A1 प्रश्न 13 min read आसान

'ma' (吗) के साथ हाँ/नहीं वाले सवाल पूछना

किसी भी सीधे वाक्य के आखिर में बस «吗» (ma) लगाकर तुम उसे हाँ/नहीं वाले सवाल में बदल सकते हो, और वाक्य का क्रम भी नहीं बदलेगा!
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

Turn any statement into a yes/no question by simply adding the particle {吗|ma} at the very end of your sentence.

  • Place {吗|ma} at the end of a complete statement: {你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?
  • Do not change the word order of the original sentence: {他|tā} {是|shì} {老师|lǎoshī} {吗|ma}?
  • The particle {吗|ma} is always neutral in tone and never carries a stress: {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?
Statement + {吗|ma} = Question?

Overview

क्या आपने कभी गौर किया है कि अंग्रेजी में सवाल पूछना किसी दिमागी कसरत जैसा लगता है? आपको क्रिया को इधर-उधर करना पड़ता है। 'do' या 'does' जोड़ना पड़ता है। काल (tense) बदलना पड़ता है। सच कहूँ तो यह थका देने वाला है। चीनी भाषा में सवाल पूछना उतना ही आसान है जितना ग्रुप चैट में '?' भेजना। सच में। अगर आप एक बुनियादी वाक्य बोल सकते हैं, तो आप सवाल पूछ सकते हैं। कोई झंझट नहीं। नए सीखने वालों के लिए यह सबसे बेहतरीन लाइफ हैक है। यह नियम चीनी भाषा में आपके द्वारा की जाने वाली हर बातचीत की नींव है।
चीनी शब्दों का क्रम हिंदी और अंग्रेजी के काफी करीब है। ज्यादातर बुनियादी वाक्य कर्ता-क्रिया-कर्म (SVO) पैटर्न का पालन करते हैं। आप 'कौन' (कर्ता) से शुरू करते हैं। फिर 'क्रिया' आती है। और अंत में 'क्या' (कर्म) आता है। उदाहरण के लिए, 我(wǒ) 喝(hē) 咖啡(kāfēi) का अर्थ है 'मैं कॉफी पीता हूँ।' इसे सवाल में बदलने के लिए, आपको कुछ भी हिलाने की ज़रूरत नहीं है। बस वाक्य के बिल्कुल अंत में छोटा सा शब्द 吗(ma) जोड़ दें। यह एक बोले जाने वाले प्रश्नवाचक चिह्न की तरह काम करता है। यह सुनने वाले को बताता है, 'अरे, मैं आपसे कुछ पूछ रहा हूँ!' यह हिंदी के वाक्य के शुरू में 'क्या' लगाने जैसा ही काम करता है, लेकिन इसे अंत में लगाया जाता है। यह 'तुम कॉफी पीते हो' को तुरंत 'क्या तुम कॉफी पीते हो?' में बदल देता है।

How This Grammar Works

吗(ma) को लाइट स्विच की तरह समझें। जब यह बंद (गायब) होता है, तो आप एक बयान दे रहे होते हैं। जब यह चालू (अंत में जुड़ा हुआ) होता है, तो आप 'हाँ' या 'नहीं' वाला सवाल पूछ रहे होते हैं। यह केवल उन सवालों के लिए काम करता है जिनका जवाब 'हाँ' या 'नहीं' में दिया जा सकता है। यदि आप 'कौन', 'क्या' या 'कहाँ' पूछना चाहते हैं, तो आप अलग शब्दों का उपयोग करते हैं। लेकिन आपकी 90% रोज़ाना की बातचीत के लिए, 吗(ma) आपका सबसे अच्छा दोस्त है।
आइए फिर से SVO संरचना को देखें।
  • कर्ता: क्रिया करने वाला व्यक्ति या वस्तु। 你(nǐ) (तुम)।
  • क्रिया: काम। 吃(chī) (खाना)।
  • कर्म: जिस पर काम हो रहा है। 米饭(mǐfàn) (चावल)।
इन्हें साथ रखें: 你(nǐ) 吃(chī) 米饭(mǐfàn) (तुम चावल खाते हो)।
अब, जादुई शब्द जोड़ें: 你(nǐ) 吃(chī) 米饭(mǐfàn) 吗(ma)? (क्या तुम चावल खाते हो?)।
देखा? क्रम कभी नहीं बदलता। आपका दिमाग शांत रह सकता है। चीनी व्याकरण उन लोगों द्वारा बनाया गया लगता है जो अपनी नींद को बहुत महत्व देते थे। जब आप बस 吗(ma) जोड़कर काम चला सकते हैं, तो ज्यादा मेहनत क्यों करें?

