Grammar Rule in 30 Seconds
To make a sentence negative in Hindi, simply place the word 'nahin' (नहीं) before the main verb.
- Place 'nahin' before the verb: Main khata hoon (I eat) -> Main nahin khata hoon (I do not eat).
- For 'to be' verbs (hai/hoon), 'nahin' usually precedes the verb: Yeh kitab nahin hai (This is not a book).
- In simple sentences, 'nahin' acts as the primary negation marker for both formal and informal speech.
Overview
नहीं (nahin)。नहीं 其实非常容易，因为它就像中文里的“不”一样。但印地语的语法结构（SOV，即主语-宾语-谓语）与中文（SVO，即主语-谓语-宾语）不同。在中文里，我们说“我不吃米饭”，否定词“不”放在动词“吃”的前面；在印地语中，नहीं 也放在动词的前面。虽然位置相似，但由于印地语存在复杂的助动词（如 है）和时态变化，很多初学者容易在助动词的保留与省略上感到困惑。这就像你在学英语时，面对 do not, does not, is not 的多种变化感到头大，但在印地语里，नहीं 是恒定不变的，无论主语是男是女、是单数还是复数，它永远是 नहीं。这是印地语语法中非常“友好”的一点！掌握了它，你就掌握了否定句的钥匙，无论是在地铁里拒绝推销，还是在咖啡厅点餐时说“我不要这个”，你都能应对自如。नहीं 是印地语中的否定助词。它的核心逻辑是“紧贴动词”。在中文语法中，我们有“主+不/没+谓+宾”的结构，例如“我不喝咖啡”。印地语的逻辑与之类似，但在涉及“系动词”（Copula，相当于中文的“是”）时，情况会发生微妙的变化。मैं खाता हूँ (我吃)。但当你加上 नहीं 变成否定句时，在口语中，助动词 हूँ 往往会被省略，变成 मैं नहीं खाता。这在中文里是没有对应现象的，因为中文的“是”不会因为否定而消失。你可以把这理解为一种“为了简洁而进行的语法压缩”。नहीं 的行为就不同了。例如 वह खुश नहीं है (他不高兴)。这里的 है（是）必须保留。为什么？因为此时 नहीं 否定的是“存在状态”本身。如果省略了 है，句子在语法上就不完整了。中文里我们说“他不是学生”，这里的“是”字在否定时依然存在。所以，当涉及到“身份”或“状态”的否定时，印地语的逻辑与中文高度一致：助动词必须保留。नहीं + 动词 |नहीं + 系动词 |- 1动作动词否定（习惯现在时）：
- 模式：主语 + (宾语) +
नहीं+ 动词 - 例子：
मैं चाय नहीं पीता(我不喝茶)。注意：这里省略了हूँ，听起来非常地道。
- 1系动词/状态否定：
- 模式：主语 + 名词/形容词 +
नहीं+ 系动词 (है/हूँ/हैं) - 例子：
यह पानी नहीं है(这不是水)。
नहीं 的使用场景非常广泛，涵盖了拒绝、否定事实和表达缺失。वह डॉक्टर नहीं है (他不是医生)。这与中文的“不是”完全对应。नहीं 有时显得太生硬。我们通常会加一个 जी (ji) 来表示礼貌，比如 जी नहीं (不，谢谢)。这就像我们在中文里说“不用了，谢谢”一样，是一种社交润滑剂。मेरे पास पैसे नहीं हैं (我没有钱)。这里的语法逻辑是“钱不在我这里”，这与中文的“我没有钱”在语义上是完全重合的。记住，只要你想表达“不存在”或者“不是”，नहीं 就是你的首选。- 1位置错误（L1 干扰）： 中文习惯把否定词放在动词前，但有时我们会下意识地想把
नहीं放在句尾，就像英语里的 "I don't know" 结构。一定要记住，印地语的नहीं必须在动词之前。错误示范：मैं खाता नहीं。正确：मैं नहीं खाता。
- 1助动词遗漏/多余： 在中文里，我们没有助动词的概念，所以我们经常忘记在系动词句中加上
है。错误示范：वह मेरा दोस्त नहीं(少了है)。这在印地语中是不完整的，就像中文说“他我朋友”一样奇怪。
- 1与
मत(mat) 混淆： 中文的“别”和“不”有时可以混用，但在印地语里界限分明。नहीं用于陈述事实（不），मत用于祈使句（别）。错误示范：यहाँ नहीं बैठो!(这听起来像是在陈述一个事实，而不是命令)。正确应该是यहाँ मत बैठो!(别坐这儿！)。
नहीं，印地语还有一个否定词 मत。为了不混淆，请看下表：नहीं | 陈述事实、否定存在 | 不、不是、没有 | मैं नहीं जाता (我不去) |मत | 禁止、劝阻、命令 | 别、不要 | वहाँ मत जाओ (别去那儿) |- 1问：
नहीं放在句首可以吗？
नहीं, मैं नहीं जाऊँगा (不，我不会去)。- 1问：为什么有时候
हूँ会消失？
- 1问：如果我想说“我从来不去”，
नहीं还是放在动词前吗？
नहीं 依然紧跟在动词前面。例如 मैं कभी नहीं जाता (我从不去)。Negation Pattern
| Subject | Negation | Verb | Example |
|---|---|---|---|
|
Main
|
nahin
|
khata
|
Main nahin khata.
