？」という正しい質問を選んでね。 選択問題

割引はありますか？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {有|yǒu} {打折|dǎzhé} {吗|ma}?
中国語に訳してね：「映画を見たいですか？」 翻訳

映画を見たいですか？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {想|xiǎng} {看|kàn} {电影|diànyǐng} {吗|ma}?

Score: /10

よくある質問 (8)

No, {吗|ma} must always be at the very end of the sentence.

No, it only changes the sentence type from a statement to a question.

It is neutral and can be used in any register.

No, 'why' is a question word, so {吗|ma} is redundant.

You can repeat the verb or use 'yes'/'no' equivalents like '{是|shì}' or '{不|bù}'.

It is standard in Mandarin, but other dialects have their own particles.

Yes, but it depends on the context and tone.

You can use rising intonation, but it might sound less clear.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

無料登録して練習する

In Other Languages

Spanish moderate

¿...?

Chinese uses a particle, Spanish uses punctuation.

French high

Est-ce que

Position: start vs end.

German low

Verb-first

Word order change vs particle addition.

Japanese high

ka

Japanese 'ka' is more formal than {吗|ma}.

Arabic moderate

Hal

Position: start vs end.

Chinese none

{吗|ma}

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
吗 (ma) を使った「はい/いいえ」疑問文
Next
中国語のはい・いいえ疑問文：「動詞-不-動詞」のコツ (V-not-V)

Learn These First

A1 Recommends

「〜して初めて」のルール (只有...才)

Overview 友達のスマホを自分の顔でロック解除しようとしたことはありますか？無理ですよね。なぜなら、そのスマホには「友達の...

関連動画

【中国語】疑問文の作り方「吗」と「呢」の違い YouTube

【中国語】疑問文の作り方「吗」と「呢」の違い

李姉妹ch

Related Grammar Rules

A1

吗 (ma) を使った「はい/いいえ」疑問文

Overview 単語の順番を一切変えずに、肯定文を疑問文に変えたいと思いませんか？ 英語では語順を入れ替える必要がありますが、中...
A1

中国語のはい・いいえ疑問文：「動詞-不-動詞」のコツ (V-not-V)

### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は中国語の質問の仕方のなかでも、最も基本的で、かつ非常...
A1

中国語で「何」と聞く方法 (shénme)

### Overview 中国語の学習を始めたばかりの皆さん、こんにちは！今日は中国語で「何？」と聞くための非常に重要な言葉、`什么`...
A1

中国語で「どこ」と聞く方法 (哪里 / 哪儿)

### Overview 中国語の学習において、場所を尋ねる表現である`哪里`（nǎlǐ）や`哪儿`（nǎr）をマスターすることは、最初の大き...
A1

中国語の「なぜわざわざ〜するのか」: 何必 (hébì)

### Overview 中国語の学習を始めると、教科書では習わないけれど、ネイティブが日常的に頻繁に使う「味のある表現」に出会うこ...
Was this helpful?

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！