Formation Pattern

1
ये सवाल बनाना बहुत आसान है। हर बार इन चरणों का पालन करें:
2
अपने कर्ता (जैसे, 你(nǐ), 他(tā)) से शुरू करें।
3
अपनी क्रिया जोड़ें (जैसे, 喜欢(xǐhuān), 看(kàn))।
4
यदि कोई कर्म है तो उसे जोड़ें (जैसे, 猫(māo), 电影(diànyǐng))।
5
वाक्य के बिल्कुल अंत में 吗(ma) रखें।
6
अंत में अपनी आवाज़ थोड़ी ऊँची करें (बिल्कुल वैसे ही जैसे हिंदी में पूछते समय करते हैं)।
7
Word Order Transformation Table
8
Type | Structure | Example | Translation
9
Statement | S + V + O | 你(nǐ) 是(shì) 学生(xuésheng) | तुम छात्र हो।
10
Question | S + V + O + 吗(ma) | 你(nǐ) 是(shì) 学生(xuésheng) 吗(ma)? | क्या तुम छात्र हो?
11
Statement | S + V + O | 他(tā) 爱(ài) 你(nǐ) | वह तुमसे प्यार करता है।
12
Question | S + V + O + 吗(ma) | 他(tā) 爱(ài) 你(nǐ) 吗(ma)? | क्या वह तुमसे प्यार करता है?

When To Use It

जब भी आपको 'हाँ' या 'नहीं' में जवाब चाहिए, तो इस पैटर्न का उपयोग करें। यह तथ्यों की जाँच करने या अनुमति माँगने के लिए एकदम सही है। कल्पना कीजिए कि आप किसी दुकान पर हैं। आप जानना चाहते हैं कि क्या उनके पास चाय है। आप 'उनके पास चाय है' बोलें और अंत में 吗(ma) जोड़ दें। या आप WeChat पर किसी दोस्त को मैसेज कर रहे हैं। आप जानना चाहते हैं कि क्या वे व्यस्त हैं। आप 'तुम व्यस्त हो' बोलें और 吗(ma) जोड़ दें।
यह आधुनिक जीवन में बहुत आम है:
  • सोशल मीडिया: किसी दोस्त के ट्रैवल व्लॉग पर कमेंट करना। '那里(nàlǐ) 漂亮(piàoliang) 吗(ma)?' (क्या वह जगह सुंदर है?)
  • फूड डिलीवरी: ड्राइवर से पूछना '到(dào) 了(le) 吗(ma)?' (क्या आप पहुँच गए हैं?)
  • गेमिंग: टीम के साथी से पूछना '准备(zhǔnbèi) 好(hǎo) 了(le) 吗(ma)?' (क्या तुम तैयार हो?)
  • शॉपिंग: यह देखना कि क्या डिस्काउंट है। '有(yǒu) 打折(dǎzhé) 吗(ma)?' (क्या कोई डिस्काउंट है?)

Politeness Levels

चीनी भाषा में कुछ भाषाओं की तरह 'आप' और 'तुम' का बहुत जटिल सिस्टम नहीं है। हालांकि, लहज़ा मायने रखता है।

- **औपचारिक

** 你(nǐ) के बजाय 您(nín) का उपयोग करें। '您(nín) 忙(máng) 吗(ma)?' (क्या आप व्यस्त हैं, सर/मैम?)। बॉस या बड़ों के लिए बढ़िया है।

- **अनौपचारिक

** बस 你(nǐ) का उपयोग करें। '你(nǐ) 在(zài) 家(jiā) 吗(ma)?' (क्या तुम घर पर हो?)। दोस्तों के लिए एकदम सही।

- **कैजुअल (टेक्स्टिंग)