|
|
Tum
|
nahin
|
jaoge
|
Tum nahin jaoge.
|
|
Woh
|
nahin
|
hai
|
Woh nahin hai.
|
|
Hum
|
nahin
|
dekhte
|
Hum nahin dekhte.
|
|
Aap
|
nahin
|
aaye
|
Aap nahin aaye.
|
|
Ve
|
nahin
|
so rahe
|
Ve nahin so rahe.
|
Common Variations
| Full | Short/Colloquial | Usage |
|---|---|---|
|
Nahin
|
Ni / Na
|
Very informal/Poetic
|
Meanings
The particle 'nahin' is the standard way to negate verbs and existence in Hindi.
Verbal Negation
Negating an action.
“Main nahin padhta.”
“Woh nahin aayega.”
Existential Negation
Stating something does not exist or is not present.
“Paani nahin hai.”
“Wahan koi nahin hai.”
Direct Refusal
A standalone 'No'.
“Nahin, shukriya.”
“Nahin, main nahi jaunga.”
Reference Table
| 句子类型 | 结构 | 例子 (印地语) | 翻译 |
|---|---|---|---|
|
日常习惯
|
主语 + 宾语 + nahin + 动词 (不加 hai)
|
Main chai nahin peeta.
|
我不喝茶。
|
|
正在进行
|
主语 + 宾语 + nahin + 动词 (不加 hai)
|
Woh school nahin ja raha.
|
他现在没去学校。
|
|
状态描述
|
主语 + 形容词 + nahin + hai/hoon
|
Yeh phone mehenga nahin hai.
|
这个手机不贵。
|
|
过去发生
|
主语 + 宾语 + nahin + 动词
|
Maine pizza nahin khaya.
|
我没吃披萨。
|
|
将来计划
|
主语 + 宾语 + nahin + 动词
|
Hum kal nahin milenge.
|
我们明天不见面。
|
|
命令/禁止
|
主语 + 宾语 + mat + 动词
|
Yahan mat aao!
|
别来这儿！
|
正式程度
Mujhe yeh nahin chahiye. (Declining an item)
Mujhe yeh nahin chahiye. (Declining an item)
Yeh nahin chahiye. (Declining an item)
Nahi mangta. (Declining an item)
印地语中“不”的三副面孔
标准事实
- नहीं (Nahin) 不 / 不是
命令 / 禁止
- मत (Mat) 别！
礼貌 / 请求
- न (Na) 请别 / 既不
消失的 'Hai'
该用哪个否定词？
是命令吗 (别做某事)？
是普通陈述句吗？
Nahin 的位置
动词之前
- • Nahin khaata
- • Nahin jaata
- • Nahin bolta
助动词之前 (状态)
- • Nahin hai (不是)
- • Nahin hoon (不是)
按水平分级的例句
Main nahin jaunga.
I will not go.
Yeh pani nahin hai.
This is not water.
Woh nahin padhta.
He does not study.
Nahin, shukriya.
No, thank you.
Maine khana nahin khaya.