** कभी-कभी लोग प्रश्नवाचक चिह्न छोड़ देते हैं और केवल 吗(ma) का उपयोग करते हैं। लेकिन 吗(ma) हमेशा वहाँ होता है।

Common Mistakes

सबसे बड़ी गलती 'डबल क्वेश्चन' की है। हिंदी में भी हम सवाल पूछते समय शब्दों का क्रम बदल सकते हैं, लेकिन चीनी में आपको केवल एक ही चीज़ चुननी है। यदि आपके वाक्य में पहले से ही 什么(shénme) (क्या) या 谁(shéi) (कौन) जैसा प्रश्नवाचक शब्द है, तो कभी भी 吗(ma) का उपयोग न करें।
✗ गलत: 你(nǐ) 叫(jiào) 什么(shénme) 名字(míngzi) 吗(ma)?
✓ सही: 你(nǐ) 叫(jiào) 什么(shénme) 名字(míngzi)? (आपका नाम क्या है?)
यहाँ 吗(ma) जोड़ना ऐसा है जैसे कहना 'आपका नाम क्या है, हाँ या नहीं?' यह लोगों को उलझन में डाल देता है।
एक और गलती कर्म (Object) को भूल जाना है। चीनी भाषा में आमतौर पर कर्म का होना ज़रूरी है।
✗ गलत: 你(nǐ) 喜欢(xǐhuān) 吗(ma)?
✓ बेहतर: 你(nǐ) 喜欢(xǐhuān) 这(zhè) 个(ge) 吗(ma)? (क्या आपको यह पसंद है?)

Contrast With Similar Patterns

आप आगे चलकर 'A-not-A' पैटर्न देखेंगे। उदाहरण के लिए: 你(nǐ) 是(shì) 不(bù) 是(shì) 学生(xuésheng)? (तुम छात्र हो या नहीं?)। यह हाँ/नहीं वाले सवाल पूछने का एक और तरीका है। यह थोड़ा ज्यादा सीधा लगता है। 吗(ma) को एक 'कोमल' सवाल के रूप में सोचें। अभी के लिए 吗(ma) पर ही टिके रहें। यह ज्यादा आसान और याद रखने में सरल है। 呢(ne) भी होता है, जो 'और तुम?' जैसे सवालों के लिए होता है। उन्हें आपस में न मिलाएँ!

Memory Trick

कल्पना कीजिए कि शब्द 吗(ma) एक चुंबक (Magnet) है। यह वाक्य के अंत में बैठता है और जिस व्यक्ति से आप बात कर रहे हैं उससे 'हाँ' या 'नहीं' का जवाब खींच लेता है। यह प्रश्न चुंबक है।

Real Conversations

दृश्य 1: कैफे में मिलना

L

Leo

你(nǐ) 喝(hē) 茶(chá) 吗(ma)? (क्या तुम चाय पीते हो?)
M

Mei

不(bù) 喝(hē), 我(wǒ) 喝(hē) 咖啡(kāfēi). (नहीं, मैं कॉफी पीती हूँ।)

दृश्य 2: ज़ूम कॉल चेक

Tech Support: 你(nǐ) 能(néng) 看(kàn) 见(jiàn) 我(wǒ) 吗(ma)? (क्या आप मुझे देख सकते हैं?)

U

User

看(kàn) 不(bù) 见(jiàn), 你(nǐ) 没(méi) 开(kāi) 摄像(shèxiàng) 头(tóu). (नहीं देख पा रहा, आपने कैमरा चालू नहीं किया।)

दृश्य 3: किसी दोस्त को मैसेज

Z

Zhou

你(nǐ) 明天(míngtiān) 有空(yǒukòng) 吗(ma)? (क्या तुम कल फ्री हो?)
L

Lin

有空(yǒukòng)! 去(qù) 看(kàn) 电影(diànyǐng) 吗(ma)? (फ्री हूँ! क्या फिल्म देखने चलें?)

Progressive Practice

1

कहें 'तुम भारतीय हो।' 你(nǐ) 是(shì) 印度人(Yìndùrén).

2

प्रश्न चुंबक जोड़ें। 你(nǐ) 是(shì) 印度人(Yìndùrén) 吗(ma)?

3

क्रिया के साथ कोशिश करें। 'वह नेटफ्लिक्स पसंद करता है।' 他(tā) 喜欢(xǐhuān) Netflix.

4

इसे सवाल में बदलें। 他(tā) 喜欢(xǐhuān) Netflix 吗(ma)?

5

अब, एक नकारात्मक वाक्य आज़माएँ। 'तुम तीखा नहीं खाते।' 你(nǐ) 不(bù) 吃(chī) 辣(là).

6

पूछें क्या वे तीखा नहीं खाते। 你(nǐ) 不(bù) 吃(chī) 辣(là) 吗(ma)?

Quick FAQ

प्रश्न: क्या 吗(ma) का अपने आप में कोई अर्थ है?
उत्तर: वास्तव में नहीं। यह एक 'कण' है। इसका एकमात्र काम सवाल का संकेत देना है।
प्रश्न: क्या 吗(ma) का स्वर (tone) महत्वपूर्ण है?
उत्तर: हाँ! यह एक तटस्थ स्वर (neutral tone) है। इसे छोटा और हल्का बोलना चाहिए।
प्रश्न: क्या मैं विशेषणों के साथ 吗(ma) का उपयोग कर सकता हूँ?
उत्तर: बिल्कुल! 你(nǐ) 累(lèi) 吗(ma)? (क्या तुम थके हो?)
प्रश्न: क्या मैं औपचारिक ईमेल में 吗(ma) का उपयोग कर सकता हूँ?
उत्तर: हाँ, यह पूरी तरह से मानक है।
प्रश्न: क्या होगा अगर मैं 吗(ma) भूल जाऊँ?
उत्तर: लोग शायद तब भी आपको समझ जाएँ, लेकिन आप थोड़े अजीब लगेंगे।
प्रश्न: क्या यह भूतकाल के साथ काम करता है?
उत्तर: हाँ। 你(nǐ) 去(qù) 了(le) 吗(ma)? (क्या तुम गए थे?)। क्रम वही रहता है।

3. Sentence Transformation to Question

Statement Question Particle Resulting Question
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng}
{吗|ma}
{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng}
{吗|ma}
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng} {吗|ma}?
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ}
{吗|ma}
{这|zhè} {是|shì} {苹果|píngguǒ} {吗|ma}?
{我|wǒ} {去|qù}
{吗|ma}
{我|wǒ} {去|qù} {吗|ma}?
{你|nǐ} {有|yǒu} {时间|shíjiān}
{吗|ma}
{你|nǐ} {有|yǒu} {时间|shíjiān} {吗|ma}?
{他|tā} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén}
{吗|ma}
{他|tā} {会|huì} {说|shuō} {中文|zhōngwén} {吗|ma}?

Meanings

The particle {吗|ma} is used at the end of a declarative sentence to transform it into a yes/no question.

1

Yes/No Question

Seeking confirmation of a fact or state.

“{你|nǐ} {吃|chī} {了|le} {吗|ma}?”

“{这|zhè} {是|shì} {你|nǐ} {的|de} {吗|ma}?”

Reference Table

Reference table for 'ma' (吗) के साथ हाँ/नहीं वाले सवाल पूछना
वाक्य का प्रकार संरचना चीनी उदाहरण हिंदी अर्थ
सीधा वाक्य
कर्ता + क्रिया + कर्म
{你|nǐ} {喝|hē} {茶|chá}
तुम चाय पीते हो.
सवाल
कर्ता + क्रिया + कर्म + {吗|ma}
{你|nǐ} {喝|hē} {茶|chá} {吗|ma}?
क्या तुम चाय पीते हो?
सीधा वाक्य
कर्ता + विशेषण
{他|tā} {很|hěn} {忙|máng}
वह व्यस्त है.
सवाल
कर्ता + विशेषण + {吗|ma}
{他|tā} {忙|máng} {吗|ma}?
क्या वह व्यस्त है?
सीधा वाक्य
कर्ता + क्रिया + कर्म
{老师|lǎoshī} {在|zài} {学校|xuéxiào}
शिक्षक स्कूल में हैं.
सवाल
कर्ता + क्रिया + कर्म + {吗|ma}
{老师|lǎoshī} {在|zài} {学校|xuéxiào} {吗|ma}?
क्या शिक्षक स्कूल में हैं?

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
{您|nín} {去|qù} {吗|ma}?

{您|nín} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

तटस्थ
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

अनौपचारिक
{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

बोलचाल
{去|qù} {吗|ma}?

{去|qù} {吗|ma}? (Asking someone if they are going somewhere.)

चीनी सवाल के घटक

{吗|ma}

कर्ता

  • {你|nǐ} तुम
  • {他|tā} वह

क्रिया

  • {喝|hē} पीना
  • {是|shì} है

कर्म

  • {水|shuǐ} पानी
  • {猫|māo} बिल्ली

सीधा वाक्य बनाम सवाल

सीधा वाक्य (SVO)
{你|nǐ} {喝|hē} {茶|chá} तुम चाय पीते हो.
{他|tā} {累|lèi} वह थका हुआ है.
सवाल (SVO + ma)
{你|nǐ} {喝|hē} {茶|chá} {吗|ma}? क्या तुम चाय पीते हो?
{他|tā} {累|lèi} {吗|ma}? क्या वह थका हुआ है?

'मा' का उपयोग कब करें?

1

क्या यह हाँ/नहीं वाला सवाल है?

YES
अगले कदम पर जाओ
NO
सवाल वाले शब्द का उपयोग करो (कौन/क्या/आदि)
2

क्या इसमें कोई सवाल वाला शब्द है (जैसे shénme)?

YES
'मा' का उपयोग न करें
NO ↓
3

खत्म करने के लिए तैयार हो?