I did not eat food.
Tumhe wahan nahin jana chahiye.
You should not go there.
Mujhe yeh pasand nahin hai.
I do not like this.
Kya tum aa rahe ho? Nahin.
Are you coming? No.
Agar tum nahin aaoge, toh main bhi nahin jaunga.
If you don't come, then I won't go either.
Usne mujhe bataya ki woh nahin aayega.
He told me that he will not come.
Yeh kaam itna aasaan nahin hai jitna lagta hai.
This work is not as easy as it seems.
Main wahan kabhi nahin gaya.
I have never gone there.
Na jaane kyun, usne mujhe nahin bulaya.
I don't know why, he didn't call me.
Is baat se inkaar nahin kiya ja sakta.
This fact cannot be denied.
Mujhe nahin lagta ki yeh sahi hai.
I don't think this is correct.
Woh itni thaki hui thi ki chal nahin saki.
She was so tired that she couldn't walk.
Nahin toh, main khud chala jata.
Otherwise, I would have gone myself.
Unka faisla galat nahin tha, bas samay galat tha.
Their decision wasn't wrong, just the timing was.
Aisi koi jagah nahin jahan hum na gaye hon.
There is no place we haven't visited.
Usne bina soche-samjhe nahin kaha.
He didn't say it without thinking.
Nahin, aisa hargiz nahin ho sakta.
No, this absolutely cannot happen.
Vah na keval buddhiman hai, balki vinamra bhi hai.
He is not only intelligent but also humble.
Isse behtar aur kya ho sakta hai? Nahin.
What could be better than this? Nothing.
Kintu, usne nahin maana.
However, he did not agree.
容易混淆
Learners use them interchangeably for all types of 'no'.
They are often used interchangeably, but 'nahin' is the standard spelling.
Learners use 'na' in formal sentences where it doesn't belong.
常见错误
Main jata nahin.
Main nahin jata.
Nahin main khata.
Main nahin khata.
Main nahin.
Main nahin khata.
Nahin hai pani.
Pani nahin hai.
Main mat gaya.
Main nahin gaya.
Woh nahin hai gaya.
Woh nahin gaya.
Mujhe nahin chahiye khana.
Mujhe khana nahin chahiye.
Main nahin hoon ja raha.
Main nahin ja raha hoon.
Woh nahin kar sakta hai.
Woh nahin kar sakta.
Nahin main janta.
Main nahin janta.
Nahin main gaya.
Main nahin gaya.
Usne nahin kiya tha.
Usne nahin kiya.
Main nahin hu.
Main nahin hoon.
句型
Main ___ nahin ___.
Mujhe ___ nahin ___.
Agar tum ___ nahin ___, toh main ___.
Yeh ___ nahin hai, yeh ___ hai.
Real World Usage
Nahin, aaj nahi.
Mujhe mirch nahin chahiye.
Ji nahin, mujhe iska anubhav nahin hai.
Yeh rasta nahin hai.
Main yeh support nahin karta.
Pyaaz nahin daalna.
懒人小技巧
Nahin 配合摇头，在 90% 的街头交流中都管用！别太霸道
Mat，除非你想被解雇。它只适用于朋友、小孩或晚辈，比如：Jhooth mat bolo!神奇的摇头
Nahin 时请配合坚定的手势，避免产生误会。Smart Tips
Always place 'nahin' immediately before the verb.
Use 'Ji nahin' instead of just 'Nahin'.
Switch from 'nahin' to 'mat'.
Stick to Subject-Object-Verb (SOV) and put 'nahin' before the verb.
发音
Nasalization
The 'n' at the end of 'nahin' is nasalized.
Falling
Main nahin jaunga ↓
Definitive statement
记住它
记忆技巧
Nahin is the 'No' that goes before the flow (the verb).
视觉联想
Imagine a red 'STOP' sign (Nahin) placed right in front of a person walking (the verb).
Rhyme
If you want to say no, don't be slow, put 'nahin' before the verb and go!
Story
Rohan wanted to eat. He saw a cake. He said 'Nahin'. He put the 'Nahin' before his mouth, so he didn't eat the cake.
Word Web
挑战
Write 5 sentences about things you are NOT doing right now using 'nahin'.