YES
आखिर में 'मा' जोड़ो!
NO ↓

आम सवाल वाली क्रियाएँ

🏃

क्रियाएँ

  • • {吃|chī} (खाना)
  • • {看|kàn} (देखना)
  • • {喝|hē} (पीना)
❤️

भावनाएँ

  • • {喜欢|xǐhuān} (पसंद करना)
  • • {想|xiǎng} (चाहना)
  • • {爱|ài} (प्यार करना)
📍

स्थिति

  • • {是|shì} (है/हूँ/हो)
  • • {在|zài} (पर)
  • • {有|yǒu} (पास होना)
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

{你|nǐ} {累|lèi} {吗|ma}?

Are you tired?

2

{这|zhè} {是|shì} {水|shuǐ} {吗|ma}?

Is this water?

3

{他|tā} {去|qù} {吗|ma}?

Is he going?

4

{你|nǐ} {有|yǒu} {钱|qián} {吗|ma}?

Do you have money?

1

{你|nǐ} {明天|míngtiān} {有|yǒu} {空|kòng} {吗|ma}?

Are you free tomorrow?

2

{这|zhè} {个|gè} {电影|diànyǐng} {好|hǎo} {看|kàn} {吗|ma}?

Is this movie good?

3

{你|nǐ} {想|xiǎng} {喝|hē} {茶|chá} {吗|ma}?

Do you want to drink tea?

4

{你|nǐ} {认识|rènshi} {他|tā} {吗|ma}?

Do you know him?

1

{你|nǐ} {觉得|juéde} {这|zhè} {个|gè} {计划|jìhuà} {可行|kěxíng} {吗|ma}?

Do you think this plan is feasible?

2

{你|nǐ} {以前|yǐqián} {来|lái} {过|guò} {北京|běijīng} {吗|ma}?

Have you been to Beijing before?

3

{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {一|yī} {下|xià} {吗|ma}?

Can you help me for a second?

4

{你|nǐ} {确定|quèdìng} {他|tā} {会|huì} {来|lái} {吗|ma}?

Are you sure he will come?

1

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {考虑|kǎolǜ} {过|guò} {换|huàn} {工作|gōngzuò} {吗|ma}?

Have you considered changing jobs?

2

{你|nǐ} {对|duì} {这|zhè} {个|gè} {提议|tíyì} {有|yǒu} {什么|shénme} {异议|yìyì} {吗|ma}?

Do you have any objections to this proposal?

3

{你|nǐ} {能|néng} {保证|bǎozhèng} {这|zhè} {是|shì} {事实|shìshí} {吗|ma}?

Can you guarantee this is a fact?

4

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {需要|xūyào} {更|gèng} {多|duō} {的|de} {时间|shíjiān} {吗|ma}?

Do you need more time?

1

{你|nǐ} {难道|nándào} {不|bù} {觉得|juéde} {这|zhè} {很|hěn} {荒谬|huāngmiù} {吗|ma}?

Don't you think this is absurd?

2

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {意识到|yìshí dào} {这|zhè} {个|gè} {决策|juécè} {的|de} {后果|hòuguǒ} {吗|ma}?

Are you aware of the consequences of this decision?

3

{你|nǐ} {能否|néngfǒu} {进一步|jìnyíbù} {阐述|chǎnshù} {你|nǐ} {的|de} {观点|guāndiǎn} {吗|ma}?

Can you elaborate further on your point of view?

4

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {曾|céng} {怀疑|huáiyí} {过|guò} {自己|zìjǐ} {的|de} {选择|xuǎnzé} {吗|ma}?

Have you ever doubted your own choices?

1

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {深思熟虑|shēnsī shúlǜ} {过|guò} {这|zhè} {种|zhǒng} {可能|kěnéng} {吗|ma}?

Have you deeply considered this possibility?

2

{你|nǐ} {能否|néngfǒu} {体察|tǐchá} {到|dào} {这|zhè} {其|qí} {中|zhōng} {的|de} {微妙|wēimiào} {之|zhī} {处|chù} {吗|ma}?

Can you perceive the subtleties within this?

3

{你|nǐ} {是否|shìfǒu} {曾|céng} {预见|yùjiàn} {到|dào} {这|zhè} {种|zhǒng} {局面|júmiàn} {吗|ma}?

Did you foresee this situation?

4

{你|nǐ} {能否|néngfǒu} {对此|duìcǐ} {做出|zuòchū} {明确|míngquè} {的|de} {承诺|chéngnuò} {吗|ma}?

Can you make a clear commitment regarding this?

आसानी से भ्रमित होने वाले

Asking Yes/No Questions with 'ma' (吗) बनाम A-not-A Questions

Learners often mix {吗|ma} with A-not-A (e.g., {去|qù} {不|bù} {去|qù} {吗|ma}?).

Asking Yes/No Questions with 'ma' (吗) बनाम Tag Questions

Learners confuse {吗|ma} with {吧|ba}.

Asking Yes/No Questions with 'ma' (吗) बनाम Question Words

Learners add {吗|ma} to 'who', 'what', 'where'.

सामान्य गलतियाँ

✗

{吗|ma} {你|nǐ} {好|hǎo}?

✓

{你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?

{吗|ma} must be at the end.
✗

{你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme}?

Don't use {吗|ma} with other question words.
✗

{做|zuò} {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?

No 'do' support in Chinese.
✗

{你|nǐ} {是|shì} {吗|ma} {学生|xuéshēng}?

✓

{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?

{吗|ma} must be at the end.
✗

{你|nǐ} {去|qù} {北京|běijīng} {吗|ma} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {去|qù} {北京|běijīng} {吗|ma}?

Only one {吗|ma} per sentence.
✗

{你|nǐ} {不|bù} {去|qù} {吗|ma} {不|bù} {去|qù}?

✓

{你|nǐ} {去|qù} {不|bù} {去|qù}?

Don't mix {吗|ma} with A-not-A.
✗

{你|nǐ} {为什么|wèishéme} {去|qù} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {为什么|wèishéme} {去|qù}?

No {吗|ma} with 'why'.
✗

{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {吗|ma} {吗|ma}?

✓

{你|nǐ} {能|néng} {帮|bāng} {我|wǒ} {吗|ma}?

Redundant particles.
✗

{你|nǐ} {觉得|juéde} {吗|ma} {他|tā} {会|huì} {来|lái}?

✓

{你|nǐ} {觉得|juéde} {他|tā} {会|huì} {来|lái} {吗|ma}?

Particle placement.
✗

{你|nǐ} {是|shì} {吗|ma} {不|bù} {是|shì} {去|qù}?

✓

{你|nǐ} {是|shì} {不|bù} {是|shì} {去|qù}?

Incorrect tag structure.

वाक्य संरचनाएँ

{你|nǐ} ___ {吗|ma}?

{他|tā} {是|shì} ___ {吗|ma}?

{你|nǐ} {想|xiǎng} ___ {吗|ma}?

{这|zhè} {是|shì} {你|nǐ} {的|de} ___ {吗|ma}?

Real World Usage

Texting constant

{你|nǐ} {在|zài} {吗|ma}?

Ordering food very common

{这|zhè} {个|gè} {辣|là} {吗|ma}?

Travel common

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {Wi-Fi|Wi-Fi} {吗|ma}?

Social media common

{你|nǐ} {看|kàn} {了|le} {吗|ma}?

Job interview occasional

{您|nín} {有|yǒu} {什么|shénme} {问题|wèntí} {吗|ma}?

Classroom very common

{你|nǐ} {听|tīng} {懂|dǒng} {了|le} {吗|ma}?

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
⚠️

'मा' की गलती मत करना!

अगर तुम्हारे वाक्य में पहले से '什么' (क्या) या '谁' (कौन) जैसा कोई सवाल वाला शब्द है, तो '吗' कभी मत लगाना. ये सबसे आम गलती है जो नए सीखने वाले करते हैं! जैसे, 'तुम क्या खाते हो?' के लिए «你吃什么?» कहेंगे, «你吃什么吗?» नहीं.
🎯

आवाज को हल्का रखो

'吗' शब्द को बोलते समय उस पर जोर मत दो. इसे हल्का और छोटा बोलो, जैसे ढोल पर हल्की सी थाप. «你喝茶吗?» में '吗' को बहुत धीरे से बोलो.
💬

बातचीत को नरम बनाना

'吗' का इस्तेमाल करने से तुम्हारे सवाल ज़्यादा नरम और विनम्र लगते हैं. सिर्फ आवाज ऊपर करके सवाल पूछने से थोड़ा अजीब लग सकता है. «你忙吗?» ज़्यादा अच्छा लगता है.

Smart Tips

Use {吗|ma} to check if they are okay or busy.

{你|nǐ} {好|hǎo}. → {你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?

Drop the {吗|ma} immediately.

{你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme} {吗|ma}? → {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme}?

Use {吗|ma} with {您|nín} (polite 'you').

{你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}? → {您|nín} {去|qù} {吗|ma}?

Use {吗|ma} to keep the question neutral.

{他|tā} {会|huì} {来|lái} {吧|ba}? → {他|tā} {会|huì} {来|lái} {吗|ma}?