文化笔记
In many North Indian dialects, 'nahin' is often shortened to 'ni' or 'na' in casual conversation.
Adding 'Ji' before 'nahin' is essential for showing respect to elders or strangers.
Younger speakers often use 'Nahi' interchangeably with English 'No'.
The word 'nahin' comes from the Sanskrit 'na' (not) and 'hi' (emphatic particle).
对话开场白
Kya aapko mirch pasand hai?
Kya aap kal office ja rahe hain?
Kya aapne yeh movie dekhi?
Kya aapko lagta hai ki yeh sahi hai?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
Main school jaata nahin.
nahin 必须放在动词 jaata 之前，而不是之后。Yahan ___ baitho! (别坐在这！)
mat 而不是 nahin。Score: /3
练习题
8 exercisesMain ___ jata hoon.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Woh khata mat hai.
hoon / nahin / main / ja / raha
I do not like this.
I don't go / Don't go
Woh aayega.
How to say 'No, I don't know' formally?
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesWoh khush nahin ___ (他不开心)。
排列：
选择最自然的选项：
连连看：
Tum paani mat peete.
翻译成印地语：
Main kal kaam nahin ___ (要做)。
排列：
选择规则：
Mujhe yeh pasand ___ hai (我不喜欢这个)。
Score: /10
常见问题 (8)
Yes, it is the standard word for 'no' and 'not' in Hindi.
No, that is grammatically incorrect in standard Hindi.
'Nahin' is for facts, 'mat' is for commands.
No, 'nahin' does not change based on gender or number.
Add 'Ji' before 'nahin'.
Yes, it is used in negative questions like 'Kya tum nahin jaoge?'
Yes, it works for present, past, and future.
'Ni' is a regional or colloquial shortcut for 'nahin'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
No
Spanish 'no' is much shorter and has no nasalization.
ne...pas
French requires two words surrounding the verb.
nicht
German syntax is more rigid regarding verb placement.
nai
Japanese 'nai' is often a suffix attached to the verb.
la
Arabic negation changes based on the tense of the verb.
bu / mei
Chinese distinguishes between habitual and completed negation.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
绝对禁止：印地语强调性否定命令
Overview Emphatic negative commands in Hindi move beyond simple prohibition, conveying strong intent, urgency, or strict...
强力拒绝：强调否定 (बिल्कुल नहीं)
Overview 有没有试过在最后一刻取消计划，但简单的 `नहीं` 感觉力度不够？也许你的朋友正怂恿你参加那个“超辣”馍馍挑战。你需要...
停！使用 'Mat' 表示否定命令
Overview 有没有觉得你是在礼貌地描述一种情况，而实际上你想阻止它？在印地语中，对命令使用 `nahin` (नहीं) 正是如此——听起来...
高级否定：以免 (Kahin)、几乎不 & 竟敢
Overview 有没有觉得在印地语中说“不”太……简单了？你在第一天就学会了 `nahin` (`नहीं`)，从那以后它一直是你忠实的朋友。但在高...
Related Grammar Rules
印地语数量表达：像...那么多 (jitnā/utnā)
Overview 有没有想过用印地语怎么说“越学越忘”？我们都经历过这种时刻，尤其是在深夜靠着大量的奶茶苦读迎考时。在印地语中，表...
印地语语序：将词语移至动词后（右向移位）
### Overview 在学习印地语的过程中，绝大多数教材都会向你灌输一个核心规则：印地语是“主-宾-谓”（SOV）结构的语言。比如，你...
修辞倒装：打破 SOV 语序规则
### Overview 在学习印地语的过程中，大家最先接触到的规则通常是“主-宾-谓”（SOV）语序。这就像中文里的“主-谓-宾”（SVO）一样...
高级否定：以免 (Kahin)、几乎不 & 竟敢
Overview 有没有觉得在印地语中说“不”太……简单了？你在第一天就学会了 `nahin` (`नहीं`)，从那以后它一直是你忠实的朋友。但在高...
印地语相关副词：连接想法 (जब... तब)
Overview 你有没有试过在 WhatsApp 上和朋友约见面，却觉得自己的句子缺了点什么？在印地语中，语法通常成对出现。这就是“相关副...