उच्चारण

ma (light)

Neutral Tone

{吗|ma} is pronounced with a neutral tone (no tone mark). It should be short and light.

Rising

Sentence + {吗|ma}↑

Standard yes/no question intonation.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of {吗|ma} as a 'Ma-gical' question sticker you slap on the end of any sentence to turn it into a question.

दृश्य संबंध

Imagine a giant, glowing question mark sticker labeled 'MA' that you stick onto the end of a sentence written on a whiteboard. Every time you see the sticker, you know the sentence is now a question.

Rhyme

At the end of the sentence, place a {吗|ma}, and a question is what you'll have, ha-ha!

Story

Little {吗|ma} was a very curious particle. He loved to hang out at the very end of sentences. Whenever he joined a sentence, the whole sentence would suddenly turn into a question. Everyone loved {吗|ma} because he made asking things so simple.

Word Web

{吗|ma}{你|nǐ}{是|shì}{吗|ma}{吗|ma}{吗|ma}

चैलेंज

Write down 5 statements about your day, then add {吗|ma} to each one to turn them into questions.

सांस्कृतिक नोट्स

Used universally in all regions. It is the standard way to ask questions.

Used identically to the mainland. Very common in daily interactions.

While Mandarin uses {吗|ma}, Cantonese uses different particles like '咩' or '吗' (pronounced differently).

The particle {吗|ma} evolved from the interrogative particle '吗' used in earlier stages of Mandarin, likely derived from a combination of other particles.

बातचीत की शुरुआत

“

{你|nǐ} {好|hǎo} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {饿|è} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {是|shì} {学生|xuéshēng} {吗|ma}?

“

{你|nǐ} {有|yǒu} {时间|shíjiān} {吗|ma}?

डायरी विषय

Write 3 questions you would ask a new friend.
Describe your morning and ask if your friend had a similar one.
Ask a colleague about their work day.
Reflect on a recent decision and ask yourself if it was correct.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

'क्या तुम्हें बिल्लियाँ पसंद हैं?' पूछने के लिए सवाल पूरा करो.

{你|nǐ} {喜欢|xǐhuān} {猫|māo} ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {吗|ma}
'तुम्हें बिल्लियाँ पसंद हैं' वाक्य को हाँ/नहीं वाले सवाल में बदलने के लिए, बस आखिर में {吗|ma} जोड़ो.
कौन सा वाक्य सही ढंग से पूछता है 'क्या वह अमेरिकी है?' बहुविकल्पी

सही सवाल चुनो:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {她|tā} {是|shì} {美国人|Měiguórén} {吗|ma}?
चीनी में, शब्द क्रम कर्ता-क्रिया-कर्म ही रहता है, और {吗|ma} बिल्कुल आखिर में आता है.
इस वाक्य में गलती ढूँढो: 'वह कौन है?' Error Correction

Find and fix the mistake:

{他|tā} {是谁|shìshéi} {吗|ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {是谁|shìshéi}?
तुम ऐसे वाक्य में {吗|ma} का उपयोग नहीं कर सकते जिसमें पहले से ही {谁|shéi} (कौन) जैसा सवाल वाला शब्द हो.

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Add the correct particle.

{你|nǐ} {去|qù} ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {吗|ma}
{吗|ma} is the yes/no question particle.
Which sentence is correct? बहुविकल्पी

Choose the correct question.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {去|qù} {吗|ma}?
{吗|ma} must be at the end.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

{你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme} {吗|ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {叫|jiào} {什么|shénme}?
Don't use {吗|ma} with question words.
Reorder the words. Sentence Reorder

{吗|ma} / {你|nǐ} / {累|lèi} / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {累|lèi} {吗|ma}?
Subject + Adjective + {吗|ma}.
Translate to Chinese. अनुवाद

Are you busy?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {忙|máng} {吗|ma}?
Standard yes/no question.
Match the statement to the question. Match Pairs

{他|tā} {是|shì} {老师|lǎoshī}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {是|shì} {老师|lǎoshī} {吗|ma}?
Add {吗|ma} to the full statement.
Build a question from: {你|nǐ}, {喜欢|xǐhuān}, {茶|chá}, {吗|ma}. Sentence Building

Build the question.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {喜欢|xǐhuān} {茶|chá} {吗|ma}?
Subject + Verb + Object + {吗|ma}.
Is this rule true? True False Rule

You can use {吗|ma} with 'who'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
You cannot use {吗|ma} with question words.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
शब्दों को क्रम में लगाकर पूछो 'क्या तुम कॉफी पीते हो?' Sentence Reorder

{喝|hē}, {咖啡|kāfēi}, {吗|ma}, {你|nǐ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {喝|hē} {咖啡|kāfēi} {吗|ma}?
चीनी में अनुवाद करो: 'क्या तुम व्यस्त हो?' अनुवाद

Are you busy?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {忙|máng} {吗|ma}?
औपचारिक सवाल पूरा करो: 'क्या आपको कोई समस्या है?' खाली जगह भरो

{您|nín} {有|yǒu} {问题|wèntí} ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {吗|ma}
यह पूछने का सही तरीका कौन सा है 'क्या यह सुंदर है?' बहुविकल्पी

Is it pretty?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {漂亮|piàoliang} {吗|ma}?
शब्द क्रम ठीक करो: 'क्या तुम चावल खाते हो?' Error Correction

{吗|ma} {你|nǐ} {吃|chī} {米饭|mǐfàn}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {吃|chī} {米饭|mǐfàn} {吗|ma}?
सीधे वाक्य को उसके सवाल वाले रूप से मिलाओ. Match Pairs

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'क्या तुम चीनी हो?' पूछो. खाली जगह भरो

{你|nǐ} {是|shì} {中国人|Zhōngguórén} ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {吗|ma}
क्रम में लगाओ: 'क्या वह तुम्हें पसंद करता है?' Sentence Reorder

{吗|ma}, {他|tā}, {爱|ài}, {你|nǐ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {他|tā} {爱|ài} {你|nǐ} {吗|ma}?
आधुनिक सवाल 'क्या कोई छूट है?' चुनो. बहुविकल्पी

Is there a discount?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {有|yǒu} {打折|dǎzhé} {吗|ma}?
अनुवाद करो: 'क्या तुम फिल्म देखना चाहते हो?' अनुवाद

Do you want to see a movie?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {你|nǐ} {想|xiǎng} {看|kàn} {电影|diànyǐng} {吗|ma}?

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

No, {吗|ma} must always be at the very end of the sentence.

No, it only changes the sentence type from a statement to a question.

It is neutral and can be used in any register.

No, 'why' is a question word, so {吗|ma} is redundant.

You can repeat the verb or use 'yes'/'no' equivalents like '{是|shì}' or '{不|bù}'.

It is standard in Mandarin, but other dialects have their own particles.

Yes, but it depends on the context and tone.

You can use rising intonation, but it might sound less clear.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish moderate

¿...?

Chinese uses a particle, Spanish uses punctuation.

French high

Est-ce que

Position: start vs end.

German low

Verb-first

Word order change vs particle addition.

Japanese high

ka

Japanese 'ka' is more formal than {吗|ma}.

Arabic moderate

Hal

Position: start vs end.

Chinese none

{吗|ma}

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
吗 (ma) के साथ हाँ/नहीं वाले प्रश्न
Next
चीनी हाँ/नहीं प्रश्न: 'क्रिया-नहीं-क्रिया' ट्रिक (V-not-V)

Learn These First

A1 Recommends

'सिर्फ तभी' का नियम (只有...才)

Overview क्या आपने कभी अपने दोस्त के फोन को अपने चेहरे से अनलॉक करने की कोशिश की है? यह काम नहीं करता। क्यों? क्योंकि फो...

Related Grammar Rules

A1

吗 (ma) के साथ हाँ/नहीं वाले प्रश्न

Overview क्या आप बिना एक भी शब्द हिलाए किसी कथन को प्रश्न में बदलना चाहते हैं? हिंदी में, हम अक्सर "क्या" जोड़ते हैं या...
A1

चीनी हाँ/नहीं प्रश्न: 'क्रिया-नहीं-क्रिया' ट्रिक (V-not-V)

### Overview नमस्ते! चीनी भाषा सीखने के सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु पर...
A1

चीनी भाषा में 'क्या' (shénme) कैसे पूछें

Overview शब्दों को वाक्य के शुरू में ले जाने की कोशिश बंद करें! सच में, अगर आप अंग्रेजी से आ रहे हैं, तो आपका दिमाग प्रश...
A1

चीनी में 'कहाँ' पूछना (哪里 / 哪儿)

### Overview नमस्ते! आज हम चीनी भाषा (Chinese) का एक बहुत ही महत्वपूर्ण और बुनियादी हिस्सा सीखने जा रहे हैं: 'कहाँ' पूछ...
A1

चीनी में 'परेशान क्यों होना': 何必 (hébì)

Overview आप सोफ़े पर टिकटॉक देख रहे हैं। आपकी दोस्त अपने टॉक्सिक एक्स के मैसेज पर रो रही है। वह एक लंबा रिप्लाई टाइप करन...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!